DRR-M33 - CD-spelare DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DRR-M33 DENON

• ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG Härmed intygas helt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller följande standarder: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3. Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

• Undvik höga temperaturer. Se till att det finns möjlighet till god värmeavledning vid montering i ett rack.

• Hantera nätkabeln varsamt. Håll i kabeln när den kopplas från eluttaget.

• Utsätt inte apparaten för fukt, vatten och damm.

• Koppla ur nätkabeln om apparaten inte kommer att användas i lång tid.

• Täpp inte till ventilationsöppningarna.

• Se till att främmande föremål inte tränger in i apparaten.

• Se till att inte insektsmedel på spraybruk, bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens hölje.

• Ta inte isär apparaten och försök inte bygga om den.

Läs följande innan du använder utrustningen.

• Innan du sätter på strömmen Kontrollera återigen att alla anslutningar är rätt och att det inte är fel på anslutningskablarna. Dra ut nätkabeln ur vägguttaget innan du kopplar in eller ur anslutningskablarna.
• Flytta utrustningen För att förhindra kortslutningar och skador på anslutningskablarna ska du alltid dra ut nätkabeln och koppla ur anslutningskablarna mellan alla övriga audiokomponenter innan du flyttar utrustningen.
• Kondens (dagg) Det kan bildas vattendroppar på de interna komponenterna om utrustningen flyttas från en kall plats (t.ex. utomhus) till ett varmt rum, eller om rummet värms upp snabbt. Om detta inträffar kan det hända att utrustningen inte fungerar ordentligt.

• Om det bildas kondens Kondensen avdunstar på en timme eller mindre, varvid systemet fungerar normalt igen.
• Förvara denna bruksanvisning på en säker plats Förvara efter läsningen denna bruksanvisning på en säker plats tillsammans med garantibeviset. Fyll också i uppgifterna på baksidan för att ha dem lättillgängliga.
• Bilder i denna bruksanvisning Observera att vissa av de förklarande bilderna i denna bruksanvisning kan se annorlunda ut än den faktiska utrustningen. 3 INSTALLATIONSANVISNINGAR 1 EGENSKAPER

1. Liggande matning ger stabil bandtransport

Den liggande matningen som används i DRR-M33 är det idealiska monteringssättet för de roterande delarna, de viktigaste delarna i ett kassettdäck. Genom att montera däckets mekanik liggande minskar vibrationerna i svänghjuleti drivriktningen, och modulationsbruset sänks.

2. Många redigerings- och avspelningsfunktioner

• Automatisk riverseringkonstant för in- och avspelning under lång tid.
• Automatisk bandtypväljare identifierar bandtypen direkt.
• Melodisökning som gör att du kan välja en låt upp till 16 melodier framåt eller bakåt på bandet.

3. Bekväma systemfunktioner

DRR-M33 är förberett för systemfunktioner som gör det enkelt att använda synkroniserad inspelning, använda timern för in-och avspelning och välja och starta funktioner automatiskt när du använder den här apparaten tillsammans med andra komponenter i RCD-M33/M35DAB. Systemenheter kan dessutom styras via fjärrkontrollen som CD-receivern (RCDM33/M35DAB). Kassettdäcket använder en mikrodator för att styra de interna elektroniska kretsarna. Om spelaren används samtidigt som en radiomottagare eller TV i närheten är påslagen kan det, om än osannolikt, uppstå störningar antingen i ljudet från radiomottagaren eller i TV-bilden. Vidta följande åtgärder för att förhindra detta.

• Placera kassettdäcket så långt bort från radiomottagaren eller TVapparaten som möjligt.
• Håll kassettdäckets nätkabel och anslutningskabel åtskiljda från radiomottagarens och TV:ns antennsladdar.
• Sannolikheten att störningar inträffar är större om du använder en inomhusantenn eller en 300 Ω/ohms matarkabel för mottagningen. Bruk av en utomhusantenn och en 75 Ω/ohms koaxialkabel rekommenderas starkt. 300 Ω/ohms matarkabel 75 Ω/ohms koaxialkabel

Anslut LINE OUT-kontakterna på DRR-M33 till CDreceivern TAPE IN-kontakterna med den medföljande stereoaudiokabeln.

Anslut LINE IN-kontakterna på DRR-M33 till CD-receivern TAPE OUT-kontakterna med den medföljande stereoaudiokabeln.

Anslut SYSTEM CONNECTOR-kontakter på DRR-M33 till SYSTEM CONNECTOR-kontakter på CD-receivern med den medföljande systemkabeln.

Anslut denna enhets nätkabel till nätuttaget på CDreceivern (RCD-M33/M35DAB). Anslutning till RCD-M33/M35DAB 2 Vid anslutning till en annan receivern än den för RCD-M33/M35DAB behöver anslutning 3 inte göras. Observera att ingen av systemfunktionerna (automatiskt påslag osv.) i detta fall fungerar.

• Systemfunktioner, som exempelvis automatiskt påslag, kan endast användas när både stereoljudkablarna och systemkablarna har anslutits mellan alla systemkomponenter. Se till att alla anslutningskablar ansluts ordentligt mellan de olika apparaterna.
• Det kan uppstå fel om du kopplar bort en systemkabel vid användning av systemet. Koppla först loss nätkabeln innan du ändrar någon av anslutningarna.
• Placera komponenterna så att ventilationshålen på CD-receivern (RCD-M33/M35DAB) inte blockeras.
• AC OUTLET (nätuttagen) får endast användas för annan ljudutrustning. Anslut inte hårtorkar e d hit. [Installation sida vid sida]

DRR-M33 [Stapelmontering] RCD-M33 /M35DAB Installera utrustningen som visas på någon av dessa bilder. Se alltid till att CD-receivern ventilationshål inte blockeras. DRR-M33 ✽ Illustrationen av CD-receivern i diagrammet eller användningsbeskrivningen är för RCDM33/M35DAB. Rekommenderad systemplacering

• Placera inga andra komponenter direkt ovanpå CD-receivern (RCD-M33/M35DAB).
• För stabilitetens skull ska du inte stapla fler än två komponenter.

✽ DRR-M33 kan även användas om den anslutits till en annan receivern än den i RCD-M33/M35DAB. I detta fall fungerar dock ingen av systemfunktionerna (automatiskt påslag osv.). ✽ Vissa receivernän den i RCD-M33/M35DAB är utrustade med anslutningar för två eller fler kassettdäck för att man skall kunna bandkopiera mellan däcken. Läs bruksanvisningen för din receivern noggrant innan du använder den.

Kassettdäck (DRR-M33) OBSERVERA:

• Anslut inte nätkabeln förrän alla anslutningar har gjorts.
• Se till att höger och vänster kanaler ansluts rätt (höger till höger och vänster till vänster).
• Sätt i alla kontakter ordentligt. Felaktiga anslutningar ger upphov till brus och störningar.
• Observera att om vanliga anslutningskablar buntas samman med nätkablar eller dras nära en strömtransformator så är risken stor att det uppstår brum och brus i ljudet.
• Vänta i minst 5 sekunder efter att nätkabeln kopplats loss innan du ansluter den igen. Stickpropp (för Storbritannien)

CD-receivern (RCD-M33/M35DAB) (tillval) Stickpropp 230 V AC,50 Hz (Anslut till ett vägguttag.)

• Tryck en gång för att sätta på kassettdäcket, och tryck en gång till när du vill ställa däcket i beredskapsläge.
• TFärgen på indikatorlampan (LED) ändras efter omständigheterna på följande sätt: När strömmen är i läget ON: grön När strömförsörjningen är i viloläge (STANDBY): röd w CD SRS (synkroninspelning)-tangent

• Använd den här tangenten för att göra synkrona inspelningar från CD-skivor.
• Se sid 71 för närmare detaljer. e REC (inspelning)-tangent

• Den här tangenten används för att spela in och för att lägga in mellanrum mellan melodierna. Om du bara trycker på REC-tangenten ställs apparaten i pausläge för inspelning.
• Se sid 69 för närmare detaljer. OBSERVERA:
• Om du trycker på 1 / 3 (avspelning/paus)tangenten CD-receivern (RCDM33/M35DAB) i inspelningspausläget, startar inspelningen av CD:n automatiskt. r Dolby brusreducering-omkopplare

• Används för att välja Dolby brusreduceringenläge (ON eller OFF). När du lyssnar på ett band bör du välja samma läge som då bandet spelades in. t CD SRS-indikator

• Lyser under synkroniserad inspelning av en CD. y REC indicator

• Lyser under synkron inspelning av en CD-skiva. u Avspelningslägeindikator (PLAY)
• Här visas bandtransportriktningen och avspelningsläget. i 0 1 (riktning)-tangent

• Tryck här för att vända bandtransportriktningen under in- eller avspelning. o 6 (återspolning)-tangent

• Tryck på denna tangent för att återspola bandets framsida. (Baksidan spolas då framåt.) Om du spelar bandet framåt (1) kan du också använda tangenten för att söka efter början på den melodi du lyssnar på, och om du spelar bandet i reverserad riktning (0) kan du använda tangenten för att söka efter början på nästa melodi.

!0 Omvänt läge-omkopplare

• Anslut denna enhets nätkabel till nätuttaget på CD-receivern (RCD-M33/M35DAB). @0 Växelströmsuttag (AC OUTLET)

• AC OUTLET (nätuttagen) får endast användas för annan ljudutrustning. (MAX. 60 W)

• Används för att välja bandtransportriktning.
• Se sid 67 för närmare anvisningar. !1 7 (framspolning)-tangent

• Tryck på denna tangent för att spola bandets framsida framåt. (Baksidan återspolas då.) Om du spelar bandet framåt ( 1 ) kan du också använda tangenten för att söka efter början på nästa melodi, och om du spelar bandet i reverserad riktning ( 0 ) kan du använda tangenten för att söka efter början på den melodi du lyssnar på. !2 2 (stopp)-tangent

• Tryck på denna tangent när bandet löper för att stoppa det. !3 PLAY (avspelning)-tangent

• Tryck på den här tangenten om du vill stoppa bandet.

• C-120-kassetter och C-150

• Kassettband är försedda med raderskyddsflikar. Du kan skydda dina band mot oavsiktlig radering genom att bryta av flikarna med en skruvmejsel eller liknande.
• Om du vill spela in på ett raderskyddat band behöver du bara tejpa över hålen. Bandet i C-120 och C-150-kassetter är mycket tunt och fastnar lätt i kapstaner och tryckrullar. C-120 och C-150-band rekommenderas därför inte.
• Löst hängande band Om bandet inte är ordentligt uppspolat kan det fastna i de rörliga delarna och skadas. Spola upp löst band med en blyertspenna e d innan du lägger i kassetten. Raderskyddsflik för B-sidan Raderskyddsflik för A-sidan !4 5 (öppna/stäng)-tangent

• Tryck för att öppna eller stänga kassetthållaren.
• Om du trycker på tangenten i beredskapsläge sätts kassettdäcket på.

A-sidan !5 Kassetthållare

• Kassetthållaren öppnas när du trycker på 5 (öppna/stäng)-tangenten. Lägg i ett band med sidan där bandet syns vänd från dig. Tryck på 5 (öppna/stäng)-tangenten en gång till för att stänga kassetthållaren. Se sid 67 för närmare detaljer. !6 Analoga linjeutgångar (LINE OUT)

• När dessa utgångar ansluts till bandingångarna på receivern, kan ljudet från DRR-M33 höras via de anslutna högtalarna. ✽ Vid anslutning till RCD-M33/M35DAB, anslut till TAPE IN-kontakterna på CD-receivern (RCDM33/M35DAB). !7 Analoga linjeingångar (LINE IN)

• När dessa ingångar ansluts till bandutgångarna på receivern, kan du spela in ljud från de ljudkällor som anslutits till enheten på DRRM33. ✽ Vid anslutning till RCD-M33/M35DAB, anslut till TAPE OUT-kontakterna på CD-receivern (RCDM33/M35DAB). !8 Systemkontakt

• När däcket används tillsammans med andra komponenter i RCD-M33/M35DAB kan du ansluta den här kontakten till en annan komponent med hjälp av den medföljande systemkabeln. Rengöring av tonhuvudena Förvaring av kassettband
• Undvik att förvara kassetterna i följande miljöer:

1. Där det är varmt eller fuktigt

2. I dammiga utrymmen

3. På platser som utsätts för direkt solljus

4. Nära utrustning som genererar magnetfält (TV,

• Förvara kassetterna i fodral med navhållare för att förhindra att bandet lindas upp. En del rengöringsband har kraftig slipverkan och kan därför skada tonhuvudena. Använd inte sådana rengöringsband.
• Om kassettdäckets tonhuvuden blir smutsiga går det inte att spela eller spela in band med full ljudkvalitet.
• För att utnyttja de höga kvalitetsegenskaperna hos kassettdäcket och försäkra dig om god ljudkvalitet bör du rengöra tonhuvudena ungefär var 10:e speltimme. Använd ett rengöringsband av den typ som säljs i handeln.
• Vi rekommenderar att du använder en rengöringskassett av våt typ, som säljs separat, som även rengör tryckrullen och drivrullen. Avmagnetisering av tonhuvudena
• Tonhuvudena blir magnetiska efter lång tids användning eller om de kommer i kontakt med magnetiska föremål. Resultatet är brus och försämrad diskantåtergivning.
• Om du misstänker att tonhuvudena har blivit magnetiserade bör du avmagnetisera dem med en avmagnetiserare. OBSERVERA:
• Ställ förstärkarens ljudstyrkenivå på ett minimum vid rengöring och avmagnetisering av tonhuvudena.

2 Kassettdäcket är utrustat med en automatisk reverseringsfunktion, vilket innebär att man kan spela in respektive av båda bandsidor i följd utan att behöva vända på kassetten när ena sidan är slut. x Uttagning

2,4 z Bandtransportriktning

1,3 x Reverseringsläge 2 Avspelningen kan växlas till kassettens andra sida genom att trycka på 0 1 (riktning)-tangenten.

• In-/avspelning i en riktning ( Använd detta läge för in- eller avspelning av kassettens fram- eller baksida. (Bandet stoppas automatiskt när bandslutet på den valda sidan nås.) Bandets framsida.

Tryck på 5 (öppna/stäng)-tangenten.

• Kassettsläden öppnas.

Lägg i kassetterna med den sida där bandet syns vänd mot anläggningen. Om du lägger dem åt andra hållet kommer det att uppstå skador.

Tryck på 5 (öppna/stäng)-tangenten.

• Kassettsläden öppnas.

Stäng kassetthållaren. Det finns tre olika reveseringslägen, enligt följande. Se sid 67 och 68 för närmare anvisningar om hur du ändrar bandreverseringsläget.

• In-/avspelning av båda sidor (

• I detta läge vänds bandtransportriktningen automatiskt när bandslutet nås under in/avspelning av kassettens framsida. (Bandet stoppas automatiskt när bandslutet på kassettens baksida nås.) OBSERVERA:
• Bilden nedan visar sambandet mellan indikatorerna för avspelningsriktning och kassettbandets färdriktning. När du sätter i kassettband i kassettbandspelaren ska du vara uppmärksam på riktningen.

• Kontinuerlig avspelning ( I detta läge stannar avspelningen endast när du trycker på 2 (stopp)-tangenten. Börjar från framsidan

Börjar från framsidan

(1) Hur du lägger i och tar ut kassetter Början från baksidan Tangent som trycks in och bandtransportriktning Stäng kassetthållaren. (Funktions (Indikator för tangent) bandtransportriktning) (Funktions (Indikator för tangent) bandtransportriktning)

Reversering Framsidan

Baksidan ✽ Vid start från baksidan spelas endast kassettens baksida in eller av. Reversering Reversering

• Metallband kan endast användas för avspelning.

Din DRR-M33 är försedd med en automatisk bandtypväljare som känner av bandtypen med hjälp av hålen i kassetthöljet. På det sättet ställs den lämpligaste tidskonstanten för bandet in.

• Om någonting kommer i kläm när kassetthållaren stängs skall du trycka på 5 (öppna/stäng)-tangenten en gång till för att öppna släden.
• Tryck inte på kassetthållaren med handen när strömmen är avstängd, eftersom apparaten kan skadas.
• Lägg inte främmande föremål på kassetthållaren, eftersom apparaten kan skadas. Automatis kt stopp Sensorhål ✽ Under inspelning fungerar kassettdäcket på samma sätt som för inspelning av båda bandsidor (

SVENSKA 8 KASSETTAVSPELNING (1) Starta avspelning

(2) Stoppa avspelning 2,3 7 (3) Snabbspolning framåt och återspolning

z Snabbspolning framåt av bandet x Återspolning av bandet

Slå på strömmen. Sätt i det kassettband du vill spela.

✽ Sätt i kassettbandet med Asidan vänd uppåt. ✽ Se sid 67. Tryck på 5 (öppna/stäng)-tangenten en gång till. Kassettsläden stängs. Ställ in reverseringsläget. ✽ Se sid 67.

Välj läge för Dolby brusreducering.

Tryck på 0 1 (riktning)-tangenten för att ändra avspelningsriktningen.

Tryck på PLAY-tangenten.

• Avspelningen startar. Indikatorn för avspelningsläge blinkar långsamt.

Tryck på 2 (stopp)-tangenten tre gånger under avspelning.

• Avspelningen stannar. OBSERVERA:
• Tryck på 2 (stopp)-tangenten för att stoppa avspelningen innan du stänger av strömmen eller drar ut nätkabeln.

Tryck på 2 (stopp)-tangenten då du har lyssnat färdigt.

Tryck på 2 (stopp)-tangenten då du har lyssnat färdigt.

Tryck på 6 (återspolning)tangenten. ✽ Tryck på 2 (stopp)-tangenten för att stoppa framåtspolningen. ✽ Tryck på 2 (stopp)-tangenten för att stoppa tillbakaspolningen.

7. DRR-M33SRE2̲SWE 05.4.12 8:56 ページ 6

SVENSKA (4) Melodisökning (sökning efter början av olika melodier) Exempel 1: Spolning till början av den 4:e melodin på Framsidan när melodi nr. 1 spelas. 9 INSPELNING Exempel 2: Spolning till början av den 2:a melodin på Framsidan när melodi nr. 4 spelas. (1) Starta inspelningen

Tryck på 6 (återspolning)tangenten tre gånger under avspelning. Tryck på 7 (framspolning)tangenten tre gånger under avspelning. Tomt avsnitt Tomt avsnitt Tomt avsnitt Tomt avsnitt 1:a melodi 2:a melodi 3:a melodi 4:a melodi Melodisökning 1:a melodi Avspelning

• Melodisökningsfunktionen detekterar de tysta (oinspelade) avsnittet mellan melodierna. Tryck på 7 (framspolning)tangenten framåt det antal gånger som motsvarar antalet tysta avsnitt mellan det aktuella läget och det önskade läget. 2:a melodi

Tomt avsnitt 3:a melodi 4:a melodi 2,3 8

Slå på strömmen. Sätt i det kassettband på vilket du vill spela in.

✽ Sätt i kassettbandet med Asidan vänd uppåt. ✽ Se sid 67.

Tryck på 5 (öppna/stäng)-tangenten en gång till. Kassettsläden stängs. Melodisökning

Tryck tre gånger. Tomt avsnitt

(2) Avbryta inspelningen

Tryck på 2 (stopp)-tangenten om du vill avbryta inspelningen.

• Avspelningen stannar. OBSERVERA:
• Tryck på 2 (stopp)-tangenten för att stoppa avspelningen innan du stänger av strömmen eller drar ut nätkabeln. Avspelning Tryck tre gånger.

• Melodisökningsfunktionen detekterar de tysta (oinspelade) avsnittet mellan melodierna. Tryck på 6 (återspolning)tangenten framåt det antal gånger som motsvarar antalet tysta avsnitt mellan det aktuella läget och det önskade läget. OBSERVERA:
• Melodisökning fungerar endast om det finns tomma avsnitt på minst 4 sekunders längd mellan de olika melodierna på bandet.

Ställ in reverseringsläget. ✽ Se sid 67.

Välj läge för Dolby brusreducering.

Tryck på REC-tangenten.

• Inspelningspausläget aktiveras.

Ställ in indikatorn för avspelningsriktning (0 eller 1) på DRR-M33 i den riktning du vill spela in.

Tryck på PLAY-tangenten.

Starta avspelning av spåret på CD-receivern .

SVENSKA 10 SYSTEMFUNKTIONER 2 Namn och funktioner på fjärrkontrollens tangenter (kassettdäcket) 2 Användningen är ännu lättare när komponenterna i RCD-M33/M35DAB är anslutna till DRR-M33 med systemanslutningar. (För anvisningar om hur du gör anslutningar, se “ANSLUTNINGAR“ på sid 65 och CDreceivern (RCD-M33/M35DAB) bruksanvisning.) 2 Systemfunktionerna fungerar bara är anslutna. De fungerar inte med andra komponenter. Anslut CDreceivern (RCD-M33/M35DAB) för att använda systemfunktionerna. LINE tangent Tryck på den här knappen för att byta LINE-funktionen. Ingångarna ändras på följande sätt varje gång knappen nedtrycks. (1) Systemfjärrkontroll 2 När DRR-M33 används i samma system som andra RCD-M33/M35DAB-systemkomponenter, kan apparaten styras med systemfjärrkontrollen, som medföljer CD-receivern (RCD-M33/M35DAB). ✽ Bilden som används i förklaringarna gäller systemkontrollenheten (RC-999) som medföljer RCDM33/M35DAB. 2 Efter att alla systemanslutningar har gjorts, tas alla fjärrstyrningssignaler emot via fjärrkontrollsensorn på RCDM33/M35DAB. 2 Tangenterna på fjärrkontrollen fungerar på samma sätt som motsvarande tangenter på huvudenheten. (Se avsnittet “DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER” på sid 66.) 2 Se bruksanvisningen för CD-receivern (RCD-M33/M35DAB) för anvisningar angående anslutningarna. 2 Systemfunktionssignalerna för att styra de olika komponenterna i D-M33-serien sänds alla från CD-receivern (RCD-M33/M35DAB). När systemanslutningarna görs måste du därför komma ihåg att även ansluta CDreceivern (RCD-M33/M35DAB). TAPE AUX 7 (snabbspolning)tangent 6 (återspolning)-tangent Tryck på den här tangenten för att spola tillbaka kassettens förstasida. (Kassettens baksida snabbspolas framåt.) Använd även denna tangent för att söka efter början av det aktuella valet vid avspelning framåt (1), eller för att söka efter början av nästa val vid avspelning i omvänd (0) riktning. Tryck på den här tangenten för att spola kassettens förstasida framåt. (Kassettens baksida spolas tillbaka.) Använd även denna tangent för att söka efter början av följande val vid avspelning framåt (1), eller för att söka efter början av aktuellt val vid avspelning i omvänd ( 0 ) riktning. 1 (uppspelning framåt)tangent 0 (uppspelning bakåt)tangent Tryck på den här tangenten om du vill starta uppspelning eller inspelning i andra riktningen. Tryck på den här tangenten om du vill starta uppspelning eller inspelning framåt. 2 (stopp)-tangent

SVENSKA (2) Automatiskt påslag (vid anslutning med andra i RCD-M33/M35DAB) (4) Synkroninspelning av CD-skivor (När RCD-M33/M35DAB är anslutna) 2 När systemet är i beredskapsläge kan du starta avspelningen av bandet genom att bara trycka på fjärrkontrollens PLAY-tangenten. 2 Det är mycket lätt att spela in CD-skivor. RC-999 (System fjärrkontroll)

Tryck på PLAY-tangenten.

• Strömmen till systemet slås på och källan på CD-receivern ställs autom atiskt på “TAPE”. Därefter börjar avspelningen av TAPEskivan. ✽ Funktionen för automatisk påslagning av strömmen fungerar inte även du trycker på PLAY-tangenten på DRR-M33. RCD-M33/M35DAB (CD-Receivern)

Ställ in indikatorn för avspelningsriktning (0 eller 1) på DRR-M33 i den riktning du vill spela in. (DRR-M33) Ställ in reverseringsläget. ✽ Se sid 67. (RC-999) ✽ Om det finns en TAPE-skiva i DRR-M33 när spelaren står i beredskapsläget, kan du starta avspelningen av kassettdäck genom att helt enkelt trycka på PLAY-tangenten på DRR-M33.

DRR-M33 (Huvudenhet)

Välj läge för Dolby brusreducering. (DRR-M33) Tryck på CD SRS-tangenten.

• Inspelningen startar automatiskt.

RC-999 (System fjärrkontroll) (3) Automatiskt val av källa (vid anslutning med andra i RCD-M33/M35DAB)

2 Använd denna funktion för att växla källan till “TAPE” och automatiskt starta avspelningen av bandet genom ett tryck på endast en tangent. DRR-M33 (Huvudenhet)

Tryck på PLAY-tangenten under tiden avspelning pågår på en annan komponent än DRR-M33 (Huvudenhet).

• Avspelningen på den apparat (DRR-M33) som används för avspelning avbryts.Samtidigt växlar källan på CD-receivern till “TAPE” och avspelningen av (RC-999) kassettdäck börjar.

✽ När alla melodier på CD-skivan spelats klart, avbryts (DRR-M33) avspelningen automatiskt på CD-receivern och ett 5 sekunder långt tyst avsnitt spelas in på bandet i DRR-M33, och stoppläget kopplas in. ✽ Kontrollera att CD-receivern har läst klart CD-skivans innehållsförteckning (TOC) innan du trycker på CD SRS-tangenten. CD SRS-tangenten fungerar inte när TOC blir läst på CD-receivern. ✽ DRR-M33 och CD-receivern ställs också automatiskt i stoppläget om kassettbandet blir fullt under inspelningen innan CDskivan har spelats klart. ✽ Du kan avbryta inspelningen mitt i genom att trycka på 2 (stopp)-tangenten på DRR-M33 eller CD-receivern och på så sätt avbryta CDavspelningen. Slå på strömmen till CD-receivern. (RCD-M33/M35DAB) (RC-999) RC-999 (System fjärrkontroll)

Tryck på 5 (öppna/stäng)tangenten och lägg det band som skal spelas in i kassettsläden. (DRR-M33)

Lägg en CD-skiva i CD-receivern. (RCD-M33/M35DAB) OBSERVERA:

• CD-synkroninspelning fungerar inte om CDreceivern står i läget för programmerad avspelning.

7. DRR-M33SRE2̲SWE 05.4.12 8:56 ページ 9

SVENSKA (5) Synkroninspelning (om RCD-M33/M35DAB är anslutna till varandra) (6) Timerfunktioner (När RCD-M33/M35DAB är anslutna) 2 Koppla in läget för inspelningspaus på DRR-M33 och tryck sedan på 1 / 3 (avspelning/paus)-tangenten på CD-receivern (RCD-M33/M35DAB). 2 CD-receivern (RCD-M33/M35DAB) timerfunktioner kan användas för att spela kassettband eller spela in radioprogram vid vissa tider.

• Se bruksanvisningen som medföljer RCD-M33/M35DAB.

Slå på strömmen till CD-receivern. (7) Redigeringsfunktioner (När RCD-M33/M35DAB är anslutna) (RCD-M33/M35DAB) (RC-999)

Tryck på 5 (öppna/stäng)-tangenten och lägg det band som skal spelas in i kassettsläden. 2 Använd denna funktion för att automatiskt passa in spåren på en CD-skiva så att de får plats på bandet, som används för inspelning. 2 Redigeringsfunktionerna styrs från systemfjärrkontrollen, som medföljer CD-receivern (RCD-M33/M35DAB).

DRR-M33 (Huvudenhet)

Göra inställningar för CD-receivern.

Ställ in indikatorn för avspelningsriktning (0 eller 1) på DRR-M33 i den riktning du vill spela in. (RCD-M33/M35DAB) (RC-999)

Ställ in reverseringsläget.

Lägg en CD-skiva i CD-receivern.

Fortsätt nu användningen enligt anvisningarna i avsnittet “Redigering” i bruksanvisningen, som medföljer CD-receivern (RCDM33/M35DAB). ✽ Se sid 67. (RCD-M33/M35DAB) RC-999 (System fjärrkontroll) (DRR-M33)

Tryck på 5 (öppna/stäng)tangenten och lägg det band som skal spelas in i kassettsläden.

DRR-M33 (Huvudenhet)

Slå på strömmen till CD-receivern. Välj läge för Dolby brusreducering. RC-999 (System fjärrkontroll) (DRR-M33)

Tryck på REC-tangenten på DRRM33 för att aktivera inspelningspausläget. (DRR-M33)

Tryck på 1 / 3 (avspelning/paus)tangenten på CDreceivern .

• Inspelningen startar automatiskt.

• När avspelning på CD-receivern är klar kopplas stoppet automatiskt in på CDreceivern respektive,och DRR-M33 ställs i läget för inspelningspaus. ✽ För att stoppa den pågående inspelningen, tryck på 2 (stopp)-tangenten på CD-receivern för att stoppa avspelningen av CD:n.

• Redigeringsfunktionen fungerar inte med skivor som har mer än 26 spår.
• Lägg i kassettbandet du vill spela in på i kassettdäcket och se till att A-sidan vänder uppåt innan du börjar redigerad inspelning. Början av bandet hittas automatiskt innan inspelningen börjar.
• Om du använder ett förinspelat kassettband för redigerad inspelning, avbryts inspelningen och det kvarlämnas ett tomt avsnitt på bandets B-sida om bandet är längre än den inställda tiden. Med tanke på detta bör du radera bandet innan du börjar.
• När redigering görs av inspelningen, måste reverseringsväljaren (REVERSE MODE) ställas på annat fall går det inte att spela in på sid B efter att sid A är klar.
• I vissa fall går det eventuellt inte att spela in alla spår på skivan även om bandet är längre än skivans inspelade tid (på grund av hur spåren delas upp mellan kassettens A- och B-sidor). “OVER”-indikatorn på CD-receivern blinkar om det finns spår som inte kan spelas in.
• REC-tangenten, 6 7-tangenten, CD SRS-tangenten, 0 1 (riktning)-tangenten och 5 (öppna/stäng)tangenten fungerar inte under redigering.
• Tryck på 2 (stopp)-tangenten på DRR-M33 eller kassettdäcket för att avbryta CD-receivern och avbryta redigeringsläget. Redigeringsläget kopplas inte ur även om du trycker på några andra tangenter.

7. DRR-M33SRE2̲SWE 05.4.12 8:56 ページ 10

SVENSKA 11 FELSOKNING 12 ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Kontrollera följande innan du konstaterar att stereokassettdäcket inte fungerar:

1. Är alla anslutningar rätt?

2. Används alla systemkomponenter på rätt sätt enligt bruksanvisningen?

3. Fungerar högtalarna och förstärkaren/receivern ordentligt?

Kontrollera en gång till med hjälp av nedanstående tabell om kassettbandspelardäcket ändå inte fungerar ordentligt. Saknas symptom som anges här nedan, bör du ta kontakt med en återförsäljare för DENON. Symptom Orsak Inspelningen startar inte när du trycker på RECtangenten.

• Inget kassettband är ilagt.
• Raderskyddsflikarna är avbrutna.

• Lägg i ett kassettband.

Ljudet hoppar eller inget ljud alls hörs så man spelar och spelar in band.

• Tonhuvudena är smutsiga.
• Kassettbandet är defekt.

• Störningar från TV’n. (Vissa typer av TV-mottagare ger upphov till störningar.)

• Flytta TV’n bort från anläggningen.

Det hörs ett brummande ljud då man spelar kassettband. Åtgärd

• Stäng av TV’n. Svajljudet är kraftigt vid inspelning eller avspelning.

• Kapstanerna eller tryckrullarna är smutsiga.

• Rengör. Systemfunktionerna fungerar inte.

• CD-receivern (RCD-M33/M35DAB) inställningar är inte rätt.

• Gör inställningarna på CDreceivern (RCD-M33/M35DAB) rätt. (Se avsnittet för ”STÄLLA IN ENHETEN” i bruksanvisningen för RCD-M33/M35DAB.) Sid

Rengöring av tonhuvudena Avmagnetisering av tonhuvudena

• Om kassettdäckets tonhuvuden blir smutsiga går det inte att spela eller spela in band med full ljudkvalitet.
• För att utnyttja de höga kvalitetsegenskaperna hos kassettdäcket och försäkra dig om god ljudkvalitet bör du rengöra tonhuvudena ungefär var 10:e speltimme. Använd ett rengöringsband av den typ som säljs i handeln.

• Tonhuvudena blir magnetiska efter lång tids användning eller om de kommer i kontakt med magnetiska föremål. Resultatet är brus och försämrad diskantåtergivning.
• Om du misstänker att tonhuvudena har blivit magnetiserade bör du avmagnetisera dem med en avmagnetiserare. OBSERVERA:
• En del rengöringsband har kraftig slipverkan och kan därför skada tonhuvudena. Använd inte sådana rengöringsband. 13 SPECIFIKATIONER Typ: Tonhuvuden: Bandtransporthastighet: Brusreducering: Kassettband: Nätspänning: Effektförbrukning: Största yttermått: Vikt: Liggande 4-spårs 2-kanals stereokassettdäck 1 hard permalloy för in- och avspelning 1 ferrithuvud med dubbla gap för radering 4,75 cm/s Dolby B NR Normal, Hög (TYP I, II) Metallband (TYP IV) kan endast användas för avspelning 230 V AC, 50 Hz 210 (B) x 95 (H) x 325 (D) mm (inklusive fötter, kontroller och kontakter) 3,1 kg

• I största yttermått är kontroller, kontakter och skydd inräknade. (B) = bredd, (H) = höjd, (D) = djup
• I produktförbättringssyfte kan specifikationer och funktioner ändras utan föregående meddelande. 2 Tillverkas under license av Dolby Laboratories. 2 DOLBY och dubbel D-kännetecknet är Dolby Laboratories varumärken.