DRR-M33 - CD-spelare DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DRR-M33 DENON

Harmed intygas helt pa eget ansvar att denna produit, vilken detta intyg avser, uppfyller foljande standarder:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.

Enligt stagdarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

Kontrollera att nedanstende tillbehör medfoljer huvudapparaten:

① Bruksanvising 1 ② Stereoaudiokabel 2

③ Systemkablarna 1 ④ Listover servicestellten 1

②

(3)

1EGENSKAPER

1. Liggande matning ger stabil bandtransport

Den liggande matningen som anvands i DRR-M33
är det idealiska merinterssattet für de roterande delarna, de viktigaste delarna i ett kassettdack. Genom att montera jackets mekanik liggande minskar vibrationerna i svanghjuleti drivrikningen, och modulationsbruset sanks.

2. Många redigerings- och avspelningsfunktioner

• Automatisk riverseringkonstant for in- och avspehnung unter lang tid.
• Automatisk bandtypvaljare identifierar bandtypendirekt.
• Melodisökning som gert att du kan valja en lât up till 16 melodier framat ellbakat pa bandet.

3. Bekvama systemfunktioner

DRR-M33 ar forberett for systemfunktioner som gor det enkestt att ancanda synkroniserad inpelning, ancanda timern for in-och avspelning och valja och starta Funktioner automatiskn kar du anvander den har apparaten tillsammans med andra komponenti r RCD-M33/M35DAB. Systemenheter kan dessutom styras via fjarrkontrollen som CD-receivern (RCDM33/M35DAB).

2 INNAN DU BÖRJAR

Las foljande innan du anvander utrustingen.

- Innan du satter pa strommen

Kontrolera aterigen att alla ansluttingar ar ratt och det det inte ar fel pa anslutningskablarna. Dra ut natkabeln ur vagguttaget innan du koplar in ell er ur anslutningskablarna.

Flytta utrustingen

For att forbindra kortslutninger och skador pa anslutningskablarna ske du allitd dra ut natkabeln och kopla ur anslutningskablarna mellan alla ovriga audiokomponenter innan du flyttar utrustingen.

Kondens (dagg)

Det kan bildas vattendroppar pa de interna componenterna om utrustningen flytas fran en kall plats (t.ex. utomhus) tillett varmt rum,eller om rummet varms upp snabbt. Om detta intraffar kan det Handa att utrustingen inte fungerar ordentligt.

- Om det bildas kondens

Kondensen avdunstar på en timme aller minde, varvid systemet fungerar normalt igen.

Forvara denna bruksanvisning pa en saker plats Forvara after lASNingen denna bruksanvisning pa en saker plats tillsammans med garantibeviset. Fyll ocksä uppgifterna pa baksidan for att ha dem latlliganglia.

- Bilder ienna bruksanvising

Observera att vissa av de forklarande bilderna i denna bruskanvisning kan se annorlunda ut an den faktiska utrustingen.

3 INSTALLATIONSANVISNINGAR

Kassettdacket anvander en mikrodator fort styla de interna elektronika kretsarna.

Om spelaren anvands samtidigt som en radiomottagare aller TV i narheten ar pascalgen kan det, om an osannolikt, uppst storninger antingen i ljdet fran radiomottagaren aller i TV-bilden. Vidta foljande atgarder for att forbindra delta.

• Placera kassettedacket sä langt bort fran radiomottagaren aller TV-apparatenöm möjgl.
  Håll kassettdackets nätkabel och anslutningskabel atskiljda från radiomottagarens und TV-ns antennsladdar.
  Sannolikheten att störninger intraffar ar större om du anvander en inomhusantenn ell eren 300 Ω/ohms matarkabel for mottagningen. Bruk av en utomhusantenn och en 75 Ω/ohms koaxialkabel rekomenderas stark.

300 Ω/ohms matarkabel
75 Ω/ohms koaxialkabel

4 ANSLUTNING

Anslutting till RCD-M33/M35DAB

Vid anslutting till en annan receivevn an den for RCD-M33/M35DAB behover anslutting 3 integoras. Observera att ingen av systemfunktionerna (automatisch pascalog osv.) i detta fall fungerar.
- Systemfunkter, som exemplavis automatiskt pasklag, kan endast anvandas nar bade stereoljudkablara och systemkablara har anslutns mellan alla systemkomponente. Se till att alla anslutningskablar ansluts ordentlich mellan de olica apparaterna.
- Det kan uppsta fel om du koplar bort en systemkabel vid anvandning av systemet. Koppla forst loss natkabeln innan du andrar nagon av anslutngarna.
- Placera komponenterna sa att ventilationshalen pa CD-receivern (RCD-M33/M35DAB)inte blockeras.
- AC OUTLET (nätttagen) fär endast anvandas for annan ljudutrustning. Anslut inte hårtorkar e d hit.

[Installation sida vid sida]

* Illustrationen av CD-receiver n diagrammet erer anvandningsbeskrivningen ar for RCD-M33/M35DAB.

1	Anslut LINE OUT-kontakterna på DRR-M33 till CD-receivern TAPE IN-kontakterna med den medfoljande stereoaudiokabeln.
2	Anslut LINE IN-kontakterna på DRR-M33 till CD-receivern TAPE OUT-kontakterna med den medfoljande stereoaudiokabeln.
3	Anslut SYSTEM CONNECTOR-kontakter på DRR-M33 till SYSTEM CONNECTOR-kontakter på CD-receivern med den medfoljande systemkabeln.
4	Anslutenna enhances natkabel till natuttaget på CD-receivern (RCD-M33/M35DAB).
* DRR-M33 kan även användas om den anslutits till en annan receivern an den i RCD-M33/M35DAB. I detta fall fungerar dock ingen av systemfunktionerna (automatisch páslag osv.).* Vissa receivernan den i RCD-M33/M35DAB ar ultrustade med anslutningar für två eller fler kassettdäck for att man skäll kunna bandkopiera mellan däcken. Läsbruksanvisningen für din receivevern nogrant innan du(använder den.

Rekommenderad systemplacering

• Placera inga andra komponenter direkt ovanpa CD-receiver (RCD-M33/M35DAB).
• For stabilitetens skull sca du inte stapla fler an tväkomponenter.

OBSERVERA:

• Anslutinte natakelnforran alla anslutningar har gjorts.
• Se till att hoger och vanster kanaler ansluts ratt (hoger till hoger och vanster till vänster).
  Satt i alla kontakter ordentigt. Felaktiga anslutnaringer ge uphov till brus och stormingar.
• Observera att om vanliga anslutningskablar buntas saman med natalkabar erler dras nara en stromtransformator sa ar risiken stor att det uppstbr um br och ib jluded.
• Vänta i minst 5 sekunder after att nätkabeln kopplats loss innan du ansluter den igen.

Stickpropp

• Tryck en gäng for att satta på kassettdacket, och tryck en gäng till nár du vill stalla dacket i beredskapslage.
• TFargen på indicatorlampan (LED) andras after omstandigheterma på foljande satt: Nar strommen ar i laget ON: gron Nar stromforsorjningen ar i vilolage (STANDBY): rod

CD SRS (synkroninspelning)-tangent

Anvand den hare tangenten fort gora synkrona inpellingar fran CD-skivor.
Se sid 71 for narmare detailer.

3REC (inspelning)-tangent

Den har tangenten anvands for att spelà in och for att lagga in mellanrum mellan melodierna. Om du bara trycker på REC-tangenten ställs apparaten i pauslage für inspelning.
Se sid 69 for narmare detailer.

OBSERVERA:

• Om du trycker pa /II (av spelning/paus)-tangenten pa CD-receivern (RCDM33/M35DAB) i inpelningspauslaget, startar inpelningen av CD:n automatiskt.

Dolby brusreducing-omkopplare

• Anvands for att valja Dolby brusreduceringenlage (ON aller OFF). När du lyssnar patti bandbordu valja社会保险 som da bandet spelades in.

CD SRS-indikator

• Lyser under synchroniserad inpelning av en CD.

6 REC indicator

• Lyser under synkron inpelning av en CD-skiva.

7 Avspelningslaugeindikator (PLAY)

• Har visas bandtransportriktningen och avspelningslaget.

3 (rikting)-tangent

• Tryck har for att vanda bandtransportriktningen under in-eller avspeling.

9 (aterspolning)-tangent

• Tryck pà denna tangent for att aterspola bandets framsida. (Baksidan spaslas d'framat.) Om du spelar bandet framat (▶) kan du ocksá anvanda tangenten for att soka after borian pa den melodi du lyssnar pa, och om du spelar bandet i reverserad riktning (▲) kan du anvanda tangenten for att soka after borian pa nasta melodi.

10 Omvant lage-omkopplare

• Anvands for att valja bandtransportrikting.
  Se sid 67 for narmare anvisningar.

1 (framspolning)-tangent

• Tryck påenna tangent for att spola bandets framsida framat. (Baksidan aterspolas d.) Om du spelar bandet framat () kan du ochsø anvanda tangenten for att soka after børjan pa nasta melodi, och om du spelar bandet i reversed rad riktning () kan du anvanda tangenten for att soka after børjan pa den melodi du lyssnar pa.

12 (stopp)-tangent

• Tryck påenna tangent nar bandet loper for att stoppa det.

13 PLAY (avspeling)-tangent

• Tryck på den hare tangenten om du vill stoppa bandet.

14 (oppna/stang)-tangent

Tryck for att oppna ell er stanga kassetthallaren.
- Om du trycker pa tangenten i beredskaplage sats kassettdackete pa.

15 Kassetthallare

• Kassetthällaren Oppnas naru du trycker pa (oppna/stang)-tangenten. Lagg I ett band med sidan dar bandet syns vänd frän dig. Tryck pa (oppna/stang)-tangenten en gang till for att stanga kassetthällaren. Se sid 67 for narmare detailjer.

16 Analoga linjeutgangar (LINE OUT)

• Nar dessa utgangar ansluts till bandingangarna
  pá receivevern, kan ljudet fran DRR-M33 horas via de anslutna högatalarna.
  * Vid anslutting till RCD-M33/M35DAB, anslut till TAPE IN-kontakterna pa CD-receivern (RCDM33/M35DAB).

17 Analago linjeingangar (LINE IN)

• Nar dessa ingangar ansluts till bandutgangarna
  pá receivevn, kan du spelva in ljd frán de
  ljdkallor som anslutits till encheten pá DRR-M33.
• Vid anslutinating till RCD-M33/M35DAB, anslut till TAPE OUT-kontakterna på CD-receivern (RCD-M33/M35DAB).

16 Systemkontakt

• När dacket används tillsammans med andra komponenter i RCD-M33/M35DAB kan du ansluta den har kontakten till en annan komponent med hjäpl av den medfoljande systemkabeln.

19 Nätkabel

Anslut denna enhances naktabel till natuttaget pa CD-receivern (RCD-M33/M35DAB).

20 Växelströmsuttag (AC OUTLET)

• AC OUTLET (natuttgen) far endast anvandas for annan lodutrustning. (MAX. 60 W)

6 HANTERING AV KASSETTBAND OCH FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

C-120-kassetter och C-150

Bandet i C-120 och C-150-kassetter ar mycket tunt och fastnar latt i kapstaner och tryckrullar. C-120 och C-150-band rekommenderas darefor inte.

- Lõst hängande band

Om bandet inte ar ordentligt uppspolat kan det fastna i de rorlga delarna och skadas. Spola upp lost band en blyertspenna e d innan du lagger i kassetten.

Förvaring av kassettband

• Undvik att forvara kassetterna i följande miljoer:

• Dar det ar varmt aller fuktigt

• I dammiga utrymmen
• Pá platser som utsàts for direkt solljus

• Nara utrusting som genererar magnetfalt (TV, hogtalar, m m)

• Forvara kassetterna i fedral med navhällare for attforall att bandet lindas upp.

Kassetband ar forsedda med raderskyddsflikar. Du kan skydda dina band mot oavsktlig radering genom att bryta at flikarna med en skruvmejsel erler likhnande.
- Om du vill spela in på att raderskyddat band behover du bara tejpa over halen.

Raderskyddsflik for A-sidan

Rengöring av tonhuvudena

En del rengoringsband har kraftig silpverkan och kan darfor skada tonhuvudena. Anvand inte sadana rengoringsband.

• Om kassettdackets tonhuvuden blir smutsiga gár det inte att spela eller spelau in band med full ljudkvalifet.
  For att utnytta de hoga kvalitsegegenskaperma hos kassettdacket och forsakra dig om god ljudkvalitet bor du rengora tonhuvudena ungefar var 10:e spelittimme. Anvand etr rengoringsband av den typ som salis i handeln.
  Vi rekommender att du anvander en rendoringskassett av vát typ, som saljs separat, som även rengor tryckrullen och drivrullen.

Avmagnetising av tonhuvudena

• Tonhuvudena blir magnetiska after lang tids användning eller om deCOMMKR i kontakt med magnetiska foremal. Resultatet ar brus och forsamrad diskantatergivning.
• Om du misstänker att tonhuvudena har blivit magnetiserade bor du avmagnetisera dem med en avmagnetiserare.

OBSERVERA:

• Stall forstarkarens ljudstdyrkeniva på att minimum vid rengöring och av Magnetising av tonhuvudena.

7 FÖRBERDELSER FÜR KASSETTBRUK

(1)Hur du lagger i och tar ut kassetter

Laggning

Uttagning

1	Slå på strömmen.	ON/STANDBY
2	Tryck på Δ (oppna/stäng)-tangenten. · Kassettsladen oppnas.	Δ
3	Lagg i kassetterna med den sida)där bandet syns vänd mot anlaggningen. Om du lagger dem atleast andra hälletkommen det att uppstä skador.
4	Stäng kassetthällaren.	Δ

1	Tryck på Δ (oppna/stäng)-tangenten. · Kassettsladen oppnas.
2	Ta ut kassetten.
3	Stäng kassetthällaren.

OBSERVERA:

Omnagonting kommer i klam nar kassetthallaren stangs skald du trycka pa (oppna/stang)-tangenten en gang till for att oppna sladen.
Tryck inte pa kassetthallaren med handen nar strommen ar avstangd, aftersom apparaten kan skadas.
Lagg inte främande foremål på kassetthällaren, aftersom apparaten kan skadas.

(2) Automatisk bandtypäljare

Din DRR-M33 ár forssed med en automatisk bandtypvaljare som kanner av bandtypen med hjalp av halén i kassettholjet. Pá det sattet stalls den lamipilgate tidskonstanten for bandet in.

OBSERVERA:

• Metallband kan endast anvandas for avspeling.

Hogband (TYP II)

■ Kassettdäcket ar utrustat med en automatisk reversederingsfunktion, vilket innebär att man kan spel a in respective av bada bandsidor i foljd utan att behova vanda p kassetten nar ena sidan ar slut.

Bandtransportriktning

Avspelningen kan växlas till kassettens andersida genom att trycka pa (riktning)-tangenten.

OBSERVERA:

• Bilden nedan visar sambandet mellan indicatorerna for avsplningsriktting och kassettbandets fardriktning. När du sätter i kassettband i kassettbandspelaren ska du vara uppmarksam på riktningen.

Tangent som trycks in och bandtransportrikting
(Funktions tangent) (Indikator for bandtransportrikting)	(Funktions tangent) (Indikator for bandtransportrikting)
FRamsidan	Baksidan

2 Reverseringslage

Det finns tre olika reveseringslagen, enligt foljande. Se sid 67 och 68 for narnare anvisninger om hur du andar bandreverseringslagen.

Anvand delta lage for in-ller avspelning av kassettens fram-ller baksida. (Bandet stoppas automatiskn nar bandsluter pa den valda sidan nas.)

- In-/avspelning av bada sider (

• I detta lage vands bandtransportriktningen automatiskt nar bandslutet nás under in-/avspelning av kassettens framsida. (Bandet stoppas automatiskt nar bandslutet på kassettens baksida nás.)

- Kontinuierlig avspelning (C)

I detta lage stannar avspelingen endast nur du trycker pa ■ (stopp)-tangenten.

Borjar fran framsidan

Automatisch stopp

Automatis kt stopp

Borjan fran baksidan

Borjar fran framsidan

• Vid start frán baksidan spelas endast kassettens baksilda enller ay.

• Under inpelling fungerar kassettdäcket på sama sätt som für inpelling av bända bandsidor ( ⋅ ).

KASSETTAVSPELNING

(1) Starta avspelning

(2) Stoppa avspeling

1	Slå på strömmen.	ON/STANDBY
2	Satt i det kassettband du vill spelà. * Satt i kassettbandet med A-sidan vänd uppå. * Se sid 67.	▲
3	Tryck på ▲ (oppna/stäng)-tangenten en gäng till. Kassettsläden stangs.	▲
4	Ställ in reverseringslåget. * Se sid 67.	REVERSE MODE
5	Välj Lage for Dolby brusreducing.	DOLBY NR ON OFF
6	Tryck på ▲ (riktning)-tangenten for att andra avspelningsriktningen.	▲
7	Tryck på PLAY-tangenten. • Avspelningen開始. Indikatorn for avspelningsläge blinkar langsamt.	PLAY

1	Tryck på ■ (stopp)-tangenten tre gänger under avspelning. • Avspelningen stannar.

OBSERVERA:

• Tryck på (stopp)-tangenten for att stoppa avspelininginnadu stangerav strommen ellerrdrututnakabeln.

(3) Snabbspolning framát och äterspolning
1 Snabbspolning framat av bandet

2 Aterspolning av bandet

1	Tryck på ■ (stopp)-tangenten că du har lyssnat fardigt.
2	Tryck på ➔ (framspolning)-tangenten.
* Tryck på ■ (stopp)-tangenten for att stoppa fremåtspolningen.

1	Tryck på (stopp)-tangenten că du har lyssnat fardigt.
2	Tryck på (āterspolning)-tangenten.
* Tryck på (stopp)-tangenten for att stoppa tillbakaspolningen.

(4) Melodisökning (sökning after böran av olika melodier)

Exempel 1:

Spolning till borianav den 4:e melodin pa Framsidan narr melodi nr.1 spelas.

Exempel 2:

Spolning till borianav den 2:a melodin pa Framsidan narr melodi nr.4 spelas.

OBSERVERA:

• Melodisokning fungerar endast om det finns tomma avsnitt pa minst 4 sekunden langd mellan de olika melodierna pa bandet.

INSPELNING

(1) Starta inpelningen

(2) Avbryta inspelningen

1	Slå på strömmen.	ON/STANDBY
2	Sätt i det kassettband på vilket du vill spelà in. * Sätt i kassettbandet med A-sidan vänd uppåt. * Se sid 67.	▲
3	Tryck på ▲ (oppna/stäng)-tangenten en gäng till. Kassetslåden stangs.	▲
4	Ställ in reverseringslåget. * Se sid 67.	REVERSE MODE
5	Välj lage for Dolby brusreducing.	DOLBY NR
6	Tryck på REC-tangenten. • Inspelningsspauslåget aktiveras.	REC
7	Ställ in indikatorn für avspelningsrikting (←ller ➔) på DRR-M33 i den riktning du vill spelà in.	▲
8	Tryck på PLAY-tangenten. • Bandet spelas in.	PLAY
9	Starta avspelning av spåret på CD-receivevem.

1	Tryck på ■ (stopp)-tangenten om du vill avbryta inspelningen. • Avspelningen stannar.

SYSTEMFUNKTIONER

Anvandningen ar annu lattare narkomponenterna i RCD-M33/M35DAB ar ansultna till DRR-M33 med systemanslntunar. (For anvisninger om hur du gor anslntunar, se "ANSLUTNINGAR" pa sid 65 och CD-receiven (RCD-M33/M35DAB) bruskanisninger.)
Systemfunktionerna fungarara anslutna. De funger inte med andra komponenter. Anslut CDreceiver (RCD-M33/M35DAB) for att anvanda systemfunktionerna.

(1) Systemfjarrkontroll

Nar DRR-M33 anvands i somma system som andra RCD-M33/M35DAB-systemkomponenter, kan apparaten styras med systemfjarrkontrolen, som medfoljer CD-receivern (RCD-M33/M35DAB).
* Bilden som anvands i forsklaringarna gäller systemkontrollenheden (RC-999) som medfoljer RCD-M33/M35DAB.
Efter att alla systemanslutingar gjorts, tas alla fjarrstyrningssignaler emot via fjarrkontrollensorn pa RCD-M33/M35DAB.
Tangenterna på fjarrkontrollen fungerar på samma satt som motsvarande tangenter på huvudenheten. (Se avsnittet "DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER" på sid 66.)
■ Se bruksanvisingen for CD-receivern (RCD-M33/M35DAB) for anvisiningar angaende anslutningarna.
Systemfunktionssignalerna for att styra de olika componentema i D-M33-serien sands alla fran CD-receiver (RCD-M33/M35DAB). Nar systemanslutninqara gors maste du darfor komma ihag att aven ansluta CD-receiver (RCD-M33/M35DAB).

Namn och Funktioner på fjärrkontrollens tangenter (kassettdäcket)

(2) Automatiskt pâslag (vid anslutning med andra i RCD-M33/M35DAB)

När systemet ar i beredskapsläge kan du starta avspelningen av bandet genom att bara trycka pa fjärkrkontrollens PLAY-tangenten.

Darefter borjar avspelingen av TAPE-skivan.

* Funktionen for automatisk pascaligning av strommen fungerar inte aven du trycker pa PLAY-tangenten pa DRR-M33.

(RC-999)

• Om det finns en TAPE-skiva i DRR-M33 nár spelaren stär i beredskaplaget, kan du starta avspelmingen av kassettdack genom att helt enkelt trycka på PLAY-tangenten på DRR-M33.

(3) Automatiskt val av källa (vid anslutning med andra i RCD-M33/M35DAB)

■ Användenna Funktion for att växla källan till "TAPE" och automatiskt starta avspelningen av bandet genom ett tryck på endast en tangent.

1

Tryck på PLAY-tangenten under tiden avspelning pagar på en annan component an DRR-M33 (Huvudenhet).

• Avspeliningen på den apparent som anvands for avspelning avbryts. Samtidigt vaxlar kallan på CD-receivern till "TAPE"

och avsplenning an
kassettdack bjarjor

(DRR-M33)

(RC-999)

(4) Synkroninspelning av CD-skivor (När RCD-M33/M35DAB År anslutna)

Det ar mycket latt att spelia in CD-skivor.

1	Slå på strömmen till CD-receivevern.	ON/STANDBY POWER ON (RCD-M33/M35DAB) (RC-999)
2	Tryck på ▲ (oppna/stang)-tangenten och lagg det band som skal spelas in i kassettsländen.	▲ (DRR-M33)
3	Lagg en CD-skiva i CD-receivevern.	▲ (RCD-M33/M35DAB)

4	Stall in indikatorn für avspelningsrikting (▲ller ▲) på DRR-M33 i den riktning du vill spelà in.	(DRR-M33)
5	Stall in reverseringslåget. * Se sid 67.	REVERSE MODE (DRR-M33)
6	Valj länge für Dolby brusreducing.	(DRR-M33)
7	Tryck på CD SRS-tangenten. • Inspelningen startar automatiskt. * När alla melodier på CD-skivan spelats klart, avbryts avspelningen automatiskt på CD-receivevern och att 5 sekunder langt tyst avsnitt spelas in på bandet i DRR-M33, och stoppläget koplas in. * Kontrolera att CD-receivevern har LAST klart CD-skivans innehällsforteckning (TOC) innan du trycker på CD SRS-tangenten. CD SRS-tangenten fungerar inte;nar TOC blir LAST på CD-receivevern. * DRR-M33 och CD-receivevern ställs økså automatiskt i stoppläget om kassettbandet blir fullt under inspelningen innan CD-skivan har spelats klart.	CD SRS (DRR-M33) (DRR-M33) (DRR-M33) (DRR-M33)
* Du kan avbryta inspelningen mitt i genom att trycka på ▪(stopp)-tangenten på DRR-M33 erler CD-receivevern och på sättt avbryta CD-avspelningen.

OBSERVERA:

• CD-synkroninspelning fungerat inte om CD-receivevorn stared i laget for programmerad aspelng.

(5) Synkroninspelning (om RCD-M33/M35DAB ar anslutna till varandra)

■ Koppla in laget for inspelningspaus på DRR-M33 och tryck sedan på /II (avspelning/paus)-tangenten på CD-receivern (RCD-M33/M35DAB).

1	Slå på strömmen till CD-receivern.	ON/STANDBY (RCD-M33/M35DAB)	POWER ON (RC-999)
2	Tryck på Δ (öppna/stäng)-tangenten och lagg det band som skal spelas in i kassettsladen.	(DRR-M33)
3	Göra inställninger für CD-receivern.
4	Ställ in indicatorn für avspelningsrikting (←ller ➔)pà DRR-M33 i den riktning du vill spela in.	(DRR-M33)
5	Ställ in reverseringslåget. * Se sid 67.	REVERSE MODE (DRR-M33)
6	Valj Lage for Dolby brusreducing.	(DRR-M33)
7	Tryck på REC-tangenten på DRR-M33 for att aktivera inpelningspauslåget.	(DRR-M33)
8	Tryck på /∥ (avspelning/paus)-tangenten på CD-receivern.	(RCD-M33/M35DAB)	(DCC-R-999)
	· Inspelingen startar automatiskt.	· När avspelning på CD-receivern ar Clear koplas stoppet automatiskt in på CD-receivern respektive,och DRR-M33 ställs i laget für inpelningspaus.
* För att stoppa den pagäende inpelningen, tryck på ▪ (stopp)-tangenten på CD-receivern für att stoppa avspelningen av CD:n.

(6) Timerfungtionaler (När RCD-M33/M35DAB ar anslutna)

CD-receivern (RCD-M33/M35DAB) timerfunctionaler kan anvandas for att spel a kassetband erer spel a in radioprogram vid vissa tider.
Se bruksanvisingen som medfoljer RCD-M33/M35DAB.

(7) Redigeringsfunktioner (När RCD-M33/M35DAB ar anslutna)

■ Anvand这部分 function for att automatiskt passa in sparen pa en CD-skiva sa att de far plats pa bandet, som anvands for inpelling.
Redigeringsfunktionerna styrs fran systemfjarrkontrollen, som medfoljer CD-receivern (RCD-M33/M35DAB).

1	Slå på strömmen till CD-receivevern.	ON/STANDBY POWER ON (RCD-M33/M35DAB) (RC-999)
2	Tryck på ⊕ (oppna/stäng)-tangenten och lagg det band som skal spelas in i kassettsländen.	(DRR-M33)
3	Lagg en CD-skiva i CD-receivevern.	(RCD-M33/M35DAB)
4	Fortsatt nu användingen enligt anvisingarna i avsnittet “Redigering” iBruksanvisingen, som medfolj er CD-receivevern (RCD-M33/M35DAB).

OBSERVERA:

• Redigeringsfunktionen fungar inte med skivor som har mer an 26 spar.
  Lagg i kassettbandet du vill spelva in pa i kassettdacket och se till att A-sidan vander uppat innan du borjar redigerad inspelning. Borjan av bandet hittas automatistik innan inspelninger borjar.
• Om du anvander et forinspelat kassetband for redigerad inspelning, avbryts inspelningen och det kvarlamnas ettmt avsnitt pa bandets B-sida om bandet ar langre an den installda tiden. Med tanke pa detta bor du radera bandet innan du borjar.
  Nar redigering góv avinspeling, marte reversederingsvaljaren (REVERSE MODE) stallas pa annat falg gár det inte att spelàn i pa sid B after att sid A ár klar.
• I vissa fall gär det eventuellt inte att spelä in alla spar à skivan aven om bandet ar langre an skivans inpeladte id (pá grund av hur sparen delas upp mellan kassettens A- och B-sidor). "OVER"-indikatorn pá CD-receivern blinkar od det flinn spar som inte kan spelas in.
  REC-tangenten, tangenten, CD SRS-tangenten, (riktning)-tangenten och (oppna/stang)-tangenten fungerer inte under redigering.
• Tryck på [stöpp]-tangenten på DRR-M33 erller kasselkettagl for att avbryta CD-receivern och avbryta redigeringslaget. Redigeringslaget koplas inte ur aven om du trycker på nagra anders tangerenter.

11 FELsOKNING

Kontrollera foljande innan du konstaterar att stereokassettdäcket inte fungerar:

1. Ar alla ansluttingar ratt?
2. Anvands alla systemkomponenter på rätt sätt enlgit braksanvisingen?
3. Fungerar högitalarna och Förstarkaren/receivern ordentlich?

Kontrollera en gäng till med hjälp av nedanstäende tabell om kassettbandspelardäcket andä inte fungeran ordentlich. Saknas symptom som anges har nedan, bör du ta kontakt med en äterförsäljare for DENON.

Symptom	Orsak	Åtgård	Sid
Inspelningen starters inteNR ar du trycker på REC-tangenten.	• Inget kassettband är ilagt.• Raderskyddsflikarna är avbrutna.	• Lagg iett kassettband.• Telja over halen.	6766
Ljudet hoppar eller ingetljd alls hórs sä man spelar och spelar in band.	• Tonhuvudena ar smutsiga.• Kassettbandet är defekt.	• Rengör tonhuvudena.• Byt kassettband.	66-
Det hórs ettrbrummande ljd dà man spelar kassettband.	• Störningar från TV'n.(Vissa typ er av TV-mottagare geruphov till störningar.)	• Flytta TV'n bort是从anlagngeningen.• Stäng av TV'n.	64-
Svajljudet är kraftigt vidinspeliningElleravspelning.	• Kapstanerna eller tryckrullarna arsmutsiga.	• Rengör.	66
Systemfunktionernafungerar inte.	• CD-receivern (RCD-M33/M35DAB)inställninger ar inte rätt.	• Görinställningarna på CD-receivern (RCD-M33/M35DAB)rätt. (Se avsnitet for "STALLA INENHETEN" ibruksanvisningenfor RCD-M33/M35DAB.)	-

12 ÖVRIGA UPPLYSNINGAR

Rengöring av tonhuvudena

• Om kassettdackets tonhuvuden blir smutsiga gár det inte att spelàller spelà in band med full ljudkvalitet.
  For: At umtytja de hoga kvalitesegenskaperna hos kassettdacket och forsakra dig om god ljdukvalitet bor du rengora tonhuvudena ungefar var 10:e spelittimme. Anvand et rengoringsband av den typ som saljs i handeln.

OBSERVERA:

• En del rengoringsband har kraftig slipverkan och kan darfor skada tonhuvudena. Anvand inte sadana rengoringsband.

Avmagnetising av tonhuvudena

• Tonhuvudena blir magnetiska after lang tids anvandning erer om deCOMMKR i Kontakt med magnetiska foremal. Resultatet ar brus och forsamrad diskantatergivning.
• Om du misstänker att tonhuvudena har blivit magnetiserade bör du avmagnetisera dem med en avmagnetiserare.

13 SPECIFICATIONER

Typ:
Tonhuvuden:
Liggande 4-spårs 2-kanals stereokassettdäck
1 hard perilloy for in- och avspelning
1 ferrithuvud med dubbla gap for radering
4,75 cm/s

Brusreducing:

Kassettsband:

Dolby B NR

Normal, Hog (TYP I, II)

Metallband (TYP IV) kan endast anvandas for avspeling

230 V AC, 50 Hz

Natspanning:

Effektforbrukning:

9W

Storsta yttermatt:

210 (B) x 95 (H) x 325 (D) mm

(inklusive fotter,kontroller och kontakter)

Vikt:

3,1 kg

• I största yttermätt ar kontroller, kontakter och skydd inträknade.
  (B) = bredd, (H) = hojd, (D) = djup
• Iproduktforbärtingsyfte kan specifikationer och Funktioner andrasutan foregående meddelande.

Tillverkas under license av Dolby Laboratories.
DOLBY och dubbel D-kannetecknet ar Dolby Laboratories varumärken.