DCD-2000AE - CD-spelare DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DCD-2000AE DENON

Härmed intygas welt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller foljande standarder:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.

Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

Produktens emballage Återvinningsbart och kan Återanvändas. Kassera det enligt lokala Återvinningsbestammelser.

När du kasserar encheten sku du göra det i överensstammelse med lokala regler och bestämelse.

Batterier fär absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser for fremiskt avfall.

Denna apparat och de tillbehör som levereras med den ár de som uppyller gällande WEEE-direktiv, med undantag av batterierna.

CAUTION:

• Ventilationen bör inte forhindras genom att täcka für ventilationsöppningarnam ed foremål sāsom tidningar, bordsdukar, gardiner osv.
• Inga blottade brandkällor, sösam tända ljus, bör placeras på apparaten.
  Tänk på miljoaspekterna när du bortskaffar batteri.
• Apparaten fãr inte utsattas for vãtska.
• Inga objekt med vätskor, sāsom vaser, fär placeras på apparaten.

FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT

PANNELLO FRONTALE / PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONTPANELEN

REAR PANEL / RÜCKWAND / PANNEAU ARRIERE

IL PANNELLO POSTERIORE / PANEL TRASERO / ACHTERPANEL / BAKSIDAN

DISPLAY / DISPLAY / AFFICHAGE

DISPLAY / VISUALIZADOR / DISPLAY / DISPLAYEN

Getting Started

Tack for att du kopt denna Super Audio CD-spelare fran DENON. Läs bruksanvisingen noggrant for att bekanta dig med spelaren och fä ut sá mycket som möjigt av den.

Behall bruksanvisingen for framtida referens for att kunna få svar på frågor och sösa ev. problem.

Innehåll

Komma igang

Tillbehor 1

Innan du bocrjar 1

Viktigt vid användningen

Skivor 2

Hur du haller skivan. 2

De olika delarnas namn och Funktioner

Frontpanelen 4

Baksidan 4

Display 5

Fjarrkontrollen 5

Anslutnng

Hur man öppnar och stänger skivsläden och lagger i en skiva..7

Inställing av prioriterat skikt für Super Audio CD 7

Starta avspelning 8

Stoppa avspelning 8

Avspelningsfinesser

Direktsörkning 8

Paus. 8

Automatisk melodisökning. 8

Snabbspelning 9

Programmerad avspeling 9

Slumpvis avspeling. 9

Repetitionsavspelning 10

Visa text (Endast Super Audio CD) 10

Timer-kontrollerad avspelning 10

Felsökning 11

Huvudspecifikationer 12

Tillbehor

• Kontrollera att foljande delar foljer med apparaten i forpackningen:

① Fjarrkontroll (RC-997) 1
② R03/AAA-batterier 2
③ RCA-kabel med stiftkontakter. 1
④ Natakabel 1
⑤ Bruksanvising. 1
⑥ Forteckning over serviceverkstader. 1

Innan du börjar

• Behandla natsladden varsamt

Natsladden fär varken skadas eller deformeras. Om den skadats eller deformerats, kan den orsaka elchock eller felfungtion vid användning. Häll i stickproppen och dra ej i kabeln Near nätkabeln kopplas frän stickkontakten.

• Oppna inte apparathöljet

Risk for elchock foreligger om apparatens holje oppnas.

Kontakta en Återförsäljare für DENON om nagra problem med apparaten skulle uppsta.

• Inga främande foremål fär komma in i apparaten

Se till det intekommen metallforemål Super Audio CD-spelaren och undvik att spilla vatska på den.

Det kan medföra elchock och fel.

OBSERVERA:

• Denna Super Audio CD-spelare har en halvledarlaser. För att garantera stabil Funktion bör apparaten endast användas inomhus vid en temperatur frän 5^ till 35^ .

Skriv ner modellbeteckningen och serienumret (anges pátypskylten) i utrymmet nedan och spara dem För framtida behov.

Modellbeteckning : DCD-2000AE

Serienummer:

Viktigt vid användningen

Skivor

Super Audio CD

Endast Super Audio CD som ar märkta med en av de logotyper som visas till höger kan spelas påenna apparat.

SUPER AUDIO CD

Hur du häller skivan

Rör inte skivytan när du sätter i ellertar ut skivan.

Var forsiktig sa att du inte fär fingervtryck på signalytan (den glansiga ytan).

Rengöring av skivor

Det finns tre typer av Super Audio CD.

① Enkelskiktsskiva

Super Audio CD som endast bestar av ett HD-skift.

② Dubbelskiktsskiva

Super Audio CD med dubbla HD-skikt som ger langre speltid och högre ljudkvalitet.

③Hybridskiva

Tvåskikts-Super Audio CD som bestär av att HD-skikt och att CD-skikt. Signalerna i CD-skiktet kan spelas på vanliga CD-spelare.

• Om HD-skiktet

Alla Super Audio CD-skivor innehäller att HD-skikt (High Density) med Super Audio CD-signaler med hög densitet. Detta skikt kan innehälla att stereokanalsområde, att flerkanalsområde eller både att stereokanals- och att flerkanalsområde.

Typer av Super Audio CD
Enkelsiktsskiva
Dubbelskiktsskiva
Hybridskiva
HD-skikt

HD-skikt

CD-skikt
HD-skikt

OBSERVERA:

Denna apparatär inte utrustadforflerkanalsavspelning.

Compact Disc

Endast CD som ar märkta med logotypen som visas till höger kan spelas påenna apparat.

CD-R/-RW-skivor

Pga. repor, smuts, inspelningsforhällanden eller inspelarens eigenskaper kan det hända att CD-R eller CD-RW-skivor inte kan spelas. Skivor som inte stängts kan inte spelas.

OBSERVERA:

• Specialformade CD-skivor (hjartformade, attkantiga m m) gär inte att spelä på den här apparaten. Utrustningen kan skadas om du försöker Göra detta. Använd inte CD-skivor avenna typ.

• Fingeravtryck och smuts på skivan kan pÅverka ljud- och bildkvaliteten eller orsaka avbrott under avspelningen. Torkabort fingeringtryck och smuts.
• Använd att skivrengöringsmedel (säljs i handeln) aller en mjuk duk für att torka bort fingeravtryck och smuts.

Torka forsiktigt fran mitten och utat.

Torka inte i cirkelformiga rörelser.

OBSERVERA:

• Använd inte rengöringsspray fürvinylskivor eller antistatmedel. Använd ej heller flyktiga kemikalier, som tex bensen eller thinner.

Record spray
Thinner
Benzene

Forsiktighetsågärde angående skivhantering

• Undvik att detkommen fingeravtryck, fett aller smuts på skivorna.
• Var särskilt noga sä att skivorna inte repas när du tar ut dem ut sina askar.
• Böj inte skivorna.
  Värm inte skivorna.
  Forsk inte gora hlet i mitten av skivorna storre.
• Skrivinte på sidan med text med pennor eller black.
• Klistra inte fast etiketter e.likn. på skivan.
• Använd inte skivor)där skivetiketten har lossnat delvis samt skivor)där etiketten har trillat av eller med spår after tejp aller lim. Denna typ av skivor kan fastna inuti spelaren och skada den.
• Det kan bildas kondens (vattendroppar) på skivytan om en skiva tas frän en kall till en varm plats. Om detta inträffar fär du inte börja torka skivan med en hårtork e likn.

• DCD-2000AE kan fjärrstyras på bekvändt avständ med hjälp av fjärrkontrollen (RC-997).

① Öppna batterifackets lock på fjärrkontrollen.

② Satt i 2 R03/AAA-batterier i batterifacet i den riktning som indikeringarna visar.

③ Satt på locket.

Forsiktigt angående batterier

• Använd batterier av R03/AAA-batteri ienna fjärrkontroll.
• BatteriernaBOT bytas mot nya cirka en gång om Året, även om detta beror på hur mycket fjarrkontrollen används.
• Om fjärkrkontrollen inte fungerar fastän den hälls nara huvudenheten, skall batterierna bytas mot nya, även omindre øn ett ør har gätt sedan senaste bytet.
• Batteriet som medfoljer anvands endast for kontrollfunktioner.

Byt ut det mot ett nytt batteri sa fort som mollyigt.

• När du sätter i batterierna skall du se till sä att de vänderratt enligt och indicatorerna inuti fjärrkontrollens batterifack.

• För att motverka skador och batterivätskeläckage:

• Använd inte att nytt och att gammalt batteri tillsammans.

• Använd inte olika batterityper tillsammans.
• Se till att batterierna inte kortsluts, ta inte isär dem, värm dem inte och släng dem inte i öppen eld.
• Ta ut batterierna ur fjärkrkontrollen om den intekommen att användas under langre tid.
• Om batterierna börjar läcka skall du torka bort alla spår av batterivatskan inuti batterifacet och sedan satta i nga batterier.

Fjarrkontrollens arbetsområde

• Rikta fjarrkontrollen mot fjarrkontrollmottagaren på apparaten, som bilden visar,ningar du anvander fjarrkontrollen.
• Fjärrkontrollen kan användas på att avständ av ca. 8 meter. Avstandet minskar dock om det finns hinter i vägen aller om fjärrkontrollen inte riktas direkt mot fjärrkontrollensorn.
• Fjarrkontrollen kan anvandas inom att område på 30^ i horisontalplanet sett rakt framnan fjarrkontrollsensorn.

OBSERVERA:

• Fjarrystyrningen kanske inte fungerar ratt om sensorn utsats for direkt sollus aller stark konstliusbelysning.
• Tryck inte på tangenterna på fjärrkontrollen och huvudenheten samtidigt, eftersom detta kan orsaka felfunktion.

De olika delarnas namn och Funktioner

Frontpanelen

1 POWER-knapp

Tryck en gäng for att slå på strommen.
- Om en skiva ligger i apparaten Near strömmen slås på startup avspelningen automatiskt.
- Tryck en gäng till till läge "OFF" für att stänga av strömmen.

SUPER AUDIO CD SETUP-tangent

• Använd denna tangenten für att växla skikt på Super Audio CD-skivan och ställa in prioriteringen av avspelningssskitt.
• Namnet på det just installda skiktet visas på displayen varje gäng du trycker på knappen.

STEREO CD

STEREO:

Super Audio CD-skiktet (stereo) spelas.

CD:

CD-skiktet spelas.

• För:narmare anvisningar, se "Inställning av prioriteratsikt for Super Audio CD" (Lid. 7).

PURE DIRECT-tangent

• Bäde den digitala utgängen och displayen stängs av. Fjällkontrollens DISPLAY-tangent kan inte användas i PURE DIRECT-läget.

Fjärrkontrollsensor

• Denna sensor tar emot de infraróda ljusstrálar som sänds frán den trädlosa fjarrkontrollen.
• Rikta den medlevererade fjarrkontrollen RC-997 motenheten for att fjarrstyra den.

⑤ Display

(1) sid. 5)

Oppnings-/stängningstangent (△)

• Tryck en gäng på tangenten for att öppna skivsläden och en gäng till for att stänga den.

Tangent for melodisökning framåt (▶▶I)

• Tryck på denna tangenten for att gå fram till början av{nasta melodi. Tryck på tangenten iven for att gå fram till andra melodier på skivan.

8 Tangent for melodisökning bakat (I<

• Tryck på denna tangenten for att gå tillbaka till början av melodin som just spelas. Tryck på tangenten ingen for att gå tillbaka till andra melodier på skivan.

9 Stoptangent (■)

• Tryck på denna tangenten För att avbryta avspelningen.

10 Avspelning/paus-tangent (▶/III)

Tryck på denna knapp För att starta uppspelningen av en cd-skiva.
- Om cd-facet jar oppet, stangs det och uppspelningen startup;narr knappen nedtrycks.
Tryck påenna knapp for att tillfälligigt stoppa upppelningen.

1 Skivsläde

Lagg skivan har. (128 sid. 7)
- Använd öppnings-/stängningstangenten 6 für att öppna och stänga skivsläden.
- Skivsläden kan även stängas genom att trycka på avspelning/paus-tangenten 10.

Super Audio CD-indikator

• Denna indicator lyser när du spelar Super Audio CD.

13 Indikator Advanced AL24 Processing

• När en CD laddas eller nar Super Audio CD:ns CD-skiktåge ar INSTALL aktiveras den avancerade AL24-behandlingskretsen (som Återger analoga vågformer) ochenna indicator lyser.

Baksidan

14 Analogutgangarna

• Anslut dessa utgangar till forstarkarens ingangar.
• Anslut med den medfoljande RCA-kabeln aller en som köpts i handeln.

Digitalutgangen (OPTICAL)

• Detta ar en optisk koppling for overföring av digital signalinformation.
• Anslutning härs görns med en optisk fiberkabel (saljs separat).
• Med Super Audio CD-skivor sönds inga digitala signaler ut.

16 Digitalutgangen (COAXIAL)

• Härifran sänds digital signalinformation.
• Anslut med en 75 Ω/ohm koaxialkabel (säljs separat) avsedd für digital ljudanslutning.
• Med Super Audio CD-skivor sönds inga digitala signaler ut.

17 Strömanslutting (AC IN)

• Anslut till ett el-uttag med den medlevererade nätkabeln.

Display

13 Denna lyser när en CD laddas eller när Super Audio CD:ns CD-skikt ar INSTALL.
19 Denna lyser nar sparnumret visas.
20 Lyser for att ange tidvisningsläge.
Lyser for att ange den audiokanal som anvands for tillfallet.

L：Vänster effektkanal

R：Högereffektkanal

22 Lyser under slumpmässig avspelning.

23 yser under repeterad avspelning.
REPEAT ALL: Denna lyser Near laget for repeterad avspelning av alla spar ar instaill.
REPEAT 1: Denna lyser Near laget for repeterad avspelning av ett spar ar instaill.
24 Visar titel, spãrnummer och den spelade tiden under avspelning.
25 Lyser under pauslage.
26 Lyser under programmerad avspelning.
27 Lyser under avspelningslage.

Fjarrkontrollen

Oppnings-/stängningstangent (△)
DIRECT-tangent
3 PROGRAM-tangent
Siffertangenter (0 9)
SUPER AUDIO CD SETUP-tangent
⑥ DISPLAY-tangent
7 TITLE-tangent
8 RANDOM-tangent
9 Tangent for melodisökning bakat (I<
10 Tangent for snabspeling bakat (▲)
1CALL-tangent
12 CLEAR-tangent
13 +10-tangent
14 TIME-lägestangent
15 ARTIST-tangent
16 REPEAT-tangent
17 Paus-tangent (II)
13 Avspelning-tangent (▶)
19 Tangent for melodisökning framåt (▶▶I)
20 Tangent for snabbspelning framat ( )
2 Stoptangent (■)

MEMO

• Om du häller in tangenten für melodisökning framåt (▶▶I), bakåt (I▶) eller +10-tangenten fortsätter motsvarande tangent Funktion utan avbrott.

• Använd den medfoljande RCA-kabeln med stiftkontakter für att ansluta vänster (L) och höger (R) utgangarna (ANALOG OUT) på DCD-2000AE till vänster (L) och höger (R) ingängarna for CD, AUX eller TAPE PLAY på Förstärkaren.

• Med Super Audio CD-skivor sänds inga digitala signaler ut.
• Digitala signaler sänds ut parallelltDRV den optiska anslutningen och koaxialanslutningen.

Signalriktning

Ljudsignal

■ Anslutting av optisk fiberkabel (säljs separat) till digitalljudsingången (OPTICAL)

Ta av dammkäpan, passa in kabelns kontakten med uttaget och stick in kontakten sä langt dengars.

OBSERVERA:

• Förvara dammkåpan på en saker plats och var försiktig sö att du inte tapping bort den.

Satt alltid tillbaka kapan i anslutningen for att skydda innanmatet mot damn nar anslutningen inte anvands.

Avspelning

• Det prioriterade skiktet für avspelning när skivan laddas kan ställas in.
• Prioriterat skikt for avspelning vid leveransen fran fabriken (grundinställning) ar Super Audio CD-skivet (stereo).

Hur man öppnar och stänger skivsläden och lagger i en skiva

1 Tryck på POWER-knappen För att slå på strömmen.
2 Press the button.

• Ta ur skivan ur asken genom att hälla i kanten. Rör inte signalytan och se till att etikettsidan vänder uppåt.
• Lagg skivan på skivsladen Near sladen ar helt öppen.
• Satt 12 cm skivor i det yttre skivf Jacket, och 8 cm skivor i det inre.

3 Tryck på -tangenten. Släden stängs automatiskt.

※ Skivsläden stängs automatiskt om du trycker på / IITangenten.

OBSERVERA:

• Om att finger skulle fastna i skivsladen Near den stangs, tryck på -tangenten.

Inställning av prioriterat skikt für Super Audio CD

1 Tryck på POWER-knappen För att slå på strömmen.

2 Kontrollera att ingen skiva laddats.

※ Om man växlar skikt medan skivan laddas ändras avspelningsskikitet fürenna skiva, men inställingen av det prioriterade avspelningsskikitet ändras inte.

3 Tryck på SUPER AUDIO CD SETUP-tangenten och växla till det skikt du vill ställa in.

När en skiva laddas after attinstallen gjorts visadas det material som spelats in på inställt skikt.
※ Om en skiva som inte innehäller det skikt som valts som prioriterat avspelningssskikt laddas visas material som spelats in på att annat skikt automatiskt.
Denna inställning lagras i minnet och raderas inte ens om skivsläden öppnas eller stängs, eller nar strömmen stängs av. För attändra inställningen upprepar du proceduren ovan.

Starta avspelning

1 Tryck på POWER-knappen För att slå på strömmen.

Tryck på ▲-tangenten.

• Skivsladen öppnas.

3 Lagg den skiva du vill spel a paskivsladen.

※ För instruktioner om hur du laddar skivor, se “HUR MAN ÖPPNAR OCH STÄNGER SKIVSLÄDEN OCH LÄGGER I EN SKIVA” (Se sid. 7).

4 För Super Audio CD-skivor använder du SUPER AUDIO CD SETUP-tangenten für att ställa in det skikt som du vill spelà.

För att kontrollera vilket skikt som spelas För narvarande trycker du på SUPER AUDIO CD SETUP-tangenten en gäng. "STEREO" aller "CD" visas. Tryck på tangenten en gäng till medan ett av dessa visas für att växla till det skikt du vill spela.

Tryck pà ▷/ lll eller ▷-tangenten.

• Avspelningen börjar.

Avspelningen stannar automatiskt nar sista spåret paskivan har spelats.

Stoppa avspelning

Tryck på -tangenten under avspelning.

• Avspelningen avbryts.

Avspelningsfinesser

Avspelning av önskad melodi (Endast fjärrkontrollen) [Direktsörkning]

Använd siffertangenterna och +10-tangenten für att välja önskad melodi.

Avspelningen bōrjar vid den melodi du har valt.

Paus under avspelning [Paus]

• Användenna Funktion für att temporär stanna avspelningen och senare fortsetta avspelningen från sama punkt.

Tryck på / -tangenten under avspelning (eller på -tangenten på fjärrkontrollen).

• Pauslaget kopplas in.

※ Tryck på ▲/ ■-tangenten n'r du vill fortssätta avspelningen från stället där pausfunktionen aktiverades (på ▲-tangenten, eller på ■-tangenten på fjärrkontrollen).

Automatisk melodösökning

Flytta fram till nasta melodi

Tryck på▶-tangenten.

Tryck mer an en gäng pà tangenten for att gå framåt till början av andra spår.

När man trycker på ▲-tangenten vid slumpmässig avspelning valjsnecta spar slumpmässigt och spelas upp.

Atergang till början av melodin som spelas

Tryck på |-tangenten.

• Tryck mer'an en gäng på tangenten För att gå bakåt till början av andra spår.

Lokalisering av en melodi med hjälp av snabblyssning (Endast fjarrkontrollen) [Snabbspelning]

• Du kan snabbt gå genom skivans melodier med hjälp av snabblyssningsfunktionen. Funktionen ar praktisk for att snabbt hitta en punkt mitt i en melodi och starta avspelningen)därifran.

Framåt gäng

Häll -tangenten intryckt under avspelning.

• När du släpper tangenten fortsätter avspelningen som vanligt.

■ Bakat gäng

Häll -tangenten intryckt under avspelning.

• När du släpper tangenten fortsätter avspelningen som vanligt.

OBSERVERA:

• Det kan hända att det blir ettt tillfälligt avbrott i musiken när du fortssätter med normal avspelning frän det manuella sökläget. Detta tyder inte på nagot fel.

Hur man spelar melodier i en viss ordning (Endast fjärrkontrollen) [Programmerad avspelning]

• Med hjälp av programmerad avspelning kan du välja vilka melodier som helst på CD-skivan och spelà dem i den ordning du vill.
• Du kan programmera upp till 30 melodier.

1 Tryck på PROGRAM-tangenten frän stoppläget.

2 Tryck på NUMBER och +10-tangenten für att välja spåret som ska programmeras in.

Tryck.t.ex.på [PROGRAM], 3, +10 och 2 for att programmera det 3:e spåret och det 12:e spåret.

Tryck pà eller / II-tangenten.

Latarna spelas i den inprogrammerade ordningen.

För att bekräfta den programmerade avspelningsordningen trycker du på CALL-tangenten frän stoppläget. Den inprogrammerade avspelningsordningen visas på displayen.
För att avbryta hela programmet trycker du på DIRECT-tangenten eller ▲-tangenten i stoppläge.
Tryck på CLEAR-tangenten om du programmerar in fel spår och programmera sedan in det korrekta spåret. (Det sista spåret i programmet rennas varje gäng man trycker på CLEAR-tangenten.)

Avspelning av melodierna i slumpvis ordning (Endast fjarrkontrollen) [Slumpvis avspelning]

• Alla melodier på skivan kan spelas en gäng i slumpvis ordning.

1 Tryck på RANDOM-tangenten från stoppläget.

• "RANDOM"-indikatornalands.

※ Slumpvalsavspelningen börjar från det aktuella spåret om du trycker på tangenten under pagaende avspelning.

Tryck på e > eller >/ II-tangenten.

• Ett spär väljs automatiskt och avspelningen böjar.

※ Under programmererad avspelning: De programmererade sparen spelas i slumpmässig ordning.
※ Under repeterad avspelning: Sparen spelas en gäng i slumpmässig ordning och sedan igen i en annan ordning. Detta upprepas.
För att avbryta slumpmässig avspelning trycker du på RANDOM-tangenten i stoppläge. Normal avspelning Återupptas.

Repetitionsavspelning (Endast fjarrkontrollen)

Spela alla spår upprepade gänger [Repetering av alla spår]

1 Tryck på REPEAT-tangenten engang frans stopplaget.

• Indikatorn "REPEAT ALL" tänds.

2 Tryck på eller / II-tangenten.

Du kan även ställa in lögget För repeterad avspelning av alla spår genom att trycka på REPEAT-tangenten under avspelningen.
※ Om repetitionsfunktionen ar på och du trycker en gäng till på REPEAT-tangenten kopplas melodirepetitionen in.
※ Om du trycker på REPEAT-tangenten under programmerad avspelningkommen de inprogrammerade spåren att spelas upprepade gänger.
För att avbryta laget für repeterad avspelning av alla spär trycker du på REPEAT-tangenten två gänger.

Hur du spelar en melodi flera ganger [Melodirepetition]

Tryck på REPEAT-tangenten två gänger under avspelning.

• Indikatorn "REPEAT 1" tänds.
  ※ Om du trycker på REPEAT-tangenten två gänger;nar du ar i stoppläge ställer apparaten in sig for avspelning av det Första spåret. Tryck på -tangenten for att starta avspelningen.
  ※ Tryck på REPEAT-tangenten en gängt till for att stänga av melodirepetitionen. Displayen Återgår till normalåget och avspelningen fortsettter som vanligt.

Visa text (Endast Super Audio CD)

• På Super Audio CD-skivor som innehäller textinformation kan man visa texten på skivan här apparatenär i stopp-ller avspelningsläge.
• Albumtitel, artistnamn och spårtitlar kan visas.
• De tecken som kan visas År versaler och gemener, siffron.] samt vissa symboler.

Visa text i stoppläge

1 Tryck på TITLE-tangenten.

• Albumtiteln rullar over displayen.

2 Tryck på ARTIST-tangenten.

• Albumets artistnamn rullar over displayen.

Visa text i avspelningsläge

Tryck på TITLE-tangenten.

Titeln på spåret som spelas rullar över displayen.

• För att växla till visning av inspelad tid medan textinformationen visas trycker du på TIME-lägestangenten.
• När du trycker på TITLE- aller ARTIST-tangenten rullar texten fram en gäng, varvid endast de 13 Första tecknen i texten visas.
• När man växlar spår medan spårtiteln visas rullas titeln på det nya spåret fram.
• "NO TEXT" visas om du trycker på TITLE-ller ARTIST-tangentenningar en skiva som inte innehaller nago textinformation laddas.

Timer-kontrollerad avspelning

1 Slå på strömmen till systemets alla apparater.

2 Ställ ingängsväljaren på Förstarkaren till de ingångar CD-spelaren är ansluten till.

3 Kontrollera att en skiva har lagts pa skivsladen.

4 Kontrollera att rätt tid har ställts in på din timer och ställ in den på önskad starttid.

5 Slå på strömmen till din timer.

※ Strömmen slås automatiskt av till alla apparater som År kopplade till din timer.

6 Vid tidpunkten für den Förinställda starttiden slås strömmen till alla anslutna apparater på och avspelningen startar från den Första melodin.

Kontrollera dessa punkter innan du drar slutssaten att det ar fel på spelaren

1. Har alla anslutningar gjorts ratt?
2. Har du foljt bruksanvisingens instruktioner?
3. Fungerar forstarkaren och högtalarna normalt?
   Om du misstänker att DCD-2000AE inte fungerar normalt, skall du kontrollera felet enligt felsökningsschemat nedan. Om schemat inte kan lösä problemet, kan DCD-2000AE ha skadats. Stäng av strömmen, dra ur anslutningskabeln frän strömuttaget och kontakta din affär)där du köpte encheten eller narraste DENON-säljkontor.

Symptom	Kontroll	Sid.
Skivsläden öppnas eller stågs inte.	Är strömmen på?	7
När en skiva lagts i visar displayen "NO DISC".	Har skivan lagts i på rätt sätt?	2, 7
När en skiva lagts i visar displayen "00m 00s".	FörSOR ker du spelena en annan skiva än en CD- aller Super Audio CD-skiva?	2
När man trycker på ▲-tangenten startarinte avspelningen.	Är skivan smutsig eller repig?	2
Detkommen inget ljud eller forvṛngt ljud.	Är utgängskabeln frän CD-spelaren korrekt ansluten? Har Förstärkarens ingängsväljare ställts korrekt?	6 -
Inga data sönds ut frünan det digitalutgången (OPTICAL/COAXIAL)	Med Super Audio CD-skivor skickas inga digitala signaler ut Är PURE DIRECT-läget aktiv?	6 4
Ett visst musikavsnitt äterges inte korrekt.	Är skivan smutsig(er repig?	2
Programmerad avspelning fungerar inte.	Har programmeringen utförts korrekt?	9
CD-R- och CD-RW-skivor kan inte spelas.	For CD-R/-RW-skivor, har skivan slutbehandlats?	2
Fjällkontrollen fungarar inte som den ská.	Är fjällkontrollen für länger itfrán CD-spelaren? Finns det hinder som blockerar strålen? Är fjällkontrollensensorn belyst av starkt lus? Har fjällkontrollens batterier tagit slut?	3 - - -

Huvudspecifikationer

Audio

• Analogutgang

Antal kanaler:

Frekensætergivning:

Frekvensomfang:

Signalbrusforhãllande:

Dynamiskt omfang:

230 V växelström, 50 Hz

20 W

434 (B) x 137 (H) x 335 (D) mm (Inklusive utstickande delar)

13.3 kg

Fjärrkontrollenhet:

Typ:

Strömförsörjning:

Max Yttermatt:

Vikt:

RC-997

Infraroda pulser

3 V likström, 2 R03/AAA-batterier

44 (B) × 233( H) × 22( D) mm

165 g (inklusive batterier)

• Ratt till andringar forbelles.