DCD-F101 - CD-spelare DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DCD-F101 DENON

Härmed intygas helt pa eget ansvar attenna produit,
vilen detta intyg avser, uppfyller foljande standarder:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och
EN61000-3-3.

Enligt stadgarna i direktv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

CAUTION

Se tull att det finns mächtigt till god varmealedning vid monitoring i ett rack.

Kontrollera att du forutom huvudapparaten har fatt med foljande detailjer:

① Stereoljudkabeln
② Systemkabel

DCD-F101 har optiska digitala utgangar for signaloverforing vilka mojiggor digital kopiering pa MD-skivor och DAT-bandutanagraljudkvalitetsforluster.

2. Praktiska systemfunktioner

DCD-F101 har manga praktiska funktioner som till exempl synkroniserad inpelning frän CD, automatisk val av källa och automatistik strompäslag nar apparaten anslutits till andra componententer i D-F101-serien. Dessutom kan huvudfunktionerna på de olika systemeheterna styras frän systemfärkrkontrollen RC-927 som medfolj réceptein DRA-F101.

2 INNAN DU BÖRJAR

Lás nogaigenomfoljande punkterinnan du börjar anecdva utrustingen:

- Innan du slár på strömmen

Gör en sista kontroll av att alla anslutninger ar riktigt gjorda och att det inte ár nagot fel pa anslutningskablarna. Kom ihag att alltid stalla strombrytaren i standbyläge innan du drar ur eller ansluter nagra kablar.

For att undvika kortslutning och skador pa anslutningskablarna ar det viktigt att alltid dra ur natsladden ur vagguttaget, somt att dra ur alla anslutningskablar till ovriga apparater innan apparaten flyttas.

Forvara braupsanvisingen sakert.
Lagg bruksanvisningen och garantibeviset på att sakert stalle när du harlastigenom dem.
- For att illustrationerna i brauksanvisingen skull vara sá tydliga som möjigt kan de avvika frän utrustningens verkliga utseende.

3 INSTALLATIONSANVISNINGAR

I CD-spelaren finns en mikroprocessor, som styr de inbyggda elektroniska kretsarna. Om CD-spelaren stalls alltfor nara en radio aller TV som ar pa, kan det osannolika intraffa att processorn stör motttagningen pa radion ell bilden pa TV:n. Folj nedanstænde atgärder ifall detta mot formodan skulle intraffa:

• Placera CD-spelaren på sækert avstand frän radion och TV-apparaten.
• Häll CD-spelarens nätkabel och anslutningskapablar borta frän antennkapablar som gär till radio och TV:n.

Sannolikheten att störningar inträffar ar större om du anvander en inomhusantenn aller en 300 Ω/ohms matarkabel for mottagningen. Bruk av en utomhusantenn och en 75 Ω/ohms koaxialkabel rekommenderas starkt.

300 Ω/ohms matarkabel

75 Ω/ohms koaxialkabel

4 ANSLUTNING

Anslutting till D-F101-serien

■ Vid anslutning till en annan receivevern an den for D-F101-serien behover anslutning 2 inte góras. Observera att ingen av systemfunktionerna (automatisch pólag osv.) i detta fall fungerar.

• Systemfunktioner, som exemplvis automatiskt pasklag, kan endast anvandas nár bade stereoljudkablarna och systemkablar ha anslutits mellan alla systemkomponente. Se til att alla anslutningskablar ansluts ordentlich mellan de olika apparaterna.
• Det kan uppsta fel om du koplar bort en systemkabel vid användning av systemet. Koppla Först loss nätkabeln innan du andrar nāgon av anslutningarna.
• Placera componenterna säattventilationshålenpáreceivernDRA-F101inte blockeras.
• AC OUTLET (nätuttagen) fär endast användas for annan ljudutrustning. Anslut inte hårtorkar e d hit.

1	Anslut LINE OUT-ansluttingarna på DCD-F101 till receivevners CD-ingångar med den medfoljande stereoljudkabeln.
2	Anslut SYSTEM CONNECTOR-anslutningen (1 eller 2) på DCD-F101 till SYSTEM CONNECTOR-anslutningen (1 eller 2) på en av de andere komponenterna med den medfoljande systemkabeln.
3	Anslut den optiska digitala utgången DIGITAL OPTICAL OUT på DCD-F101 till den digitala ingången DIGITAL OPTICAL IN 1 eller 2 på MD-inspelaren med en optisk anslutningskabel.
4	Anslutenna enhances nätkabel till nätuttaget på receivevern (DRA-F101) eller på en av de andere encheterna.
*DCD-F101 kan även användas om den anslutits till en annan receivevern änder den i D-F101-serien. I detta fall fungerar dock ingen av systemfunktionerna (automatisch pålag osv.).

• Ställ inte nágon annan component direkt ovanpá receivern DRA-F101.
• För att inte riskera att apparaterna står osäkert fär du inte ställa merän tre componententer ovanpå varandra.

OBSERVERERA:

• Anslut inte nätkabeln forrän alla anslutningar har gjorts.
• Se till att höger och vänster kanaler ansluts rätt (höger till höger och vänster till vänster).
  Satt i alla kontakter ordentigt. Felaktiga anslutningar ger upphov till brus och störningar.
• Observera att om vanliga anslutningskablar buntasamman med nätkablar eller dras nara enströmtransformator sa ar risiken stor att det uptstárbrum och brus iljudet.
• Vänta i minst 5 sekunder after att nätkabeln kopplats loss innan du ansluter den ivigen.

Rekommenderad systemplacering

• Placera D-F101-systemet som visas neden for att garantera hogsta prestanda och stabil placering.

5 DE OLIKA DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

(1) Front panelen

1 Strömbrytare (ON/STANDBY

• Tryck påenna knappen gängfor att slā pá strommen,tryck sedan en gängtill for att ställa receivern i vilolaget (standby).
  Färgen pa indicatorlampan (LED) andras after omständigheterna pa foljande satt: När strömmen ar i laget ON: grön När strömförsörjningen ar i viloläge (Standby): röd

Oppnings-/stängningstangent ( OPEN/CLOSE)

• Tryck en gäng pa tangenten for att öppnaskivsläden och en gäng till for att stänga den.

3 Display

Se sid 3.

4 RANDOM-tangent (RANDOM)

Se sid 83.

8 Automatism/manuell framatsökningstangent (▶▶)

Se sid 81.

9 Stoptangent ( STOP )

• Tryck på denna tangent För att avbryta avspelningen.

16 Avspelning/paus-tangenten (▶/II)

Tryck på denna knapp För att starta upspelningen av en cd-skiva.
- Om cd-facet ār öppet, stängs det och uppselningen Starter;nkappen nedtrycks.
- Tryck på denna knapp För att tillfälligt stoppa uppspelningen.
- Tryck på knappenigen für att fortwätte uppspelningen som vanligt.

Skivsläde

• Använd öppnings-/stängningstangenten (▲ OPEN/CLOSE) für att öppna och stängaskivsläden.
• Skivsliaden kan även stängas genom att trycka på speltangenten (▶ PLAY) eller paustangenten (■ PAUSE).

(2) Baksidan

12 Utgangar (LINE OUT)

• Anslut utgangarna till ingangarna på din förstarkare.
• Vid anslutting av DCD-F101 i ett system med D-F101-komponenter, skall dessa ansluttingar anslutas till CD-ingangen zu receivevern DRA-F101.

• Digitaldata sänds fränenna utgang som optiska signaler.
  Se sid 77.

14 Systemansluttingar (SYSTEM CONNECTOR 1 och 2)

• Anslut systemkaplabarna här:nar DCD-F101 ansluts i ett system med D-F101-komponenter.

15 Nätkabel

• Anslutennaenhets naktabel till nattuttaget pa receivevern (DRA-F101)ller MD-inspelaren (DMDF101).

(3) Display

16 Funktionsdikatoter

• Dessa indicatorer visar vilka Funktioner som valts.

- REPEAT:

Dessa indicatorer tänds enlgt följande varje gäng du trycker pa repeteringstangenten.

(RC-927)

- EDIT:

(Redigeringsfunktionerna styrs fran systemfjarrkontrollen RC-927 som medfoljer receivern DRA-F101. De kan endast anvandas nar de relevanta componenterna har anslutits till systemet.)

Denna indicator lyser under redigering av ett kassetband. (Se sid 86.)

PROG:

Denna indicator lyser under programming och programmerad avspelning.

#

lyser under avspeling.
blinkar vid snabbspelning i avspelningslage.

.

lyseripauslage
blinkar vid snabspelning i pauslage.

- RANDOM:

• När det finns en skiva i spelaren

• I stopplaget:

Totalt antal spár på skivan

• Under avspelning eller vid programmerad avspelning:

Sparnumret som spelas for tillfallet

18 Tidsdisplay

• Displayvisingen växlar,enlig följande varje gäng du trycker pa tidstangenten:

6 FJÄRRKONTROLL

(4) Namn och Funktioner på fjärrkontrollens tangenter (RC-927 medfoljer DRA-F101)

Nedan följ en forklaring av CD-tangenterna på systemfjärrkontrollen, som levereras med receivevern.
Tangenter som inte forklaras har fungerar paa samma satt som motsvarande tangenter pa huvudenheten. (Se sid 3 till 78.)

7 FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER ANGAENDE SKIVHANTERING

• DCD-F101 kan spelä de skivtyper som namns i tabellen härunder.
  Märkningarna (logotyp) finns alltid utsatt på skivomslaget och själva skivan.

Användbar skiva	Märkning (logotyp)	Inspelade signaler	Skiv-format
CD CD-R CD-RW (OBSRVERA 1)	COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL AUDIO Recordable	Digital audio	12 cm
			8 cm

OBSERVERA 1: Vissa CD-R/RW-skivor kan inte spelas beroende pa den kvalitet de har spelats in med.

Skivor

DCD-F101 kan endast spelva de skivor som visas pa sid 79. Observera dock att skivor med sarskilda former (exempelvis hjartformer, attakantiga osv) inte kan spelas i DCD-F101. Forsok inte spelva denna typ av skivor, eftersom CD-spelaren kan skadas.

Rengöring av skivor

Fingervatryck och smuts pa skivan kan paverka ljudoch bildkvaliteten ell orsaka avbrott under avspelningen. Torka bort fingervatryck och smuts.
Anvandettskivrengoringsmedel(saljsihandeln)eller enmjukdukforattorkabort fingeravtryckoch smuts.

Hur du haller skivan

Rör inte skivytan när du sätter i eller tar ut skivan.

Var frosiktig sà att du inte fár fingeravtryck pa signalytan (den glansiga ytan).

Torka fösaktigt frän mitten Torka inte i cirkelformiga och utat. roelser.

OBSERVERA:

• Använd inte rengöringsspray für vinylskivor aller antistatmedel. Använd ej heller flyktiga kemikalier, som t tex bensen aller thinner.

Rengörings Thinner Bensen spray

Var forsiktig nár du hantera dina skivor

• Undvik att detkommen fingeravtryck, fett aller smuts på skivorna.
• Var särskilt noga sä att skivorna inte repas när du tar ut dem ut sina askar.
  Boj inte skivorna.
  Varminte skivorna.
  Forsk inte gora hallet i mitten av skivorna storre.
• Skrivinte på sidan med text med pennor eller black.
• Det kan bildas kondens (vattendroppar) på skivytan om en skiva ts frän en kall till en varm plats. Om detta intraffar fär duinte börja torka skivan med en hartork e likn.

• Ta alltid skivorna ur spelaren nar de har spelats klart.

• Behäll skivorna i sina askar für att skydda dem mot damm och repor och undvika att de blir skeva.
  Lagg inte skivorna på foljande platser:

• Platser som utsatts for solljus under langre tid

• Fuktiga aller dammiga platser
• Platser som utsats for varme fran varmeelement e likn.

Var försiktig när du sätter i skivor i spelaren

• Placera endast en skiva at gangen pa skivsladen. Lagg inte tvavskivor ovanpa varandra eftersom de kan repas och skadas.
• När du spelar 8 cm skivor scakku du placera dem i innerskaran utan att anvanda en adapter. Om skivan laggs fel kan den glida ur skaran och blockera skivsladen.
• Se upp sà att du inte klämmer fingrarna i skivsäden när den stängs.
  Lagg inga andra foremal an skivor pa skivsladen.
  Lagg inte i spruckna aller skeva skivor och ej Heller skivor som har lagats med lim, tejo osv.
• Använd inte skivor)där skivetiketten har lossnat delvisamt skivor)där etiketten har trillat av erer med sparafter tejp aller lim.Denna typ av skivor kan fastna inuti spelaren och skada den.

8 HUR MAN ÖPPNAR OCH STÄNGER SKIVSLÄDEN OCH LÄGGER I EN SKIVA

1	Tryck in strömbrytaren (POWER) für att slå på strömmen.	ON / STANDBY (Huvudenhet)
2	Tryck på ▲ OPEN/ CLOSE- tangenten av släden.	(Huvudenhet)
3	Häll skivan i kanterna och lagg den på släden. (Undvik att vidröra avspelningsytan, dvs den blanka sidan.) * Försakra dig om att skivsläden är helt öppen. * Kontrollera, für skivor med 12 cm diameter, att ytterkanten overensstämmer med referenscirkeln på släden och für skivor med 8 cm diameter att ytterkanten stämmer med den inre referenscirkeln. (Fig. 2)
4	Tryck på ▲ OPEN/CLOSE- tangenten für att stänga skivsläden. (Huvudenhet) • När släden är stängd l accesses skivan av och antal melodier och total speltid visas after nagra sekunder på TRACK No.-respektive TIME- displayerna), melodiema visas i musikkalendern.
* Skivf Jacket kan också stängas genom att du trycker på (upspelnings)-knappen, i vilket fall upspelningen Starter automatiskt från forsta låten på skivan (eller om låtar programmerats, från den forsta programmerade låten).		(Huvudenhet)

Figur 1

Figur 2

OBSERVERA:

• Omett finger skulle fastnai skivsladen nar den stangs,tryckp OPEN/CLOSE-tangenten.
  Lagg inga frammande foremål skvsladen och lagg inte i mer an en skiva at gangen. I annat fall kan CD-spelaren skadas.
  Forsk inte trycka in sladen manuelln nar strommen ar avslagen, eftersom detta kan orsaka skador ell felfunktion pa CD-spelaren.
  Tryck inte på tangenten med en penna e.dyl.

9 NORMAL CD-SPELNING

(1) Starta avspelning

1	Tryck in strömbrytaren (POwer) für att slå på strömmen.	ON / STANDBY @ (Huvudenhet)
2	Lägg den skiva du vill spelà på skivsländen.	△ (Huvudenhet)
3	Tryck på PLAY-tangenten. • Den aktuella melodins nummer och spelad tid m m visas på displayen.	→ (Huvudenhet)

(2) Stoppa avspelning

1	Tryck på ■ STOP-tangenten. (Huvudenhet)
	* Avspelningen avbryts automatiskt after det att alla melodier på skivan har spelats.

OBSERVERA:

• Om det inte finns相关政策 skiva i spelaren erer om skivan har lagts i upp-och-ner, visas melodinumret och tiden som noll smtidigt som alla nummern pa melodikalendern tand.
• Om informationen på skivan inte kan lásas rätt, t ex till foljd av damm eller smuts på skivan, visas melodinumret och tiden som noll samtidigt som alla nummer på melodikalendernænds. I detta fall visas inte antelet melodier, resterande tid av melodin. Dessutom kan sökfunktionen fungera langsammare.
• Använd inte skivor med tejp på sig, hyrskivor där man kan se klister som runnin ut frän under etiketten eller skivor med rester frän etiketter som losnat. Om du spelarenna typ av skivor finns det risk att de fastnar i spelaren och orsakar skada.

10 AVANCERAD CD-SPELNING

(1)Paus under avspelning [Paus]
Du kan temporärstoppa avspelningen och senare fortsetta fransammapunktimelodin.

(2) Automatisk melodösökning
Flytta fram till nasta melodi

Atergangtillbörjanavmelodin som spelas

(3) Lokalisering av en melodi med hjälp av snabblyssning [Framat/bakat gäng]

Du kan snabbt gå genom skivans melodier med hjälp av snabblyssningsfunktionen.

Funktionen ar practisk for att snabbt hitta en punkt mitt i en melodi och starta avspelingen därifran.

Framat gang

2 Bakat gang

1

Häll framattangenten (▶) intryckt under normal avspeling for att spel a skivan mycket snabti framat riktning.

(Huvudenhet)

• " ∥」" visas pá displayen om du nár slutet av skivans sista melodi nár framattangenten (▶) hálls intryckt, och samtidigt avbryts framat gäng. For att fortésatta avspelningen maste du da trycka pá bakiakattangenten (▲), sa att " ∥」" forsvinner och sedan välja nçön annan Funktion.

1

Häll bakattangenten (1) intryckt under normal avspeling for att spelà skivan mycket snabbt i bakat riktning.

(Huvudenhet)

• " CCC" visas på displayen om du nar början av skivans forsta melodi nar bakattangenten (▲) hälls intryckt, och samtidigt avbryt bakat gang.

Fortattsataa avspelninga mestre du da trycka pa framattangenten (▶) sa at " C C " forsvinner och sedan valja nagan annan fonction.

OBSERVERA:

• Det kan hända att det blir ett tillfälligt avbrott i musiken nar du fortssätter med normal avspelning frän det manuella sökläget. Detta tyder inte på nagot fel.

(4) Avspelning av onskad melodi (Fjarrkontroll) [Direktssörkning]

1

Använd siffertangenterna och +10-tangenten für att välja önskad melodi.

Tryck t.ex. pa 4 for att valja melodi nummer 4 och pa +10 och sedan 2 for att valja melodi nummer 12.

Avspelningen börjar vid den melodi du har valt.

• För att använda direktavspelning mäste du Först trycka på direkttangenten for att koppla ur Funktionen für programmerad avspelning.

(RC-927)

(5) Hur man spelar melodier i en viss ordning ....[Programmerad avspeling]

■ Med hjälp av programmerad avspelning kan du vīja vilka melodier som helst på CD-skivan och spelà dem i den ordning du vill.
Du kan programmera upp till 30 melodier.

2

Tryck pa numret och +10 -tangenterna for att valja sparet som sca programmeras in.

Tryck t.ex. på [3], +10, och [2] for att programmera det 3:e spåret och det 12:e spåret.

Visas naret 3:e sparet sats till forsta platsen.

Visar det totala antelet programmeade spár och total avspelningstid.

Visas nar det 12:e sparet ar satt till andra platsen.

Visar det totala anteletprogrammerade spär och total avspelningstid.

3

Tryck pa /tangenten (spela/pausa). Latarna spelas i den inprogrammerade ordningen.

• Tryck på PROG/DIRECT-tangenten igen for att Återuppta normal avspelning under stoppläget.
• Tryck på PROG/DIRECT-tangenten für att avbryta hela programmet eller rensa bort ett spår i taget med CLEAR-tangenten.
• Tryck på CLEAR-tangenten om du programmerar in fel spår och programmera sedan in det korrekta spåret. (Det sista spåret i programmet renssas varje gäng man trycker på CLEAR-tangenten)
• Tryck på CALL-tangenten for att bekräfta den inprogrammerade avspelningsordningen. Den inprogrammerade avspelningsordningen visas på displayen.

Tryck på CLEAR-tangenten på att sparnummer visas på displayen for att automatiskt radera det sparnumret fän programavspelningen.

Andra Funktioner som ar möjiga under programmerad avspelning.

Funktioner som snabbsökning, paus och sprängbevakning ar också möjiga under programmerad avspelning.

For snabbsökningstangenten, tryck på den automatiska Återspolningsstangenten ( 1 ) for att ätergå till spårets böjan och tryck sedan på denigen medan tidsvisningen « "00:00" for att ätergå till böjan av det foregående spåret.

Tryck på den automatiska framatsökningstangenten (▶▶) oavsett tidvisningen für att,gå framat till början av nasta spár.

OBSERVERA:

• Hela programmet avbryts Near -tangenten (oppna/stang) trycks ned.
• Välj stoppläget;när du raderar spar frän programmet. Tryck på PROG/DIRECT-tangenten for att avbryta programläget.

(6) Avspelning av melodierna i slumpvis ordning [Slumpvis avspelning]

Alla melodier på skivan kan spelas en gäng i slumpvis ordning.

1

Tryck pa RANDOM-tangenten fran stoplajget.

• "RANDOM" -indikatorn tänds.

RANDOM
(RC-927)

• Slumpvalsavspelningen börjar frán det aktuella spåret om du trycker på tangenten under págände avspelning.

Tryckp Avspelnings-tangenten.

PLAY
(RC-927)

2

• Om du trycker på RANDOM-tangenten:när det finns inprogrammerade melodier i minnet, spelas endast de inprogrammerade melodierna i slumpvis ordning.

• Om du trycker på RANDOM-tangenten nar repeteringslaget ar inkopplat, spelas alla inprogrammerade melodier i slumpvis ordning, varefter melodierna spelas i en ny slumpvis ordning osv.

• Slumpvalsåget koplas ur om du trycker på RANDOM- tangenten under slumpvalsavspelning.

(7) Repetitionsavspelning

Hur du spelar en melodi flera ganger

1

Tryck en gäng pa repeteringstangenten.

• Indikatorn " REPEAT " tänds.

(Huvudenhet)

(RC-927)

[Melodirepetition]

2	Välj spåret som skall repeteras. (Huvudenhet) PRESET (RC-927)	eller	(RC-927)
3	Tryck på Avspelnings-tangenten. • Avspelningen böjar. • När det valda spåret har spelats klart,gár pickupen tillbaka till böjar av spåret och det spelas igen. (Huvudenhet)	PLAY (RC-927)
	Tryck en gäng på repeteringstangenten.
	Kapitel 2nd	Kapitel 3rd	Kapitel 4th
			Proessen upprepas.
* Om du trycker på repeteringstangenten under pagsende avspelningkommen det aktuella spåret att spelas upprepade gänger. * Du kan koppla ur lögget För repetering av ett spär genom att trycka på repeteringstangenten tills "REPEAT"-indikatorn släcks.

OBSERVERA:

• Total resterande tid visas inte under slumpvalsavspelning.
• Man kan inte anecd vands slumpvalsavspelning i redigeringslagena när DCD-F101 har anslutits till andra komponenter i F101-systemet.

1	Tryck på REPEAT-tangenten två gänger. · Indikatorn " REPEAT " tänds. (Huvudenhet)	REPEAT (RC-927)
2	Tryck på Avspelnings-tangenten. (Huvudenhet)	PLAY (RC-927)
* Låget für repetering av alla spår kan väljas genom att trycka två gänger på repeteringstangenten under pögående avspelning. * Om du trycker på repeteringstangenten under programmerad avspelningkommen de inprogrammerade spåren att spelas upprepade gänger. * Du kan koppla ur låget für repetering av alla spår genom att trycka på repeteringstangenten tills "REPEAT"-indikatorn släcks.

(8) Sökning och paus i början av en melodi [Paus]

1 Med direktskönning

I detta fall stalls CD-spelaren i pausläge vid borian av den melodi som söks med hjälp av direktskönningen.

1	Tryck på PAUSE-tangenten.	PLAY (RC-927)
2	Välj en melodinummer.
	PRESET (RC-927)
* Tryck på PLAY-tangenten für att starta avspelningen.	PLAY (RC-927)
* Detta fremgängssätt kan inte användas für programmererad avspelning.	PROG/DIRECT (RC-927)

2 Med sökning under programmerad avspelning

1	Välj laget für programmerad avspelning. * Se sid 82.
2	Tryck på PAUSE-tangenten. * Därmed kopplas pauslåget in vid börgjan av den första melodin i programmet.
* Tryck på PLAY-tangenten für att starta avspelningen.

SYSTEMFUNKTIONER

(1) Systemanslutting

■ Anwendungen forenklas när componenterna i D-F101-serien ansluts till DCD-F101 via systemansluttingarna. (Sebruksanvisingen for receivevern DRA-F101 eller receivevern DRA-F101 for anvisningar angående ansluttingarna.)
Systemfunktionerna fungerar endast nara systemansluttingarna har gjorts mellan komponenterna i D-F101-serien. De kan inte anvandas med andra componenter.
Systemfunktionssignalerna for att stya de olica componenterna i D-F101-serien sänds alla frän receivevern DRA-F101. När systemansluttingarna görns mäste du däför komma ihag att även ansluta receivevern DRA-F101.

(2) Automatiskt阶段性 (vid anslutnng med andra komponenter i D-F101-serien)

När systemet stär i beredskapslaget kan du börja avspelningen av en skiva genom att helt enkelt trycka på avspelnings-/paustangenten.

1	Ställ fjärrkontrollens Funktionsväljare på "CD". TUNER CD MD TAPE 0 (RC-927)
2	Tryck på Avspelnings-/paus-tangenten. • Strömmen till systemet slås på och källan på receivevern ställs automatisk på "CD". Därefter böjar avspelningen av CD-skivan. PLAY u (RC-927)
* Om det finns en CD-skiva i DCD-F101;när spelaren stär i beredskapslögget, kan du starta avspelningen av CD-skivan genom att halt enskelt trycka på avspelningstangenten på DCD-F101.

(3) Automatiskt val av källa (vid anslutning med andra komponenter i D-F101-serien)

■ Anwendung denna Funktion für att växla källan till "CD" och automatiskt starta avspelningen genom ett tryck på endast en tangent.

Tryck pa avspelnings-/paustangenten under tiden avspelning pagar pa en annan component an DCD-F101 (t.ex. vid avspelning pa MDinspelaren ell kassettdacket).

• Avspelningen på den apparat som används für avspelning avbryts. Samtidigt växlar källan på receivevern till "CD" och avspelningen auf CD-skivan bõjar.
• För att utföra detta moment fransystemfjärkontrollen, maste du ställa fjärkkontrollens Funktionsväjäre på "CD".

(4) Redigeringsfunktioner (vid anslutning med andra componenter i DRA-F101 och DRR-F101)

AnvandennafunctionforattautomatisktpassainsparenpaenCD-skiva saattdefarplatspbandet somanvandsforinspelning.
■ Redigeringsfunktionerna styrs fran systemfjärrkontrollen RC-927 som medfoljer receivevern DRA-F101.

Exempel: Inspelning frän en skiva med 18 spår och en speltid på 56 minutes på att 60-minuters kassettband

DRA-F101 (receiver)

DCD-F101

DRR-F101 (Kassettdäcket)

RC-927 (system fjarrkontroll)

1	Slå på strömmen till receivevern. * Strömmen till de andra systemkomponenterna slås på. SYSTEM ON/STANDBY (DRA-F101)	(RC-927)
2	Sätt i en CD-skiva och stäng skivhällaren.	(DCD-F101)
3	Lagg i kassetbandet du vill spela in på i kasettdäcket och stäng kassetthällaren.	(DRR-F101)
4	Ställ funktionsväljaren på "CD". Tryck på redigeringstangenten für att välja bandlängden.	TIME EDIT (RC-927)
		• Om du exemplvis anvanderett 60-minuters band (C-60), skall du trycka fyrå gänger på EDIT-tangenten. (Bandlängden är den sammanlagda tiden for kassettens A- och B-sidor.) • Displayvisningen växlar,enligt fällande varje gang du trycker på EDIT-tangenten:
		• Ca. 3 sekunder after att bandets langd ställts in, visas resterande tid für sid A resp. B after varandra.

5

Tryck pà tidstangenten.

• Resterande tid av bandets B-sida visas.
• Visningen på displayen växlar mellan A- och B-sidan varje gäng du trycker på tangenten. (Använd Funktionen for att kontrollera resterande tid på B-sidan.)

Tryck på avspelningsstangenten på DCD-F101.
- Avspelningen på DCD-F101 och inpelningen på kassettdäcket böjar samtidigt.

(Huvudenhet)

(RC-927)

Tryck pa stopptangenten ( ) pa DCD-F101 aller kassettdäcket for att avbryta CD-avspelningen och avbryta redigeringslaget.

Redigeringslaget koplas inte ur även om du trycker pa nagra andra tangenter.

OBSERVERA:

• Redigeringsfunktionen fungar er inte med skivor som har mer an 21 spär.
• Lagg i kassetbandet du vill spela in pä i kassettdäcket och se till att A-sidan vänder uppät innan du börjar redigerad inpelning. Böjan av bandet hittas automatiskt innan inpelningen börjar.
• Om du anvanderett forinspelat kassetband for redigerad inpelning, avbryts inpeliningen och det kvarlamnas ett tomt avsnitt pa bandets B-sida om bandet ar langre an den installda tiden. Med tanke pa detta bor du radera bandet innan du borjar.
• När redigeringsfunktionen används for inpelning, ställs reverseringslåget automatiskt på ¬. även om kassettdäckets reverseringsväljare stär på ¬. Dettainnebar att inpelningen fortsätter på B-sidan after att A-sidan spelats in.
  I vissa fall ar det inte mögigt att spelva in alla spar fran skivan, aven om bandet ar langre an skivans speltd (detta beror pa hur sparen fordelas pa bandets A- och B-sidor). "OVER"-indikatorn blinkar om det finns spar som inte kan spelas in.
• Du kan endast anecdsta stopptangenten ( ), tidsväljaren (TIME) och strömbrytarna (ON/STANDBY aller POWER) under redigering.
• Vid inpelling med redigeringsfunktionen aktiveras Auto Space-funktionen och tomma avsnitt pa ca. 4 sekunders langd skapas automatiskt mellan de olica sparen. Pa grund av detta kan det handa att det skapas tysta avsnitt mitt i en inpelling naru spelar in fran CD-skivor med konsetinspelninger, dar det finns tysta avsnitt musiken. Du bör i detta fall inte spela in med redigeringsfunktionen.

(5) Synkroninspelning av CD-skivor (om D-F101 ar anslutna till varandra)

Det ar mycket latt att spel a in CD-skivor.
Denna Funktion forenklar inpelningen fran en CD till en MD, fran en CD till att kassettband. Se bruksanvisingen for respektive component.

(6) Timerfunctional (vid anslutning till DRA-F101)

■ Mottagarens (DRA-F101) tidsfunktioner kan anvandas for att spel a CD-skivor vid valda tider.
Se bruksanvisingen som medfoljer DRA-F101.

12 FELSÖKNINGSSSCHEMA

Om CD-spelaren inte fungerar som den ska, kontrollera foljande:

Skivsladen öppnas eller stängs inte.

• Ar strommen på?

Nar en skiva lagts i visar displayen:
Har skivan lagts i på rätt satt? Se sid. 80, 81

Avspelningen startar inteRARYt.

• Ar skivan smutsig aller repig ? Se sid. 79, 80

Detkommen inget ljud eller forvrangt ljud.

• Ar utgangskabeln fran CD-spelaren korrekt ansluten ? Se sid. 77
• Har forstarkarens ingängsväljare ställts korrekt?

Ett visst musikavsnitt aterges inte korrekt.

Programmerad avspeling fungerar inte.

• Ar skivan smutsig aller repig ? Se sid. 79, 80
  Har programmeringen utfords korrekt? Se sid. 82, 83

Fjarrkontrollen fungerar inte som den ske.

Ar fjarrkontrollen for langt ifran CD-spelaren? Se sid. 79
- Finns det hinder mellan fjärkkontroll och CD-spelare?
- Ar fjärkrontrolsensorn belyst av starkt ljus?
- Har fjarrkontrollens batterier tagit slut?

13 SPECIFICATIONER

AUDIO

Dynamiskt omfang: 95 dB

Signalbrusforhallande: 102 dB

※ Utforande och specifikationer kan i forbattringssyfte andras utan foregånde meddelande.

MEMO