PMA-495R - Ljudförstärkare DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PMA-495R DENON

• ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG Härmed intygas helt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller följande standarder: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3. Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

För god värmeavledning, bör du lämna ett utrymme på minst 10 cm ovanför, bakom och på sidorna av apparaten och väggen eller andra komponenter.

1. Låt alltid strömbrytaren (POWER) på huvudenheten vara

2. Slå till/från strömmen med hjälp av fjärrkontrollen.

3. Koppla loss nätkabeln om apparaten inte skall användas under

lång tid. VARNING: Om endast MUTE/STANDBY-lampan lyser betyder det att strömmen har stängts av via fjärrkontrollen. Strömmen måste då slås på via fjärrkontrollen igen. NOTA:

1. Mantenha o interruptor da Corrente (POWER) na unidade

• Undvik höga temperaturer. Se till att det finns möjlighet till god värmeavledning vid montering i ett rack.

• Hantera nätkabeln varsamt. Håll i kabeln när den kopplas från el-uttaget.

• Utsätt inte apparaten för fukt, vatten och damm.

• Koppla ur nätkabeln om apparaten inte kommer att användas i lång tid.
• Täpp inte till ventilationsöppningarna.

• Se till att främmande föremål inte tränger in i apparaten.

• Se till att inte insektsmedel på spraybruk, bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens hölje.

• Ta inte isär apparaten och försök inte bygga om den.

• Avspelningsanslutningar

Jordkabel ✽ Anslut jordledningen, men ta bort den om den orsakar nätbrum ellerandra störningar. OUTPUT

1. Skala av kabeländans isolering.

2. Tvinna kabelns kärntrådar.

3. Lossa högtalarkontakten, stick in den blottlagda

kabeländan och skruva fast kontakten.

POWER (Strömställare) När strömmen slås till ( ¢ ) tänds beredskapsindikatorn (MUTE/STANDBY) !1. Tryck knappen till läget ON för att sätta på strömmen till apparaten. Det tar sedan några sekunder för apparaten att värmas upp. Detta beror på den inbyggda dämpningskretsen som tar bort knäppljud vid påsättning/avstängning. PHONES (Hörtelefonuttag)

Här ansluts ett par hörtelefoner. SPEAKERS (Högtalarväljare) Två högtalarsystem kan anslutas till PMA-495R: högtalare A och högtalare B. Högtalarna anslutna till anslutningarna A aktiveras vid intryckning av knapp A. Högtalarna anslutna till anslutningarna B aktiveras vid intryckning av knapp B. Bägge högtalarsystemen aktiveras samtidigt vid intryckning av både knapp A och B. Ingen signal sänds från anslutningarna om bägge knapparna A och B är avstängda (ut-läget). Används för enskild lyssning med hörtelefoner.

SOURCE DIRECT (Direktomkopplare) Kontrollerna BALANCE, VARIABLE LOUDNESS och TONE kan användas när denna omkopplare står i läge OFF ( £ ). När omkopplaren ställs i ON ( ¢ )-läget har ovanstående kontroller ingen funktion, tonkontrollkretsen förbikopplas och signalen går direkt till slutsteget för bättre Ijudkvalitet. VOLUME (Ljudstyrkekontroll) Denna kontroll reglerar Ijudstyrkenivån. Vrid medsols ( , ) för att öka Ijudstyrkan och motsols ( . ) för att sänka den. BALANCE (Balanskontroll) Denna kontroll används för att justera den relativa Ijudnivån mellan höger och vänster kanaler. Ljudförstärkningen är lika för höger och vänster kanaler med kontrollen i mittläget. Justera ojämnheter i utsignalnivån från t.ex. skivspelarpickupen genom att vrida controllen åt höger eller vänster. Vrid kontrollen medurs ( , ) om höger kanals Ijud är för lågt. Vrid kontrollen moturs ( . ) om vänster kanals Ijud är för lågt. På så vis erhålles en korrekt balans mellan de bägge kanalerna. BASS (Baskontroll) Med denna kontroll kan du justera basåtergivningen. När kontrollen står i mittläget fås rak frekvensgång under 1000 Hz. Basen förstärks allteftersom kontrollen vrids medsols ( , ), och den dämpas om kontrollen vrids motsols ( . ). TREBLE (Diskantkontroll) Med denna kontroll kan du justera diskantåtergivningen. När kontrollen står i mittläget fås rak frekvensgång över 1000 Hz. Diskanten förstärks allteftersom kontrollen vrids medsols ( , ), och den dämpas om kontrollen vrids motsols ( . ).

VARIABLE LOUDNESS (Loudnesskontroll) Vid låga Ijudstyrkenivåer har örat svårt att uppfatta höga (DISKANT) och låga (BAS) toner. Med hjälp av loudnesskontrollen kan du kompensera för denna brist. Detta görs genom att vrida kontroll moturs tilis en naturlig balans av bas och diskant uppnås. REMOTE SENSOR (Fjärrkontrollsensor) Den här sensorn tar emot det infraröda Ijuset som sänds från den trådlösa fjärrkontrollen. Rikta den trådlösa fjärrkontrollen mot sensorn när fjärrkontrollen används. MUTE/STANDBY LED (Beredskapsindikator) Den här lysdioden blinkar medan dämpkretsen aktiveras när strömmen slås på, och när dämpfunktionen aktiveras från fjärrkontrollen. Den lyser konstant (utan att blinka) när strömmen är påslagen. Indikatorn blinkar dessutom snabbt när skyddskretsen aktiveras. BANDTYPVÄLJARE (Bandövervakningstangent)

• COPY/TAPE-1/CD-R: Tryck en gång på denna tangent, COPY/TAPE-1/CD-R indikatorn tänds och det går nu att spela band på apparaten ansluten till TAPE-1/CD-R anslutningarna. l detta läge kan du kopiera material från källan COPY/TAPE-1/CD-R till TAPE2/MD anslutningarna. Tryck en gång till för att koppla ur källan och istället lyssna på den musikkälla som valts med ingångsväljaren !3. Samtidigt släcks indikatorn.
• TAPE-2/MD: Tryck en gång på denna tangent, TAPE-2/MD indikatorn tänds och det går nu att spela Ijud- eller videoband på apparaten ansluten till TAPE-2/MD anslutningarna. Tryck en gång till för att koppla ur källan och istället lyssna på den musikkälla som valts med ingångsväljaren !3. Samtidigt släcks indikatorn. INPUT SELECTOR (Insignalväljare) Används för att välja önskad programkälla. När du trycker på tangenten för önskad programkälla tänds motsvarande indikatordiod. Bara en programkälla i taget kan väljas. Se nedan.
• PHONO (Skivspelarväljare): Använd det här läget för en skivspelare ansluten till skivspelaringångarna (PHONO). Skivspelaren bör ha en MMpickup (rörlig spole).
• CD: Använd det här läget för att lyssna på en CD-spelare, ed., ansluten till CD-ingångarna.
• TUNER: Använd det här läget för att lyssna på en tuner, ed., ansluten till TUNER-ingångarna.
• AUX (Reserv): Använd det här läget för att lyssna på en komponent som är ansluten till reservingångarna (AUX). SVENSKA HANDHAVANDE FÖRBEREDELSER KASSETTINSPELNING

1. KONTROLLERA ANSLUTNINGARNA

• Se till att alla anslutningar utförts korrekt på apparatens baksida. (Fig. 2~3)
• Kontrollera anslutningarnas polaritet (positiv och negativ pol) samt stereobilden (höger kabel till höger kanals kontakt och vänster kabel till vänster kanals kontakt).
• Se till att kablarna från respektive apparat ansluts till rätt anslutningar bakpå förstärkaren (t.ex. att tunern ansluts till TUNER, osv.). Musikkällan som skall spelas in väljs med ingångsväljaren (INPUT SELECTOR) !3.

2. INSTÄLLNING FÖR VARJE KONTROLL

• Vrid ljudstyrkekontrollen t moturs åt vänster.
• Ställ kontrollen i “flat” eller “center” läget.
• Återställ SOURCE DIRECT r till läge “OFF” ( £ )”.
• Tryck på däckväljaren (TAPE MONITOR) !2 så att indikatordioden släcks.
• Koppla in högtalarväljaren för det högtalarpar du vill lyssna till (A eller B). Efter kontroll av ovanstående kan strömmen sättas på, varvid förstärkaren är klar för användning efter ett par sekunder. SKIVSPELNING

1. Sätt INPUT SELECTOR !3 på “PHONO”.

2. Manövrera akivspelaren och spela en skiva.

ljudet med ljudstyrkekontrollen klangfärgskontrollerna. och CD-SKIVSPELNING

2. Manövrera CD-spelaren.

ljudet med ljudstyrkekontrollen klangfärgskontrollerna. och KOPIERING FRÅN ETT BAND TILL ETT ANNAT Tryck på COPY/TAPE-1/CD-R tangenten !2 om du vill bandkopiera från COPY/TAPE-1/CD-R till TAPE-2/MD. OBSERVERA: Det går inte att kopiera från däck 2/MD (TAPE-2/MD) till kopi/däck 1/CD-R (COPY/TAPE-1/CD-R). MEDHÖRNING (Om du har ett kassettdäck med 3 huvuden kan du kontrollera det inspelade ljudet samtidigt som det spelas in.) Välj det däck där ljudet spelas in med däckväljarna (TAPE MONITOR) !2. Indikatordioden för det valda däcket tänds. VARNING Skyddskrets Förstärkaren är försedd med en skyddskrets. Denna krets skyddar interna kretsar mot ev. skador till följd av höga strömstyrkor som kan förekomma om högtalaranslutningarna har gjorts dåligt eller om kortslutning skulle uppstå av en signal som sänds till högtalarna. Skyddskretsen stoppar strömflödet till högtalarna. Om skyddskretsen utlöses måste du stänga av strömmen och kontrollera högtalaranslutningarna. Slå sedan på strömmen igen. Apparaten fungerar korrekt igen efter ett par sekunders ljuddämpning. RADIOMOTTAGNING

1. Sätt INPUT SELECTOR !3 på “TUNER”.

2. Manövrera tunern för att mottaga ett radioprogram.

ljudet med ljudstyrkekontrollen klangfärgskontrollerna. och

ANSLUTNING AV LJUDUTRUSTNING TILL AUXKONTAKTERNA

1. Sätt INPUT SELECTOR !3 på “AUX”.

2. Manövrera ljudutrustningen.

3. Reglera ljudet med volymkontrollen och klangfärgskontrollerna.

1. Ställ TAPE MONITOR-omkopplaren !2 i läget “COPY/TAPE-1/CDR” eller “TAPE-2/MD”.

2. Starta kassettdäcket.

3. Justera ljudstyrke- och tonkontrollerna till önskad ljudstyrka och

frekvensåtergivning.

SVENSKA FJÄRRKONTROLLEN Den medföljande fjärrkontrollen kan användas för att styra förstärkaren på bekvämt avstånd. (1) Ilåggning av batterierna

1. Ta bort locket till fjärrkontrollens batterifack.

2. Lägg i två torrbatterier enligt schemat i batterifacket.

Viktigt om batterier

• l RC-176 används torrbatterier med storlek R6P (AA).
• Batterierna behöver bytas ungefär en gång om året. Detta beror på hur ofta fjärrkontrollen används.
• När fjärrkontrollen inte längre kan styra förstärkaren på nära håll inom ett år från det senaste batteribytet är det dags att byta batterier igen.
• Lägg i batterierna rätt enligt anvisningarna på schemat inuti batterifacket.
• Batterier kan skadas och läcka. Tänk på följande:
• Blanda inte nya och gamla batterier.
• Blanda inte olika typer av batterier.
• Vänd inte batterierna fel, utsätt dem inte för stark värme eller bryt upp dem. Kasta dem inte heller i öppen eld.
• Torka omsorgsfullt ur all batterivätska ur batterifacket om batterierna har läckt. Lägg sedan i nya batterier.

3. Sätt tillbaka locket.

• Rikta fjärrkontrollen mot förstärkarens fjärrkontrollsensor som på bilden till vänster och tryck på aktuella tangenter.
• Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av cirka 8 meter rakt framifrån förstärkaren. Avståndet minskar om det finns föremål i vägen som hindrar det infraröda ljuset eller om fjärrkontrollen inte riktas rakt mot förstärkaren.

30° 30° Cirka 8 m Observera vid användningen

• Tryck inte samtidigt på förstärkarens och fjärrkontrollens tangenter. Detta orsakar felfunktioner.
• Fjärrkontrollens funktion blir osäkrare eller felaktig om förstärkarens fjärrkontrollsensor utsätts för starkt ljus eller om det finns några föremål mellan fjärrkontrollen och sensorn.
• Om du har en fjärrkontrollstyrd videobandspelare, TV, eller annan utrustning bör du inte trycka på de olika fjärrkontrollernas tangenter på samma gång. Detta kan orsaka felfunktioner. Bortsett från att du kan använda fjärrkontrollen för att styra förstärkaren PMA-495R, kan du dessutom styra DENON’s kassettdäck och CD-spelare med denna praktiska och fullutrustade fjärrkontroll. Fjärrkontrolldel Systemfjärrkontroll Systemfjärrkontrollen klarar alla förstärkarens funktioner, som funktionsomkoppling. Men det är inte allt! Samma fjärrkontroll kan dessutom styra alla huvudfunktioner hos DENON’s CD-spelare och kassettdäck och tuners när de kombineras med PMA-495R för att skapa en förbluffande lättskött och mångsidig DENON-anläggning med hela det kvalitetsljud som den hängivna ljudälskaren väntar sig.

SVENSKA Fjärrkontrollen RC-176 medföljer PMA-495R

• Tryck på denna knappen när huvudenhetens ON/STANDBY-omkopplare står i läge ( ¢ ) för att slå på och stänga av strömmen till PMA-495R.
• När strömmen slås av via fjärrkontrollen fortsätter indikatorn på huvudenheten att lysa för att visa att PMA495R står i standbyläge.
• Om du återställer huvudenhetens strömbrytare till läge ( £ ) då strömmen har stängts av via fjärrkontrollen, och sedan slår på strömmen med ON/STANDBYomkopplaren till läge ( ¢ ), tänds PMA-495R. Tangenten fungerar inte under elavbrott, om nätkabeln inte är ansluten till väggen eller när en audiotimer används.

Dämptangent (MUTING) När du trycker på den här tangenten aktiveras dämpfunktionen. Inget ljud hörs i högtalarna. Andra tangenter De andra tangenterna används uteslutande für PMA-495R och fungerar på samma sätt som motsvarande tangenter på apparaten. KASSETTDÄCK (DECK) CD-SPELARE (CD) 1 PLAY Avspelningstangent 2 STOP Stopptangent

Tangent för melodisökning bakåt

Tangent för melodisökning framåt RANDOM REPEAT DISC SKIP 3 PAUSE Se din DENON CD-spelares bruksanvisning Paustangent PLAY 1 Avspelningstangent 0 PLAY (REV) Avspelningstangent (reversering) (PLAY (REV)) 2 STOP Stopptangent 6 REW Återspolningstangent FF 7 Tangent för snabbspolning framåt 4 REC Se bruksanvisningen som medföljer ditt DENONkassettdäck. 3 PAUSE A/B Väljare för A- eller B-däck (A/B DECK SELECT) TUNER

Snabbvalstangent (PRESET ª ) Tryck på den här tangenten för att gå upp eller ner bland snabbvalsnumren.

• Fjärrkontrollen RC-176 kan styra DENON CD-spelare och kassettdäck.
• Det finns dock vissa modeller som inte kan styras från fjärrkontrollen.
• Tangenterna är bekvämt uppdelade i grupper där varje grupp styr en speciell typ av utrustning. Grupperna kallas AMP (förstärkare), FUNCTION (funktion), CD, DECK (däck), TUNER osv. Se CD-spelarens och/eller kassettdäckets bruksanvisningar för detaljer om hur de olika komponenterna används. VARNING:
• Apparaten ställs i beredskapsläget (standby) när strömmen stängs av via fjärrkontrollen. Om du reser bort under längre tid måste nätkabeln kopplas ur vägguttaget.
• l beredskapsläget lyser endast MUTE/STANDBY indikatorn !1.
• Det kan inträffa att fjärrkontrollen inte fungerar tillfredsställande om den används i fluorescerande ljus eller direkt solljus, speciellt om ljustet träffar förstärkarens fjärrkontrollsensor. Det är emellertid ingen felfunktion och om detta händer behöver du bara skydda sensorn mot ljuset.

• FÖRFÖRSTÄRKARDEL Nominell utspänning: (Bandutgång) Ingångsimpedans: Värdet inom parentes ( ) gäller ingångsimpedansen med direkttangenten (SOURCE DIRECT) i läge ON. PHONO:

TAPE-1, TAPE-2: RIAA avvikelse: PHONO: inom ±0,3 dB Max. ingångsspänning:

• GEMENSAMMA KARAKTRISTIKA Störavstånd (IHF A-nät): (ingångar kortslutna)

(Direktomkopplare) Tonkontrollernas regleringsområde: BAS DISKANT Loudnesskontroll:

• FJÄRRKONTROLLEN (RC-176) Fjärrkontrollsystem: infraröd puls Spänningskälla: 3V likspänning, Två torrbatterier typ R6P (AA) Yttermätt: Vikt: (inkl. batterier)

• Rätten till ändringar förbehålles.