PMA-495R - Ljudförstärkare DENON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PMA-495R DENON

Härmed intygas helt på eget ansvar attenna produit, vilken detta intyg avser, uppfyller foljande standarder:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.

Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

For god varmeavledning, bör du lamna ett utrymme på minst 10 cm ovanfor, bakom och på sidorna av apparaten och väggen aller anda komponenter.

Kontrollera att foljande, forutom huvudapperaten, finns med i kartongen:

(1) Bruksanvising. 1
(2) Fjarrkontroll (RC-176) 1
(3) Battery R6P (AA) 2
(4) Forteckning over service stallen 1

1. Låt alltid strömbrytaren (POWER) på huvudenheten vara pâslagen.
2. Slå till/frän strömmen med hjälp av fjärkrontrollen.
3. Koppla loss nätkabeln om apparaten inte skall användas under lang tid.

WARNING:

Om endast MUTE/STANDBY-lampan lyser betyder det att strömmen har stängts av via fjärrkontrollen. Strömmen maste dā slás på via fjärrkontrollen igen.

NOTA:

Se till att det finns möjlighet till god värmeavledning vid montering iett rack.

Evite temperatures altas.

Hällikabeln närdenkopplasfränel-uttaget.

1. Skala av kabeländans isolering.
2.2. Tvinna kabelns kärnträdar
3. Lossa högtalearkontakten, stick in den blottlagda kabeländan och skruva fast kontakten.

ALTAVOZ DERECHO

RECHTERLUIDSPREKER HÖGHERHÖGTALARE ALTO-FALENTE DIRETO

1 POWER (Strömställare)

När strömmen slås till ( ) tänds beredskapsindikatorn (MUTE/STANDBY) 10.

Tryck knappen till laget ON for att satta på strommen till apparaten. Det tar sedan nagra sekunder for apparaten att varmas upp. Detta beror på den inbyggda dampningskretsen som tar bort knapplud vid päsattning/avstängning.

2 PHONES (Hörtelefonuttag)

Här ansluts ett par hörtelefoner.

3 SPEAKERS (Högtalarväljare)

Tva hegtalarsystem kan anslutas till PMA-495R: hegtalare A och hegtalare B.

Högtalarna anslutna till anslutningarna A aktiveras vid intryckning av knapp A.

Högtalarna anslutna till anslutningarna B aktiveras vid intryckning av knapp B.

Bägge högtolarsystemen aktiveras samtidigt vid intryckning av både knapp A och B. Ingen signal sänds frän ansluttingarna om bägge knapparna A och B är avstängda (ut-laget). Används for enskild lyssning med hörtelefoner.

4 SOURCE DIRECT (Direktomkopplare)

Kontrollerna BALANCE, VARIABLE LOUDNESS och TONE kan användas'narenna omkopplare stär i läge OFF ( ).

När omkopplaren ställs i ON ( -)-laget har ovanstaende kontroller ingen Funktion, tonkontrollkretsen forbikopplas och signalen gär direkt till slutsteget für bättre ljudkvalitet.

Denna kontroll reglerar ljudstykenivän.

Vrid medsols (Ω) für att öka ljudstyrkan och motsols (Ω) für att sänka den.

BALANCE (Balanskontroll)

Denna kontroll används für att justera den relativa ljudnivan mellan höger och vänster kanaler. Ljudforstärkningen ar lika für höger och vänster kanaler med kontrollen i mittlåget. Justera ojamnheter i utsignalnivan frän t.ex. skivspelarpickupen genom att vrida controlled at höger eller vänster. Vrid kontrollen medurs (Ω) om höger kanals ljud ar for lågt. Vrid kontrollen moturs (Ω) om vänster kanals ljud ar for lågt. På sa vis erhalles en korrekt balans mellan de bägge kanalerna.

BASS (Baskontroll)

Medenna kontroll kan du justera basatergivningen. När kontrollen stär i mittlåget fäs rak frekvensgang under 1000 Hz. Basen forstärks allteftersom kontrollen vrids medsols (Ω), och den dampas om kontrollen vrids motsols (Ω).

Medenna kontroll kan du justera diskantatergivningen. När kontrollen star i mittlåget fãs rak frekvensgang over 1000 Hz. Diskanten forstärks allteftersom kontrollen vrids medsols (Ø), och den dämpas om kontrollen vrids motsols (Ø).

9 VARIABLE LOUDNESS (Loudnesskontroll)

Vid laga ljudstyrkenivær har orat svart att uppfatta hoga (DISKANT) och laga (BAS) toner. Med hjälp av loudnesskontrollen kan du kompressera forenna brist. Detta gös genom att vrida kontroll moturs tilis en naturlig balans av bas och diskant uppnas.

10 REMOTE SENSOR (Fjarrkontrollsensor)

Den har sensorn tar emot det infraroda ljuset som sands fran den tradlosa fjarrkontrollen.

Rikta den tradlosa fjarrkontrollen mot sensorn nar fjarrkontrollen anvands.

1 MUTE/STANDBY LED (Beredskapsindikator)

Den har lysdioden blinkar medan dampkretsen aktiveras nara strommen slas pa, och nar dampfunktionen aktiveras fran fjarrkontrollen. Den lyser konstant (utan att blinka) nar strommen ar pasilagen. Indikatorn blinkar dessutom snabbt nar skyddskretsen aktiveras.

12 BANDTYPVALJARE (Bandövervakningsstangent)

- COPY/TAPE-1/CD-R:

Tryck en gäng på denna tangent, COPY/TAPE-1/CD-R indikatorn tänds och det gär nu att spelà band på apparaten ansluten till TAPE-1/CD-R anslutningarna. I detta läge kan du kopiera material frän källan COPY/TAPE-1/CD-R till TAPE2/MD anslutningarna.

Tryck en gäng till for att koppla ur källan och istället lyssna på den musikkälla som valts med ingångsväljaren 13. Samtidigt släcks indikatorn.

TAPE-2/MD:

Tryck en gäng på denna tangent, TAPE-2/MD indikatorn tänds och det gär nu att spelà ljud- eller videoband på apparaten ansluten till TAPE-2/MD anslutningarna.

Tryck en gäng till for att koppla ur källan och istället lyssna pa den musikkälla som valts med ingängsväljaren 13. Samtidigt slacks indicatorn.

13 INPUT SELECTOR (Insignalväljare)

Används für att välja önskad programkälla.

När du trycker på tangenten für önskad programkälla tänds motsvarande indikatordiod. Bara en programkälla i taget kan väljas. Se nedan.

- PHONO (Skivspelarvaljare):

Använd det har laget für en skiv spelare ansluten till skiv spelaringängarna (PHONO). Skiv spelaren bör ha en MM-pickup (rörlig spele).

CD:

Använd det hare laget for att lyssna pa en CD-spelare, ed., ansluten till CD-ingangarna.

TUNER:

Använd det hare laget für att lyssna på en tuner, ed., ansluten till TUNER-ingängarna.

- AUX (Reserv):

Använd det här laget für att lyssna på en component som är ansluten till reservingängarna (AUX).

HANDHAVANDE

FÖRBERDELSER

1. KONTROLLERA ANSLUTNINGARNA

• Se till att alla anslutninger utförs korrekt på apparatens baksida. (Fig. 2~3)
• Kontrollera anslutningarnas polaritet (positiv och negativ pol) - -**

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -
  

• Se till att kablarna frän respektive apparat ansluts till rätt ansluttingar bakpå Förstärkaren (t.ex. att tunern ansluts till TUNER, osv.).

2. INSTALLING FÖR VARJE KONTROLL

Vrid ludstyrkekontrollen 5 moturs at vander.
- Ställ kontrollen i "flat" aller "center" laget.
- Aterställ SOURCE DIRECT 4 till lage "OFF" (1).
- Tryck på dackväljaren (TAPE MONITOR) 12 sa att indicatordioden släcks.
- Koppla in högtalarväljaren für det högtalarpar du vill lyssna till (A.eller B).

Efter kontroll av ovanstående kan strömmen sättas på, varvid forstärkaren ar CLR klar for användning after ett par sekunder.

SKIVSPELNING

1. Satt INPUT SELECTOR 13 på "PHONO".
2. Manovrera akivspelaren och spelena skiva.
3. Reglera ljudet med ljudstyrkekontrollen och klangfargskontrollerna.

CD-SKIVSPELNING

1. Satt INPUT SELECTOR 13 pā "CD".
2. Manovrera CD-spelaren.
3. Reglera ljudet med ljudstyrkekontrollen och klangfargskontrollerna.

RADIOMOTTAGNING

1. Satt INPUT SELECTOR 13 pà "TUNER".
2. Manovrera tunern for att mottaga ett radioprogram.
3. Reglera ljudet med ljudstyrkekontrollen och klangfargskontrollerna.

ANSLUTNING AV LJUDUTRUSTNING TILL AUX-KONTAKTERNA

1. Satt INPUT SELECTOR 13 pà “AUX”.
2. Manovrera ludutrustningen.
3. Reglera l Judet med volymkontrollen och klangfargskontrollerna.

KASSETTAVSPELNING

1. Ställ TAPE MONITOR-omkopplaren 12 i laget "COPY/TAPE-1/CD-R" aller "TAPE-2/MD".
2. Starta kassettdäcket.
3. Justera ljudstyrke- och tonkontrollerna till önskad ljudstyrka och frekvensåtergivning.

KASSETTINSPELNING

Musikkällan som skall spelas in väljs med ingängsväljaren (INPUT SELECTOR) 13.

KOPIERING FRAN ETT BAND TILL ETT ANNAT

Tryck på COPY/TAPE-1/CD-R tangenten ⑫ om du vill bandkopiera—from COPY/TAPE-1/CD-R till TAPE-2/MD.

OBSERVERA:

Det gär inte att kopiera frän dack 2/MD (TAPE-2/MD) till kopi/dack 1/CD-R (COPY/TAPE-1/CD-R).

MEDHÖRNING

(Om du har ett kassettdack med 3 huvuden kan du kontrollera det inspelade ljudet samtidigt som det spelas in.)

Välj det)dackdär ljudet spelas in med dackväljarna (TAPE MONITOR) 12.

Förstärkaren ar FörSED med en skyddskrets. Denna krets skyddar interna kretsar mot ev. skador till följd av hoga strömstyrkor som kan forekomma om högtalaransluttingarna har gjorts dälligt eller om kortslutning skulle uppå av en signal som sjds till högtalarna. Skyddskretsen stoppar strömflödet till högtalarna. Om skyddskretsen utlöses mäste du stänga av strömmen och kontrollera högtalaransluttingarna. Slå sedan på strömmenigen. Apparaten fungerar korrektigen afterett par sekunders ljuddämpning.

FJÄRRKONTROLLEN

Den medfoljande fjarrkontrollen kan anvandas for att styra forstarkaren på bekvam't avstand.

(1) Ilåggning av batterierna

1. Ta bort locket till fjarrkontrollens batterifack.

1. Lagg i tvà torrbatterier enligt schemat i batterifacet.

1. Satt tillbaka locket.

(2) Använding

• I RC-176 används torrbatterier med storlek R6P (AA).
• Batterierna behöver bytas ungefär en gäng om Året. Detta beror på hur ofter fjärrkontrollen används.
• När fjarrkontrollen inte langre kan styra forstarkaren på narahall inom ett ar fran det senaste batteribytet ar det dags att byta batterier igen.
• Lagg i batterierna rätt enlicht anvisiningarna på schemat inuti batterifacet.

• Batterier kan skadas och slacka. Tänk på följande:

• Blandainte nya och gamla batterier.

• Blanda inte olika typer av batterier.
• Vänd inte batterierna fel, utsätt dem inte für stark varme eller bryt upp dem. Kasta dem inte heller i öppen eld.

• Torka omsorgsfullt ur all batterivatska ur batterifacet om batterierna har laktion. Lagg sedan i nga batterier.

• Rikta fjärrkontrollen mot forstärkarens fjärrkontrollsensor som på bilden till vänster och tryck på aktuella tangenter.

• Fjarrkontrollen kan anvandas på att avstand av cirka 8 meter rakt framifran forstarkaren. Avstandet minskar om det finns foremal i vagen som hindrar det infraroda ljuset eller om fjarrkontrollen interriktas rakt mot forstarkaren.

Observera vid användningen

• Tryck inte samtidigt på forstarkarens och fjärrkontrollens tangenter. Detta orsakar felfunktioner.
• Fjärrkontrollens Funktion blir osäkrare eller felaktig om Förstärkarens fjärrkontrollsensor utsätts for starkt lus erer om det finns Nägra foremål mellan fjärrkontrollen och sensorn.
• Om du har en fjärrkontrollstyrd videobandspelare, TV, aller annan utrustning bör du inte trycka på de olika fjärrkontrollernas tangenter på samagang. Detta kan orsaka felfunktioner.

Bortsett frän att du kan använda fjärkrontrollen for att styra Förstärkaren PMA-495R, kan du dessutom styra DENON's kassettdäck och CD-spelare medenna praktiska och fullutrustade fjärkrontroll.

Fjarrkontrolldel

Systemfjarrkontroll

Systemfjärkrontrollen klarar alla forstärkarens Funktioner, som functionsomkopping. Men det ar inte all! Samma fjarrkontroll kan dessutom styra alla huvudfunktioner hos DENON's CD-spelare och kassettdack och tuners nar de kombineras med PMA-495R for att skapa en forbluffende lättskött och mangsidig DENON-anlaggning med hela det kvaletsljud som den hangivna ljudäskaren vantar sig.

Fjarrkontrollen RC-176 medfoljer PMA-495R

1 Strömbrytare POWER

• Tryck på denna knappen här huvudenhetens ON/STANDBY-omkopplare stär i进展情况 ( ) für att slå på och stänga av strömmen till PMA-495R.
• När strömmen slås av via fjärrkontrollen fortsettter indikatorn på huvudenheten att lya För att visa att PMA495R står i standbyläge.
• Om du aterställer huvudenhetens strömbrytare till lage (■) dā strommen har stängts av via fjärrkontrollen, och sedan slár pa strommen med ON/STANDBY-omkopplaren till lage (■), tänds PMA-495R.

Tangenten fungerar inte under elavbrott, om natkabeln inte ar ansluten till vagggen erer nar en audiotimer anvands.

När du trycker på den här tangenten aktiveras dampfunktionen. Inget ljud hör s i högtalarna.

Andra tangenter

De andra tangenterna används uteslutande für PMA-495R och fungerar på samma satt som motsvarande tangenter på apparaten.

KASSETTDACK (DECK)

PLAY ▶	Avspelningstangent
▲ PLAY (REV)	Avspelningstangent (reversering) (PLAY (REV))
■ STOP	Stoptangent
▲ REW	Återspolningstangent
FF ▶	Tangent für snabbspolning fremåt
● REC	Se bruksanvisingen som medföjer ditt DENON-kassettdäck.
■ PAUSE
A/B	Väljare für A- eller B-däck (A/B DECK SELECT)

TUNER

Snabbvalstangent (PRESET

Tryck på den här tangenten für att gå upp eller ner bland snabbvalsnumren.

• Fjarrkontrollen RC-176 kan styra DENON CD-spelare och kassettdäck.
• Det finns dock vissa modeller som inte kan styras frän fjärrkontrollen.
• Tangenterna ar bekvamt uppdelade i grupper darr varje grpp styr en speciell typ av utrustning. Grupperna kallas AMP (forstarkare), FUNCTION (funktion), CD, DECK (dack), TUNER osv.

Se CD-spelarens och/eller kassettdäckets bruksanvisningar for detaljer om hur de olica componenterna används.

WARNING:

• Apparaten ställs i beredskapslåget (standby) nar strömmen stängs av via fjärkrkontrollen. Om du reser bort under langre tid mäste nätkabeln kopplas ur vagguttaget.
• I beredskapslaget lyser endast MUTE/STANDBY indicatorn 11
• Det kan inträffa att fjärkrontrollen inte fungerar tillfredsställande om den används i fluorescerande ljus aller direkt solljus, speziellt om ljustet träffar forstärkarens fjärkrontrolssensor. Det ar emellertid ingen felfunktion och om detta händer behöver du bara skydda sensorn mot ljuset.