OS-400P - Högtalare JBL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OS-400P JBL

• Läs foreskrifter, följ varningar och behällDOCUMENTet für fremtida bruk.
  Anvandinte anordningeninarhetenav vatten.
• Rengör endast med torr trasa.
• Blockera inte ventilationsöppninger. Minst 10 mm fritt avständ runt anordningen maste bibeihallas for att ge tillräcklig ventilation.
• Oppen flamma, till exempl stearinjus, fär inte ställas i narheten av anordningen.
• Batterier kasseras enligt gällande miljökrov.
• Anordningen fär endast användas i tempererat klimat.
• Installa inte anordningen i narheten av värmekällor, till exempl element, värmesjäll, spisar eller dyika anordninger (gäller även högtalare) som alsträvärme.
• Stör inte Funktionen hos pol- eller jordkontakten. En polkontakt har två blad där ett ar bredare an det andra. En jordkontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet etller tredje stiftet finns av sakerhetsskål. Om kontakten inte passar i uttaget kontaktar du en elektriker for att byta ut det gamla uttaget.
  Skydda elsladden mot att trampas och klammas, särskilt vid kontakterna och uttagen, somt darr sladdarna sticker ut frän anordningen.
• Använd endast tillbehör som godkänts av tilverkaren.
• Dra ut kontakten vid öska eller narr anordningen inte används pågressive.
  All service ufs av kualicerad serviceperonal. Service kravs nar anordingen skadts, till exempel om elsladden erer kontakten skadts, vatska spilts ell foremal har ramlat pa anordingen, ell om anordingen utsatts for regn ell fukt, inte fungrar normalt ell her tappats.
• För att helt koppla ifrän strömmen lossas huvudkontakten für AC/DC-adaptern.FR huvudströmkällan.
• Huvudkontakten for AC/DC-adaptern fär inte döljas. Kontakten måste vara lättätkomlig under avsedd användning.
• Märkningsinformation sitter undertill på anordningen.
• Batteriet fär inte utsattas for stark varme, till exempl solljus, eld ell dylikt.
• Anordningen och AC/DC-adaptern fär inte utsättas für droppar eller stänk. Föremål med vatska i, till exempler vaser, fär inte placeras på apparaten och AC/ DC-adaptern.
  FOR ATT FOREBYGGA ELCHOCK FAR INTE HOLJET AVLAGSNAS. INGA DELAR SOM KAN SERVAS AV ANVANDAREN FINNS I ENHETEN. SERVICE UTFORS AV KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL P A HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
• Avlagsna aldrig ventilationsöppninger for att serva hoge talarsystemet. Hoge talarystemet innehaller inga delar som kan servas av anvandare.

VIKTIG ANMÄRKNING GÄLLANDE ALL ELEKTRONIK:

Innan du sätter i eller kopplar loss ljudsladdar fran källanordningens hörlur- eller linjeniväuttag ār det en god vana att Först slå av anordningen. Enhetens livslängd ökas och den skyddas mot statisk elektricitet och skada.

BLIXTEN OCH PLEN INUTI TRIANGLEN ARE EN VARIANCES OF A BONE. THE VARIANT FOR FARGIL SPANNING INUTI PRODUCTKEN.

FÖRSIKTIGT

RISK FOR ELEKTRISK STÖT - OPPNA INTE

FOR SERVICE.

UTROTSECKNET INUIT TRIANGLES AN EN VARIINGS-SYMBOL SOM HANVISAR TIL 1000000000000001 INSTRUKTERON MEDFOLIER. PRODUKTIEN.

VARNING: FÜR ATT UNDIVIKA RISK FÜR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT INTE PRODUKTEN FÜR REGN ELLER FUKT.

VARNING: APPARATEN FÁR INTE UTSATTAS FOR STANK ELLER DROPPAR, OCH INGA FÖREMÁ VLYLDA MED VÄTSKA, SÄSOM VASER, FÁR PLACERAS PA ENHETEN.

VIKTIGT:

INNAN DIN iPod/iPhone PLACERAS I JBL®-PRODUKTEM
MÄSTE LÄMPLIG ADAPTER INSTALLERS. SÄKERSTÄLL
ATT iPod/iPhone KONTAKT SITTER KORREKT IHOOP MED
KONTAKTEN PÅ JBL-PRODUKTEM NÄR DU INSTALLERAR DIN
iPod/iPhone. OM SA INTE AR FALLET KAN KONTAKTEN PÅ
iPod/iPhone SKADAS OCH GÖRA ATT DEN SLUTAR FUNGERA.

JBL ON STAGE™ 400P

HÖGPRESTERANDE HÖGTALARDOCKA FÖR iPhone OCH iPod

JBL On StageTM 400P Hogpresterande Hogtalardocka ar den senaste innovationen frn JBL, sedan lange ledande i tillverkning av high-end, professionella componentaudiosystem. JBL:s arv inom audio, kombinerat med kontinuierlig forskning, har givit den unika teknoolog som finns inbyggd i JBL On Stage 400P-systemet.

Detta kompletta ljudsystem for iPod/iPhone-docking ar det nya navet i ditt personlga underhällningsutrymme. Fforestall dig en kombinerad subwoofer och ett ljudsystem med satelliter pa sama plats,utan extra kablar over ditt bord erin arbetsyta.Det kompakta hoppresterande ljdcentrumet JBL On Stage 400P kontroleras via en fjarrkontroll,upp till 4,5m bort.Ansluten til din iPod/iPhone, MP3-spelare ell annan musikkalla via ett audiouttag, ger systemet ett rent och kraftfullt ljd. Kontrolera till full din musik och dina videor med JBL On Stage 400P Hogtalardocka.

KOMPATIBILITET

JBL On Stage 400P-systemet ar kompatibelt med alla dockningsversioner for iPod/iPhone. Ett mini-jack streeouttag later dig även avnjuta audio med hög kvalitet fran en mängd oika apparater, som t.ex. iPod shuffle, MP3- och CD-spelare, stationära och barbara datorer (alla platformar) och satellitradio.

FJÄRRKONTROLL

Endast genom att snudda på Volymkontrollerna ökar eller minskar man volymen. Genom att använda Navigationskontrollerna bläddrar du bland latar och foton, byter spar och inställningar, och mer. Med JBL On Stage 400P:s fjärkrontroll har du full kontroll over din iPod/iPhone, på sama satt som om du skulle ha den i handen.

EVERCHARGE TOPOLOGI

Enheten laddar din iPod/iPhone även nar den inte ar ansluten till datorn aller Norway systemet År avslaget.

KOMPAKT DESIGN

JBL On Stage 400P högtalardocka ar att komplett 2.1-kanals audiosystem i en lättplacerad enhet.

DIGITAL EFFEKT OCH DSP

Systemet leverer ljd med en kraftfullt installd digital ljdvag. Den rena och kompakta digitala forstarkningen levererar effektiv sval effekt till transduktorerna.

UPPACKING AV JBL ON STAGE™ 400P

Packa forsiktigt upp ditt högtalarsystem och identificera alla desskomponenter:

IR-jfarrfunctional
JBL On StageTM 400P

Adaptrar für iPhone och iPod

Adapter

Ljudsladd

SNABBKONFIGURERING

Satt i den cylinderformade anden pa natsladden i eluttaget pa Produkten och satt andra anden i vagguttaget.
Tryck sen på strömbrytaren. En grön lysdiod tänds for att ange att encheten fär ström.
- En extraingäng for andra portabla ljudprodukter. Anslut medfoljande ljudkabel mellan denna port och headsetet på din portabla ljudproduk.
- Leta upp ratt adapter for iPod/iPhone och satt den i dockningsomraret enligt figuren. Satt sedan iPod/iPhone i dockningsanordningen och kontrollera att iPod/iPhone sitter ordentlich.
- Justera volymen genom att trycka pa (+) eller (-). Tryck pa bada for att tysta JBL On Stage 400P. Trycka pa endera knappen for att få ljud.

SPECIFICATIONER

JBL ON STAGE™ 400P

FELSÖKNING

LJUDKVALITET

Frekvensområde:	40 Hz – 20 kHz
Effektforbrukning:	max 55 W
JBL On StageTM 400P transduktor:	One AtlasTM (45mm) neodym och fya Odyssey® (25mm)
Effekt:	1 x 30 Watt (woofer) 2 x 15 Watt (diskanter), vid 1% THD
Ingångsimpedans:	>10k Ohm
Signal-Brusförhällande:	>85dB
Ingångskänsligkeit:	250mV RMS für märkeffekt
Effekt (USA/Kanada):	120 Volt, 60Hz AC
Effekt (Europa/UK):	220 – 240 Volt. 50Hz erler 60 Hz AC
Effect (Japan):	100 Volt, 50Hz erler 60 Hz AC
Effekt (Australien):	240 Volt, 50 Hz erler 60Hz AC
Godkönd UL/CUL/CE
Dimensioner:	14-1/4" x 7-3/16" x 3-3/4"
(B x D x H)	(362 mm x 183 mm x 95 mm)
Vikt:	3.8 lb (1.7kg)
Tillverkare Strömfürsjönning:	JBL, Inc.
Modell Strömfürsjönning:	700-0084

Symptom	Möljigt Fel	Lösning	Notering:
Inget ljud frán JBL OnStageTM* 400P-enhet	Ingen ström till enheten	Försjäka att vaggkontaken eller omkopp-lare for uttaget/kopplingsdosan ár pålågen och att alla omkopplarefor högitalarsystemetär pålåagna.	Lyser LED-lampan? Om inte, kopplingsdosan har ström.Försjäka att alla fram till dinJBL On Stage 400P-systemet;försjök med de visade lösningarna.
	Felaktigt val av källa	Försjäka att din iPod/iPhone ár korrekt dockad och att aux-kabelén ár korrekt ansluten till extern audiokälla.Höj volymen. Kontrolera systemet med en källa som du vet fungerer, tex. din iPod/iPhone. Ansolut Aux In-kabelin till hörurlsut-taget på din iPod/iPhone.
Ljud hörfs frán endast ensida/kanal	iPod/iPhone erller audiokabel ár inte korrekt inkopplad	Försjäka att din iPod/iPhone erller Aux In-kabelén ár intrykct hela vögden in i JBL On Stage 400P-enheten
Distorsion (statistik, knast- rande erller vinande ljd)	Oljud kan orsakas av störningar frän en monitor, en mobilitelefon, ellera andra sändare	Stäng av monitorn och kontrolera om oljudet försvinner. Flytta JBL On Stage 400P-enhentens kablar langre bør frän monitorn.	Om du använder en forläng-ningskabel erller en kabelFredtrej part, fórsäkta atdet ár en 3.5 mm hane-hane Stereokabel.
For mycket bas erller diskant	JBL On Stage 400P blir överrösd- tad av en forstärkt audiokälla	Försjäka att JBL On Stage 400P -enheten ár ansluten till en lämpig audiokälla.Försjäka att alla signalkabler ár ordentligintrykcta i kontakterna.
	Volymnivān kan vara für hög	Kontrolera volumen på källapparaten.
	Kontrolera EQ-inställingarná pādīn iPod/iPhone erller audiokälla.	Vissa apparater kan forvränga utgangssign-alen om den ár inställd på maximal volym.Vi likemenderer att källapparaten ESQ ställs till Flat erller Av.
JBL On Stage 400P-enheten avgerett Högt hummande erller surrands ljd.	Ingängskablarna ár inte anslutnarkorrekt.	Kontrolera kablamas anslutting.
Högtalarsystemet störsvav radiofrekvenser erller plockar up en radiostation.	Ingängskabeln kan plocka upstörning.	Rulla upp overflödlig ingängskabel, sä att den blir sä kort som möjgli.
Felmeddelandete: "Apparatenär inte kompatel mediPhone"visas på iPhoneafter dockning til enheten.	iPhone har en äldre version av firmware.	Uppgraderia iPhone firmware till densenaste versionen.Ta bort & docka iPhone till enheten ivigen.

FELSÖKNING

LADDNING

Symptom	Möljigt Fel	Lösning	Notering:
iPod/iPhone laddar inte	Fel adapter används	Försjäka att korrekt adapter används für din iPod/iPhone-modell.
	iPod/iPhone har inte 100-prozentig kontakt med dockningsstationen	Försjäka att iPod/iPhone ör ordentigt införd i dockningsstationen.

AVFALL: Apparaten für inte skrotas som vanligt osorderat avfall. Den skä lämnas in für avfallssortering.

VIKTIGT: Använd endast UM4/AAA/LR03 iced laddningsbara alkaliska batterier.

JBL

JBL och Odyssej var umärken for Harman International Industries, Incorporated, registrarade i USA och/eller andra lander. Atlas ar ertt varumärke for Harman International Industries, Incorporated.

• Varumarket On Stage används med tillständ frän OSA International, Inc.

iPod ar ett varumärke for Apple Inc., registrar i USA och i andra lander. iPhone och Shuffle ar varumärker for Apple Inc. iPhone och iPod ar inte inklusive "Made for iPod" betyder att ett elektroniskt tillbehör har designats spezialt for att anslutas till iPod/iPhone och har certificatrats av tilverkaren for att mota Apple's standards for prestanda. "Works with iPhone" betyder att ett elektroniskt tillbehör har designats spezialt for att anslutas till iPhone och har certificatrats av tilverkaren for att mota Apple's standards for prestanda. Apple ar inte Ansvarigt for driften av denna apparat ell dess uppyllande av sakerhets- och regulatoriska standards.

516.255.4525 (kun USA)

www.jbl.com

© 2008 Harman International Industries, Incorporated. Med enerett. Tous droits réservés.

Dokumentnummer: 950-0253-001 Rev. C

i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d