OS-400P - Kaiutin JBL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE OS-400P JBL

• Lue namä käytöhjeet, kiinitta erityista huomiota varoituksiin ja saïlytä ne vastaisuuden varalta.
• Älä käytä tata laitetta veden laheisyydessä.
• Puhdista ainoastaan kuivalla kangasliinalla.
• Alä tuki tuuletusaukkjoja; riittäva tuuletus edellyttä vähintään 1 cm:n etäisyytä muista esineistä koko laitteen ympärillä.
• Ää aseta avotulta, kuten palavia kynttiloita, laitteen pääle tai sen läheisyyteen.
• Havita käytetyt paristot asianmukaisesti. Ne ovat ympäristöuhka.
• Laitetta tulee käyttaa vain leudoissa ilmasto-osuhteissa.
• Älä aseta laitetta lampoä tuottavien laitteiden, kuten lammittimien, patterien, unien tai muiden vastaavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet), läheisyyteen.
  A i t o t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
• Suojaa virtajohtoa sen paallä kävelemiseltä tai sen puristumiselta, varsinkin pistokkeiden ja pistorasioiden laheisyddssa ja kohdassa, jossa se kytkeytyy laitteseen.
  Käytä vain valmistajan märittämä lisälitteita/lisvävarusteita.
• Kytke laite irti verkkovirrasta ukonilmojen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
  Toimita laite tarvittaessa asianteuntevaan huohton. Huolto on tarpeen, jos esimerkiki si vrtakaapeli tai - pistoke on vauroitunot, nestettä on kaatunot laitteen palle t jokin esine on pudonnut laitteen sisään, laite on ollut sateessa ta koskeissa oloissa, laite ei toimi oikein tai se on pudonnt. Laite irrotetetana kokonaan sahköverkosta irrottamalla virtalähe pestorasiasta.
• Virtalahde pitäa voida irrottaa vaivattomasti ja turvalliseti. Älä vedà johdosta, vaan tartu pistotulppaan.
• Merkkitiedot sijaitsevat laitteen pohjassa.
• Paristoa ei saa altistaa liialiselle kuumudelle, kuten auringonpaisteelle, avotulle yms.
• Älä altista laitetta tai virtalähdettä nesteroiskeille. Älä sijoita laitteen tai virtalähteen pälle maljakkoa ti muuta nestsellä taytetyä astia.
• ALA AVAA LAITEEN KOTELOA, JOTTA VALTAT SÄHKOISKUVAARAN. LAITTEEN SISÄLLA EI OLE KÄYTÄJAN HUOLLETAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN SELLAINEN HUOLTOPALVELU, JONKA ON VALTUUTANUT HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
• Älä poista kaiuttimien suojaverkkoa kaiutjärestelmän huoltamista varten. Kaiutjärestelmässä ei ole käytäjan houllettavia osia.

Virta Kannattaa katkaista ennen audiokaapeleiden kiinnittamista tai irrottamista esimerkiki kuuloke- tai linjalahdosta. Toimenpide pidentäa laitteen kaytöikä, esta staatten sähkon vaikutuksia ja vähentä rikkoutumisvaaraa.

KOLMISHA OLEVA
SAMALATUNNOS OMIL
SARADHAN KUMAR
TEEN SICALLA ON
ERTIMATTAMOMA
KOTHIJA, JOUDINI
SUURJANINE
SHUKANDA
AHRAETTA
VAARALISUON
SAKHOKISIKU

VAROITUS

SAHKOISKUN VAARA. ALA AVAA KOTELOA.

VAROTUS. AIA AAVA
LAITEEN KOTELOA. Jotta
VALYTAY SHKOSKULTA.
LAITEEN SISALI EA OLE
KAUYTANJAN HUDDLET
KAKATAN MUNAR
TAI KORJAUSEN SAAS
TEDAH VAIN VALUTETUTU
HUOLTAPALVELU.

KOLMSSSA OLEVA HUUTOMERIKI KAKKAUKESSA ERYERTISAN TARKEITA KAYTTOI HAI HUOTLOO KAKHTESEE IUTFYEN.

VAROITUS: ALA ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE, SILLA NE SAATTAV AIHEUTTAA TULIPALON TAI SAHKÖISKUN.

VAROITUS: ESTÄ LAITTEEN
KASTUMINEN JA ALTISTUMINEN ROISKILLE.
ÄLÄ SIJOITA LAITTEEN PÄALLE MALJAKKOA TAI
MUOTA NESTELLÄ TÄYETTYA ASTIAA.

TÄRKEAA:

iPod/iPhone EDELLYTTAA JBL ^® JARJESTELMAAN OIKEAN SOVITTIMEN. KYTEK LAIITET ASIANMUAKASESTI, JOTTA NE EIVAT RIKOUDU. HUOLIMATON KAYTTO SAATTAA VIOTTTA LIITTIMIA JA ESTAA iPod/iPhone KAYTON.

JBL ON STAGE™ 400P

SUORITUSKYKYINEN iPhone JA iPod-KAIUTINTELAKKA

JBL On StageTM 400P on ammattmaisten audiolaitteiden johtavan valmistajan uusin tuote. Laitteen ainutlaatuisen tekniikan takana on JBL:n mittava kokemus ja jatkuva tutkimustyö.

iPod/iPhone-kaiutintelakka on todellinen henkilokohtainen vihdekeskus. Se muodostaa subwooferin ja satellittikaiuttimien yhdistelman ilman kaiutinohtoen hankalia vyyhteja. JBL On Stage 400P on pieni ja tehokas aänikeskus,jonka kauko-ohjaus onnistuu jopa 4,5 m pästä. Kytke järjestelmään iPod/iPhone, MP3-soitin tai muu audiolähdöllä varustetu soitin ja nauti puhtaasta ja voimakkaasta aäntentoistosta. Hallitse kokomiiki- ja videokokoelmaasi täydellisesti JBL On Stage 400P -kaiutintelakalla.

YHTEENSOPIVUUS

JBL On Stage 400P -telakkaan voi kytkea kaikki telakointiliiattannä varustetut iPod/iPhone-mallit. Laitteessa on lisäksi stereominijakki, johon voi kytkea iPod shuffle, MP3-soittimen, CD-soittimen, pöytätiokoneen (kaikki käytöjärestelmät), satellittiradion tai kannettavan tietakoneen.

KAUKO-OHJAIN

Äänvoimakkuus sädetään sopivaksi nappäintä painamalla. Navigointinappäimillä kappaleiden ja valokuvien selailu, kappaleenvahto ja asetusten tekeminen sujuu vaivatta. JBL On Stage 400P -kauko-ohjaimella halliset täydellisesti iPod/iPhone-soittimo teimin toimintoja avan kuin itse soitin olisi kädessävi.

TOIMINTAVARMA

Laite lataa iPod/iPhone akun, vaikka laitetta ei olisi kytketty tietokoneeseen tai käytövirta olisi katkaistuna.

NÄPPÄRÄ KOKO

JBL On Stage 400P on taydellinen 2.1-kanavainen aenentoistojärestelmä, joka mahtuu pienen tilaan.

DIGITAALINEN VAHVISTIN JA SIGNALALINKÄSITTELYPIIRI

Laadukas digitaalinen signaalitie varmistaa hyvän äänen. Vileänä pysvä digtaalinen vahvistin, DSP-piirllä (Digital Signal Processing) toteutetu taajuuskorjain ja hyvät kaiutinelementit tuottavat puhtaan ja voimakkaan äänen.

PURA JBL ON STAGE™ 400p MYYNTIPAKKAUKSESTA

Pura myntipakkaus varovasti ja tarkasta sen sisälto:

Infrapunakaukosaedin
JBL On StageTM* 400P

Sovittimet iPhone ja iPod

Virtalähde

Audiokaapeli

ASENNUSOHJEET

• Kytke virtälähde laitteen virtaliittimeen ja seinässä olevaan pistorasiaan.
• Paina virtakytkintä. Vihrea ilmaisin osoittaa, etta laite on käytötilassa.
• Valitse iPod/iPhone-malliin sobiva sovit ja asenna se tukevasti telakkaan (katso kuvaa).
• Laita iPod/iPhone asianmukaisesti sovittimeen.
  Voit nostaa aenenvoimakkuutta nappaimella (+) ja laskea sita nappaimell. - Kun painat molempia yhtaaikaa, JBL On Stage 400P:n aani mykistyy. Lopeta mykistystila painamalla jompaa kumpaa nappaintu uudelleen.

TEKNISET TIEDOT

JBL ON STAGE™ 400P

Taajuusvaste: 40Hz - 20kHz

Tehonkulutus: 55 W (enintään)

JBL On StageTM* 400P:n kaiutinelementit: 1x AtlasTM

(45 mm, neodyymi), 4x Odyssey® (25 mm)

Teho: 1 × 30 W (basso ja keksiääni)

2 x 15 W (diskanti); 1% THD

Tulon sovitusimpedanss: >10 kilo-ohmia

Häiriöetäisyys: >85 dB

Tulon herkkyys: 250mV RMS (nimellislahtöteholle)

Sahkontarve (USA/Kanada): 120 V, 60 Hz, AC

Sähkontarve (Eurooppa): 220-240 V, 50 Hz tai 60 Hz, AC

Sahkontarve (Japan): 100 V, 50 Hz tai 60 Hz, AC

Sahkontarve (Australia): 240 V, 50 Hz tai 60 Hz, AC

Täytäa UL/CUL/CE-vaatimukset

Mitat (LxSxK): 362 mm x 183 mm x 95 mm

Paino 1,7 kg

Virtalahteen valmistaja: JBL, Inc.

Virtalähteen malli: 700-0084

ONGELMATILANTEEN RATKAISU

ÄÄNENLAATU

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu	Lisätieto
JBL On StageTM 400P:sta ei kuulu äntä.	Laitteeseen e i tule virtaa.	Varmista että pistorasian/jakorasian tulee virta. Laita sähköjärestelmä ja laitteen virtätkimet oikeaan asentoon.	Palaako virtailmaisen? Jos ilmaisen ei pala, JBL On Stage 400P ei saa sähkövirtaa. Ratkaise ongelma oheisilla neuvoilla.
	Ohjelmalāhde e i valikoudo oikein.	Telakoi iPod/iPhone kunnolla. Kiinnitä lisäläitten kyt Kentäkaepeli oikein. Nosta änenvoimakkuotta. Tarkasta järistelmän toimivius ehäksi todetulla iPod/iPhone ti muilla ohjel-malähteellä. Kytke lisäläitetulo (Aux In) iPod/iPhone kuulokelähtöän.
Ääni kuulu vain toisesta laidasta/kanavasta.	iPod/iPhone tai audiokaapeli on kytketty huonosti.	Kytokai iPod/iPhone kunnolla ti kytke lisäläitten kaepeli oikein JBL On Stage 400P -järestelmään.	Varmista mahdollisen jatkokaapelin tai lisävarustkaepelin sopivuus. Kaepelin päässä pitäa olla 3,5 mm stereominiplugit.
Äänhärö (rätinä, sihinä mts.)	Häriölähteenä saattaa olla näytö, matkapuhelin ti muu lähistön sähkolaite.	Katkaise esimerkiki näytö nira ja tarkkaile toiminen vaikutusta häröihin. Sūrra JBL On Stage 400P -järestelmän kaapelit mahdollismanno kauas näytöstä.
Basson tai diskantin toisto on lian voimakas.	JBL On Stage 400P ylohajutuu lian voimakkaan ohjelmalähteen signaledalista.	Kytke JBL On Stage 400P vain yhteenkopivaan ohjelmalähteeseen.
		Kytke kaikki liittimet kunnolla.
	Äänvoimakkuus on säädetty lian suureksi.	Säädä ohjelmalähteen tasoasetupsipavaksi.
		Ohjelmalähteen änilähdön signaledaari sättaa särötyä,jos sen voimakkuus on säädetty maksimiarvoon.
	Tarkasta iPod/iPhone tai muun ohjelmalähteen sväynsäätö-asetukset.	Ohjelmalähteen sväynsäätöpiir Kannattaa kytkeä pois käytöstä (FLAT tai OFF).
JBL On Stage 400P hurise voimakkaasti.	Kytkentäkapelit eivä ole kunnolla kiinni.	Kytke järestelmä asianmukaisesti.
Kaiutiimista kuulu radiotaajuista Häriöäätä ni taja cop radiolähetys.	Lisälätekaepeli saattaa toimia antennin tavoin ja poimia häröinsägnaim.	Kiedoylimääräinen kaepeli kieppile, jot-ta kaepeli olisi mahdollismman lyhty.
Kun iPhone on laitetti talakkaan, näytöän ilmessty seuraava virhelmoitus. "Device is not iPhone Compatible".	iPhoneessa on lian vanha firmware-ohjelmistro.	Lataaa iPhone uusin firmware-ohjelmistoversio.
		Irrota iPhone heteksi telakasta.

ONGELMATILANTEEN RATKAISU

LATAUS

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu	Lisätieto
iPod/iPhone akku ei lataudu.	Sovitin on väärä.	Valitse iPod/iPhone-malliin sopiva sovitin.
	iPod/iPhone ei ole kunnolla kiinni telakassa.	Telakoi iPod/iPhone kunnolla.

JATEHUOLTO: Alä hviṭa käytösta pointtua laitetta ravallisen sekajätteen mukana, vaan toimita se sähkolaitteiden vastaanottopisteeseen.

TÄRKEAA: Käytä vain UM4/AAA/LR03-typpisiä alkaliparistoja.

JBL

JBL ja Odysse ovat Yhdsvallossa ja/tai muualla rekisteroityj tavamerkkej, joka omistaa Harman International Industries, Incorporated. Atlas on tavamerkki, joka omistaa Harman International Industries, Incorporated.

• On Stage -tavaramerkkä käytetään OSA International, Inc. -yrityksen luvalla.

iPod on Yhdyslvalloissa ja muulla rekisteroity tavaramerkki, jonka omistaa Apple Inc. iPhone ja Shuffle ovat Apple Inc:n tavaramerkkeja. iPod ja iPhone eivat sisally tuotteseen.

"Made for iPod" tarkoittaa, ettkyseinen laite on suunnilteu kytkettavakxi iPod-soittimeen. Valmistaja on varmistanut, etta laite tayttApple-ryityksen asettamat laatuvaatukset.

Works with iPhone" tarkoittaa, etta elektroninen lae on sunnittel erityesti litettavaki Jphonkanansa, j att a valmistanta on serifioinuten so tayttamän Applen suorituskykstan-darit. Apple ei vastaai laiteen toiminna iaka turvallusuismääräxytien taui muiden saaddsten mukaisuudesta.

516.255.4525 (vain Yhdysvallat)

www.jbl.com

©2008 Harman International Industries, Incorporated. Kaikkoikeudet pidatetään.

Ohjeen koodi: 950-0253-001 Rev. C