SXE 425 - Vibrationsslipmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SXE 425 METABO

Vi intygar att vi tar ansvar for att: excentersliparna med foljande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i alla gallande direktiv *2) och standarder *3). Medfoljande teknik dokumentation *4)- se sid. 3.

2. Avsedd användning

Excenterslipmaskinen ar avseddd for torrslipning av jamna och valvda ytor, tra, plast, jarnfri metall, stalplat och liknande spacklade och lackade ytor samt polering.

Användaren ansvarar für skador som uppstår pga.
ej avsedd användning.

Följ de allmännö foreskriftnera om skadeprevention somt de bifogade sakerhetsanvisingarna.

3. Allmanna sakerhetsanvisiningar

Föl anvisingarna i textavsnitten med den hare symbolen, sä forebygger du personskador och skador på elverktyget!

VARNING! - Läs bruksanvisningen, söä riskenindre for skador.

VARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisningar. Foljer du inte sakerhetsan

visningar och anvisningar kan det leda till elstotar brand och/eller svåra skador.

Spara sakerhetsanvisninger och anvisninger for framtida bruk. Se till sa att dokumentationen foljer med elverktyget.

4. Särskilda sakerhetsanvisningar

Damm frän material som blyfärg, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovändigt. Kontakt erl inanding av dammet kan ge användaren eller personer i narheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem.

En del damm som ek- och bokdamm anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser for trabearbetning (kromat, träskyddsmedel). Asbesthaltigt material fár bara fackman bearbeta.

• Använd helst dammutsug resp. dammbehällare.
• Använd en Metabo-dammsugare som passar elverktyget, sā fār du bra dammutsug.
• Se till sà att arbetsplatsen har bra ventilation.
• Vi rekommenderar att du anvander andningsskydd med filterklass P2.

Föl alltid gällande nationella sakerhetsföreskrifter für materialet du ska bearbeta.

Dra ut elkontakten ur nattttaget innan du paborar nagon form av inställingar erler underhall.

Under langre arbetsperiodes skull horselskydd
anvandas. Langre paverkan av buller kan ge horselskador.

Material som vid bearbetning avger hälsofarligt damm eller angior (t.ex. asbest) fär ej bearbetas.

Säkra arbetsstycket, sä att det inte glider, t.ex. med spänntving.

5. Översikt

Se sid. 2.

1 Slippapper
2 Stödrondell
3 Stödhandtag (avtagbart)
4 Räflad skruv
5 Installningsvred for slipfrekvens
6 TurboBoost-brytare
7 Lasknapp for kontinuierlig användning
8 Strömbrytarspärn
9 Lásvedr for slipröelseinställningen "Duo"

10 Insexnyckel
11 Lasknapp for att lossa dammbehallaren
12 Dammbehällare
13 Rengöringsklass
14 Veckfilter
15 Fästskruv till stödrondellen
16 Bromsring till stödrondellbroms

• beroende på typ

6. Driftstart

Kontrolera före driftstart att angiven spanning och frekvens på märskylten överensstämmer natspänngen och nätfrekvensen.

6.1 Extra stödhandtag

Det avtagbara stödhandtaget (3) kan skruvas fast i maskinen med den infästa räflade skruven (4).

Stick in en kryssparsmejsel i halei stodhandtagets ande och lossa erler dra at den rafflade skruven (4).

6.2 Satta på slippapper

Latt att satta pa och ta av tack vare kardborrfaset. Tryck bara fast slippappret, sa att halen i slippappret (1) och stodrondellen (2) overensstammer.

7. Användning

7.1 Duo-slipröelseinställning (bara på SXE 450 TurboTec)

Du kan valja mellan 2 olika slipröelseinställningar:

• Stor sliprörelse (6,2 mm): grovslipning med stor avverkning

• Liten sliprörelse (2,8 mm): finslipning, polering

Slå om slipröelsen:

• Dra ur kontakten!
• Tryck in lásvredet (9) och häll det intryckt.
• Vrid stödrondellen (2) moturs tills den snapper fast.
• Håll vredet intryckt.
• Vrid stödrondellen annu att halvt varv till nasta snapp.
• Släpp lásvredet.

7.2 Slå på av, kontinuerlig användning

Du slar pa maskinen genom att trycka in (8) strombrytaren.

Du kan lasa strombrytaren med lasknappen vid kontinuerlig (7)anvanding. Sl av genom att trycka pa strombbytaren (8) igen.

7.3 Stalla in slipfrekvensen

Om TurboBoost-brytaren (6) ar av, kan du stalla in slipfrekvensen med inställningsvredet (5). Det kan du gora även nar maskinen ar igang.

Rekommderade slipfreakvensinställningar:

Plast. 1-2

Metall, plexiglas®, gamm färg. 3-4

Grov-, finslipning, polering, tra 5

Du fãr lattast fram optimal inställning genom att prova.

7.4 TurboBoost-brytare

Slå på TurboBoost-brytaren (6) när du behöver en extra effektreserv für maximal avverkning när du jobbar.

7.5 Dammutsug

For att utsugseffekten ska bli optimal, fasp lslapppptarethalahlenislippappret(1)och stoddrondellen2overensstammer.

Inbyggd dammsugare:

Skjut på dammbehällaren (12) tills den hakar i på utsuget. Ta av den genom att trycka pa lasknappen (11) och dra dammbehällaren (12) bakat.

For att fä optimal utsugseffekt, töm dammbehällaren (12) innan den blir helt full och (14) rengör filtre.

Dammsugaranslutting:

Anslut en lamplig dammsugare.

8. Rengöring, underhäll

Tömma dammbehällaren (12)

• Oppna rengöringsklaffen (13).
• Töm dammbehällaren (12).
• Ta ur veckfiltret (14) och knacka ur slipdammet aller ta bort det med pensel.
• Gör sā här nár du sätter i det: Skjut i veckfiltret (14) i sidostyrningarna.

Rengör maskinen noga med tata intervall.

Sug rent motrons ventilationsoppninger med dammsugare allerblas rent dem med tryckluft. Halleaf maskinen ordentlich.

Byta sliten stödrondell

OBS! Slipar du nôtande material (t.ex. spacklade aller lackade ytor), sa nôts rondellen ned snabbare.

• Skruva ur fästskruven (15) till rondellen med insexnyckel (10).
  -Ta av (2)stodrondellen.
• Stödrondell (som reservdel), se kapitlet Tillbehör
• Satt på stodrondellen (2) och dra Åt tills den snapper fast på medbringarskivan.
• Skruva i fästskruven (15)igen och dra Åt den.

Byta stödrondellbroms/bromsring

Om stödrondellens varvtil atan belastning hõjs after en tid, säär bromsringen (16) utnott och mäste bytas.

OBS! Slipar du nötande material (t.ex. spacklade aller lackade ytor), sä nitös brosringen ned snabbare.

• Skruva ur fästskruven (15) till rondellen med insexnyckel (10).
  -Taav(2)stodrondellen.
• Byt den gamla bromsringen (16) mot en ny (se kap. Tillbehör). Sätt fast den nya bromsringen på sama ståle som den gamla. Kontrolera læget på markninger på bromsringen.
• Satt på stödrondellen (2) och draatoryt tills den snapper fast på medbringarskivan.
• Skruva i fästskruven (15)igen och dra Åt den.

9. Råd och tips

Tryck inte maskinen for hart mot slipytan. Det ger inte bättre spliceffekt, utan snarare tvärtom.

For att fä optimal utsugseffekt, töm dammbehällaren (12) innan den blir helt full och (14) rengör veckfiltret.

Använd ratt slippapper, sö fär du optimalt arbetsresultat:

Borttagning av gamla lacklager = P40

Använd bara Metabos originaltillbehör.

Det kompleta tillbehörssortimentet hitter du pà www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

11. Reparation

Elverktyg fär bara repareras av behörig elektriker!
Blir sladden på maskinen skadad,@maste du lata tillverkaren eller behörigt servicestälde byta denforall att undvika risk forara.

Metabo-elverktyg som behöver repareras skickar du till din Metabo-äterforsäljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor paa www.metabo.com.

12. Miljöskydd

Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagende och aktervinning uvtjänta maskiner, forpackninger och tillbehör.

Gäller bara EU-länder: Slang inte uttjenta elverktyg i hushållssoporna! Enlig EU

direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och

elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag sca uttjenta elverktyg källsorteras for miljövänlig ätervinning.

13. Tekniska data

Förklaringar till uppgifterna på sid. 3.

Vi forbahaller oss ratten till tekniska forandringar.

D = Stödrondellens diameter

n1, TB = Varval vid märklast

s1,TB = Slipfrekvens vid märklast

Totalvibrationsvärde (vektorsumma i tre led)

beräknad enligt EN 60745:

a_h,DS = Vibrationsemissionsvärde (ytslipning)

a_h,P = Vibrationsemissionsvärde

(polering)

De angivna vibrationsnivaerna i anvisingen ar upmatta enigt standardmatmetoderna i EN 60745 och gär att annvda for att jämföra elverktyg med varandra. De gär även att annvda for att uppskatta vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsniv'an avser elverktygets huvudsakliga användningsområde. Vibrationsniv'an kan avvika om elverktyget blir anvant for andrasv användningsområden, med andra verktyg ellor otillrackligt underhall.Det kan oka vibrationsbelastingen avsevart under hela arbetsintervallet.

Vill du ha en noggrann uppskattning av vibrationsbelastningen, bör du även ta med tiden maskinen ár av uller igang utan belastning i beräknings. Det kan sänka vibrationsbelastningen avsevärnt under hela arbetsintervallet.

Lagg aven in extra sakerhetsatgärder for att skydda användaren frän vibrationspáverkan

som t.ex.: Underhalb av elverktyg och verktyg, handvärmning, organiserade arbetsmetoder.

Typisk A-viktad ljudniva:

LpA = Ljudtrycksnivá

LWA = Ljudeffektsnivá

Mätvárden ar fastställda enligt EN 60745.

Maskinen har skyddsklass II

Vaxelstrom

I tekniska data ovan tas även hansiyn till gällande toleranser (motsvarande respektive gällande standard).

Alkuperäiset ohjeet

7.1 Innstilling av duo-svingkrets (kun på SXE 450 TurboTec)

Du kan velge mellom 2 svingkretsinstillinger:

Nár TurboBoost-bryteren (6) slätt av, kan man stille inn svingtallet på (5) innstillingshjulet.

7.1 Duo-svingbevgelsesindstilling (kun på SXE 450 TurboTec)