AF-S DX 10-24MM F3.5-4.5G ED - Kameralins NIKON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	NIKKOR DX AF-S G-typ zoomobjektiv
Fattning	Nikon-bajonett (DX-format)
Brännvidd	10-24 mm
Max bländare	f/3.5-4.5
Optisk konstruktion	14 element i 9 grupper (3 asfäriska, 2 ED)
Bildvinkel	109° - 61°
Fokusering	Autofokus med SWM-motor (tyst), manuell med prioritet (M/A)
Minsta fokusavstånd	0,24 m (AF) / 0,22 m (MF)
Antal bländarlameller	7 (runda)
Bländarområde	f/3.5 till f/22 (10 mm), f/4.5 till f/29 (24 mm)
Filterdiameter	77 mm
Mått (diameter × längd)	Ca 82,5 mm × 87 mm
Vikt	Ca 460 g
Medföljande tillbehör	Främre lock LC-77, bakre lock LF-1, motljusskydd HB-23, fodral CL-1118
Underhåll och rengöring	Pustare, pensel, mjuk trasa lätt fuktad med etylalkohol; undvik organiska lösningsmedel
Säkerhet	Titta inte på solen i objektivet; använd inte i närvaro av brandfarliga gaser; förvaras oåtkomligt för barn

Vanliga frågor - AF-S DX 10-24MM F3.5-4.5G ED NIKON

Hur växlar man mellan autofokus och manuell fokusering?

Använd fokuslägesomkopplaren ⑭ på objektivet. Läge M/A för autofokus med manuell prioritet, M för manuell fokusering. Se kamerans manual för AF-läge.

Vilket fokusläge rekommenderas för detta objektiv?

Objektivet stöder kamerans lägen AF (A/S/C) och MF. I AF-läge, ställ omkopplaren på M/A för att kunna justera manuellt om nödvändigt. I MF-läge finns fokuseringsstöd kvar.

Hur fäster man motljusskyddet korrekt?

Rikta in motljusskyddets fästmärke ② mot objektivets monteringsmärke ④, vrid sedan moturs tills det klickar. Kontrollera inriktningen med inställningsmärket ③ för att undvika vinjettering.

Kan jag använda inbyggd blixt med detta objektiv?

Ja, men på ett minsta avstånd av 0,6 m. För att undvika vinjettering, ta bort motljusskyddet. Förhållandena varierar beroende på kamera och brännvidd; se tabellen i manualen.

Hur rengör man objektivets lins?

Använd en pustare eller pensel för att ta bort damm. För fläckar, använd en mjuk bomullstrasa lätt fuktad med etylalkohol i cirkelrörelser från mitten utåt. Använd aldrig organiska lösningsmedel.

Vad gör man vid funktionsfel eller rök?

Stäng omedelbart av kameran, ta bort batterierna utan att bränna dig, och lämna produkten till en auktoriserad Nikon-serviceverkstad. Använd inte objektivet i närvaro av brandfarliga gaser.

Vilka tillbehör medföljer objektivet?

Medföljande tillbehör är: främre objektivlock LC-77 (77 mm), bakre lock LF-1, bajonettmotljusskydd HB-23, och mjukt fodral CL-1118. Filter i 77 mm är tillval.

Vad är minsta fokusavstånd?

I autofokus är minsta avstånd 0,24 m vid alla brännvidder. Vid manuell fokusering minskar det till 0,22 m.

Kan jag använda detta objektiv på en fullformatskamera?

Detta objektiv är speciellt utformat för Nikon DX-format (APS-C). Monterat på en fullformatskamera som D700 minskar bildvinkeln och vinjettering kan uppstå. Använd det helst på en DX-kamera.

Hur förvarar man objektivet säkert?

Sätt på främre och bakre lock, förvara det på en torr och sval plats skyddad från direkt solljus och kemikalier (kamfer, naftalin). Motljusskyddet kan monteras bakvänt för förvaring.

BRUKSANVISNING AF-S DX 10-24MM F3.5-4.5G ED NIKON

Montera inte isär kameran

Om du rör vid delarna Om du rör vid delarna innate i kameran eller objektivet kan du skada dig. Reparationer sha endast utforas av kualificerade tekniker. Om kameran ull objektivet skulle brytas upp after att de tappats i marken ell stotts till, sak du after att den kopplats bort fran natströmmen och/eller batteriet lossats, lamna inprodukten till auktoriserat Nikon-servicecenter forinspection.

Stäng genast av kameran om den slutar att fungera korrekt

Om detkommen rokller nagen ovanlig lukt fran kameran ell objektivet ska du genast ta bort batteriet. Var forsiktig saatt du inte branner dig.Fortsatt anvandning kan medforora persokada.

När du har avlågsnat eller kopplat bort stromkällan bredu utrustningen till ett auktoriserat Nikon-servicecenter forkontroll.

Använd inte kameran eller objektivet i narheten av lättantändlig gas

Titta inte in i solen genom objektivet aller sökaren

Om du tittar in i solen aller nàgon annan stark ljuskälla genom objektivet aller sökaren kan ögonen skadas permanent.

Var fösigtig och forvara produit utom räckhäll für barn sà att de inte stoppar batterier aller andra smådelar i munnen.

Observera följande forsiktighetsatgärderRARY hanterar kameran och objektivet

• Håll kameran och objektivet torra. Underlåtenhet att följda denna anvisning kan resultera i brand eller elektrisk stöt.
• Hantera eller rör inte kameran eller linsen med våta händer. Underlætenhet att följa dessa anvisningar kan resultera i elektrisk stöt.
• När du fotograferar i motljus ske du tänka på att inte riktä objektivet mot solen och inte heller lata solstrálar gå rakt in i objektivet. Annars kan kameran blöverhettad och kanske orsaka brand.
• När objektivitet inte ská användas under en langre tidssperiod skà bade främe och bakre objektivlock sattas fast och objektivitet placeras på en plats skyddad mot direkt solljus. Underlænhet att följa denna anvisning kan orsaka brand, aftersom objektivitet kan fokusera solljuset mot ett lättantändigt objekt.

Terminologi

① Objektivfattning (S.46)
② Motljusskydd fästindex (S.46)
③ Motljusskydd installningsindex (S. 46)
④ Motljusskydd monteringsindex (S. 46)
⑤ Zoomring (S.44)
⑥ Brannviddsskala (S.44)
⑦ Fokusring (S.45)
⑧ Avståndsindex
⑨ Monteringsindikering
Gummipackning for monitoring av objektiv (S. 47)
CPU-kontakter (S.47)
(2) Brannvidsindex
⑬ Avstandsskala
Brytare for fokuslagesväljare (S. 45) (): Referenssida

Tack for att du har köpt objektivet AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3,5-4,5G ED. DX NIKKOR-objectivär särskilt utformade for att användas med Nikon Systemkamera (Nikon DX-format) digitalkameror, som D300 och D90. Vid montering på kameror i Nikon DX-format motsvarar objektivets bildvinkel ungefär 1,5× brännvidden i 35mm format. Innan du använder objektivet sca du lasa de här instruktionerna och kamerans Anvādarhandbok.

Huvudfunktioner

• Detta objektiv anvander en Silent Wave Motor for drivning av fokuseringsmekanismen, vilket gör autofokuseringen smidig, tyst och nastan omedelbar. Brytare for fokuslagesväljare 14 finns tillganglig for att du lätt skun kunna valja autofokusering (A) eller manuell fokusering (M).
• Mer exakt exponeringskontroll'nar objektiv er monterat p'an Nikon-kamera med Funktioner for 3D-fargmatrixmatning aftersom information om avstandet till motivet overfors fran objektiv till kameran.
• Tre asfariska linselement och två glaselement (ED) for extra låg färgspridning ger overlågsna optiska prestanda och Återgivningsegenskaper och en bättre reducering av kromatisk aberration. Dessutom ger den rundade bländaren en mjuk och behaglig oskarpa till de delar av bilden som inte áfokus.

Stalla in fokus, zoom och skärpedjup

Innan du staller in fokus roterar du pa zoomringen (5) for att justera brannvdden sa att du far med den onskade kompositionen.

Om kameran har Funktioner for forhandsgranskning av skärpedjupet kan du forhandsgranska skärpedjupet genom kamerans sökare.

• Det har objektiv er utrustat med ett system for innerfokusering (IF). Om fotograferingsavstandet minskar, minskar ochså brännvdden.
• Avständsskalan visar inte det exakta avständet mellan motivet och kameran. Dessa varden ar ungefärnga och bör endast ses som en allmän vigledning. När du fotograferer att landskap på进展情况 avstand kan skärpedjupet páverka bilden sa att kameran fokuserar på en position som ar narmare an oändligeheten.

Stalla in bländaren

Använd kameran für att justera bländarinställningen.

■Variabel maximal bländarstorlek

Omdu zoomar frän 10mm till 24mm minskas den maximala blandarstorleken med ^2 / 3 steg.

Men du behöver inte justera bländarinstallen gen für att fä ratt exponentering eftersom kameran automatiskt kompenserar für den har variabeln.

Fokusering (bild A)

Kamerans fokusläge	Objektivets fokusläge
	M/A	M
AF (A/S/C)	Aufofokus med möjglich till manuell styrning	Manuell fokusering (Möjglich till fokuseringshjalp.)
MF	Manuell fokusering (Möjglich till fokuseringshjalp.)

Mer information om kamerans fokuslagen finns i kamerans Anvadarhandbok.

Autofokus med möjligheit till manuell styrning (M/A-läge)

1 Ställ in linsens brytare for fokuslagesväljare 14 pa M/A.
2 Autofokus har aktiverats, men den automatiska fokuseringen kan asidosattas om du roterar den separata fokuseringen ⑦ samtidigt som du trycker in avtryckaren halvvägs, eller om du trycker på AF-ONknappen på kamerahuset om kameran har en sâdan.
Tryck in avtryckaren halvvägs aller tryck på AF-ON-knappen en gäng till om du vill avbryta den manuella fokuseringen och gå tillbaka till autofocus.

Få bra resultat med autofokus

Se "Om att anecdva AF NIKKOR vidvinkel-ller super vidvinkel-objectiv" (S. 49).

Inbygdd blixt och vinjettering

Den inbyggda blixten kan inte anvandas for kortare avstand an 0,6 m.
- For att undvika vinjettering, använd intemotljusskydd.
* Vinjettering ar mörka horn som syns runt bilden nar lijuset frän blixten hindras av motljusskyddet aller av objektivhuset, beroende på brännvidd erler fotograferingsavständ.

Digitala systemkameror	Brännvidd/avständ
D700	18mm/Ingen begränsning
D300/D200/D100	18mm/1,5 m aller större20mm/1 m aller större24mm/Ingen begränsning
D90/D80/D50	20mm/2,5 m aller större24mm/1 m aller större
D70-serien	24mm/1 m aller större
D60	24mm/1,5 m aller större
D40-serien	24mm/2,5 m aller större

Den inbyggda blixten pa D100 har en tackningsvinkel som ar lamplig for en brannvidd pa 20mm erler storre. Vinjettering sker vid en brannvidd pa 18mm.

Anvanda motljusskyddet

Att fasta motljusskyddet

Rikta in motljusskyddets fästindex (en av de tvä indikeringarna) ② mot skyddet med motljusskyddets monteringsindex ④ på objektivet och vrid skyddet moturs (när du häller kameran med objektivet bort frän dig) tills det klickar på plats (bild B).

• Kontrollera att motljusskyddets monteringsindex ar riktat mot motljusskyddets installningsindex av motljusskyddet (—o) ③.
• Om motljusskyddet inte sitter korrekt kan vinjettering uppsta.
• Det ar lättare att fästa och ta av motljusskyddet om du häller det vid basen (nara fästningsindikeringen) och inte iytterkanten.
• Montera motljusskyddet i omvänt Lage Near det skaförvaras.

Att avlagsna skyddet

Ta av motljusskyddet genom att halla i det vid basen (nara fastningsindikeringen) och vrida det medurs, om du haller kameran med objektiv riktat ifrnan dig.

Vard av objektivet

Var forsiktig sa att inte CPU-kontakterna ⑪ blir smutsiga eller skadas.
- Om gummipackingen for monteringen av objektivet 10 skadats, besök hos narraste auktoriserade Återforsäljare eller ditt servicecenter for reparation.
- Rengör objektivets ytor med en bläsborste. Använden mjuk, ren bomullsduk erler linsduk faktad medetanol (alkohol) erller linsrengöringsmedel, für attabort smuts och fettfläckar. Torki en cirkulär rörelsefrän mitten och utåt. Lämna inte kvar nagra spar avrengöringsmedlet och rör inga andra delar avobjektivet.
- Använd aldrig organiska Lösningsmedel som t tex thinner eller bensen for rengöring av objektivet, eftersom det kan skada det och orsaka brand eller hällsoprisblem.
- Det finns NC-filter som skyddar den främre linsen.
Linsskyddet hjälper också till att skydda den främre linsen.
- När objektivet forvaras i sin flexibla objektivpase skaba de främre och bakre linsskydd vara monterade.
- När objektiv ar monterat på kameran bör du inte lyfta eller hälla kameran och objektiv i linsskyddet.

• Om objektivet inte ske användas under en langre tidssperiod skdetforvas svalt och torrt saatt mogel och rost kan undvikas. Forvara det ockska skyddat mot direkt solljus och kemikalier sasom kamfer och naftalen.
• Se till att det intekommen vatten pà objektivet och tappa det inte i vatten, eftersom det d'kommen att rosta och sluta fungera.
• Förstärkt plast används i vissa av objektivets delar. Lämna aldrig objektivet på en alltför varm plats für att undvika skador.

Standardtillbehör

• 77mm främe objektivlock som knapps pâ plats LC-77
• Bakre objektivlock LF-1
  Bajonettskydd HB-23
  Flexibelt objektivfodral CL-1118

Extra tillbehör

• 77mm skruvfilter

■ Specificationer

Objektivtyp:

G-type AF-S DX NIKKOR
zoomobjektiv med inbyggd CPU
och Nikon-bajonettfattning
(specialt konstruerat für
använding tillsammans med
kameror i Nikon digital-SLR-Nikon
DX-format)

Fokallängd:

10mm-24mm

Maximal bländare:

f/3,5-4,5

Linskonzuktion:

14 element i 9 grupper (3 asfariska linser och 2 ED-linseinlement)

Bildvinkel:

109^ - 61^

Brännviddsskala:

0,24 m for alla zoominställningar med autofokus 0,22 m for alla zoominställningar med manuell fokusering

fokusavstand:

7st.(rundade)

Antal slurarblad:

Helautomatisk

Bländare:

f/3,5 till f/22 (vid 10mm), f/4,5 till f/29 (vid 24mm)

Bländarskala:

Via fullbländare

Exponeringsmatting:

77 mm (P = 0,75 mm)

Storlek:

Ungefär 82,5 mm diameter × 87 mm (utstick frän objektivets monterade flans)

Matt:

Cirka 460 g

Specificationer och utforande kan andras nar som helst, utan att tillverkaren meddelar detta och utan nagon skyldighet for densamme.

■ Om att använda AF NIKKOR vidvinkel- eller super vidvinkel-objectiv

I foljande situationer kanske inte autofokus fungerar som forvanttat nár du anvander AF NIKKOR vidvinkel-ller super vidvinkel-objectiv.

C En person som står framfor en bakgrund med langt avstand

D Ett falt med blommor

1. När det huvudsakliga motivitet fokusområdet är relativ litet

När en person som stär framfor en bakgrund på langt avständ befindner sigutanfor fokusmarkeringen, som visas i bild C, kan bakgrunden komma i fokus medan motivet hamnar utanfor fokus.

2 När det huvudsakliga motivet År att detailjerat mönster eller landskap

När motivet bestär av att detailjerat mönster eller har låg kontrast, till exemple att fäll med blommor, som visas i bild D kan det vara svärt att fokusera med hjälp av autofocusek.

Lösningar på den här typen av problem

(1) Fokusera med hjälp av ett annat motiv på sama avständ från kameran och lås fokus där. Rikta sedan kameran mot motivet som du vill fotografera och ta bilden.
(2) Ställ in kamerans fokusläge till manuell fokusering och ställ in fokus manuell på motivet.

Se "Få bra resultat med autofokus" i kamerans Användarhandbok.

PNEpyNJPEXJEHNE