Sanicubic 2 Classic Expertline - Sanitärt Sanibroyeur - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Sanicubic 2 Classic Expertline Sanibroyeur

Classic är en pumpstation för privat eller kommersiellt bruk som är utformad för att avleda avloppsvatten. Följ alla råd för installation och underhåll som anges i denna bruksanvisning. Särskilt viktiga är de anvisningar som är märkta med " " säkerhetsrisker för människor kan bli följden av att anvisningen inte följs, " " elektriska risker kan förekomma, " " anvisningarna vänder sig till behöriga yrkesmän,

VARNING" risker för maskinens funktion kan bli följden av att anvisningen inte följs. FUNKTIONSPRINCIP SANICUBIC

Classic innehåller två av varandra oberoende pumpar. Båda pumparna är utrustade med ett högpresterande finfördelningssystem. De två pumparna fungerar växelvis. Vid överbelastning går båda pumparna samtidigt. Om en av pumparna är defekt tar den andra över. SANICUBIC

Classic:s behållare är för- sedd med två dykrör varav det ena styr motorernas funktion, och det andra larmsystemet. - Långt dykrör (normal funktion): när avloppsvattnet når avkännaren i det långa dykröret så startar pumpsystemet. - Kort dykrör (vid överbelastning) om avloppsvattnet når behållarens max. nivå, sluts en kontakt som aktiverar pumpens reservsystem. Kontakten utlöser också ett ljud- och visuelt larm. Alarmlampan på SANICUBIC

Classic kan som tillval utrustas med en extern larmmodul (trådantenn) som återger apparatens funktioner med optiska- och ljudsignaler.

Classic Typ R300 LC Max lyfthöjd 11 m Spänning 220-240V Frekvens 50 Hz Volym 47 l Nominell effekt max 3000 W Strömstyrka max 13 A Elklass I Drifttemperatur för inloppsvatten 35°C Maxtemperatur i intervaller (max 5 min): 70°C* Skyddsklass IP67 Nettovikt (inklusive tillbehör) 30 kg *Korta perioder för avledning av varmvatten från disk- ochtvättmaskin.

Hushållsavloppsvatten (det sammanlagda inloppsflödet får inte överstiga 80 % av de flöden som anges i diagram ).

Ta bort skyddskåpan på baksidan av pumpen (se ). Tack vare malsystemet som finns på varje pump, räcker DN 50 som dimension på tryckledningen. Utloppsanslutningen finns mitt på pumpens baksida (se ). Anslut den med muff till utloppsröret och fäst den med slangklämmor. Pumparna i SANICUBIC

utrustade med backventiler. Se avsnitt vad gäller ventiler och returvatten.

INLOPPEN Om du vill installera en dusch eller ett badkar i samma nivå som SANICUBIC

Classic, måste du se till att den övre delen av den anslutna utrustningens avloppshål befinner sig min 250 mm över pumpens nedre inloppsanslutningar.

ANSLUTNING AV DN 40/50-INLOPP

Undre inlopp (se ) Övre inlopp (se )

• Såga av änden av DN50-inloppet

• Skär av muffen till anslutningens diameter: DN 40 eller DN 50 (se )

• Sätt fast muffen på inloppet och på röret med hjälp av bifogade rörklammer. ANSLUTNING AV DN 100/110-INLOPP Nedre inlopp (se )

1- Ta bort proppen i sidoinloppet.

2- Sätt fast muff med rörklammer .

3- Tryck in DN 100/110-röret i muffens

andra ända och sätt fast den med den andra -klammern. Övre inlopp (se )

1- Såga av den övre ändan av

2- Sätt fast muff med rörklammer .

3- Tryck in DN 100/110-röret i muffens

andra ända och sätt fast den med den andra -klammern. AVLUFTNINGSANSLUTNING

1- VENTILERING AV SANICUBICS

Ett av de övre DN50-inloppen måste användas för avluftning som måste ske genom taket. Såga av ändan av ett av DN50- inloppen. Sätt fast muff med slangklämma . Tryck in DN50-röret i muffens andra ända och sätt fast den med den andra -klammern. OBS! Installera inte en vakuumventil till avluftningsröret. För att pumpen ska fungera väl ska avluftningen hållas öppen.

PRESTANDAKURVA Exempel: Pump P1 fungerar normalt. Vid 5 m lyfthöjd avleds 160 l/min. Om pump P1 fungerar felaktigt eller vid för stort inflöde av avloppsvatten startar pump P2 i funktion. Kapaciteten ökar då till ca 275 l/min, tills tillståndet har normaliserats.

Numren hänvisar till förklarande scheman

Classic ska urföras enligt standard EN12056 och göras av behörig yrkesman. FÖRESKRIFTER

1- Observera: Utrymmet där SANICUBIC

Classic ska installeras måste vara tillräckligt stort. Det måste finnas ett minst 600 mm stort arbetsutrymme runt om och ovanför pumpen för att underlätta underhållsingrepp. Utrymmet bör vara upplyst, ha tillräcklig luftväxling och skyddas mot frost.

2- Avstängningsventiler (medföljer ej)

måste monteras på inloppen för avloppsvatten liksom på utloppsröret.

3- Utloppsröret måste vara utformat så att

retur av avloppsvattnet ej kan ske (se exempel, bild ). Genom att montera en rörslinga ovanför återflödesnivån förhindras återflöde. Anmärkning: Utom vid lokala bestämmelser motsvarar återflödesnivån vägnätets nivå (vägar, trottoarer m.m.). Anslut rörledningen efter återflödesslingan till ett rör med större diameter.

4- Det är rekommenderat att installera en

hjälppump för dräneringen av utrymmet i lokalen (i händelse av översvämning).

6- Pumpstationen måste fästas i golv

9257 N150 SANICUBIC NOTICE:5622 NOTICE N°129 EXE 19/11/10 13:36 Page 202- VENTILERING AV SANICUBICS ELEKTRISKA DEL: Anslut den ena änden av den medföljande transparenta PVC-slangen (8x11mm) till Sanicubic`s manöverpanel(se fig.1 2). Den andra ändan av slangen ska fästas på vägg mellan

1 - 2 meter ovanför pumpen så att vatten inte kan tränga

in i pumpens elektriska del vid eventuell översvämning. OBS! Slangen får inte klämmas. TÖMNING SANICUBIC

Classic är försedd med två proppar ( ). Slå från strömförsörjningen till utrustningem.

1- Ta av huvens klämmor.

2- Ta bort en av de två propparna.

3- För in sugslangen för att tömma utrustningen. Hålet är

4- Sätt tillbaka proppen och huven när utrustningen har tömts.

Classic har fästdon för fastsättning på golvet som hindrar utrustningen från att vrida eller förflytta sig.

1- Placera utrustningen på önskad plats.

2- Rita upp utrustningens kontur.

3- Placera och sätt fast vinkelfästena enligt bild ( )

4- Sätt tillbaka utrustningen.

5- Fäst utrustningen med skruvar .

1- Elinstallationen måste utföras av en behörig elektriker.

Elinstallationen måste överensstämma med gällande normer i aktuellt land.

2- Strömförsörjningen måste vara i klass 1. Utrustningen ska

anslutas till en jordad kopplingsdosa.Matningskretsen måste skyddas av en mycket känslig differentialbrytare (30 mA) kalibrerad till 20 A. Kopplingen får endast användas för matning av SANICUBIC

Classic. Om enhetens kabel är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller av auktoriserad serviceverkstad.

LARMFUNKTIONEN 1/ Allmänna larm: Nivålarm: Om vattennivån inuti utrustningen är onormalt hög: ljudlarmet aktiveras, den röda lampan tänds, den andra motorn startar efter 3 sekunder (se bild av kontrollpanelen). Tidslarm: Om en av de två motorerna är igång i mer än 1 minut: ljudlarmet aktiveras, larmlampan tänds röd, den andra motorn startar efter 3 sekunder. 2/ Återställning av allmänna larm: Om problemet som utlöst ett av larmen ovan försvinner, så upphör även ljudlarmet men den röda larmlampan fortsätter att lysa som en påminnelse om att ett problem uppstått i systemet. Med knappen ”larmåterställning” på kontrollpanelen kan ljudlarmet stängas av men det är inte möjligt att släcka den röda larmlampan så länge problemet som utlöste larmet inte har avhjälpts. Detta gör att systemet inte kan ”lämnas” utan åtgärd. PUMPSTATIONENS KONTROLLPANEL

Kontrollampamotor 1Kontrollampamotor 2Kontrollampa larm Kontrollampa nät ”Tvångskörning”motor 1 ”Tvångskörning”motor 2Återställning larm DRIFTTAGNING

1- Kontrollera att anslutningarna är täta och att elektriska ans-

lutningar är korrekt utförda. Provkör pumpen med vatten genom vart och ett av de inlopp som ska användas. Se till att utrustningen fungerar som den ska genom att utföra provkörningen i minst 2 startcykler.

2- OBSERVERA : Tvångskör inte motorerna innan

pumparna fyllts med vatten. Torrkörning försämrar finfördelningssystemet.

UNDERHÅLL Pumpstationens funktion måste kontrolleras visuellt en gång i månaden och inspekteras regelbundet av en behörig person en gång per år. Rådgör med auktoriserad service verkstad om tekniska problem ändå tillstöter. Om enhetens kabel är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller av auktoriserad service verkstad.

GARANTI Det är två års garanti mot fabrikationsfel (reservdelar) för SANICUBIC

Classic, i den mån installationen och användnin- gen överensstämmer med denna bruksanvisning.

Classic har konstruerats för avledning av hushållsavloppsvatten. All annan användning leder till att garantin upphör att gälla. Släng aldrig i bindor, kondomer, hygienartiklar, oljor, lösningsmedel, avfall, syror, baser, andra potentiellt explosionsfarliga vätskor, frätande ämnen m m i pumpen.

OBSERVERA: Vid strömavbrott, stäng av vattentillförseln till alla anslutna enheter till SANICUBIC

3- Pumpen får inte installeras/användas i ett

Classic uppfyller kraven för standard EN 12050- 1 (pumpstation för avlopp med fekalier) samt med de europeiska direktiven om byggprodukter, elsäkerhet och elektromagnetisk kompatibilitet.

9257 N150 SANICUBIC NOTICE:5622 NOTICE N°129 EXE 19/11/10 13:36 Page 21DEMONTERING I fall du inte lyckas få motorn att fungera på rätt sätt kan du ”aktivera” den genom att ställa om motsvarande omkopplare på kortet (SW1: omkopplare 1 och 2 för motor 1 och 2). Den ”avaktiverade” motorn kan demonteras. Utrustningen kommer att fungera med den kvarvarande motorn.

(den gula kontrollampan ska vara släckt).

Lossa slangklämma till den defekta motorn (backventilen ska sitta kvar på plats vid reparation av motorn).

Lossa slangklämma . Koppla bort motoranslutnin- garna från kopplingsplint .

Lossa skruvarna på locket. Använd handtag för att försiktigt lyfta upp motorn.

Om den defekta motorn måste skickas till tillverkaren kan pumputrustningen drivas med en enda motor. Lossa skruvarna på den defekta motornslock.

Sätt tillbaka locket. Anslut avloppet igen. Använd propp för att täcka motorledningarnas utgång från luckan. Fäst med slangklämma .

flytta motsvarande omkopplare från ON-läget till den defekta motorns nummer: 1 = motor 1 2 = motor 2 På så sätt försätts utrustningen inte i larmläge och elektronikkortet kommer endast att mata den kvarvarande motorn. ÅTERMONTERA MOTORN Ta bort proppen och luckan. Skruva fast motorn på luckan igen och sätt luckan i läge. Anslut motorledningarna (se bild ). Observera: Följ färgkoden: Blå ledning med blå ledning Brun ledning med brun ledning Grön ledning med grön ledning Vit ledning med vit ledning Ställ kortets motoromkopplare till ON-läget. Anslut avloppet igen. Spänningssätt utrustningen. Gör en komplett drifttest (se avsnitt ).

Ljudlarm som anger att utrustningen inte längre är under spänning. Första möjliga ingripanden på enheten (*) Varning: Undvik i största möjliga mån 90° krökar om pumpnivån är hög. INDICE

TROLIGA ORSAKER• defekt kretskort• Utloppslang igensatt• För hög igensättning• defekt detektionssystem• defekt kretskort• Backventiler läcker eller ärtrasigaÅTGÄRDER• Rådfråga SFA kundservice• Rensa utloppslangen• Se över installationen (*)• Rådfråga SFA kundserviceRengör eller byt ut backventi-lerna Andra möjliga ingripanden på enheten FELORSAK1 - Siren + blinkande allmäntlysdiodlarm2 - Siren + fast lysandeallmänt lysdiodlarm3 – Allmänt lysdiodslarm4 – Siren + allmänt lysdiod-slarm + blinkande gul lysdiodför huvudströmmenTROLIGA ORSAKER• Defekt detektionssystem• Igensatt ledning• Igensatt eller blockerad pump

• Enheten har stött på följan-de problem: igensatt ledning,blockerad(e) eller igensatt(a)pump(ar)• Enheten har råkat ut för ettströmavbrott• StrömavbrottÅTGÄRDER• Rådfråga SFA kundservice• Låt pumparna jobba (MFknapparna) med upprepadepulser• Kontakta en licensierad SFAreparatör• Tryck på 1 av de 2 MF knap-parna för att nollställa (larmetstängs av)• För att stoppa sirenen, tryckpå 1 av de 2 MF knapparna• Kontrollera den elektriskainstallationen• Rådfråga SFA kundserviceFELORSAKMotorn startar inte men MFfungerarKontinuerlig drift av pumpar- Periodisk igångsättning avpumparna N°163 PRO SANICUBIC 2 Classic N163 R4LC Feuillet SPECIAL PRO Sanicubic 2 Classic:5622 NOTICE N°129 EXE 30/01/12 17:45 Page 8KUVAUS SANICUBIC