Easy 4.66 P-D - косилица AL-KO - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Easy 4.66 P-D AL-KO

2.6 Pregledi izdelkov

2.6.1 Pregled izdelka (01)*

• odvisno od modela, glejte tehnicne podatke.

Montaža: Glejte navodila za montažo.

Izpenjanje in praznjenje kosare za travo

PREVIDNO! Nevarnost ureznin. Pri segav delujoco kosilno napravo obstaja nevarnost zinin.

Kosaro za travo snemite samo, ko kosilna naprava miruje.

8.4 Cišćenje oz. zamenjava filtra za zrak

5 Stavljanje u pogon. 157

5.1 Provodenje vizualne provjere 157
5.2 Pogonsko sredstvo 157

5.2.1 Ulijevanje benzina (04) 157
5.2.2 Ulijevanje ulja (05) 158

6 Upravljanje 158

6.1 Postavljanje visine kosnje (06) 158
6.2 Kosnja s kosarom za sakupljanje trave (07, 08). 158
6.3 Pokretanje i zaustavljanje mehanizma za kosnju (09-13) 159

6.4 Uključivanje i isključivanje pogona kotača (14) 160
6.5 Prilagodavanje ručke za upravljanje u visini tijela (15, 16) 160
6.6 Sklapanje i rasklapanje ručke za upravljanje 160
6.7 Malčiranje klinom za malčiranje (17, 18) 160
6.8 Kosnja s bočnim izbacivanjem (19-22) 161
6.9 Kosnja bez kosare za sakupljanje tra-ve (23) 161

7 Način rada 161

8 Održavanje i cisćenje 162

8.1 Redovni radovi održavanja. 162
8.2 Ciscenje uredaja i kosilice.. 162
8.3 Pregled i obnova rezača 162
8.4 Ciscenje ili zamjena filtra zraka.......162
8.5 Održavanje svjecica paljenja.....162
8.6 radovima na popravljanju 162

9 Pomoc u slucaju smetnji. 162

9.1 Ispravka greške urežaja i rukovanja ..163

10 transporta 165
10.1 Prijevoz uredaja 165

11 Skladištenje 165

11.1 Skladištenje benzinske kosilice za travu 165
12 Zbrinjavanje 165
13 Korisnicka sluzba/Servis. 166
14 Podaci o izjavi o sukladnosti 166
15Jamstvo 166

1 INFORMACIJE O UPUTAMA ZA UPORABU

Kod njemačke verzije radi se o originalnim uputama za uporabu. Sve ostale jezične verzije prijevodi su originalnih uputa za uporabu.

Ove Upute za uporabu drzite na lako dostupnom mestu kako bi vam bile pri ruci kada vam zatrebaju informacije o uredaju.
Uredaj prosljedujte drugim osobama samo s ovim Uputama za uporabu.
Pročitajte i slijedite sigurnosne napomene i upozorenja iz ovih Uputa za uporabu.

Pobrinite se za popravak sigurnosnih i zašit-nih naprava.
Nikada ne isključujte sigurnosne i zašitne naprave.

Uredaj je opremljen sigurnosnom ručkom/ručicom. U trenutku opasnosti Jednostavno pustite si

gurnosnu ručku/ručicu. Motor i mehanizam za kosnju se zaustavljaju.

Potezno uže zaPokretanje

Kako biste uključili motor pomocu uzeta za po-kretanje, najprije pritsinite sigurnosnu ručku / sigurnosnu ručicu.

Zašitna zaklopka

Zastitna zaklopka stiti npr. od cestica materijala koji se reze i kamenja koji se izbacuju.

2.5 Simboli na uredaju

2.5.1 Sigurnosne oznake*

*ovisno o modelu

Simbol Značenje

Nemojte raditi u zatvorenim prostorima!

U slučaju opasnosti: Odmah OTPustite ručicu za aktiviranje pogona kotača kako biste zaustavili kosilicu.

Uredaj nije zaprljan.
Uredaj nije ostecen.
Svi upravljački elementi funkcioniraju.

3.2 Opterecenje vibracijama

Nemojte pušiti dok rukujete s benzinom.
Benzinom rukujte samo na otvorenom i nikada u zatvorenim prostorima.
Obavezno postujte pravila ponašanja navedena u nastavku.

Benzin cuvajte samo u za to predvidenimspremnicima.
Gorivo ulijevajte samo na otvorenom.
Prilikom tocenja goriva ne pušite.
Za tocenje koristite prikladan lijevak ili cijev za ulijevanje da ne bi doslo do prolijevanja goriva po motoru, kucistu ili tlu.
Zatvarač spremnika ne otvarajte dok motor radi ili dok je vruć.
Zamijenite osteci spremnik ili zatvarač spremnika.
Zamijenite ostecene ispusne lonce.
Ako je benzin iscurio:

NePokrecite motor.
Izbjegavajte pokušaje paljenja.
Ocistite uredaj.
Pustite da ostatak goriva ishlapi.

UPOZORENJE! Opasnost od opeklna.

Nemojte pušiti dok rukujete s benzinom.
Benzinom rukujte samo na otvorenom i nikada u zatvorenim prostorima.
Obavezno postujte pravila pona'anja navedena u nastavku.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda
zbog neispravnog alata. Rad pogršno montiranog urežaja može izazvati teske ozljede i ostecenje urežaja.

Nemojte pusiti dok rukujete s benzinom.
Benzinom rukujte samo na otvorenom i nikada u zatvorenim prostorima.

OPASNOST! Opasnost poŽivot zbog trovanja. Ispušni plin motora sadrži uglijčni monoksid koji moze ubiti Čovjeka za nekoliko minuta.

bacajte u OTPad
izljevajte u kanalizaciju ili odvod
prolijvejte na zemlju

NAPOMENA Pridržavajte se isporucenih uputa za rad motora!

PripePokretanja morate napuniti motorno ulje i napuniti gorivo u uredj.

Visinu rezanja podešavajte samo dok je motor isključen i kosilica miruje.

1. Polugu za podesavanje (06/1) za deblokadu gurnite prema van (06/a) i drzite.

Kod nizetrave: Pomaknite polugu za podesavanje prema prednjem kotacu (06/ b).
Kod vise trave: Pomaknite polugu za podesavanje prema kosari za sakupljanje trave (06/b).
Ocitajte zejlenu visinu kosnje na skali (06/2).

1. Otpustite polugu takao da se uglavi u zenjenom stapnju.

6.2 Kosnja s kosarom za sakupljanje trave (07, 08)

Ure'daj se moze pigeoniti s košarom za sakupljanje trave ili bez nje.

VjeSanje kosare za sakupljanje trave

1. Uvjerite se da je uredaj iskligucen i da je mehanizam za kosnju zaustavljen.
2. Podignite zašitnu zaklopku (07/1) (07/a).
3. Kosaru za sakupljanje trave (07/2) objesite o držač (07/b).
4. Otpustite zašitnu zaklopku.

Skinite kutuju za zahvat traveismo kada je zaustavljenrezni mehanizam.

NAPOMENA Prilikom praznjenja kutije za sakupljanje trave takoder očistite odzračne otvorePokazivača razine napunjenosti, kako bi on našavio ispravno funkcionirati.

1. Uvjerite se da je uredaj iskligucen i da je mehanizam za kosnju zaustavljen.
2. Podignite zašitnu zaklopku (07/1).
3. Podignite kosaru za sakupljanje trave (07/2) iz drzaça i skinite je prema natrag.
4. Ispraznite kosare za sakupljanje trave.
5. Očistite otvore za ispuhivanje ispodPokazivača razine napunjenosti.
6. Vjesanje kosare za sakupljanje trave (pogledajte gore).

6.3 Pokretanje i zaustavljanje mehanizma za kosnju (09-13)

Mehanizam za kosnju Pokrecite samo na ravnoj podlozi, a ne medu visokom travom. Podloga mora biti bez stranih tjela, primjerice kamenja. KodPokretanja, nemojtce podizati ni naginjati uredaj.

POZOR! Opasnost od ostecenja uredaja. Vi-sestrukim katkim uzastopnim uključivanjem i isključivanjem ostećuju se motor i mehanizam za kosnju.

Motor uključite tek kada je rezni mehanizam zaustavljen.

NAPOMENA Dopusteni radni položaj: Stani-te iza kosilice i držite ručku za upravljanje objema rukama.

NAPOMENA Sigurnosna ručica se ne uglavljuje. Držite je Čvrsto za ručki za upravljanje od početka do kraja rada.

Pokretanje mehanizma za kosnju

1. Pricekajte dok rezni alat ne bude u stanju mi-rovanja.
   a) Samo kod EASY 4.16 P-D.

Uklanjanje umetka za bočno izbacivanje

1. Uvjerite se da je uredaj isključen i da je mehanizam za kosnju zaustavljen.
2. Zaklopku umetka za boćno izbacivanje (19/1) otklopite (20/a) i Čvsto držite.
3. Otkvačite i izvucite umetak za bočno izbaci-vanje (21/1) (21/b).
4. Zatvorite zaklopku umetka za bočno izbaci-vanje (22/a).
5. Ponovno uključite uredaj.

6.9 Kosnja bez kosare za sakupljanje trave (23)

Urej se moze pogoniti bez kosare za sakupljanje trave. Lagano otvorite zastitnu zaklopku kako se otvor za izbacivanje ne bi zacepio.

1. Uvjerite se da je uredaj iskljucen i da je mehanizam za kosnju zaustavljen.
2. Podignite zašitnu zaklopku (23/1) (23/a).

3. Podignite kučiste zaklopke (23/2) (23/b) dok se ne uglavi.

4. Otpustite zašitnu zaklopku.

7 NACIN RADA

Uzmite u obzir sljedece sigurnosne naputke!

NAPOMENA Postujte lokalne odredbe o vremenu rada s kosilicom.

Pripazite na predmete u travi i uklonite ih iz područja rada.
Kosite samo uz dobru vidljivost.
Kosite samo s ostrim nozem.
Uredaj usmjeravajte samo pomocu ručke za upravljanje.
Urejaem se kreite ritmom koraka.
Uredaj uvijek pomicite poprechno na padinu. Kosilicu za travu nemojte koristiti na uzbrdici ili nizbrdici niti na padinama nagiba preko 10^ . Posebno budite oprezni pri promjeni smjera kosanja.

Učinkovitost košnje

Ure'daj nemojte prskati vodom.
Za cijscenje koristite isključivo ručnu metlicu ili Četku.

1. Zaustavite motor.
2. Pričekajte da se mehanizam za kosnju zau-stavi.
3. Objesite košaru za sakupljanje trave.
4. Nagnite uredaj i očistite mehanizam za kosnju.

8.3 Pregled i obnova rezača

1 Par so lietoanas instrukciju. 351

1.1 Simboli titullapā 352
1.2 Zimju skaidrojums un signalvardi ... 352

2.6.2ПергелдHa npoизводт (02)*

*: BO 3aBnCHOCT OJ MOJeNOT, NOrJIeHHeTe rN TEXHNuKIne NoaToU.

Бр.Елем ent

1 Beşende Novoa pracуka
	ВODEчka OCOBина:
2	Повшина 3a Фалье
3	Горна OCOBина
4	Држач Ha сajлata 3a палеьe
5	Вртлив 3глоб co 6рз 3aterач
6	Долна OCOBина
7	Фededер acstа бolyцha co potирачka рачka (Двocтelenha) Третnot стени служи 3a Навалуваьe Ha BODEчkaTa OCOBинa.
8	Вртлив 3глоб Ha OCOBинаТa
	Централино мени ване Ha BUCINHATA Ha Косеьe:
9	Приказ Ha Висида Ha Косеьe (7 стени)
10	Рачka 3a OTКОпчыьe
11	ВмetedOK 3a STРANUHNO ИСФРаьe
12	Калak 3a STРANUHNO ИСФРаьe
13	Платфорma 3a Косеьe co Нож 3a сочеьe
	Motop:
14	ФиNTER 3a BOЗдух
15	Сбекичka
16	Калak Ha peЗервоapOT 3a peЗервоapOT 3a Бензин
17	Калak Ha MOTOPOT
18	Калачe 3a maclo Ha peЗервоapOT 3a MacLo
19	Рачka 3a Носеьe
20	Рачka 3a палеьe
21	Калak
	Корna 3a сбираьe Тревa:

Бр.ЕлемпТ