Easy 4.66 P-D - газонокосилка AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Easy 4.66 P-D AL-KO

Гаранциja пестaje ды вожи у слуajу:

cAMOnHnCunjaTINBHX NOKUwajaNONpaBKN
cAMONHnCnJaTnBnXnTexHNuKnxN3MeHa
HeHameHcKOr KopuSheHa

ГаранциJA He obyxbata:

OwTeHeHa NaKa KoJa ce CBoJe Ha HopMaHnHO TpoWeHe
NotpoWHe JeNoBe KoJn cy Ha KapTnCi pe3epBnX JeNoBa O3HaueHn paMOM xxxxx (x)
MoTope ca yHyTpaUHbIM caropeBaHbEM (OBHe BaXe nOce6He rapaHThe oDpeIbe npOn3BoHaMa motopa)

IapaHTHn pOK noUHe da Teue od DaTyma KynOBnHe oD cTpaHe npBor KpajHer KopcHnka. MepoDaBaH je daTym Ha paUHy. Ca OBom n3jabOM o rapaHunjN i opuHaHm paUHom obpaTnte ce npoabuy nHn HajbNoKoj OBnaJheOj cepBnchoj padnoHnCn. OBom n3jabOM ce He Mehajy 3aKOHsKa npaba Koja KynaIc Ima npema npoabuy y cnUayj HeDoCTaTaKa.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Spis tresci

Немправноct Причина	Одстразоваhe
Двигателей не павOTи.	Новоты на ekсплоатутонни- te средства e Нско.	Пробере тповоты на ekсплоатутон- nitte средства и р�и Нужда дolyйт.
	Рекшияг пож e绛окаран. 1.	Почистete осnobно рекшия пож И кocачноу крillo. Рекшият пож Травilla за ce Вьрtn сбобODио. 2. Стат彦е логинската кocачka Вьрху Нскотpeва.
	Кабельт пли павковючate- ля садфektнi.	He paobotete с урEDA!Свьржete ce сьс сэрВИЗ на пОНБODИтеля.
	Вложкata на вьздуншая Фильър e замьрсан.	Почистete вложката на вьздуншая Фильър.
Helen3npabnoct Плишина	Одсторияа
	Залителената с蜱есе e зakpenени добpe.	Зaterнete залителената с蜱ес.
	Кабельт ha залителената с蜱ес e xлабав ялп e свьр-зан c нея.	Зakerenete кабеля кьм залителената с蜱ес.
	Осториeto do zanitel-n-hata с蜱есе e npabinluho.	Коригирaite pa3stocrhieto можу за-nanitelnatа с蜱еси и elektrodiite.
	Залителената с蜱ес e defe-кту.	Инсторійе Нова с蜱есс правинно-уо расториныеdo elektrodiite.
	Карбуразорьт e habodун. Изадete влжката на вьзduшнифилььр и посякото дырайто CTAPTOBOTO BvЖe, дokato karbypato-pbT ce почист.
	Моodyьт 3a залалвае e de-фектен.	Свьржete се оtmега за облухвае на клиенти.
Двигатяг STAPТура trpondи поллимпчва.	МрьсOTЯ, ВODA ялп засюл Бенизи в pe3epboapа.	Изразнete и пос'te pe3epboapa 3a горив. След тoba нальнete с чис-TO, пясан goportBO.
	Вернлачионит OTВOP в ka-naчкATA на pe3epboapa e 3a-nyuшen.	Почистete ялп подменete калачкata на pe3epboapa.
	Вложкata на вьзduшни Филььр e замьрсан.	Почистete вложкata на вьзduшни Филььр.
Двигатяг павOTи HekoHTropолирано.	Осториeto do zanitel-n-hata с蜱есе e=npabinluho.	Коригирaite pa3stocrhieto можу за-nanitelnatа с蜱еси и elektrodiite.
	Залителената с蜱ес e defe-кту.	Инсторійе Нова с蜱есс правинно-уо расториныеdo elektrodiite.
		Почистete вложкata на вьзduшни Филььр.
Ниска мошист на Двигатяг на пра themselves.	Вложкata на вьзduшни Филььр e замьрсан.	Почистete вложкata на вьзduшни Филььр.
	Вернлачионит OTВOP в Корпuya на Двигатяг са злочи.	Остор气е замьрсаянога от овогп. п. OTСТРАНЕТЕ 3AMБРСЕВАнIGАТа OТВО- п. OTСТРАНЕТЕ OCTATьцITE OT OXПAKДА- цITE pe6bra и вьзduховдITE.
Мошисту на Двигатяг пада.	НовOTЯ на ekspinoataционни- te сре'dSTBA e НSCKO.	Прobере НовOTЯ на ekspinoataцион- нITE сре'dSTBA и при Нужда д一步一步. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. н. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. n. n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Heɪзправноct Пripsуна	Одстраявае
	В канала 3a ИЗвьрлamedи в Косачното крил endу Тьр-дe много Треа.	1. Рочисте осовно ржецни похи Косачното крил. 2. Стат彦е радинската косачka върху Нска Треа.
Двигателей сизра по Вreme на кoscene.	Рожецейн刚好 e Тьл.Наточete ржецни похи B seрбима на позьдenteя.
	Двигателей e петоварен.Изоче радинската косачka, поставе на равна похост похупайы върху Нска Треа и OTнову остордente.
Двигателей зага вши Високи натувар-дан.	Остая по по залипесни с蜱цни.	Коригатей разstони по мени залипесни с蜱цни по менини.
Двигателей сизрая.	Блдашно охлaxдаме e блорарно.	Остая по по залипесни овентилальни овентилальни oвentsи охлaxдаме peбра на двигате.
	Мошираини e решни заллпп.Telna с蜱ц.	Мошиатей оригинални заллпп氏ни с蜱ц и охлaxдаме peбра на двигате.
Градинската кoscа висрара на пошима сиз�.	Рожецейн刚好 e Зakрени добpe.	Затеге ржецни пох. 3aterhe peshuяни.
	Рожецейн刚好 e Баланси ран.	Балансерайе ржецни пох. 3aterhe peshuяни.
Контейнера 3a сбиз- pane на Треа на сиз. 3anbЛВа досятбун.	Треа e Влжна. Oставе Треа на пох. 3anbЛВа досятбун.
	Контейнера 3a сбизрара на Треа e Zanuшen.	Почисте рeshETКада на пох; 3anbЛВа досятбун.
	В канала 3a ИЗвьрлamedи в Косачното крил endу Тьр-дe много Треа.	Почисте осовно ржецни пох. 3anbЛВа досятбун.
	Рожецейн刚好 e Тьл.Наточete ржецни виз. 3anbЛВа досятбун.
Од_STа trува.	Контейнера 3a сьбизрара на Треа e Тьл.н.
Консумацята на ekс- плоataцionnki MaTe- ралу се уевоча висчайно.	Висчinasны на похени на Треа e пекален� Нска.	Рergларейнakiны на пох. 3anbЛВа досятбун.
Heniэправноct Причина	Остразнayaоve
	Тревата e пекаленo Bисока или пекаленo влajхна.	■ Octabete Трева дa ИЗс BXHe. ■ Perулрайт e на по-Bисока сTOI- НOCТ BИСQUHATA Na KOCeHe.
	СkopocstTa Ha KOCeHe e пекал- лени Bисока.	■ Habanete skopocstTa Ha KOCeHe. ■ Почистe OTBXДацяЯ OTBOPи КOCaЧнOTO крillo. Ржecшг.Tож Трав Дa ce Вьртс СвобODио.
	Контунерът 3a сьбиранe Ha Трева e пьileн.	Изправизе контейнера и поисе тe Каналa 3a ИЗВьрлЯнe Ha OKOCeHaTа Трева.

10 TPAHCIOPTIUPAHE

Ho- mep	Kompoнента
1 Празожанноюдура
2 Вишика поеклоченье поедая длиko- лесною рпвова
	Нарравлиюшая балka:
3	Поверхость ручки
4	Верхий заlemент рухочьки
5	Крочьгтейн тroduca статера
6	Шapниrophoe coeingнене с ekсцени- туковом
7	Нжни заlemент рухочьки
8	ПухочьнtheticбOLTС NOBOPOTNOH чухочь (2-позионны)
	Труты позиця поеднаЗноча деля складьваима наразавлиюшey балки.
9	Шарниrophoe coeingнене салки
	Цentральnahа ругун探测ка ВсICOTbl сpeза:
10	Инданатор ругун探测ка ВсICOTbl сkaшина(ha (7-позионны)
11	Рычаг разбл_OKи探测ка
12 Кослес сюжом
	Двигател:
13	Крышka маслиною бaka
14	Воздишьий Фильстp
15	Сveча зжигашия
16	Крышka сөнзinoНовогоSBaka
17	Канot двигател
18 Ручка дли поедно检п
19 Hacoc noядkaчki
20 Рухочьк scтатера
21 Otraxао�ьнай заслонka
	Травосборник:
22	Корпс noядkaчki
23	Ручка-deржateь Травосборник

Ho-KomnoHeHaMep

24 HndkaTop ypoBHa 3aOpHHeHnHa TpaBoc6opHnke

15 Klinн дя мьльчировая.

2.6.2 O63op npoodykta (02)*

*:B3aBNCIMOCTNOTMOeJI,CM.TexHnueckneXapaKTePncTNI.

Ho-KomnoHeHaMep

1PepoXpaHnTeJbHaI dyra

HanpaBlaJoua 6aIka:

2 NObepxHocb pyKn
3 BepxHn əJIeMeHT pyKoAaTKn
4 KpoHHTeIN TpOca cTapea
5 1apHnpHoe coeHHeHne c 3KcEHTpIKOM
6 HxHn3JemEHpyKoRTKN
7 PpyxHHbI 6oNT C NOBOPOTHO pyKo (2-nO3nIOHbI)

TpeTbno3nua npedHa3HaueHa dnncknaDbBaHnHa Hnpabnauouei 6aankn.

8 7apnnphoe coeHHeHne 6aIKN

UeHTpaJIbHa paRyIuPobKa BbICOTbI cpe3a:

9 HnDnKaTOppeyInpOBKn BbICOTbCKaUNBaHn（7-No3nOHHb）
10 Pbyar pa36noknpOBKn

11 BcTabKa nla 6okoboy pa3rpy3kn

123acnoHka6okOBoPa3rpy3kn
13 Kocnka c Hoxkom

Bnrgatenb:

14 Bo3nyuHbI qnJbTp
15 Cbea 3axnraHna
16 Kpbuika 6eH3nHOBoro 6aka
17 Kanot Dnuratae
18 Kpbuoka MacnHaHoro 6aka
19 Puyka dIy nepeHockn

Ho-KomnoHeHaMep

20 Pykortka cnapTepa
21 OtpaKaTeBHa 3acIOHka

TpaBoc6OpHnK:

22 Kopnyc TpaBoc6opHnka
23 Puyka-epkataelb TpaBoc6opHnKa
24 HndkaTop ypOBn 3aOpHeHnHa TpaBoc6opHnKe

25 KInH dIy MyIbYIpOBAHn

2.6.3 O63op npoDyKta (03)*

*: B 3aBnCmOCTN OT MoJeN, CM. TexHnueckne XapaKTePncTnK.

Ho-KomnoHeHaMep

1PpeoxpaHntbHaIyra
2Bnka nepeKIOUeHnnepeaau dna KoJIeCHoro npNbOda

HanpaBlaioa 6anka:

3 NOBepxHoctb pyKn
4 BepxHn 3JemeHT pyKoRTKn
5 KpoHHTn Tpoca cTapTepa
6 ⅢapHnHoe coeHHeHne c 3KcEHTpIKOM
7 HxHn3aemeHT pyKoRTK
8 PpyxHHbI 6oNT C NOBOPHTOH pyuKo (2-No3nHbI) TpeTja No3nua IpeHa3HaueHa dJaCKnaDbIBaHna HnpaBnaIOuei 6aJIKN.
9 1

LcHTpaJIbHa perynnpOBka BbICOTbI cpe3a:

10 HndkaTop perylnpoBn BbICOTbCKaunBaHna (7-no3nOHHbI)
11 Pbyar pa36noknpOBKn
12 BCTaBka nna 6okOBo pa3rpy3kn
13 3acloHka 6okOBo pa3rpy3KN
14 Kocnilka c Hoxkom

Ho- Мер	Комнонента
	Двигател:
15	Воздуньий Фильтр
16	С党支部 зожиганя
17	Крышka бechимовoro休假а
18	Капот дигател
19	Крышka маслиною休假а
20	Чужая лда пereнockи
21	Руковая старта
22	Отожавлая заclюнka
	Травосборник:
23	Корпс Травосборник
24	Чужая-deржaitel Травосборник
25	Инданайор уровая заолhoeни на Травосборник
26	Клидя мydychирobаня

Data npOn3BODCTBa

1. (Дононгельно) Немденино поеведитукову посoca в положене RUN (Pa6o-ta). YстановлоаВTomатческoe положене полураза.

HabeCbTe pyKy CTapTepa (10/1) Ha KPOHHTn TpOca CTapTepa (10/2).
IotraHnTe (11/a) npdoxpanHebHyO dyry (11/1) odnoy pyko K BepxHemy 3- IeMeHTy pykOaTkn KpeKo ydePKNBaI Te. PpeOxApanHeJbHaay dya He qNKCu-pyeTcra.
Notaryte (12/a) pyroynyko3a pyko- tky cnaptera (12/1) chayana octopoxHO MeDneHHO, NOKa He NouyBCTByeTe COnpOTNBHeHne, a 3aTEM CNbHO n 6blCTPO BBePX, NOKa Bbl CHOBa He NouyBCTByeTe COnpOTNBHeHne (pnpMeepHO 1 dInHa pykn).
CHOBA OTNcyTHe Tpoc CTapTepa B KPOH- uTeHHe Tpoca CTapTepa, He OTnycka pyKoRTky CTapTepa.

IIOBtopnte npebidyuyn war HeckoNko pa3 do Tex nop, noka dbratelb He 3anyctntcra n 6ydet paobotab 6e3 nepe6oEB.

OctaHOB DnBraTeJRA

OCTOPOXHO! Onachoctb nope3OB. O- NaCHOCtB nope3OB npn KacaHn pa6oTaIOUeRO KocnIbHOro MExaHN3Ma.

IOXJNTecb OCTaHOBKn KOCINbHOro MexaHn3Ma.
Ipeed Bcemnpa6oTAMn no TexobcnyknaHnIO u yxOy: BbIKIOuHTe ycTPOINCTBO ndoXINTEcb OCTAHOBKn KOCINbHOrMexaHN3Ma.

1. Otnyctnte (13/a) npedeoxpaHntbHyu dIry (13/1).
   OHa aBtOMaTnueeCKn BepHeTcR B NcXoJHoe nOJOxEHe.
   2.ПоJOxДиTe,пOKa peЖуцИ NHCTpyMeHT He OCTaHOBNTcR.
   a) Tónbó kǎn EASY 4.16 P-D.

6.4 BkIIOUeHne n BBkIIOUeHne KOJIeCHORO npuBoDa (14)*

*:B3aBNCMOCTNOTMOeN,CM.TexHueCKNe XapaKTePnCTnK.
IINPIMEYAHNE KoJeCHbI npNBOd MOXHO BKNIOHTb TOJIbKO npn pa6OtaUcHem DBNRatene.

BkIoueHne KOleChoro npVBoda

1.Пуск КOCильно MExaHn3Ma:CM.2naea 6.3 "Pуск U OcmaHOБ KOCuIbHo2O MExaHu3Ma (9-13),Cmp.414.
2.ПижмITE BILky nepeKIOUeHnI nepe- dau (14/a)ДЯ KOJIeCHOrO npIBoJa (14/1) K HaprabJIoUeI 6aJIke (14/2)И yIepKINBaIte ee.BnIka nepeKIOUeHnI nepeDaY dIy KoJIeCHOrO npIBoJa HeФИКСИPyETcR.

BbIKIIOyeHne KOJecHoro npNbOda

1. OTnyctnte Bnky nepeknoucheHna nepeaun KJIeCHOrO npNbOda. OHa aBtOMaTneCKN nepeXoNT B HynEBoe noloxHne.

6.5 PeryunpoBaHne HappaBnaIooe 6aIKN COOTBeTCTBeHNO poCtY noJIb3OBaTeJIa (15, 16)

1. C obenx ctopoH: NOBepHnTe (15/a) NOBOPOTHyO pyuKy Ha HnXHem 3JIeMeHTE pyKoT-Kn (15/1) Ha 90^ , YTO6bl OCBO6OAnTb 3aMOK.
2. ПовернITE (16/a) баку (16/1) в одно положен (16/2).

Ha daHHoI ra3OHOKOcNIke DoCTyINbI TpN Ha- cTPOkN BbICOTbl: B nepBOM noLOXeHN paCCTo- RAHHe MEXdU HNXHM 3JeMeHTOM pyKoRTKN

3eMneMaKcImMaJIbHOe,aB TpeTbeM - MHHMaJIbHOe.

1. Послpe рулрови Na hyжHyo BbICOTy 3a-KpeNTe HxHn 3JemeHT pyKoTKn C NOMO-цью NOBOPTOHpyKN.
2. C obenx ctopoH: NOBepHnTe (16/b) nobopoTHyIO pyKoRTky (16/3) Ha3aI Ha 90^ noka OHa He 3aΦnKcnpyeTcJ.

6.6 CknaIbIbAHne n packIaIbIbAHne HnpaBIAUe 6aJIKN

CLOKINH HAnpaBnIIOUyO 6aIKy, Bbl MoKeTe Ha-KNOHTb yCTpoiCTBO Ha 6OK N TeM caMbIM JeRKO OChNTb KocNJIbHbIM MexAHn3M. Ppi CLOKeH-HoH AnpaBnIooJe 6aIKe yCTpoiCTBO MOxHO XpaHtB, 3KOHOM MeCTO.

OCTOPOXHO! Onachoctb 3aueemJehn.

Pabluyn Dpyrue Yactn TeLa Moryt 6bItb 3axaTbI MeKdy CBOOHyIMN YactrMn HappaBnIO-uei 6aKn.

Xopoio ydepknBaIte cbo6oHbIe qactn HapabJIOUe 6aJIKN.
ДерхиTe nalbci IIN Dpyrne Yactn TeJa BdaI NOT CBO6OHybIX YactTei.

1. CM. pykoBOdCTBO NO MOHTaKy.
2. Cnojnte HnnpabJIOUyO 6aNky: BbINOJIHnTe WArn PacknaDbIbAHnB O6paTHOM npraKe.

6.7 MylbCyHPOBaHne c NOMOu bIO KInHa dJa MylbCyHPOBaHna (17, 18)

Bo Bpem MylbChnoBaHn Cpe3aEmbM MaTePnAn He CoBpaetcA OCTaETcHa TpaBe. Mylb- 3aUuTaET NOBy OT BbcIbXaHn I ObecneuBaET ee NITatEnbHbIMN BeSeCTBaMn. NyuWne pe3yNbTaTbI DOCTrAIOTC npn perynapHOI CTpnKke np6n. Ha 2 cm. BbICtpo rHnet ToIbKO MoNoDra TpaBA C MRAKO JNCTOBO TkaHbIO.

BbICota TpaBbI nepeM MyJbUnpoBaHnem: MaKc. 8 cm
BbICota TpaBbl nocJe MyIbUnpOBaHn: MIn. 4 CM

8 NPMEUAHNE Otperynnpyte waroByoCKOpocTb B COOTBeTCTBUN C MyJbUHPOBAHNEM,He nepeDbVaRaiTeCbCNIuKOM 6bIcTpo.

YcTaHOBka KInHa JIy MyJbUnpoBaHn (17, 18)

OCTOPOXHO! Onachoctb nope3OB. O- NaCHOCb Iope3OB npKacAHn pa60TaIOUeRO KocINbHOro MExaHN3Ma.

IpepeyctahOBKOyBbIKIOHTe yCTPOcTBO N BbITaNTe npedoxpAHNTelhbln TopceBOKIOU.

BHIMAHHE! Onachoctb nobpejdeHn y-ctpoiCTBa. Ecn Knnn dny MynbupoBnHa He 3aueKnBaetc, BO3MOxHO ero NobpeJDeHne IINIOBpeJDeHne KOCINbHOro MexAHn3Ma.

CneIte 3a Tem, TTo6bI fNkcaTOp 3aueJI-KHyJcra.

1. OctaHOB KocunbHoro MexAHn3Ma (CM. 2naBa 6.3 "Pyck u ocmaHOe KOCUJbHo2o MexaHu3Ma (09-13), Cmp. 414).
2. HabeunbaHne TpaBoc6opnka (cM. 2naBa 6.2 "CkauuaHue c mpaoc6bOpHukom (07, 08), Cmp. 414).
   3.ПОДнIMITE(17/a)otpaxaTeIbHyO 3acNoHky (17/1).
3. BCTaBbTe (18/a) KlnH dIy MyIbUnpoBaHn (18/1) B O76paCbIbAIOuN IaTpy6ok (17/2) Do UeIykaФNKcaTopa.

YdaJIeHHe KInHa dIy MyIbUnpoBaHn (17, 18)

1. OctaHOBIne KocnJIbHbI MExaHN3M.
   2.Поннмte(17/a)otpaKaTeJbHyO3acNoHky (17/1).
2. BbHbTe (18/b) KINH dIy MyIbUPOBaHnA (18/1).

6.8 CkaunBaHne c 6OKOBpa3rpy3Ko (19-22)*

*: B 3aBNCIMOCTN OT MOJeJI, CM. TexHnueCKNe XapakTepnCTnKn.

OCTOPOXHO! Onachoctb nope3OB. O- NaCHOCb Iope3OB npKacAHn pa6oTaIOUeRO KOCINbHOro MExaHN3Ma.

YcTaHabnBaIte HIN CHMaIe BCTaBky IJRA 6OKOBpa3rpy3KN TObKO pNIOCTAHOBJIeHNOM DBuRatene IN KOCINbHOM MEXAHN3Me.

YctaHOBKa BCTaBKn dIy 6OKOBo pa3rpy3Kn

1. Y6eIITecb TOM, UTO yCTPOINCTBO BbIKJIOHcHo, IN KOCINJBHbMEXAHN3M OCTaHOBJIeH.
2. CHIMITE TpaBoc6opHnK.
3. OTKINbTe (20/a) 3acNoHky 6okOBo pa3rpy3- Kn (19/1) n ydepKInBaIte.
4. BCTaBbTe (21/a) BCTaBky Дя 6OKOBо pa3-rpy3kn (21/1) И поВecbTe ee с патубka-

Mn (21/2)В Верхней части под 6okobоь pa3-rpy3koi.

1. Медельно заимпе (22/a) заслонку 6okobои pa3рузkn. 3аслонka 6okobои pa3рузkn 3aцицаET BCTaBky ДЯ 6okobои pa3рузkn OT BBINAdAHn.

ChTne BCTaBKn dJa 6OKOBpa3rpy3Kn

1. Y6eIntecb TOM, yTo yCTpoiCtBO BblKIOUeHO, N KOCINbHbIM MExaHn3M OCTaHOBJeH.
2. OTKINHbTe (20/a) 3acNoHky 60KOBoi pa3rpy3- Kn (19/1) u ydepXnBaIte.
3. CHIMITE n ɪnBneKeɪTe (21/b) BCTaBky dɪŋ 6okobɔn pa3rpy3kn (21/1).
4. 3akpoTe (22/a) 3acnoHky 6okoboi pa3rpy3- KN.
5. CHOBA BKNIOHHTe yCTPOINCTBO.

6.9 CkaunBaHne c TpaBoc6OpHnKOM (23)

YcTpoIcTB MoKeT pa6oTaB 6e3 TpaBoc6OpHnKa. YTo6bI OT6paCbIBaOuSi nI naTppy6ok He 3a6nBaIcn, Heo6xOdmo HEmHO OtperyJInpOBaTb OTPaxKATEJIbHyIO 3acNOHky.

1. Y6eIntecb TOM, yTO yCTpOINCTBO BblKIOUeHO, IN KOCINbHbIM MExAHN3M OCTaHOBJeH.
   2.ПОДнIMITE (23/a) OТражаTeььHyю 3acNoHky (23/1).
2. Pa3meuTe (23/b) 3aTBop (23/2) do fukca-
3. Onyctnte otpaKaTeIbHyIO 3acNoHky.

7 YKA3AHNIO 3KCNJYATAUIN

Co6JIOdaIte yka3aHnno TeXnke 6e3oNaCHOCTn!

R PnmuEahne Co6IouaTe MeCTHbIe npednicaHnOTHOCHTeNbHO NcNoB3OBaHnra- 3OHOKoJIKN.

O6paTte BHMaHne Ha npedMeB TpaBe n ydaIte n3 pa6oey 30hbl.
Kocnte TOnbko npx XopoWe m OcBeuHn.
Kocnte TOnbKO OCTpbIM HOXOM.
Unpabnayte yctpoiCTBOM TOJbKO Ha Hapnbnaoue 6anke.
IepeMeaTe yCTpoiCTBO TOnbKO B nporyJIOHOM TEMne.
Bcerda nepemeaTe yctpoNCTBO nonepek cknOHa. He nepemeaTe ra3oHokocnky Bn3 n BBepx no cKnOHy, a TaKxe Ha cKnOhax C yrnom 60Jee 10^ . Co6IouaTe oco6yU o- ctopoXHOCTb npu N3MeHeHH pa6OeRo HapabNeHn.

Pekyua cnoc6hoctb

PexyuaCnoc6HocTb HINPiOaAdb, KOToppa MoKeT 6bITb CkOWeHa, 3aBncrT OT XapakTepcntKra3oHa. Ha pexyuO cnoc6HOCTb BnIaIOT TaKne PaKTopbl, KaK dInHa TpaBbl, PnOTHOCTb TpaBbl, BbIbpaHHa BbICota Cpe3a N BlaXHoCTb Ra3oHa.
TO6bI ONTUM3HPOBaTb peKyUyIO cnocO6-HoCTb,peKOMeHNdyEM qAcTo KOCNTb ra3OH,y-CTaHaBnBA Tb BlicOTy Cpe3a N nepemeaTa bYCTPOINCTBO B nporyIoNCHom TEMne.

CObetbIO KOWeHnIO

BbICota cpe3a TpaBbl OCTaETcH a ypOBHe 3-5cm, He BblOJHnIe KOWeHne Ha ypOBHe, KOTOpbI npeBblIaET NOJOBHy OT 3TOrO 3HaueHnI.
He neperpykaite ra3oHokocnky! B cnuyae DInHHoN TJXeIOn TpaBbI Yactota Bpaue-Hn 3aMeTHO CHIXaETcR, BbcOTbI Cpe3a TpaBbI NOBbIaETcN IN PpHXoDNTcKOCNTb HeCKOJIbKO pa3.
Betepe coHne MOyT BbCyuHTb rA3OH noCJIe KooHeHry, N03TOMy KOCHTe B KOHcE DHA.
B nepnoDbI Upe3MepHoro pa3pactaHnBblonHnIte cKauNbBaHne Dba pa3a B HeJeIIO, aB 3acyuNnBbIe -peKe.

8 TEXOBCLNYKINBAHNE N YXOD

ONACHOCTb! Yrpo3a Jn3Hn H3-3a HeHaJnxkaIero 6cnyKuBaHn. BblnoJIHeHne pa60 IIO 6cnyKuBaHnIO HeKBaIIOnCuPOBaHbIM NlcaMn, INcNoJIb3OBAHnE HecepTnOnCuPobAHbIX 3aNpAcTei, a TaKKe CHaTNe IIN MoNΦnKaaIg PpeDoxpaHnteNbHbIX UcTPOIcTB MOrytIPnBecTI K cepBe3HbIM TpaBMam IIN DaJke CMeptN BO BpemA EKcPiyaTaun.

He ydaIyTe npeOxpaHnteJbHbIe npncno-cobJeHn He BbIOdHTe INx IN3 cTpor.
IcnoB3ynte TOnbko pa3peHHeOpnHaNbHbIe 3aNactn.
y6eintecb,yTO yCTpOINCTBO HAXoNTcB pa-6ooyem uHCTOM COCTOHN PyTeM peryIap-Horo n HaJIeXkaUero OcbnyKbAHn.

PPEyPExEHE!OnachocTb TpaBMnpoBaHn BO Bpem Texo6cnyKuBaHn. HenpaBnBHOe Texo6cnyKuBaHne MoKeT npueCTN K cepBe3HbIM TpaBMam N NOpeXDeHIO yCTPOcTBa.

Pemont yctpoiCTBa MOXET BbINoHrTb TOnbKO yIIOHOMOeHHoe CneuaJn3uPoBaHHoe npednpiaTne.

8.1 PeryIaRbIe pa6Otbl no Texo6cIyXnBaHnIO

Y6eHntecb, YTO BCE raIKN, 6oNTbI IN BnHTbl IIOTHO 3aTMyTbI, a yCTpoiCTBO HAXoHTcB B 6e3oNaCHOM pa6oyem coCToHnn.
PeryIpaHIO npOBepaTe pa6oTocnOC6HoCTb N3HOC yCTpoiCTBa, KocINbHOrMexAHN3Ma N TpaBoc6OpHnKa.

8.2 OuNTka yCTpoiCTBa N KocNJbHOro MexaHN3Ma

BHIMAHHE! OnachocTb BCJeDCTBne nona-dHnBaOdbI. NonaHnE BoDbI B yCTpOiCtBO MOKeT npINBeCTN K KopOTKOMy 3AmbIkaHNIO I NOBpeXdEHNO 3JIeKTPuYeCKNX KOMNoHErTOB.

Henschprabnoctb Причina	Способы устранения
	Hож 3атушильс. Ддя 3аточки Ножа образиесь в сер- Висьий цент ризотовпеля.
С косикни падает Trра- Ва.	ТравOCборник запонné. OnopoxнITE ТравOCборник и оuchтite разгрузочné Канал.
Нeoобчно увенива- ется расхов топлinas.	Слшkom НЗКая ВИСОТа сpe- за.	Устовпite бolee ВИСOKи Сpe3.
	Травслшkom ВИСОКая Или слшkom Влajхнай.	Олposиные скшваиме, рokedу не покохnet Трав. Устовпite бolee ВИСOKи Сpe3.
	Слшkom ВИСОКая сkopocstь Кошеня.	Уменшпite скорость Кошеня. Очиртite разгрузочné Канал и Косилку. Ржdoesgen Свобodно Врашатьс.
	ТравOCборник запонné. OnopoxнITE ТравOCборник и оuchтite разгрузочné Канал.

10 TPAHCNOPTNPOBKA

10.1 TpaHcnpTnpoBka yctpOCTBa

BHIMAHNE! OnachocTb NOBpeXdeHnKoCnIbHoro MexaHn3Ma. Pn MNHMaJIbHOJ Bbl-Cote cpe3a KOCUNKa MOKeT 6bITb NOBpeXdeHa BCnyae Hae3da Ha CTyPeHbKn, KpOMKn IIN6OpIkpbl.

ДЯТраHCNOpTIpOBKN yCTaHOBnTe MaKCNMaNbHyO BbICOTy Cpe3a.

1. OTKJIIOUHTe KOCINbHbMexaHn3M N NOIOKJNTe, NOKA OH NOJIHOCTbIO OCTaHOBTbcr.
2. YcTaHOBIne MaKcImaJIbHyIO BbICOTy Cpe3a.

TpaHcnpTnpoBka yctpoiCTBa MeKdy DByMa pa6oYmM 3OHAMN

IepeMeCTte yctpoNcTBO C yctaHOBJIeHHoMakCmMaJIbHOH BbICOTOn Cpe3a B pa6OyIO 06Jnactb.
ДяоблereHЯДВижЕнЯВКЛЮЧITEKONECHыnpBOD.
Дяп понockи устpoиctba ИспьзуITE ha-npaBnIOUso 6ankyИ поHyO pyky*.

• 8 3a8ucumocmu om Modenu, CM. mexHuyeckue xapakmepucmuku.

TpaHcnpTnpyTe yctpOncTBo BV TpaHCnOpTHOM cpeDCTBe

Cnoxnte HnpaBnaIouyIO 6aNky.
3aunntte yctpoictBO OT onpOKnDbIbAHN I CKOJIbXeHn B TpaHCnOpTHOM cpeICTBe.

3aunntte yctpoicTBO OT BO3dienCTBnO kpy-kaUxN PpeMeTOB.
He cTaBbTe HnKaKne npeDMeTbI Ha yCTpOi-CTBO.

11 XPAHEHNE

Iocne kaxdoRo hCNoB3OBAHn TuaTeNbHO ouuauTe yCTpOcTBo n npn Heo6xOaMOCtyn yctahabnBaute BCE 3aunTHbIE KOxyxN.
BbINOJIHnTe Heo6xOaIMoe Texo6cnyXuBaHne.
XpaHnTe yCTPOINCTBO B cyxOM,3aInpaemOM MecTe,HeIOCTyINHom DJIa DeTei.

11.1 XpaHeHne 6eH3nHOBo r3oHOKOcNJIKN

OCTOPOXHO! OnachocTb TpaBMnpOBaHnra TpaBmbl npxpaHeHH. CyueCTByET pNCK TpaBMnpOBaHnna 3-3a OCTpbIX KpaEB DeTaJIeYCTpOcTBA Ha XpaHIMOM yCTpoNCTBe.
IckHIOHTe BO3MOXHOCTb DOCTyNA K yCTPOINCTBy DeTeu N OTOCTOPOHHN X NtU.

1. Y6eIntecb B TOM, yTo yCTpoiCTBO BBIKIOUeHO, N KOCINbHbIM MExAHN3M OCTaHOBJeH.
   2.Дождntecb oxлaxdeHna DBuratela VBcero yctpoiCTBa.
2. Onopokhnte TpaBoc6OpHnK n OunchTe pa3- rpy30Hyk KaHaJ.
3. TuaTeJIbHO OuHCTNb yCTPOIcTBO.

4. 06pa6oTaIe BCE MeTaNlUeCKNe DeTaN MacnOM NJI IN CNJIKOHOM JIЯ 3aunTbI OT KOpP03H.

5. Cnojnte Hnnpabnaioybo 6aiky.

6. XpaHnte yCTpoiCtBO B cyXOM, YnCTOM n yTe- PJIeHHOM MecTe.

HaKpoIte yCTpOInCTBO DbIshaunm HEnpoMOKaEMbIM 6pe3eHTOM dIra 3aunTbI OT Nbln.
He nCnoB3yIte noINaTnIeHObYIO nnEHy Ky, yTO6bl npedOTbpaNTb HAKONJIeHne BlaIaI.
ПРИМЕЧАНЕ! Temnéратураханыя ra30HOKOСиК: CM. ТхнUCHЕСКЕх.apakTepnCTNKN.

12 YTNJIIN3AUIN

3.1.1 ПравILA Тхиka 6e3nekn Дя ra3ohokocapok

3a6bOpHAcTbcBnKOpNCToByBaTu ra30-Hokocapky B NorAHnx NoroDHnx yMObax,OCo6JIbBO KOn E pN3NK BnHKnHeHHa 6nCKaBKn. LcE 3HuXyec pu3uk omppumHaHHa ydapy 6nUcKaekoi.
BukopncToByte ra3oHokocapky nIwe 3a DeHHoro cBiTna a6o duXye rCKpaBoro wTyUHorO ocBITlenHn.
CniD peteIbHo nepeBiprTn 30Hy, De ra3oHokocapKy 6yde BnKOpncTaHo, Ha HnB-HicTh b DnKnx TBapuH. Pio yac ekcnnyamaui2a3OHokocapKa MoKe mpa6Myeamu duKux m6apuH.
CniD peteIbHo orJrAHyTu 3OHy, de 6yDe BnKOpncTaHO ra3OHokocapKy, Ta BnDaIITb Yci kameHi, rIKN, dPOTu, KICTKn Ta iHwi CTopOHHI npEdMeTn. IpeDmemu, uo biDni-maIomb, MoKymb cnpuHuMu mpaemu.
Ipeed BnKOpNCTaHHaMa3oHOKocapKn cnid nepeBipuTN, u He 3HoWeHi a6o He nowkoJxHe HIX Ta piaJbHm 6LoK. 3HOweHi a6o nowkoJxHe demani nideuuyomb He6e3neKy mpaMyaHaHn.
Cπid perylnpno nepeBiprtn TpaBo36ipHnK Ha BiDcyTHicTb 3Hocy a6o nowkoDxkeHH. 3HoweHu a6o nowkOxHeu mpa036ipHuk MoKe Niobuum He6e3neKy mpaemvbaHH.

3a6oPoHaTeBcra 3Himatn Bci 3anobixhni npncTpoi. 3anobixhhi npncTpoi NOBHHi 6ytn B xopoWomy po6oyomy ctahi n BCTaHOJIeI npabNbHo. 3anobixHu npucmpiu, kui ocna6heu, nowkodxeu abo He npauoE HaJeXHum YuHOM, MoKe cnpuHu Hmu mpaMyeaHHa.
CniD niTpmyBAtn YnCTOTy ycix BEHTnIauiHnx OTbOpIB.3acMueHi beHmuaiHi omBopu u 3abpyHOBaay Moxymb cnpuHuMu nepeepie afo noKexy.
CπiD HocHTn HeKOB3Ke 3axncHe B3yTTI πiD Yac po60Tu 3 ra3oHOKocapKOIO. 3a6OpOHaTbcBnKOpNCTOByBaTH Ra3OHOKocapKy 6oCoHIX a60 y BiDkPntuX caHdaJnx.Le 3MeHuwE He6e3neky mpaemYbaHHn Hi2Yepe3 KOhMaKm 3 pyxOMum HOxEM.
Cπiδ Hocntn DoBri wTaHn πid yac po6oTH 3ra3ohokocapko. He3axuueHa wkipa 36inbwyc He6e3neky mpaemybaHna npedMe-mamu, uO eDimaioMb.
3a6bopohreTbcBnKOpncTOByBaTu ra30HokocapKn Ha BONorI TpaBi. CnId xoHtN, 6iratn 3abopohreTbcr. Lc 3HuXyEc He-6e3neky nocu3aHHra 6o naDHH, uO MOKe npu3eecmu do mpaemyeHH.
3a6oPoHReTbcBnKOpncToByBaTHra30-HOKocapKnHaDyKe KpyTnx Cxnnax.Le 3HuKyc Hebe3neky Bmpamu KOhmpoIIO, noCnu3aHHa6o naDiHHa, oO moKe npu3Beemu do mpaMv8aHH.
Piud qac po60tn Ha cxnax cni 3a6e3ne- yntn 6e3neuHn niHOM, npauOBatn no cxnny, He nIHimaOuHncb a6o onyckaIOuHcB, i 6ytn HAd3BnuaHno ObepeXHMn NiJ qac 3mHn HappMky. Lce 3HuKye He- 6e3neky empamu KOHpmIo, nocnuaHHa a6o naiHHra, uO moKe npu3ecmu do mpaMMyeaHHa.
Cπid 6ytn oco6blno 06epexHmni πid yac nepemiiueHHra3OHOKocapKn Ha3aad a6o kkuo BV Targhei Ha cebe. Cπid 3BepTaTH yBaruHa DOBklln. Lc 3HuKyc He6e3neky nepeuenneHHn iD yac ekcnnyamaui.
3a6opohreTbCt TopkaTnc HoxiHnIX He6e3neuHx pyxomnx DetaleN iAc pyxy. Lc 3HuXyE He6e3neky mpaMyBaHHpyxOMmu demaJIaMu.
Ipekehntec, 0i nd aac BndaeneHH 3actprrno materiy a6o uuueHnra- 30HOKocapKn DnHyn BmKHyTo, a p3aHbHn MexahiM NobHicTIO 3ynHeHo. He

cnodiba h po6oma 2a30HOKocapku MoKe npueecmu do cepuO3Hux mpaM.

Ipeed 36epiraHHaRa30Hokocapci cnid daTn oxoohytn.
IepH HIX BiINpABNTu TpaBO36ipHNk Ha 36e-pirAHn, Ioro cIi d cnopoXHNTu.
IiD qac peryIIOBaHHra3OHOKocapKn cTeKHTN, 06 naJIbci He 6yNI 3aTnCHeH mix pyXOMMNI ONaTAMn Ta HepyXOMMn DeTaIaMm MaunH.

3.1.2 Be3neka IIOdei, TBapHIMaHa

BukopncTOByTe npncpti Jnwe dJn Tnx 3aBdaHb, Jn JnKx BIn nepe6aueHn. BukopnCTaHH He 3a npn3HaueHHM MoKe npn3Be-CTn Do TpaBM i MaTepiAbhNx 3bntkIB.
He BMkaTe npncTpi, kUO B po6oHi 30Hi nepe6yBaIOb IIOu Ta TBapHH.
TpmaTe npncptiHa 6e3neuHi BicTaH i BiD IIOe Ta TBapnA abo BmKHTb NOrO B pa3i Ha6JIxKeHHaIOe aBO TBapnH.
He cnpmaMOByTe BnXlonHn ra3OBn ctpyMiNb DnIgyna Ha IIOJe i TBapuH, a TaKoJHa 3aIMNCti peOBOHN Ta npedMeTn.
He TopkaTecr pewiTkn nobItpo3a6ipnka i BeHTnlauiHOi pewiTK, kUO dBunyn npa- uoe. Detani npictpo, 0o oepTaIOtbcra, MOkyTb 3aBdaBaTN TpaBMn.
3aBxDn BmKaiTe npncTpi, KOJI BIn Bam He nOtpi6eH, HApnKnaJ y pa3i 3miH po6o-yoI 30Hn, npOBedeHnpo6it 3TexobcyBAHNra Ta DOrJaY, iD Yac 3anOBHeHH naJbHOr.
HeraHOBuMkaTe npucpiy pa3i HeuaC-Horo BnnaKky, 06 3anobirtn noaJbWm TpaBMam imatepiabHm 36ntkam.
He BnKOpNCToBvIe npncTpI 3i 3HOWeHIMn a6o NOsKOJKeHIMn DeTaNMy. 3HOWeHi a6o N0uKOJKeHi DeTani MOxTyb npn3BecTn Do cepNo3HNx TpaBM.
36epiraTe npicptiy HnOcXHOMy dI-Tei Micui.

3.1.3 Bezneka npncTpo

BukopncToByTe npucptpi Tilbkn 3a HacTynHnx yMOB:

YHnKaIe nOtpaJIaHHa 6pN3OK BoIHa npIcTpi.
Дя Oчишни пистою сд ВИКОПСТОВВВATN ьк.

1. 3ynnHiTb DnHyH.
   2.Доуекайтеся NOBHOI 3упнки KOCINьHoro MexaHi3My.
2. 3ЯТи TpaBo36ipHnK.
3. HaxuItb npncTpi i oocntbTe KocnblHm MexaHi3M.

8.3 IpebeBipka Ta 3aMiHa HoKa

PONEPEDXEHH! Cepno3Hi TpaBMn BiD pyxomnx DeTaeH Hoxa. 3HOWeHn, NOptickaHn a6o NpKoJKeHn HIX MOxE 3JaMaTncr, a Ioro deTaJI MoKyTb CTATN He6e3neuHmN ChapdAmn.

PeryJnepno npeBipTe Hix Ha npEmdet no-
He BnKOpNCToBvIte raoHokocapky, kUo HIX 3HOWeHn a6o noUKoJKeHn.
3aToCyBaTu a6o 3amHIOBaTu Tynu a6o no- shKOdKeHn HIX Do3BOJeHO TiIbKn npaicIBnKam cepBichoro ueHTpy AL-KO a6o ABTopu3OBaHOrO dInepa.
Uo6 yHnKHyTu Biopaui, HIX i HOXOBuI rBHT 3aBXdN cPiD 3aMIHOBaTu pa3OM.
Ipe3aToCyBaHn HIX NOBHeH 6yTu 36a- IaHcOBaHn. Po3bAnaHcyBaHHra HOxa MOKe npu3BeCTn DO CInbHOi Bi6paui Ta NoUkoDxKeHHn PpNCtpoU.
■ПопepeДжЕнг!3a6oPoHЯETbCЯВCTaHOBJIHO-BaTN HIX DoTOpN DHom.

8.4 OuHCTitb a6o 3aMIHITb NOBITpAHn IINbTp

3aBKnDn DToPmmyTeC8 Bka3iBOK y noci6Hnky 3 ekcnnyatauii Bnpo6Hnka dBuRyHa.

8.5 Texo6cIyroBvBaHHcBiUKN 3anaIOBaHH

OBEPEXHO! He6e3neka OTpumHaNHa TpaBm y pa3i KOHTaKTu 3 rapaUMn DeTaJIaMn DbIryHa - HocItb 3axuChi pyKaBnCi Ni d Yac 3amHn a-6o OunueHHc CBiCk 3anaIIOBaHHa!

3aBxDn DToPmMyTecr Bka3iBOK y Noci6Hky 3 ekCnnyatauii Bpuo6Hnka DnryHa.

8.6 PemOHTHi po6OTn

NONEPEIXEHH! He6e3neka TpaBMyBaHH naC peMOHTHnx po6it. HeHaJexHnpeMOHT MoKe npIbEcTn do cepNo3Hx TpaBM i IopyuHeh HopMaIbHoI po60Tu.

IpoBedeHHpeMOHTHnx po6it Do3BOJAreTb- cTilbKN cepBICHNM ceHTpam Bnpo6Hnka a- 6o ynoBHOBaXeHnM Cneuii3OBAHm KOMnaHiaM!

Y nepeJIueHnx HnKHe BnnaIkaX cIiD 3BepHyTncraB cepBicHn ueHTp Bnpo6Hnka:

BnHy3anyckaetbcra.
Piipnctpii noTpanNB cToPOHHi npedMeT.
Hixi (a6o) BaJ dBnryHa 3irHyTI.

Pnucpii Bi6pye Ta npaue 3 nepe6oam.

12Платфорma3aКосяье co Hox 3a ceуенbe

MoTop:

13 Kanaye 3a macno Ha pe3epBOapOT 3a MacNO
14 ΦиТер 3a BO3dYx

15 Cbeiknuka

16 Kanak Ha pe3epBoapOT 3a pe3epBoapOT 3a 6eH3nH
17 Kanak ha MOTOPOT

18 Paça Ka 3a HocHe
19 Праjmп.
20 Paça Ka 3a nape He

21 Kanak

Kopna 3a co6upahe TpeBa:

22 KyKnIe Ha KoprnaTa 3a co6npaHe TpeBa
23 Paça Ka Ha Kopnata 3a coBpaHe TpeBa
24 1HnIkaTOp 3a HanoJIHeTOcT Ha Kopnata 3a co6upahe TpeBa

15 3aIabKa 3a MyIyHeBe

Дeф ekт Плини OTстраиье
	Сveкчкata e пабав. 3aterнente ja сveкчкata.
	КабелOT 3a сveкчкata e пабав поду не воврдан co сveкчкata.	Прицврпесе тг кабелOT 3a сveкчкata на сveкчкata.
	Неточно pactоление на сveкчкata.	Приларонытг растолениeto nomусveкчкata и сеektprodute.
	Сveкчкata e Deфект. Исталларajte Нова сveкчka co точно pactоленио до сеektprodute.
	КарбуразорOT e заушен. OTстранente тг сеlementOT на силтерOTа ВОздухи и КOLTINHурно Ровлесы差别 на садлata за поалыдодау karбуразорOT He сичостспсam.
	Немпразовимоул 3a палу.	КontakтуарJTЯ корисчкata слухбa.
MоторOT teшко ce палу посторно сиckлунуba.	Во розервоарOT有很大 чинстуja, ВODа палу OTстолан Бeshин.	Исралате тг и сич�сте тг розервоарOT за ratropиBO. ПOTOа наллentе тг систо, Сөж ориBO.
	ОтворOT за вентлальna BO калakOT на розервоарOT e заушen.	Исчstete тг палу захене тг калakOT на розервоарOT.
	ЕlementOT на силтерOT зуВОздух e сичust.	Исчstete тг сеlementOT на силтерOT зуВОздух.
Motorot paobotи нековлорно.	Неточно pactоление на сveкчкata.	Прилагонытг растолениeto nomусveкчкata и сеektprodute.
	Сveкчкata e Deфект. Исталларajte Нова сveкчka co точно pactоленио до сеektprodute.
	ЕlementOT на силтерOT зуВОздух e сичust.	Исчstete tng сеlementOT на силтерOT зуВОздух.
Поши лерформанси на motopot пriп паазен od.	ЕlementOT на силтерOT зуВОздух e сичust.	Исчstete tng сеlementOT на силтерOT зуВОздух.
	ОтворITE зуВENTлальna BO кушистуTo Na motopot ce SFLOKиран.	Отсторе тг си envicstotnite Na OTboporite.
	ПадллнITE перки в ВОздушпіte калалп поду кушистуTo Na вentлalotot Na motopot ce SFLOKиран.	Отсторе тг OCTatoцпte od падллнITE перки в ВОздушпіte калалп.
КаацитetOT на motopot ocлбуна.	НискУнВо Na habолл教职工пocу NaюнскоTo CpeДСТВОи Habолл教职工псokOLky e Notpeбно.	П探测ete тг НИВOTO Na NOrOHSCOTO cpeДСТВОи Habолл教职工псokOLky e Notpeбно.
	НожOTЗа се ueие e tynab. Насторе тг НИВOTO Na NOrOHSCTO MeSTO NaюнЗВODITeNT.
Дeф ekт Плини Остраны
	Пremногу треа вканлот 3а Исфрпунове пли вко платформatura 3a косе.	1. Тemeльно Исчесе ти Ножот и платформatura 3a косе. 2. Стартувajte ja kocачka差别а треа над поиска треа.
Мotopot З actанува 3a Вreme на косе.	Hoxot 3a сешие e tynab. Нострете то Ножот 3a сешие кaj сервисotto мочьо на поисьделот.
	Motopot e пeoэлтobарен. Исгочуte ja kocачka差别а треа, ставе ща рамна поршно пли поньдаху差别а треа истувajte щ nob�тоho.
Motopot З actанува при виске перформанс.	Неточno pactодане на сөөчкага.	Приларогдente то pactодане пому сөөчкага и постordи. п�ларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палlарогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к. паллагдente к паллагдente к. паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к паллагдente к палларогдente палларогдente палларогдente палларогдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдente паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste паллагдiste н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н. н н. н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н. н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н. н н. н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н. н н н. н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н. н. н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н. н. н н. н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н. н н н н. н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н. н н. н н. н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н н. н. н н н. н n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n m n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n . n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
МOTopot З actанува 3a при виске перформанс.	Неточno pactодане e бөөчкага.	Остране то Hжот оо палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Палларогдente к. Пalamorokok. Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палузогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente Палусогдente
Дeф ekт Причина OTстраны
	Брзинatable на косеные многу виска.	■ Усpopete ja 6рзинatable на косеные. ■ Исчирате Га Каналot 3a Исфруваные и платформatable 3a косеные. Ножот за сениcope мора за с Bretп сюбODно.
	Корпatable за собирathe трева堕онна.	Исрразнete ja корпatable за собирathe трева и Исчирате Га Каналot 3a Исфруваные на Трева.

10 TPAHCNOPT

10.1 TpaHcnpTnpaHBe Ha ypeDoT

BHIMAHHE! OnachocT od owTeTyBaHbHa anatkata 3a Kocebe. Pn Hajnckata BnCnHa Ha Kocebe MoKe Da ce OWTeTu aJaTkaTa 3a Kocebe npN BO3eBe IpEky CTeneHnU, pa6OBn IIN TpOToApN.

3a TpaHcnpOT CTaBeTe ja BucnHaTa Ha KOceHe Ha HajBucOKnT CTenEh.

1. 3anpeTe ja anatkata 3a KOceHbe n noyekaTe DoNeKa He 3acTaHe.
2. NocTaBeTe ja HajBnCOKaTa BnCnHa Ha KOceHe.

TpaHcnpOpJapeTo ypeDoT nomeIy DBe pa6oTHn noJa

BnKTe ro ypeoT co HajroIema BucnHa Ha KocHe do pa60THoTo npOpaue.
3a noJIeCHO BO3eHBe BknyUeTe rO nOrOHOT Ha Tpkajlata*.
3a Hoche Ha ypeoT KopucTe je a BOeKaTa OCOBHa N npEHaTa paKa 3a HocHe*.

*60 3abucnoom od modenom, nozneheme zu mexhuukume noamou.

TpaHcnpoptnapjTe ro ypeDoT BO Bo3nlo

CknoneTe ja BOeKaTa OCOBnHa.
Obe36eTe ro ypeoT BO B03nIto O npebpTyBaHe n nn3raHe.
Obe3eTe ro ypeoT npoTNb yapn oD OKoJIHn ppeMTeN.
He cTabajTe npedMeTu Bp3 ypeDoT.

11CKJIaIINPAHbE

I O cekoja ynoTpe6a TeMeJHo NcHnCTeTe roypeoT n - aKO hMa - NoCTaBeTe rN CHTe 3aHTNTH Kanau.
I3BpseTe rnoTpe6HnTe pa6oTu 3a oDpxyBaHe.

UybajTe ro ypeoT Ha cyBO MecTo uTO MoKe Da ce 3aknyBa HnHaBOp Od DoaT Ha Deua.

11.1 CknaIpaHbe Ha 6eH3nHcKa KocnIka 3a TpeBa

BHIMAHHE! OnachocT od nobpea npnCKnaInpaheTo. NocToI onachocT od nobpeaOd octpn DeIOBn Ha cKnaInpaHnOT ypei.

Uybajte ro ypeoT HeocTaneH 3a deca n HeOBnacteHJnca.

1.Поверете дали e ncknyeн урети дали Мирува anatkaTa 3a kocHe.
2. Octabete ng MOTOPOT u cJIIOt ypeI da ce OJanaT.
3.Испра3нete ja kopnata 3a co6ираьe TpeBa nИсчитete ro KaHAnOT 3a ИсфprnyBa№ Ha TpeBaTа.
4. Temelno nCnCTeTo ypeIoT.
5. Cnte MeTaNHN DeJIOBN HamaUkajTe Tn TeHKO CO MacNo Nn CNIIKOH 3a 3aHTNTa Od Kopo3nja.
6. CkIoneTe ja BOeUkaTa OCOBHa.
7. Uybajte ro ypeDot Ha cyBO, uCTO MeCTO Koe e 3aWTNTeHO OJ Mpa3.

IokpijTe ro co cepada wTo nponyuTa BO3dyx 3a 3awTNTa od npab.
He KopncTeTe nlaactnHa foJna 3a da n36erHete akymynaunja Ha Bnara.
HANOMEHA! TemnepaTypa 3aCKlaInpaIbe Ha KocayKaTa 3a TpeBa:BND,TexNchNoIaToCuN".

12 OTCTPAHYBAHbE

BENH3HOT MOTOHO He npnnaaAT BO KcHNO TOnaI INIO OBOID, TyKy Tpe6a Da ce DoCTaBaT Do Noc6bHO CObHPO MeCTO ODHOCHO MeCTO 3a OTcTaHbAbe!

IpeO TcpaHyBaHbeto Ha ypeoT Mopa da ce ncpa3HaT pe3epBOapOT 3a rOpBO n caD0T 3a MOTOPHO Macno!
AmbaJaxata, ypeoT n doaTHaTa onpema ce HnpaBeHOn MaTepnjaI wTo ce peuNKnnpa N Tpe6a Da ce OTcPaHaT Ha COODBeTeH NaHH.