CR 4011 - Соковник CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

Карактеристике	Детаљи
Тип уређаја	Соковник
Снага	150 W
Брзина	1 брзина
Капацитет резервоара за пулпу	1,5 L
Капацитет резервоара за сок	1 L
Материјал	Нерђајући челик и пластика
Димензије	20 x 20 x 40 цм
Тежина	3,5 кг
Употреба	Идеално за цедење сока од свежег воћа и поврћа
Лакоћа чишћења	Одвојиви делови и погодни за машину за судове
Одржавање	Чистити након сваке употребе, редовно проверавати делове
Безбедност	Систем заштите од прегревања, ногице против клизања
Гаранција	2 године
Укључени додаци	Канте за сок и пулпу

Često postavljana pitanja - CR 4011 CAMRY

Како раставити соковник CAMRY CR 4011 за чишћење?

Да бисте раставили соковник, прво га искључите из струје. Уклоните горњи поклопац окретањем у супротном смеру казаљке на сату. Затим пажљиво извадите конус за цедење и резервоар за пулпу.

Зашто мој соковник не ради?

Уверите се да је уређај правилно прикључен и да је поклопац добро постављен. Ако је уређај преоптерећен, могао је аутоматски да се искључи. Оставите га да се охлади неколико минута пре поновног покретања.

Које врсте воћа и поврћа могу користити са CAMRY CR 4011?

Можете користити широк спектар воћа и поврћа, укључујући цитрусе, јабуке, шаргарепу и цвеклу. Избегавајте орашасте плодове и превише тврду храну која може оштетити уређај.

Како спречити цурење сока током цедења?

Уверите се да је посуда за сакупљање правилно постављена испод отвора за излаз сока. Користите гурач да држите храну на месту и олакшате цедење, што смањује преливање.

Колика је бука соковника CAMRY CR 4011?

Соковник CAMRY CR 4011 је дизајниран за тих рад. Међутим, у зависности од хране коју користите, може се чути благи звук.

Могу ли стављати замрзнуту храну у соковник?

Препоручује се да не користите замрзнуту храну јер може оштетити уређај. Уместо тога, користите свеже воће и поврће за боље резултате.

Како да знам да ли је филтер соковника зачепљен?

Ако сок не тече исправно или приметите значајно смањење брзине цедења, филтер може бити зачепљен. Темљно га очистите меком четком и топлом водом.

Колика је гаранција на соковник CAMRY CR 4011?

Соковник CAMRY CR 4011 обично има гаранцију од 2 године. Проверите упутство за употребу за детаље и услове гаранције.

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 4011 CAMRY

Uredaj treba sastaviti u paketu.

U pakiranjucete imati 2 osovine za prešanje.

Vratilo za prešanje sa CRVENIM O prstenom koristi se za manje orahe izrna.

Vratilo za preşanje s BLACK O prstenom koristi se za veçé matice i zrna.

Zazamjenu osovine za prešanje:

1. Izvadite PRAZNI spremmik (1) povlačenjem prema gore. Trebalo bi da isklizne bez ikakvih problema. Kao što je prikazano na slici H na stranici 4.
   NAPOMENA: Uvjerite se da je prazan jer ce se sadrzaj spremnika prosuti.
2. Gurnite kopcu komore za prešanje u otključani položaj kao što je prikazano na slici l na stranici 4. Gornji dio slike je otključan, a donji zatvoreni položaj.
3. PritisnitePoklopac komore za prešanje i jedinicu grijanja (7) kao sto je prikazano na slici J na stranici 4.
4. Uzmite rukavicu otpopnu na toplinu iz kompleta ili bilo koju drugu rukavicu pecnice otpopnu na toplinu.
5. Uklonite komoru za prešanje (13) kao što je prikazano na slici K na stranici 4.
6. Izvucite osovinu za prešanje i zamijenite jeŽeljenom.
7. Gurnite komoru za prešanje (13) na mjesto i gurnite kopču komore za prešanje (10) u zakljucani polojazj.
8. ZatvoritePoklopac komore za prešanje i jedinicu grijanja (7) prema dolje u zatvoreni položaj.
9. Postavite lijevak (1) u odgovarajuci početni połozaj pazeći da Čvrsto prianja.

Upotreba uredaja:

Da biste koristili uredaj, provjerite imate li instaliranu odgovarajuću osovinu za pritiskanje.

Da biste to učinili, koristite upute navedene u ovom poglavlju.

Nakon sto se uvjerite da je ispravo vratilo za prešanje instalirano, slijedte upute u nastavku:

1. OtvoritePoklopacPoklopca(2)kao sto je prikazano na slici E na stranici 3.
2. Napunite rezervoor (1) Željenim zrnom ili maticama kao što je prikazano na slici F na stranici 3.

Napravo je treba sestaviti v paketu.

Vratilo za prešanje s BLACK O prstenom koristi se za veće matice i zrna.

Zamjenu osovine za prešanje:

1. Izvadite PRAZNI spremmik (1) povlačenjem prema gore. Trebao bi se izvući bez problema. Kao što je prikazano na slici H na stranici 4.

NAPOMENA: Provjerite je li prazna jer ce se sadrzaj lijevka izliti.
2. Gurnite kopcu komore za prešanje u otključani položaj kao što je prikazano na slici I na stranici 4. Gornji dio slike je otključan, a donji zatvoreni položaj.
3. PritisnitePoklopac komore za prešanje i jedinicu grijanja (7) kao sto je prikazano na slici J na stranici 4.
4. Uzmite rukavicu otpopnu na toplinu iz kompleta ili bilo koju drugu rukavicu pecnice opturnu na toplinu.
5. Uklonite komoru za prešanje (13) kao što je prikazano na slici K na stranici 4.
6. Izvucite pritisnu osovinu i zamijenite je zeilenom.
7. Gurnite komoru za prešanje (13) na mjesto i gurnite kopču komore za prešanje (10) u zakljucani polojazj.
8. ZatvoritePoklopak komore za prešanje i grijacutejedinicu (7) prema dolje u zatvoreni položaj.
9. Postavite lijevak (1) u odgovarajuci početni položaj pazeći da Čvrsto prianja.

Upotreba uredaja:

Da biste koristili uredaj, provjerite imate li instalirano odgovarajuće vrtilo za pritiskanje.

Da biste to učinili, upotrijbebite upute navedene u ovom poglavlju.

Nakon sto se uvjerite da je pravilno pritisnuto vratilo instalirano, slijedite upute u nastavku:

1. OtvoritePoklopacPoklopca (2) kao sto je prikazano na slici E na stranici 3.
2. Napunite sprenik (1) zeIjenim zrnom ili maticama kako je priKazano na slici F na stranici 3.

Ako je stroj sastavljen i nije blokiran, za podrsku se obratite prodavatelju ili jamstvenoj sluzbi.

Tehnički detalji:

Napon: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Snaga: 650 W

Vodimo brigulo prirodnom okolisu. Kartonsku ambalazu molimo prenjetina optdni papir. Polietilen (PE) vrece bacati u kontejner za plastiku. Istrošena oprema treba biti premješena na prikladno mesto za pohranu, jer sadrze u ureadju opasne tvari mogu predstavlji opasnost za okoliš. Elektrčni uredaj mora biti predat u takvom stanju da se smanj mogucnost njegove ponovne upotrebe. Ako vaš uredaj ima baterije, treba njih ukloniti i predat na mesto za pohranu odvojeno.

(FI) SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT

Дабисте замени OCOBИну 3a песоваьe:

1.ИЗвадитЕ ПАЗНпезерьоар(1) noblaчевем пема ripe.Тpeбало 6и да Иckлн3he 6e3 ИкakBnx npobJeMa. Kao uto je npikka3ANO Ha cnuXHa CTpaHn4.
HANOMEHA: YBepnte ce da je npazah jep he caipkaj pe3epBoapa npocytn.
2. Tpynnte konny komope 3a npecobae y otKbuyan nooXaj kao wto je npka3aHO ha cniu Ha ctpaHn4. TopBn deo cInke je OTKbuyan, a doHn 3aTbpeHH nooXaj.
3.ПиТСИНTe NOKIJIOnaU KOMOpe 3a IpeuHaBe n jeDINHcY rpejaHa (7) KAO wTo je npka3aHo Ha cInuJ Ha cTpaHn4.
4. Y3MnTe pykabuCy OTNOpHy Ha TOnIOTy n3 KOMPiTea nn6bJIo KoJy pyKAbuCy neHmUe OTNOpHy Ha TOnIOTy.
5. YKIOHInTe KOMOpy 3a npecObaHe (13) kao ITo je npka3aHo Ha CInu K Ha cTpaH 4.
6.ИЗБУЦЕ OСОВИЧу 3а песOBаье И 3ameHInTe je XeJIbeHOM.
7. Tpyhnte KOMOpy 3a npecobae (13) Ha MeTo n Tpyhnte KOny KOMope 3a npecobae (10) y 3akbyuHaHn noIoxaj.
8. 3aTbOpTe noklonaKOMope 3a npeahe n rpejHy jeinHn7y (7) HaoJe y 3aTbOpEn noIoxaj.
9. NoctabnTe pe3epBoap (1) y odroBaApajyH noeTHn noIoXaj na3eHn da YBpTo npnaBa.

Ynotpe6a ypehaja:

Ia 6nCTe KopncTnn ypehaj, npOBepnte da nn je nHctanpaHO oOroBaapjyhe Bpatnlo 3a npuTnckaHe.

Ia 6nCTe To yuHnn, Kopncntte ynyTCTBa HabeDeHa npe OBor nornaBba.

Hakoh 1to ce yBepute da je nCnpaBHO BpaTnlo 3a npecBaHe uHCTaJInpaHO, CneIte doJeHaBeDeHa ynyTCTBA:

1. OTBOPHTe noklonaunoklonuna (2) kao wTo je npka3aHo Ha cnHn E Ha cTpaHn 3.
2. HanyHnTe pe3epBoap (1) JeJbeHm 3pHOM nIIM MaTHaMa kao 7To je npika3aHo Ha cNtIe Ha cTpaHnI 3.

HANIOMEHA: CnpobnHa 3a npepady He cme 6ntn Beha od Knknpknja nn neuHnka. Ako je notpebno, 3dpobte nx kaKo 6ncte ocNpypan onTmamnHy opaady.

1. 3aTbOpnte pe3epBoap (1) noknoncem noknonca (2) naheh da je y nCnpabHom noNOKajy i da je 3anTnBauchBpCT uHn ce ypehaj Hehe yKbUHTn. N36OunHa ha noknonuy Tpeba yMeTHuty oDROBapajhe pyne y pe3epBoapy .
2. NocTabuTe ueiMbky 3a yIbe Ha nocyu 3a yIbe (8) KaKo 6nCTe 6nHn CnHyPn Da y yIbe He yIa3n DoaTHn MaTepnjAn n3 npoueca npecObaHa yIba Kao wTo je npka3aHo Ha cnHn I Ha cTpaHn 3. CTabuTe nocyu 3a yIbe nCnoD ocOBHe 3a npeaBe naeHn da yIbe nCypn y KOHTeJHeP.
3. Ctabnte nocyu 3a ja6ky (9) nCnoD ocoBHe 3a npecBaHBe, Tako da he KOMnHe nactn cAmO y nocyu.
4. YkbyuHTe ypehaj y eIeKtpnHy mpexky nomohy ka6na 3a Hanajahe n3 KOMTneTa.
5. YkIbIyIte ypehaj npITnCKOM Ha duIme 3a Hanajahe (14). CBeTInHe.
   8.ПиTNCHNteДугмeСтapТ/Пay3a(16).
6. Dyrme 3a ykblyubhae (14) he nowetn da tpeepn noka3ahe da ce ypehaj 3arpeBa.
7. Hakoon 3arpeBaHa ypehaj he ce nokpeHyTu.
8. Kada je pezeepboap (1) npa3an N komopa 3a npecobae je taKoJe npa3Ha, ypehaj he ce 3ayctabtN.

IImajTe Ha yMy da HakoH 45 MmHyTa pada nn npa3Hor pe3epBoap a dyke od 1 MmHyTe. Ypehaj he ce 3ayctabTuN.

IImajTe Ha yMy da he ce ypehaj 3ayctabuNTn ako je ceme nn opax npbeNko nn ce 3aRnaBn. 3aTm Nckbuynte ypehaj n nomeajte ceme nn opaxe y peepboapy dpBeHOM IonoTnOom. HNKADA HE TYBAJTE PYKY Y XONEP AKO JE YPEBJ HANAJAH.

Ako ce ypehaj He nokpehe, npntncnte dyrme PEBEPCE (15) Ha heKoNko cekyHdi. 3aTm noHOBO npntncnte dyrme CtapT / Nay3a n npOBepTe da nn ypehaj noHOBO paDi.

YNO3OPEHbE: Motop ypehaja he ce 3ayctabnHaKoH KpaTkoBpeMeHa HAKOH npTnCKa Ha DyIme CToI. To je da 6n ce ocirypano Da ce ypehaj He 3aeei. Cauekajte da ce MOTOP 3ayctabn. 3aTMOTBOpTe noklonau nocyu de 3a ceme.

HANOMEHA: Ypehaj Hnje Dn3ajHnpaH 3a npeShaBe COJINHO 3PHA NIM MACJIINHE. CABET: IooHNte ca npepaOM ca MaIOM KOJIuHOM Da 6ncTe TecTnpaJI KBaIInTe n caDpxaj Bnare.

Ioc6He HAnomeHe:

1. YIbe od KnKnpKnja: Da 6n ce ocNrgpano da ce ypehaj He hanyHn I da MOTop He cTaHe. MoIIMo Bac da npe KKnprKnja nCneJeTe KKnprKn. BeNunHa, TbpOHa n KBaIInTe cy pa3nnuHte y CBAKOJ cepijn.
2. MoIIMo Ba Da KOpIcHTe HajKBaJIInTeTHInje opaxe I cEmHeKe.
3. MoIIMO BaC Da n3a6peTe 90% cyBor MaTePnJana. IpeIaNaxE mo Da ce MaTePnJan npKn Ha HnCKoJ TempepaTyPi NoJa caTa nn da ce n3noKn cyHcy jeDaH cat.
4. MoIIMo npITnCHIne cAmO OHONKO yBa KOJIko BaM je nOTpe6HO dHeBHO. 3dpaCTBeHe npedHocTn CBExe npecOBaHor yBa cy HajboIe n aKo ce He cKnaduIte npabunho, 6p3o he HecTaN.

UnyTCTBO 3a CBeTJa Ha KOHTponHoJ Ta6JIn:

CTatyc lamnne = CtaTyc mssHe