CR 4011 - Sulčiaspaudė CAMRY - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sulčių ištraukiklis (alyvos presas)
Prekės ženklas	Camry
Modelis	CR 4011
Maitinimas	220-240V ~ 50/60Hz
Galia	650 W
Maksimali veikimo trukmė	45 minutės
Medžiagos	Nerūdijantis plienas, plastikas
Bunkerio talpa	Nenurodyta, pritaikykite kiekį pagal poreikį
Spaudimo veleno tipas	Du velenai: raudonas O-žiedas mažoms sėkloms, juodas didelėms sėkloms
Šildymas	Įmontuotas šildymo elementas, palengvinantis ekstrakciją
Funkcijos	Alyvos ekstrakcija, pirmyn/atgal eiga, pauzė, automatinis išjungimas
Valdymo skydelis	Įjungimo/išjungimo, paleidimo/pauzės, atbulinės eigos mygtukai
Saugumas	Automatinis išsijungimas po 45 min arba jei bunkeris tuščias >1 min, apsauga nuo užsikimšimų
Priežiūra ir valymas	Rankinis valymas muiluotu vandeniu, ne indaplovėje
Atsarginės dalys	Spaudimo velenai, tarpinės, talpyklos
Remontuojamumas	Remontas tik įgaliotame centre
Pridedami priedai	Bunkeris, dangtelis, filtras, alyvos indas, išspaudų indas, karščiui atspari pirštinė
Numatomas naudojimas	Alyvos ekstrakcija iš aliejinių sėklų ir riešutų (riebalų kiekis >30%)
Neleistinos medžiagos	Alyvuogės, soja, daržovės, vaisiai, grybai
Kilmės šalis	Nenurodyta

Dažnai užduodami klausimai - CR 4011 CAMRY

Kokias sėklas ar riešutus galima naudoti su Camry CR 4011 alyvos presu?

Prietaisas skirtas aliejinėms sėkloms ir riešutams, kurių aliejaus kiekis didesnis nei 30%, pvz., žemės riešutams, graikiniams riešutams, sezamo sėkloms ir kt. Draudžiama naudoti alyvuoges, soją, daržoves, vaisius ar grybus.

Kokia yra maksimali prietaiso veikimo trukmė?

Prietaisas automatiškai išsijungia po 45 minučių nepertraukiamo darbo dėl saugumo priežasčių. Jis taip pat išsijungia, jei bunkeris lieka tuščias ilgiau nei minutę.

Kaip pasirinkti tinkamą spaudimo veleną?

Prietaisas tiekiamas su dviem velenais: tas su raudonu O-žiedu skirtas mažoms sėkloms ir riešutams (pvz., sezamas), tas su juodu O-žiedu – didesniems (pvz., graikiniai riešutai, žemės riešutai). Pakeiskite veleną pagal ingrediento tipą.

Ar galima valyti dalis indaplovėje?

Ne, jokio priedo negalima plauti indaplovėje. Valykite rankomis drėgna šluoste ir muiluotu vandeniu, tada kruopščiai išdžiovinkite.

Ką daryti, jei prietaisas užstringa arba neįsijungia?

Jei prietaisas neįsijungia arba užstringa, kelias sekundes paspauskite REVERSE (atbulinės eigos) mygtuką, tada dar kartą paspauskite Paleisti/Pauzė. Niekada nekiškite rankų į bunkerį, kai prietaisas yra įjungtas.

Ar prietaisas įkaista naudojimo metu?

Taip, prietaisas turi šildymo elementą, kad palengvintų alyvos nutekėjimą. Prieš išardydami palaukite apie 20 minučių, kol prietaisas atvės.

Kokia yra prietaiso galia ir įtampa?

Įtampa yra 220-240V ~ 50/60Hz, o galia – 650 W. Prijunkite tik prie įžeminto lizdo.

Kaip interpretuoti valdymo skydelio indikatorius?

Raudonas greitai mirksintis indikatorius = įšilimas. Raudonas pastoviai degantis = įjungta, bet neveikia. Raudonas lėtai mirksintis = pauzė. Žalias pastoviai degantis = normalus darbas. Žalias greitai mirksintis = atbulinė eiga. Žalias ir raudonas mirksintys = gedimas: patikrinkite surinkimą ir užsikimšimus.

Ar prietaisas tinka alyvuogėms ar sojai?

Ne, naudoti su alyvuogėmis, soja, daržovėmis, vaisiais ar grybais draudžiama. Prietaisas skirtas tik aliejingoms sėkloms ir riešutams su dideliu aliejaus kiekiu.

Ką daryti, jei prietaisas pažeistas arba neveikia tinkamai?

Neremontuokite prietaiso patys. Nuvežkite jį į įgaliotą serviso centrą apžiūrai ar remontui. Naudokite tik gamintojo pateiktas dalis ir priedus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CR 4011 CAMRY

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ATSARGIAI perskaity kite ir laikykites tolesniu nuorodu

1. Pries naudodami prietaisa, perskaitykite naudojimo instrukcija ir vykdykite joje pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokižala, padaryta naudojanr prietaisa priesingai nei numatyta naudoti ar netinkamai veikti.
2. Prietaisas skirts tik buitiniam naudiojimui. Nenaudokite kitiems tikslams ne pagal paskirti.
3. Prietaisa galima prijungti tik prie izeminto 220-240 V ~ 50 Hz lizdo . Siekiant padidinti naudojimo sauguma, daugelis elektros prietaisu neturetu buti prijungti prie vienos elektros graninés vienu metu.
4. Bukite ypač atsargūs naudodami prietaïsa, kai netoliese yra vaiku. Neleiskite vaikams zaisti su prietaïsu ir neleiskite vaikams ar Žmonëms, kurie nepažista prietaiso, juo naudotis.
5. [SPEJIMAS: Šiajranga gali naudoti vyresni nei 8 metu vaikai ir Žmonës su ribotomis fizinemis, jutimo ar protinemis galimybëmis arba Žmonës, neturintys patirties ar Žiniu apie jranga, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už instrukcijas, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir Žino apie pavojus, susijusius su jo naudojimu. Vaikai neturetú zaisti su jranga. Valymo ir martotojo priežiūros neturetú atlikti vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metu ir ši veikla atliekama prižiūrint.
6. Po naudojimo visada ištraukite kištuka iš lizdo, ranka laikydami lizda. Netraukite už l aided.
7. Nemerkite kabelio, kištuko ir viso prietaiso [vandenj ar bet kokj kitā skystj. Saugokite prietaisa nuo oro salygu (lietaus, saulès ir pan.) Ir nenaudokite jo esant dideles drégmés salygoms (vonios kambariai, drègni nameliai namuose).
8. Periodiskai tikrinkite maitinimo laido bukle. Jei maitinimo laidas yra pazeistas, jturi pakeisti specializuota remonto dirbtuve, kad butu isvengta pavojaus.
9. Nenaudokite prietaiso su pazeistu maitinimo laidu, jei jis buvo nukrites ar kaip hors pazeistas, arba jei jis netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes yra elektros smugio pavojus. Nuneškite sugadinta prietaisa i atitinkama technines priežiūros centra apžiūrai ar pataisymui. Bet kokj remonta gali atlikti tik igaliotas technines priežiūros punktas. Neteisingai atliktas remantas gali kelti rimta grèsme vartotojui.
10. Pastatykite prietaisa ant vesio, stabilaus, lygaus pavirsiaus, toliau nuo jkaitusiu virtuves prietaisu, tokiu kaip: elektriné virykle, dujinis degiklis ir kt.
11. Nenaudokite prietaiso šalia degiu medziagu.
12. Maitinimo laidas neturi kabeti virstalo krasto arba liesti karstu pavirsiu.
13. Nepalikite prietaiso ar maitinimo šaltinio lizde be priežiūros, kaijis jjungtas.

14. Papildomai apsaugai patartina elektros grandinéje sumontuoti liekamosios srovés itaisa (RCD), kurio vardiné liekamoji srové neviršija 30mA . Šiuo klausimu reikia pasikonsultuoti su specialistu elektriku.

15. Prieš jjungdami prietaisā jsitikinkite, kad visos dalys yra tinkamai sumontuotos.

16. Naudokite tik gamintojo pateiktus priedus.
17. Bukite atsargus ir neperkraukite masinos, nevirskyite virsutinio grudu bunkerio krasto (1).
18. Visada atjunkite prietaisa nuo elektros tinklo ir atjunkite maitinimo laida nuo prietaiso, kaijis nenaudojamas arba norite pradeti j valyti.
19. Nearbykite sulciaspaudes, kai ji prijungta prie maitinimo lizdo.
20. Valymui nenaudokite abrazyviniq pagalveliu ar agresyviu medziagu.
21. Po naudojimo ir prietaiso šildytuvo atvésimo rekomenduojama elementus išardyti ir kruopšciai nuplauti.
22. Lenginyje yra kaitinimo elementas, palengvinantis alyvos nutekëjima ir sëkiant jo gauti daugiau. Baigê darba, palaukite apie 20 minučiu, kol šlútytus atvès, ir tik po to galèsite ji išmontuoti, išvaltyi nuo séklu tɪkučiŋ ir nuptauti prietaïsə.
23. Maksimalus prietaiso veikimo laikas yra 45 minutës. Praëjus šiam laikui, prietaisas issijungia, kad apsaugotu variklj nuo perkaitimo ir pažeidimu. Pries paleisdami [rengin] palaukite 20 minučiu.
24. Prietaisas naudojamas aliejui isgauti is aliejiniug augalu: riesutu, seklu, seklu ir grudu, kuriu aliejaus kiekis yra didesnis nei 30% . Prietaisa draudziama naudoti su alyvuogemis, alyvuogiu kauliukais, sojos pupelemis, darzovemis, vaisiais, grybais.

Irenginio aprasymas:
1. Bunkeris
2. Uždenkite dangtj
3. Filtruoti
4. Lizdas
5. Klaviatura
6. Bunkerio dangtis
7. Presavimo kameros dangtis ir sildymo jrenginys
8. Alyvos konteineris
9. Isspaudu indas
10. Presavimo kameros sagtis
11. Isorinis dangcio dangtis
12. Presavimo velenas
13. Presavimo kamera

Klaviaturos aprasymas:

1. Maitinimo mygtukas
2. Atvirkstinis mygtukas
3. Paleidimo / pristabdymo mygtukas

Priespimna naudojima

Atminkite, kad pries naudojima turite isimti visus gabalus iš dežutës ir nuvaltyi prietaisä dregnă sluoste ir muiluotu vandeniu. Tada isdžiovinkite prietaïa sausu popieriniu ranksluosciu ir leiskite išdziuti. Taip jsitikinsite, kad iis jrenginio nelieka gamykliško tepalo ir kitug nešvarumu.

[SPÉJIMAS: Visos priédu dalys netinka valtyi indaplověje.

PASTABA:

Prietaisas turi buti surinktas pakuotete.

Presavimo velenas su RED O ziedu naudiojamas mazesniems riesutams ir grudams. Presavimo velenas su BLACK O ziedu naudiojamas didesniems riesutams ir grudams.

Noredami pakeisti presavimo velena:

1. Ištraukite EMPTY bunkeri (1), traukdami ji aukstyn. Jis turetu ijslysti be jokiu problemu. Kaip parodyta paveikslyje H 4 puslapye. PASTABA: jsitikinkite, kadjis tušcias, nes bunkerio turinys issilieja.
2. Paspauskite presavimo kameros sagti [ atrakinta padeti, kaip parodyta I paveiksle 4 puslapyje. Virsutiné paveikslo dalis yra atrakinta, o apatiné - uždaryta.
3. Paspauskite presavimo kameros dangtj ir sildymo jrenginj (7), kaip parodyta J paveiksle 4 puslapye.
4. Išimkite karšciui atsparias pirstines iš komplekto arba bet kokiu karšciui atspariu orkaitës pirstiniu.
5. Išimkite presavimo kamera (13), kaip parodyta K paveiksle 4 puslapye.
6. Ištraukite presavimo velena ir pakeiskite ji norimu.
7. Istumkite presavimo kamera (13) atgal vieta ir pastumkite presavimo kameros sagti (10) i uzrako padeti.
8. Uždarykite presavimo kameros dangti ir sildymo [rengini (7) i uzdaryta padeti.
9. lstatykite surinktuva (1) i pradine padetjir isitikkite, kadjis tvirtai priglunda.

Irenginio naudojimas:

Jei norite naudoti prietaisa, isitiknine, kad sumontuotas tinkamas presavimo velenas. Noredami tai padaryti, naudokite pries skyriu paminetas instrukcijas.

Isitikine, kad sumontuotas tinkamas presavimo velenas, vadovaukites toliau pateiktomis instrukcjijomis:

1. Atidarykite dangteli (2), kaip parodyta E paveiksle 3 puslapye.
2. Uzpildykite bunkeri (1) norimais grudeliais arba riesutais, kaip parodyta F paveiksle 3 puslapye.

PASTABA: Perdirbama zaliava neturi buti didesnè už Žemès riesutus ar lazdyno riesutus. Jei reikia, sutrinkite juos, kad užtikrintumete optimalu apdorojima.

1. Uždarykite surinktuva (1) dangtelio dangteliu (2), jsitikindami, kadjis yra tinkamoje padetyje ir sandariai užsardarantas, arba prietaisas nejsijungs. Dangcio iSkysa turi buti jkiša atitinkamas bunkerio angas .
2. Uzdekite alyvos filtra ant alyvos talpyklos (8), kad isitikintumete, jog | alya nepatenka jokiu papildomu alyvos spaudimo proceso medziagu, kaip parodyta paveikslélyje G 3 puslapye. Padekite alyvos inda po presavimo velenu ir isitikinkite, kad alya | konteinerj.
3. Padekite, "Pomace" inda (9) po presavimo velenu, kad išspaudos nukristu tik i inda.
4. Prijunkite prietaisa prie elektros tinklo naudodami maitinimo laida is komplekto.
5. Junkite irenginj paspausdami maitinimo mygtuka (1 4). Jis uzsidegs.
6. Paspauskite pradžios / pauzës mygtuka (16).
7. Maitinimo mygtukas (14) pradés mirkseti ir parodys, kad prietaisas jkaista.
8. Isilus prietaisas pradés veikti.
9. Kai bakas (1) bus tuscias, o presavimo kamera taip pat tuscia, prietaisas sustos.

Atkreipkite demesi, kad dirbus 45 minutes arba bunkeris tuscias ilgiau nei 1 minute. Prietaisas sustos.

Atminkite, kad jei sekla ar verzl yra per didel e arba uzstringa, prietaas sustos. Tada ijkite prietaisir sumaiyke seklas an riesutus bunkerye medine mentele. NIEKADA NESIDEKITE RANKOS [BALKIN], JEI [RENGINIS MAITINTAS.

Jei prietaisas nejsjungia, paspauskite REVERSE (15) mygtuk kelia seskundes. Tada dar karta paspaskite pradzios / pauzes mygtuka ir patikrinkite, ar irenginys vel veikia.

[SpejIMAS: prietaiso variklis sustos po trumpo laiko po to, kai paspausite sustabdymo mygtuka. Tai butina uztikrinti, kad prietaisas neušikimstu. Palaukite, kol variklis sustos. Tada atidarykite séklu konteinerio dangti.

PASTABA: Prietaisas nera skirtas sojos pulelems ar alyvuogems spausti.

PATARIMAS: pradékite apdoroti nedideliu kiekiu, kad patikrintumète kokybe ir drègmè.

Specialios pastabos:

1. Žemès riešutu aliejus: kad prietaisas nebútu pripildytas ir variklis nesustotu. Prieš spaudžiant, sausai pakepinkite Žemès riešutus. Kiekvienos partijos dydis, kietumas ir kokybe skiriasi.
2. Prašome naudoti aukšciausios kokybes rieşutus ir séklas.

3. Butinai pasirinkite 90% sausumo medziaga. Siulome medziagas kepti zemoje temperaturoje pusvalandi arba viena valanda palikti sauleje.

4. Prašome paspausti tik tiek aliejaus, kiek reikia per dienq. Šviežiai spaustu alieju nauda sveikatai yra geriausia ir, jei netinkamai laikomi, greitai isnyks.

Valdymo skydelio lempuciu vadovas:

Sviesos būsena = masinos būsena

Greitai mirksi raudona lempute = Išankstinis šildymas

Pastovi raudona lemputé = jjungta, bet startas nepaspaustas

Létai mirksi raudona lemputé = pristabdyta

Zalia sviesa = veikia

Greitai mirksi Žalia lemupte = atbuliné pavara

Mirksi Žalír raudona lemupte su triukšmu = masina neveikia tinkamai. Patikrinkite, ar surinkimas yra teisingas ir niekas netrukdo alvos presui. Jei masina surinkta ir neužblokuota, kreipkitës pagalbos i pardavejá arba garantinj aptarnavima.

Techniques detales:

tampa: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Galia: 650 W

Rupinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirta konteineri. Susidévejusj prietaïsä atiduoti j atitinkamā atlieku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali kelti grésme aplkai. Elektrinj prietaïsä atiduoti tokj, kad nebūtu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaïse yra baterijos, butina jas išimi ir atskirai atiduoti j atlieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso j buitiniu atlieku konteineri!

(LV) LATVIEŠU

VISPÄRIGIDROŠIBASNOSACIJUMI

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI, LUDZU, RUPIGIZLASIET UN SAGLABAJIET NAKOTNES ATSAUCEI