DLH6661B - Kapuçina kuzhine AEG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DLH6661B AEG

Mire se vini ne AEG! Faleminderit që keni zgjedhur pajisjen toneë.

Të marre këshilla mbi përdorimin, broshura, informacion rreth zgjidhjes SSE problemeve, sherbimit dhe riparimit www.aeg.com/support

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISE 263
   2.UDHEZIMETPERSIGURINE 266
2. INSTALIMI 267
3. PERSHKRIM I PRODUKTIT 267
   5.PERDORIMIPERDITSHEM 268
   6.KUJDESIDHE PASTRIMI 269
   7.ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 271
4. CESHTJE QE LIDHEN ME AMBIENTIN 272

1. INFORMACIONI SIGURISE

Pörpara instalimit dhe pērdorimit tē pajisjes, lexoni me kujdes udhézimet e ofruara. Prodhesi nuk ᵓshte pērgjegjës per lendimet apo demet si rezultat i instalimit apo pērdorimit tē papërshtatshém. Gjithmonë mbajini udhézimet né një vend tè sigurt dhe ku mund tē arrihen lehtë per t'iu referuar né tè ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave vulnerabel

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijë te moshës 8 vjc e sipér dhe persona me aftësi te kufizuara fizike, ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë ekspereciencë dhe njohuri, nëse këta mbahren nen mbikëqyrje ose udhezohen per perdorimin e sigurt te pajisjes dhe i kuptojne rreziqet e perdorimit. Femijet nga nen 8 vjc dhe personat me aftësi te kufizuara shume të theksuara dhe komplekse duhet te mbahren larg nga pajisja, perveçse kur mbahren nen monitorim të vazhdueshem.
Femijet duhet te monitorohen per t'u siguruar se nuk luajne me pajisjen.

• Mbajeni tee gjithe paketimin larg nga femijet dhe hidheni atesic kerkohet.
• Mbajini fémijet dhe kafshét shtépiake larg pajisjes gjatë kohës që ajo éshte né punë.
  Femijet nuk duhet te kryejne pastrimin dhe mirembajtjen e pajisjes pa mbikeqyrje.

1.2 Siguria e pērgjithshme

• Kjo pajisje öshte prodhuar per pērdorim shtëpiak mbi pianura, soba dhe pajisje tē ngjashme gatimi.
• Kjo paisje öshte krijuar per pērdorim shtépiak né ambient těbrendshém.
• Kjo paisje mund te perverset ne: zyra, dhoma hoteli, dhoma bujtine, dhoma hoteli rural, si dhe ne vende te ngjashme ku perversimi nuk tejkalon (mesatarisht) nivelet e perversimit shtepiak.
• Perpara mirembajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik.
• KUJDES: Pjeset e aksesueshme mund te nxehen gjatë perdorimit me pajisjet e gatimit.
• Pördorni vetém vidat fiksuese tě marra me pajisjen, něse nuk keni marrë pördorni vidat e rekomanduara ne udhézimet e instalimit. Instalojeni pajisjenné një vend tě sigurt dhe tě pershtatshém që plotëson kérkesat e instalimit.
• PARALAJMÖRIM: Mosinstalimi i vidave apo pajisjes fiksuese né perputhje me keto udhézime mund te rezultojëné rrezige elektrike.
• Mos perdorni adezive per te fiksuar pajisjen.
• Distanca minimale mes sipéfaques sé pianures né técilin qendrojnë tiganët dhe pjesës SSE poshtme té pajisjes duhet té JAVA tøpaktén 65 cm, perveçse kur specifikohet ndryshe ne udhézimet e instalimit per pajisjen ose pianuren.
• Shkarkimi i ajrit duhet tëjeta né pajtim me rregulloret e autoriteteve lokale.
• Siguroni ajrim tē mire tē dhomës ku ëeshtē instaluar pajisja pér tē shmangur rrjedhjen né dhome tē gazeve qē leshojnè

pajisjet qè djegin gaz osé lende tè tjera djegëse, duke perfshire flakët e hapura.

• Sigurohuni që daljet e ventilimit të mos jene bllokuar dhe ajri i grumbulluar nga pajasja të mos kalojë né një tub të perdoru r per shkarkimin e tymit dhe avullit nga pajasje të tjera (sistemet e ngrohjes qendrore, termosifonet, bojlerët etj.).
• Kur pajisja perdoret me pajisje tě tjera,vakumi maksimal i gjeneruarné dhomě nuk duhet tě tejkalojej 0,04 mbar.
• Nese kordoni i energjise elektrike éshte i demtuar, duhet te zëvendësohet nga prodhuesi, qendra e autorizuar e sherbimit e tij ose persona me kualifikim te ngjashem per te shmangur një rrezik elektrik.
• Nëse takëmi i kordonitështe demtuar, duhet të zëvendësohet me një takëm special të kordonit të disponueshem nga prodhuesi ose qendra e autorizuar e shërbimit e tij.
• Nëse pajisja ßeshtë e lidhur direkt me furnizimin me energji, instalimi elektrik duhet të pajiset me një pajisje izoluese që lejon shkëputjen e pajisjes nga linja kryesore në të gjitha polet. Shkëputja e plotë duhet të jotë në pajtim me kushtet e specifikuara të mbitensionit të kategorise III. Mjetet e shkëputjes duhet të perfshihen në rrjetin elektrik sipas rregullave të instalimeve elektrike.
• Mos gatuani me flake nen pajisje:
• Mos e perdorni per materiale t'rezikshme ose shperthyese dhe avuj.
• Pastrojeni pajisjen rregullisht me një lekë të butë per të parandaluar demtimin e materialit të sipërfaques.
• Mos perdorni një pastrues me avull, spërkates me ujë, pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike per të pastruar sipëferfaqen e pajisjes. Përdorni vetëm detergjente neutrale.

• Pastrojini rregullisht filtrat e yndyrës (të pakten cdo 2 muaj) dhe hiqni deposizimet e yndyrës nga pajisja per të parandaluar rrezikun e zjarrit.

• Pördorni një pélhure per të pastruar pjesen e brendshme të pajisjes.

2.UDHEZIMETPERSIGURINE

2.1 Instalimi

PARALAJMÈRIM!

Rrezik plagosjeje, goditjeje elektrike, zjarri, djegieje osdemytimi tepajisjes.

• Vetem një person i kualifikuar duhet ta instalojë këte pajisje.
• Mos instaloni ose mos pērdorni një pajisjétè demtuar.
• Ndiqni udhezimet e instalimit te dhena me pajisjen.
  Gjithmone beni kujdes kur e levizni pajisjen sepse eshte e rende. Perdorni gjithnjedoreza sigurie dhe képucë të mbyllura.
• Perpara instalimit t' pajisjes, hiqni gjithe pjeset ambalazhuese, etiketak reklamuesedhe gesen mbrojtese.
• Mos e instaloni pjesen e shkarkimin e ajrit ne nje vrime muri, perveçse kur vrima éshte projektuar Pér até qellim.

2.2 Ladhja elektrike

PARALAJMÈRIM!

Rrezik zjarri dhe goditjee elektrike.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga nje elektricist i kualifikuar.
• Sigurohuni që parametrat në PLLaken e specifikimeve të perkojne me vlerat elektrike të rrjetit elektrik.
• Nëse symboli () k öshte i printuar në PLLakezën e specifikimeve, pajisja duhet të tokëzohet.
• Pērdorni githmonè njè prise tè tokëzuar tè instaluar si duhet.
• Mos i lini kabllot elektrike te perdridhen.
• Mos perdorni pershtates me shume spina dhe kablo zgjatuese.
• Nëse priza ùshte e lire, mos e futni spinen.

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tãrhequr nga kabloja elektrike. Gjithmonë tãrhiqeni kabllon elektrike duke e kapur nga spina.

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe te izoluara duhet te shtrengohet ne menyre te tillé që te mos hiqet pa vegla.

• Sigurohuni që pajisja të instalohet në rregull. Kabloja elektrike e lire dhe e papërshtatshme mund ta nxehë shumë terminalin.
• Lidheni pajisjen ne fund te instalimit. Sigurohuni qe rrjeti elektrik te yete i arritshem pas montimit.

2.3 Pērdorimi

PARALAJMÈRIM!

Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjee elektrike.

Kjo pajisje perdoret vetem per qellime gatimi. Mos e perdorni pajisjen per qellime te tjera.
- Mos i ndryshoni specifikimet e pajisjes.
- Mos e vendosni ne punë pajisjen me duar te lagura ose kur keni pasur kontakt me ujin.
- Pördorni vetém aksesoret që vijnë me pajisjen.
- Mbajeni flakén ose objektet enxehura larg nga yndyrat dhe vajrat gjatgatimit dhe skuqjes.
- Mos pērdorni skara elektrike tē pambuluara.
- Mos e perdorni pajisjen si siperfaqembshtetese.
- Mos perdorni xhama zmadhues, dylbi ose pajisje te ngjashme optike per te pare direkt te drita e pajisjes.
- Nese pajisja funkzionon me pajisje tëtjera, presioni maksimal i krijuar nuk duhet te kapircejë 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Sherbimi

• Per tê riparuar pajisjen kontaktoni me qendren e autorizuar te sherbimit. Perdorni vetem pjese kembimi originale.
• Né lidhje me llambat brenda produktit dhe llambat e pjeseve te kembimit te shitura

veçmas: Keto Ilamba jané prodhuar perkushte ekstreme fizike ne pajisjet elektroshtepiake, si p.sh. temperaturé, dridhje, lageshtire, ose jané prodhuar per tésinjalizuar informacion rreth statusit tēperdorimit tē pajisjes. Ato nuk jané prodhuar per t'u perdorur ne applikacion tétjera dhe nuk jané tē pershtatshme per ndriçim ne ambiente shtepiake.

2.5 Hedhja

PARALAJMÈRIM!

Rrezik plagosjeje osembytjeje.

3. INSTALIMI

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

3.1 Udhezime tê instalimit

Per informacion te plote rreth instalimit te pajisjes, referojuni njemuali tjeter instalimi.

PARALAJMÈRIM!

Perpara lidhjes me energjine elektrike sigurohuni qe suporti i fryresit eshthe hequr nga motori.

• Kontaktoni me autoritetin tuaj komunal per informacion se si ta hidhni pajisjen.
• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji.
  Priteni kabllon errjetit elektrik prane pajisjes dhe hidheni ate.

4. PÉRSHKrim I PRODUKTIT

4.1 Pörmbledhje e panelit tékontrollit

	Funksioni Përshkrimi
1	Shpejtësia e parë / Fikur Motori kalon te niveli i shpejtësisë së parë. Shtypja e dytë e fik pajisjen.
2	Shpejtësia e dytë Motori kalon né nivelin e dytë të shpejtësisë.
3	Shpejtësia e tretë Motori kalon né nivelin e tretë të shpejtësisë.
4	Shpejtësia maksimale Motori kalon te niveli i shpejtësisë maksimale. Pas 5 minutash, pajisja kalon tek shpejtësia e tretë.
5	Kohëmatësi Fik pajisjen pas 5 minutash. Ju kujton të pastroni ose të zëvendësoni filtrin. Referojuni njoftimit për Filtrin né kapitullin Përdorimi i përditshëm.
6	Llamba Ndez dhe fik dritat.

5. PÉRDORIMI I PÉRDITSHÉM

5.1 P perpendicular aspiratorit

Kontrolloni shpejtësinë e rekomanduar sipas tabelës më poshte.

0|1	Gjatë调控hjes SSE ushqimit, gatimit me tenxhere të mbuluara.
2	Gjatë gatimit me tenxhere të mbuluara në disa zona ose vatra gatimi, skuqjes SSE lehtë.
3	Gjatëzierjes dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, gatimit në disa zona ose vatra gatimi.
¶	Gjatë gatimit dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, në lagështi të madhe.

i Rekomandohet qe ta lini aspiratorin npe pune per rreth 15 minuta pas gatimit.

i Paneli i kontrollit ehtte fushme sensor. Per te perdorur aspiratorin, shtypni ne qender te simbolit per te pakten 1 sekonde.

Pert e perdorur aspiratorin:

1. Hapni xhamin me simbolet e panelit tekontrollit.

1. Prekni 1
2. Nese eshte nevoja, ndryshoni shpejtësiné duke prekur butonin e dedhiruar.

Per te caktivizuar pajisjen, prekni sirish 01.

5.2 Kohematësi

Ky funkzion lejon fikjen e pajisjes pas 5 minutash perdorimi. Funksioni mund te

perdoret vetem nese pajisja punon ne 3 shpejtësitë e para të motorit.

1. Prekni simbolin. ①
   Kohematisi fillon te pulsoje.
2. Pas 5 minutash pajisja fiket.
   Per te caktivizuar funksionin, prekni sereish

5.3 Hob²Hood funksioni

Esbte njf funkson automatik i cili lidh pianuren me njf aspirator. Si pianura ashtu edhe aspiratori kanne njf komunikues me rreze infra te kuqe. Shpejttesia e ventilatorit percaktohet automatikisht ne bazete cilesimit te regjimit dhe temperatures se enes me txehte ne pianure. Mund ta perdorni githashtu ventilatorin duke perdoru manualisht pianuren. Funksioni mund te aktivizohet nga paneli i pianures.

Llama LED ndizet kur lidhet pianura me aspiratorin.

Elementi poshte aspiratorit (1) éshtemarres sinjali i funkSIONit.

Pör me shume informacion reth menyresse perdorimit te funkisdiction, referojunimanualit te perdoruesit per pianuren.

5.4 Njoftimi i filtrit

Alarmi i filtrit ju kujton te nderroni ose te
pastroni filrin e karbonit dhe te pastroni filrin
e yndyres.

• Pas 40 orësh pērdorimi, simboli nizet per 30 sekonda. Filtri i yndyres duhet tè pastrohet.
• Pas 160 orësh pērdorimi, simboli ① pulson per 30 sekonda. Filtri i yndyres duhet tē pastrohet dhe filtri i karbonit duhet tē nderrohet ose tē pastrohet.

Shikoni pastrimin e filtrit te yndyrres ne kapitullin e kujdesit dhe te pastrimit.

Shikoni pastrimin e filtrit te karbonit ose nderrimin e filtrit te karbonit ne kapitulline kujdesit dhe te pastrimit.

Pér tè rivendosur funksionin, prekni s pér 3 sekonda.

Mos perdorni detergentjente geryese dhe furca.

Pastroni siperfaqen e pajisjes me njè copè tè butè me ujè tè ngrohtè dhe njè detergentjè tè butè.

Pas pastrimit disa pjese tepajisjes mund tnxhen. Per te shmongur njollat, pajisja duhet te lihet te ftohet dhe te thahet me njle lecke oskartepeceta ta pastra.

Pastroni njollat me njè detergjent tè butë.

Pastrojeni pajisjen dhe filtrat e yndyrës cdo muaj. Pastrojeni pjesen e brendshme të pajisjes dhe filtrat e yndyrës me kujdes nga yndyra. Grumbullimi i yndyrës ose mbetjeve të tjera mund të shkaktojë zjarr.

Filtrat yndyres mund te lahen ne lavastovilje.

Lavastovilja duhet te vendoset n temperature tulet dhe cikel te shkurter. Filtri i yndyrres mund te cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performanca e pajisjes.

Filtri i karbonit

Koha e ngopjes sê filtr t karonit ndryshon ne varesi t llojt t gatimit dhe sa rregullisht pastrohet filtri i yndyres.

6.2 Regjimi i pastrimit

Regjimi i pastrimit bllokon funkSIONimin e panelit te kontrollit per 5 minuta. Kur eshte aktiv, simbolet e prekjes nuk kané efekt.

i

Hob2Hood funksioni ehte i caktivizuar kur regjimi i pastrimit ehte aktiv.

1. Per te aktivizar regjimin, prekni dhe mbani shtypur dhe per3 sekonda.
   01dhe ndizet.
2. Per te caktivizuar regjimin, prekni dhe mbani shtypur simbolet perseri per 3 sekonda.
   01dhe fiket.

6.3 Pastrimi i filtrit teyndyres

Filtrat montohen me ane te kapeseve dhe kunjave ne anen e kundert.

Perthequrfiltrin:

1. Térhiquni dorezën ne filter poshte aspiratorit (1) dhe anoni lehte poshte pjesen e perparme te filtrit.

1. Pastrojini filtrat duke pērdorur një sfungjer me detergjente jo gěrryese ose né një lavastovilje.

i

Lavastovilja duhet te vendoset ne temperature te ulét dhe cikel te shkurtér. Filtri i yndyrès mund te cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performanca e pajisjes.

1. Per te montuar sereish filtrat, ndigni dy hapat e pare ne rendin e kundert. Perseriisni hapat per te gjithe filtrat nese aplikohet.

6.4 Nderrimi i filtrit te karbonit -opsional

PARALAJMÈRIM!

Filtri i karbonit nuk mund te lahet!

i

Referojuni broshurës që shoqëron filtrin.

Per tenderruar filtrin:

1. Hiqni filtrat e yndyres nga pajisja.
   Referojuni pjesës "Pastrimi i filtrit të yndyrës" ne kete kapitull.
2. Shtypni dorezén e kapëses se montimit ne panelin e filtrimit poshte aspiratorit (1).

1. Anojeni lehte pjesen e perparme tefiltrit poshte (2), me pas terhigeni.

Perserisni dy hapat e parpe pere gjthetiltrat.

1. Per te instaluar një filter të ri, kryeni të njëjtat hapa ne rend të kundert.

Né cdo rast, éshte e nevojshme qe tederrohen filtrat te pakten cdo kater muaj.

7.1 Çfare duhet berë nëse...

Problemi Shkaku i mundshëm Ndreqja
Nuk mund ta aktivivonzoni pajisjen. Pajisja nuk öshtë e lidhur me furnizimin me energia ose nuk öshtë lidhur sakte.	Kontrolloni nëse furra öshtë lidhur siç duhet me rrjetin elektrik.
Nuk mund ta aktivivonzoni pajisjen. Üshtë djegur siguresa. Sigurohuni që siguresa të ketë shkaktuar keqfunksionimin. Nëse siguresa digjet vazdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar.
Nuk mund ta aktivivonzoni pajisjen. Dyert e kabinetit nuk janë të bashkërenditura me kornizën e kabinetit.	Bashkërenditni dyert e kabinetit.
Nuk mund ta aktivivonzoni pajisjen. Paneli i xhamit s'është hapur plotësisht.	Hapni plotësisht panelin e xhamit. Referojuni kapitullit Përdorimi i përditshëm.
Nuk mund ta aktivivonzoni pajisjen apo funksionet. Përdorimi i gabuar i panelit të kontrollit.	Shtypni në qendë rë simboleve në panelin e kontrollit për të paktën 1 sekonde për të aktivizuar pajisjen ose funksionin.
Llamba nuk punon. Llamba öshtë me defekt. Nëderroni llambën. Referojuni	kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi".

Problemi Shkaku i mundshem Ndreqja

Pajisja nuk i thith mjaftueshēm avujt.	Shpejtësia e motorit nuk ñshte e përshtatshme për avujt që shfaqen.	Ndryshoni shpejtësinë e motorit.
Pajisja aktivizohet vetë e ndryshon funksionin vetë	Ka sasi të madhe kondensimi të avullit në xham.	Pastroni xhamin nga uji, ajrosni kuzhinën dhe rrisni shpejtësinë e ventilatorit.
Treguesi i alarmit të filtrit ñeshtë aktiv.	Alarmi i filtrit ñeshtë aktiv. Filtri i yndyrës duhet të pastrohet ose filtri i karbonit (opsional) duhet të ndirrohet ose të pastrohet.	Shikoni "Njoftimi i filtrit" në kapitullin "Përdorimi i përditshēm".

8.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin
Vendoseni ambalazhin te kontejneret e riciklimit nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen e mjedisit dhe shendetit t enjerezve dhe nereciklimin e mbetjeve t pajisjeve elektrike dhe

elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale te riciklimit oske kontaktoni me zyren komunale.

Добpo доши y AEG! Xвара ст e n3a6paи naw ypehaj.

Pnupabnte cabte 3a Kopuhebe,6poohpe n HOpmaunje 3a peaaabahe npobema, cepBnc n nonpaBky: www.aeg.com/support

3aDpxaHo npaBO n3MeHa.

CAДРЖAJ

1. INHΦOPMALUJE O B6E3BEdHOCTN 273
2. YIyTCTBA O B6E3BEdHOCTN 276
3. INHCTAIAUNJA 277
4. ONIC PPOU3BOIDA 278
   5.CBAKOJHEBHA YIOTPEBA. 278
5. HEGA N U N W T E H B E 280
   7.PeWABAHbE IPOBJIEMA. 281
6. EKOLOWKA PINTAHBA 282

1. UNHΦOPMAÇNJE O Bé3BéДHOCTN

Ipe nHcTanaJne i KopnshHeBa ypeJaja, naKbNBO npOHTajTe npINOxKeHO ynyTCTBO. IpOn3BoJau Hnje OndroBopan 3a 6nIO kaKBe NOBpeJe nII NSteTy KoJE cy pe3yJItAT HeNCnPabHe IHcTanaJne iIIN yNoTpe6e. CyBaJTe yNyTCTBO 3a yNoTpe6y Ha 6e36eDHom i npInCTyNaHOM MeCTy 3a 6byHe KopnshHeJbe.

1.1 Be36eHocT deue n ocetJBnBnx oc06a

Obaj ypehaj mory da kopncte deca stapna od 8 roDnHa n ocObe ca cMaHBeHIM qn3nKIM, yUHNm nIi MeHTaHIM cnOCo6HoCTnMa, kao ocObe kojima HeIOCTajy NCKyCTBO n 3HaJbe, ykoJIko nM ce obe36eDi Ha3Op nIi nM ce daJy ynyTCTBa y Be3n ca ynoTpebom ypehaja Ha 6e36eDaH Naun H yKOJIko CXBaTajy moryhe onaChocTn. Deuy mlaHa od 8 roDnHa, kao n ocObe ca Beoma TeWKIM n CLOXeHm INHBAJIndTeTom, Tpe6a dpxkATn daJIbe od ypehaja, OcIm aKO cy noD CTaJIHIM Ha3Opom.
- Д ecу Треба КОнтpoлincatи Кадо се He 6и Играпа сауpeнajem.

-ДржITE cBy ambaJxу daJIbe Od Deue n OndnoJTe je Ha odroBapajyHn HauHn.
- Deu n Kyhne lybimnce dpxnte noaJIbe od ypehaja dok padn.
- Deça He cmejy da obaBbajy yniShHeI KOpnCHNuKo odpxaBaHBe ypehaja 6e3 HaD30pa.

1.2 Onштemepe 6e36eHocTN

Obaj ypehaj je Hamehen 3a Kyhny ynoTpeby n3nad ploya 3a KyBaHe, npopeTa n cInuHnx ypehaja 3a KyBaHe.
Obaj ypehaj je hamehen 3a ynoTpeby y jeHOM domaHHCTBy y 3aTBOpEHm npocToPIma.
- Ypehaj ce moxe kopnCTHTy KaHcJIapnJaMa, XOTeJCKM c6aMa, MOTeIIMa, NaHCNOHMa, CEOCKM TypnCTNqKIM domaHnHCTBIma n CInuHm Objektima 3a CMeUstaj rDe yNoTpe6a He 6n npEba3nla3nla (npoceuH) HnBO IOTPOShHe NO DOMaHnHCTBy.
- Пр чишени в оджаваь, Искльчіпіе урійaj n3 Hanajaьа.
- ONPE3: Доступни.Deюви могу посту врени током уnotpe6e ca урегajima 3a Куваhte.
Kopncntte cmo 3aBpTbe 3a npuBpshnBaHe Koje CTe do6nn y3 ypehaj, a ako Hncy nCnpuyehn, Kopcntte 3aBPTbe npenopyehe y ynyTCTBy 3a nHctanaunjy. MoNTnpajTe ypehaj Ha cnrgpno n npnknaDnHO MeCTO Koje nCnyhaba 3axTeBe 3a MOHTaJy.
-УПОЗОРЕБ: Ако He постаВITE 3aВртъе Или He ФИКСИРATE урehaj y ckладу ca OBиM ynyTCTBIMa, може Дондо onachocTN od CTpyjHor ydapa.
- Hemojte Kopncnttu IenkoBe 3a fKcaphe ypehaja.
MnHmHaHa ydaJbeHocT n3MeHy NOBpHInHe pIooe 3a KyBaHBe Ha Kojoj ce Hana3e NocUde NdoHer DeJa ypehaja Mopa 6HTN HajMaHBe 65 cm, OcIM aKO Hnje dpyrauJe HabedeHO y npYCTBy 3a INHCTaJIaCUnjy ypehaja nII nn pIoue 3a KyBaHBe.

• Истаные мора в指导下 у складу с поисма Лokалнх в��и.
• Obe36eDnte do6py BeHTnlaunjy y npocstopnju y kojoj jeypehaj nHcTalnpan kako 6ncTe n36erIa da ce y npocstopny Bpate n3dyBn racobn dpyrnx ypehaja HactaIInx caropeBaHbem HeKnx dpyrnx BpCTa ropNBa, yKJbuyjyni caropeBaBe OTBopeHm pIamehom.
• Постараве се дa BeHTnlaциои OTbOpn He 6ydy 6IoknapHn I da ce Ba3duyx KoJn caKynJa obaj ypehaj He npehocn y KaHaJ KoJn ce KopncTn 3a nCnyStaHbe dIma n nape n3 dpyrnx ypehaja (cncTeMn ueHTpaJHor rpejaHb, TepmocnfoHn, 6oJJIepn, nTd.).
• Ka'd obaj ypehaj paDN C dpyrHm ypehajnMa, MaKcImaJIHn BaKyU M KoJN Ce CTbapa y npocToPnJn He 6n TpeBaIOn da npeh e 0,04 mbar.
• YkoJIko je ka6I 3a HanajaHe oWTeHEn, Hera Mopa da 3aMeHn npOn3BoJau, OndroBapajyHn OBnaShHeHn cepBnCHn ceHTap nII nn Iuca cInuHne KBaJIncPkaUne, KaKo 6n ce n36eIra eJeKTPnuHa onaChOCT.
• Ako je ckyn ka6noBa oWTeHEn, Mopa ce 3aMeHHTn Noc6Hm cKynom Ka6NoBa DoCTyHm KoJ npOn3BoHaayu IIn OBnaShHeHor cepBnCHor ueHtpa.
  Ako je ypehaj npinkbuyeh dnpektho ha eJeKtpnHOn Hanajahe, eJeKtpnHa nHcTanaJia Mopa 6ntu ONpeMbeHa n3OlaaonHom ypehajem kojno omoryha NCKbuyBaHe ypehaja n3 eJeKtpnHe Mpexe Ha CBm NpONBIma. NotnyHO nckbuye He Mopa 6ntu y cKnady ca YCNOBIMa HabeDeHm 3a npehanoHcy Kateropny III. MexAHn3am nckbuyeHa Tpeba Da 6yde yrpaehen y fNkchy eJeKtpnHy mpexy y cKnady C npabnIma O eJeKtpnHm Mpexama.
• Hemojte pfam6npatn ncpoJypehaja.
• HemojTe KopnCTiTn 3a nCnyTaBe ONaCHnx nIeKcPNo3NBHX MaTepnjaIa I nCnapeHa.

• PeioBHO uHCTnTe ypehaj MeKOM TkaHINHom KaKO 6nCTe cnpeuJIn npOaJaHe NOBpUHcKOr MaTePnJaJa.

• HemojTe KopnCTiTn napoynctauch, Bodencnpej, oWTPa abpa3nBHa cpeiCTBa 3a uHneHe nnn OwTpe MeTaJIHe ctpyraue 3a uHneHe nobpwnHe ypehaja. KopnCTIte NCKJbUHBO HeyTpalne DeTepeHTe.

• PeioBHO uHCTnTe ФIITepe 3a MacHoHe (6apem Ha Cbaka 2 Mececa) n yKIOHnTe MaCHe HacIare n3 ypeJaja KaKO 6nCTe cnpueHn PN3NK Od Ioxkapa.
  3a yniushene yHytpaunboctn ypehaja Kopnctnte Kpny.