IAE84431FB - Furre AEG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Tabelë gatimi me induksion
Marka	AEG
Modeli	IAE84431FB
Kodi i produktit (PNC)	949 597 406 00
Numri i tipit	62 D4A 01 AA
Numri i zonave të gatimit	4
Teknologjia e ngrohjes	Induksion
Diametri i zonave të gatimit	21,0 cm (çdo zonë)
Tensioni i furnizimit	220-240 V / 400 V 2N
Frekuenca	50-60 Hz
Fuqia totale e instaluar	7,35 kW
PowerBoost (fuqia maksimale për zonë)	3200 W për maksimum 10 minuta
Funksione speciale	PowerBoost, Fry Assist, Hob²Hood, Pushim, Kohëmatës (mbrapsht dhe CountUp), Ngritje automatike e temperaturës, Mbyllje, Siguri për fëmijë, OffSound Control
Ekrani	Dixhital (niveli i gatimit, kohëmatësi, treguesit)
Komanda	Prekëse (shiriti i përzgjedhjes, butonat ndijues)
Siguria	Ndalim automatik, zbulim i enës, mbyllje e butonave, siguri për fëmijë, tregues i nxehtësisë së mbetur OptiHeat Control
Mirëmbajtja	Pastroni pas çdo përdorimi; shmangni gërvishtjet; përdorni një leckë të butë dhe detergjent neutral
Pastrimi	Kruajtës special për ndotje të forta (sheqer, plastikë e shkrirë)
Mundësia e riparimit	Pjesë këmbimi origjinale; kontaktoni shërbimin e autorizuar të pas-shitjes
Shërbimi pas-shitjes	www.aeg.com/support
Konsumi i energjisë (EC electric hob)	180,6 Wh/kg
Prodhimi	Gjermani

Pyetjet më të shpeshta - IAE84431FB AEG

Si të ndizni dhe fikni tabelën e gatimit?

Shtypni tastin NDEZUR/FIKUR (simboli ①) për 1 sekondë për të ndezur ose fikur tabelën.

Cilat enë të përdoren për induksion?

Përdorni enë prej gize, çeliku, çeliku të emaluar ose inoks me një fund të sheshtë. Kontrolloni që një magnet të ngjitet në fund. Shmangni aluminin, bakrin, qelqin ose qeramikën.

Çfarë do të thotë simboli F i shfaqur në një zonë?

Simboli F tregon se ena është e papërshtatshme ose shumë e vogël, ose se nuk ka enë. Vendosni një enë të përshtatshme që zona të funksionojë.

Si të aktivizoni kyçjen e fëmijëve (sigurinë për fëmijë)?

Ndezni tabelën pa zgjedhur nivel. Shtypni tastin Mbyll (simboli ②) për 4 sekonda. Simboli L shfaqet. Fikni tabelën për të konfirmuar.

Si të përdoret funksioni Fry Assist?

Vendosni një tigan bosh në zonën e përparme majtas, shtypni Fry Assist (simboli ④). Zgjidhni një nivel gatimi të përshtatshëm. Prisni sinjalin zanor, pastaj shtoni ushqimin dhe yndyrën.

Çfarë të bëni nëse tabela nuk ndizet?

Kontrolloni që tabela të jetë lidhur saktë dhe që siguresa të mos ketë rënë. Sigurohuni që keni shtypur NDEZUR/FIKUR për 1 sekondë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin pas-shitjes.

Si të pastroni xhamin qeramik?

Përdorni një kruajtës special për të hequr ndotjet e forta (sheqer, plastikë), pastaj pastroni me një leckë të lagur dhe detergjent neutral. Thajeni me një leckë të butë. Mos përdorni produkte gërryes.

Cili është funksioni PowerBoost?

PowerBoost rrit fuqinë e një zone në 3200 W për maksimum 10 minuta. Aktivizoni duke shtypur tastin P (simboli 11). Është e dobishme për të zier ujin shpejt.

Si të vendosni kohëmatësin mbrapsht?

Zgjidhni një zonë gatimi, më pas shtypni tastet +/- të kohëmatësit (simboli 10) për të caktuar kohëzgjatjen (00 deri 99 min). Numërimi mbrapsht fillon. Në fund, një sinjal zanor dëgjohet dhe zona fiket.

Çfarë të bëni në rast të shfaqjes së një kodi gabimi E?

Fikni tabelën, prisni 30 sekonda dhe ndizeni përsëri. Nëse kodi E rishfaqet, shkëputeni tabelën për 30 sekonda dhe më pas lidheni përsëri. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e autorizuar pas-shitjes.

MANUAL I PËRDORUESIT IAE84431FB AEG

Faleminderit që keni zgjedhur këtë produit AEG. Ne e kemi krijuar atë per t'ju ofruar performance të përsosur per shumë vite, me teklogji novatore që ndihmojne në thjeshtimin e jetës - veçori që mund të mos i gjeni ne pajisjet e zakonshme. Kushtojini pak minuta leximit per ta shfrytëzuar sa më mire.

Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Të marre këshilla mbi përdorimin, broshura, informacion rreth zgjidhjes SSE problemeve, sherbimit dhe riparimit

www.aeg.com/support

Regjastrojen produktin per sherbim me te mire:

www.registeraeg.com

Blini aksesore, pjese konsumi dhe pjese originale kembimi per pajisjen:

www.aeg.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ KCLIENTIT

Perdorni githmoné pjesekmbimi origjinae.

Kur kontaktoni Qendren tonë të Autorizuar të Shérbimit, sigurohuni që të keni në disposicion të dhénat e mëposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Ky Informacioni mund te gjendet ne PLLaken e klasifikimit.

Paralajmerim / Te dhena rreth sigurise dhe kujdesit
i Tef dhena te pergjithshme dhe keshilla
Të dhëna rreth ambientit

Rezervohet mundesia ndryshimeve.

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISE 2
   2.UDHEZIMETPERSIGURINE 5
2. INSTALIMI 7
3. PERSHKRIM I PRODUKTIT 8
   5.PERDORIMIPERDITSHEM 10
   6.UDHEZIME DHE KESHILLA 15
4. KUJDESI DHE PASTRIMI 18
   8.ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 19
5. TE DHENAT TEKNIKE 21
6. EFIKASITETI ENERGJETIK 21
7. CESHTJE QE LIDHEN ME AMBIENTIN. 22

1. INFORMACIONI SIGURISE

Pörpara instalimit dhe pērdorimit tē pajisjes, lexoni me kujdes udhézimet e ofruara. Prodhuesi nuk ᵓshte pērgjegjës per lendimet apo demet si rezultat i instalimit apo pērdorimit tē

papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhézimet né një vend tësigurt dhe ku mund të arrihen lehtë per t'u referuar né të ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave vulnérabel

• Kjo pajisje mund te perdoret nga fëmijë te moshës 8 vjc e sipér dhe persona me aftësi te kufizuara fizike, ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë eksperence dhe njohuri, nëse këta mbahren nën mbikëqyrjce ose udhézohen per perdorimin e sigurt te pajisjes dhe i kuptojne rreziqet e perdorimit. Fëmijët nga nën 8 vjc dhe personat me aftësi te kufizuara shume të theksuara dhe komplekse duhet te mbahren larg nga pajisja, perveçse kur mbahren nën monitorim të vazhdueshem.
  Femijet duhet tembikiqyren per tu siguruar qe ata te mos luajne me pajisjen dhe.
• Mbajeni te gjithē paketimin larg nga fëmijet dhe hidheni atë siç kerkohet.
  PARALAJMÄRIM: Pajisja dhe pjesē t saj te arritshmenxehen gjatë perdorimit. Mbajini fëmijet dhe kafshet shtëpiake larg pajisjes gjatë kohës që ajo eshte ne perdorim dhe kur ftohet.
• Nese pajisja ka një mekanizëm per sigurine e femijëve, ai duhet aktivizuar.
  Femijet nuk duhet te kryejne pastrimin dhe mirembajtjen e pajisjes pa mbikeqyrje.

1.2 Siguria e pergjithshme

Kjo pajisje perdoret vetem per gatim.
- Kjo paisje öshte krijuar per pördorim shtépiak né ambient të brendshém.
- Kjo paisje mund te perverset ne: zyra, dhoma hoteli, dhoma bujtine, dhoma hoteli rural, si dhe ne vende te ngjashme ku perversimi nuk tejkalon (mesatarisht) nivelet e perversimit shtepiak.

• PARALAJMÖRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshmenxehen gjatë perdorimit. Duhet të keni kujdes që teshmangni prekjen e elementeve ngrohëse.
• PARALAJMÖRIM: Gatimi i pamonitoruar me yndyrö ose vaj mbi pianure mund te yete i rrezikshém dhe mund te shkaktojë zjarr.
• Tymièshte një tregues i mbinxehjes. Mos përdor kurre ujë per te shuar zjarrin nga gatimi. Fik paisjen dhe mbuloji flakët me, p.sh. një bataniJE apo kapak.
• PARALAJMÈRIM: Pajisja nuk duhet tê furnizohet pérmes një pajisjeje tê jashtme ndezëse, si p.sh. kohëmatës, apo tê lidhet me një qark që ndizet dhe fiket rregullisht nga një mjet.
• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikiéqyret (madje edhe funkssonet automatike të gatimit). Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikiéqyren vazhdimisht.
• PARALAJMÖRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi sipörfaqet e gatimit.
• Objektet metalike si thikat, pirunät, luğét dhe kapakët nuk duhet të vendosen mbi sipërfaqen e pianurës, sepse mund të nxehen.
• Mos e perdorni pajisjen perpara se ta instaloni ne strukturen inkaso.
• Mos pērdorni pastrues me avull per tē pastruar pajisjen.
• Pas pördorimit, fikni elementin e pianurës me Çelësin e kontrollit dhe mos u mbështetni te funkSIONimi i detektorit të tiganit.
• Nese siperfaqja prej qeramike/xhami kiset, fiken pajisjen per dhe shkeputeni nga rryma elektrike. Ne rast se pajisja eshte e lidhur me rrymen elektrike direkt duke perdorur kuti lidhese, hiqeni siguresen per te shkeputur pajisjen nga furnizimi me rrymè. Ne cdo rast, kontaktoni me Qendren e Autorizuar të Sherbimit.

• Per te shmangur rreziqet, nese kabilloja e furnizimit eshte e demtuar, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi, sherbimi i autorizuar ose persona me kualifikim të ngjashëm.

• PARALAJMÖRIM: Pördorni vetém mbrojtëset e pianurës të përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes SSE gatimit ose të cilesuara si të përshtatshme nga ky i fundit ne udhézimet e përdorimit, ose mbrojëset e pianurës të integruara në pajisje. Pördorimi i mbrojtëseve të papërshtatshme mund të shkaktojë akside.

2.UDHEZIMETPERSIGURINE

2.1 Instalimi

PARALAJMÈRIM!

Vetem një person i kualifikuar duhet ta instalojë këtë pajisje.

PARALAJMÈRIM!

Rrezik plagosjeje osedemtimipajisjes.

Hiqni te gjithepaketimin.
- Mos instaloni ose mos perdorni një pajisje te demtuar.
- Ndiqni udhezimet e instalimit te dhena me pajisjen.
- Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera.
Gjithmone beni kujdes kur e levizni pajisjen sepse eshte e rende. Perdorni gjithnjedoreza sigurie dhe képucë të mbyllura.
- Mbyllini siperfaqet e prerata dedlapit me nje izolues per te mos lejuan qe lageshtira te shkaktoje fryrje.
- Mbroni pjesen e poshtme të pajisjes nga avulli dhe lagështira.
- Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose nén dritare. Duke veprüar kështu do te parandaloni renien e enëve të nxhehta të gatimit nga pajisja kur hapet dera ose dritarja.
Cdo pajisje ka poshte ventilatore ftohjeje.
- Nëse pajisja ðështi e instaluar mbi një sirtar:

• Mos vendosni copa te vogla ose flete letre qe mund te terhifen brenda, sepse ato mund te demtojne ventilatoret e fthjes ose mund te demtojne sistemin e fthjes.

-Mbani njedistanceprej minimumi 2 cmmes fundit tepajisjes dhe pjesve te ruajtura ne sirtar.

• Hiqni cdo panel ndares te instaluar nekabinet nen pajisje.

2.2 Ladhja elektrike

PARALAJMÈRIM!

Rrezik zjarri dhe goditjee elektrike.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhet të behen nga një elektricist i kualifikuar.
  Pajisja duhet te tokëzohet.
• Perpara se te kryeni ndonje veprim, sigurohuni qe pajisja te yete shkeputur nga rryma.
• Sigurohuni që parametrat në PLLaken e specifikimeve te përkojne me vlerat elektrike të rrjetit elektrik.
• Sigurohuni që pajisja të instalohet në rregull. Kablloja ose spina elektrike e lire ose e papërshtatshme (nëse ka) mund ta nxehë shumë terminalin.
• Pördorni kabllon e duhur elektrike.
• Mos lejoni tē ngatārrohet kabloja elektrike.
• Sigurohuni qè tè joté instaluar tokëzimi.
• Vendoseni kabllon nemberthyesen elirimit te tensionit.
• Sigurohuni që kabilloja ose spina elektrike (nëse ka) të mos prekë pajisjen e nxehtë ose enët e nxehta të gatimit, kur e lidhni pajisjen ne przyë.
• Mos perdorni pershtates me shume spina dhe kablo zgjatuese.
• Sigurohuni që të mos demtoni spinën ose kabllon elektrike (nëse vlen per rastin) ose në kabllon elektrike. Kontaktoni me qendren e autorizuar të sherbimit ose me

nje elektricist per nderrimin e kabllos elektrike te demtuar.

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe te izoluara duhet te shtrëngohet ne menyre te tillë që te mos hiqet pa vegla.
  Pajisjen futeni ne prise vetem ne fund te instalimit. Sigurohuni qe spina te yete e arritshme pas montimit te pajisjes.
• Nëse priza ùshte e lire, mos e futni spinen.
• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tãrhequr nga kabloja elektrike. Gjithmonë tãrhiqeni kabllon elektrike duke e kapur nga spina.
• Pördorni mjetet e duhura izoluese: celessat mbrojtes, siguresat (siguresat qe vidhosen duhet te hiqen nga foleja), salvavitat dhe kontaktoret.
• Instalimi elektrik duhet te ketë një pajisje instaluese e cila ju lejon te shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike ne te gjitha polet. Pajisja instaluese duhet te ketë një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm.
• Nese kodi E3 shfaqet ne ekran, shkeputeni menjehere pllaken e gatimit dhe kontrolloni nese lidhja elektrike dhe voltazhi i rjetit jané te sakta.

2.3 Pörderimi

PARALAJMÈRIM!

Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjee elektrike.

• Mos i ndryshoni specifikimet e pajisjes.
• Hiqni te gjithe paketimin, etiketimin dhe filmin mbrojtës (nese ka) para perdorimit per here te pare.
• Sigurohuni që vendet e ventilimit të mos jene bllokuar.
• Mos harroni ta kontrolloni pajisjen gjatë punës.
• Vendosni zonén e gatimit ne "fikur" pas cdo pederimi.
• Mos vendosni takëme ose kapäkë tenxheresh ne zonat e gatimit. Ato mund të nxehen.
• Mos e vendosni ne pune pajisjen me duarté lagura ose kur keni pasur kontakt meujin.
• Mos e perdorni pajisjen si siperfaqe pune osi si siperfaqe mbeshtetese.
• Nese siperfaqja e pajisjes éshte e plasaritur, shképuteni menjehere pajisjen

nga priza. Beni kete per te parandaluar ndonje tronditje elektrike.

• Pördoruesit me stimulues kardiak duhet těmbajné njé distance minimale prej 30 cm nga zonat e gatimit me induksion kur pajisja éshte né puné.
  Kur futni ushqim ne ujë të nxhe të, mund të krijohen spërkatje.
• Mos pērdorni fletë alumni apo materiale të tjera midis siperfaques SSE gatimit dhe enëve të gatimit, pērç rasteve kur specifikohet ndryshe nga prodhuesi i kësaj pajisjeje.
• Pördorni vetem aksesoret e rekomanduar nga prodhuesi per kete pajisje.

PARALAJMÈRIM!

Rrezik zjarri dhe shperthimi.

• Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund te leshojne avuj te ndezhem. Mbajini flaket ose objektet e nxehura larg yndyrave dhe vajrave kur gatuani me ato.
• Avujt e Çliruar nga vajrat e nxehtë mund te shkaktojne djegie spontane.
  Vajrat e perdorur qe permbajne mbetje ushqimesh mund te shkaktojne zjarr neta temperature me te ulet sesa vajrat e perdorur per here te pare.
• Mos vendosni produkte që marrin fläke ose sende të lagura me produkte të ndezshme brenda, pranë pajisjes ose mbi të.

PARALAJMÈRIM!

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

• Pastrojeni pajisjen rregullisht per te parandaluar demtimin e materialit te siperefques.
• Fikeni pajisjen dhe lereni teftohet para seta pastroni.
• Mos perdorni sperkatesin e ujit dhe avullin per te pastruar pajisjen.
• Pastrojeni pajisjen me copé tè bute e tè njome. Pērdorni vetem detergjente neutrale. Mos pērdorni produkte gërryese, takopastruese gërryese, solucione apo sende metalike, pērveç nèse specifikohet ndryshe.

2.5 Sherbimi

• Per tê riparuar pajisjen kontaktoni me qendren tê autorizuar tê sherbimit. Perdorni vetem pjesere rezerve originale.
• Né lichje me llambat brenda produit dhe llambat e pjesëve të këmbimit të shitura

veçmas: Kétó llamba jané prodhuar Pékushte ekstreme fizike ne pajisjet elektróshtëpiake, si p.sh. temperaturé, dridhje, lageshtire, ose jané prodhuar Pér te sinjalizuar informacion reth statusit tē perdorimit tē pajisjes. Ato nuk jané prodhuar Pér t'u perdorur ne aplikacione tē tjera dhe nuk jané tē pershtatshme per ndriçim ne ambiente shtëpiake.

2.6 Hedhja

PARALAJMÈRIM!

Rreziku i lendimit osembytjes.

• Kontaktoni autoritetin tuaj vendor per informacion se si ta hidhni pajisjen.
• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji.
• Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranepajisjes dhe hidheni ate.

3. INSTALIMI

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

3.1 Perpara instalimit

Perpara se te instaloni pianuren, shkruani informacionin e meposhtem nga PLLaka e specifikimeve. Pllaka e specifikimeve gjendet ne pjesen e poshtme te pianures.

Numri iserise

3.2 Planurat inkaso

Pianurat inkaso perdorini vetem pasi ta keni montuar pianuren si c duhet ne njesite inkaso dhe ne planin e punes, sipas standardeve nfe fuqi.

3.3 Kablojoa e linjës

• Pianura vjen me një kabllo elektrike.
• Per te zëvendësuar kabllon e demtuar elektrike, perdorni llojin e kabllos: H05V2V2-F e cila duron temperaturén 90 °C osé me te lartë. Kontaktoni një Qender te Autorizuar te Sherbimit. Kablloja

elektrike duhet zëvendësuar vetem nga një elektricist i kualifikuar.

3.4 Montimi

Nese e instaloni pianuren nen një aspirator, shikoni udhezimet e instalimit te aspiratorit per distancen minimale mes pajisjeve.

Nese pajisja instalohet mbi një sirtar, ventilimi i pianures mund te ngrohe artikujt qe ruhen brenda ne sirtar gjate procesit te gatimit.

Gjeni videon udhézuese "Si te montoni pianuren me induksion AEG - Montimi i banakut" duke shkruar emrin e ploté tétreguar né grafiken mè poshtë.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.2 Struktura e panelit të kontrollit

	Fusha e sensori t	Funksioni Komenti
1	①	NDEZUR / FIKUR Pör tí aktivizuar dhe Çaktivizuar pianurën.
2	®	Kççye / Pajisja pör sigurinë e fëmjës Pör tí bllokuar/zhbllokuar panelin e kontrollit.
3	||	Pauzë Pör tí aktivizuar dhe Çaktivizuar funksionin.
4	®	Fry Assist Pör tí aktivizuar dhe Çaktivizuar funksionin.
5	- Ekrani i cilësimit të nxehtësisë Pör tí treguar cilësimin e nxehtësisë.
6	- Treguesit e kohëmatësit të zonat e gatimit Pör tí treguar se për cilën zone po vendosni kohën.
7	- Ekrani i kohëmatësit Pör tí treguar kohën të minuta.
8	®	Hob? Hood Pör tí aktivizuar dhe Çaktivizuar modalitetin manual të funksionit.
9	①	- Pör tí zgjedurzonen e gatimit.
10	+/-	- Pör tí shtuar ose pakësuar kohën.
11	P	PowerBoost Pör tí aktivizuar funksionin.
12	- Shirti i komandimit Pör tí vendosurcilësimin e nxehtësisë.

4.3 Ekranet e cilesimit tnxhehtesise

Ekrani	Përeshkrimi
Ø	Zona e gatimit ßehtë e çaktivizuar.
Ø-Ø4	Zona e gatimit ßehtë ne punë.
Ekrani Përshkrimi
ü	Pauzë ßshtë aktive.
R	Nxehja automatike ßshtë aktive.
P	PowerBoost ßshtë aktive.
E+ numri	Ka një keqfunksionim.
E/ɪ	OptiHeat Control (treguesi 3-hapësh i nxehtësisë sö mbetur): vazhdoni gatimin/mbani ngrohtë/nxehtësisia e mbetur.
L	Kycë / Pajisja për Sigurinë e fëmijës vihet né punë.
F	Enë gatimi jo e duhur ose shumë e vogël ose mbi zonën e gatimit nuk ka enë.
-	Fikja automatike ßshtë aktive.

4.4 OptiHeat Control (treguesi 3-hapësh i nxehtësisë se mbetur)

PARALAJMÈRIM!

E/7 Rersa kohé qetreguesi eshte i ndezur,karrezik djegiesh nga nxehtesia embetur.

Zonat e gatimit me induksion prodhojnene xhehtesine e nevojshme per procesin e gatimit drejtperdrejt ne bazamentin enes. Vitrozeramika ngrohet nga xhehtesia e eneve te gatimit.

Treguesit /shfagen kur një zone
gatimi eshte enxehtë. Ata tregojnë nivelin e

nxhehtesise smbetur per zonat e gatimit qe po perdorniactualisht.

Treguesi mund teshfaqet edhe:

• per zonat e gatimit nekrah, edhe nese nuk jeni duke i perdorur,
• kur enèt e nxehta tè gatimit vendosen mbi një zone tè ftohtë gatimi,
• kur pianura caktivizohet, por zona e gatimit eshteende enxhete.

Treguesi shuhet kur zona e gatimit öshteftohur.

5. PÉRDORIMI I PÉRDITSHEM

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

• tè gjitha zonat e gatimit janë tè caktivizuara,
• nuk cilesoni nxhehtesine pasi aktivizoni pianuren,
• derdhni osf futni dioka ne panelin e kontrollit per me shume se 10 sekonda, (tavé, lecké, etj.). Bie një sinjal akustik dhe pianura caktivizohet. Hiqni objektin ose pastroni panelin e kontrollit.

• pianura nxehet shume (p.sh. kur një tenxhere zien pa ujë brenda). Lereni zonën e gatimit teftohet perpara se ta perdorni pianuren sérish.

• po perdorni një enë te pasakte. Ndzet simboli Fhe pas 2 minutash zona e gatimit caktivizohet automatiskisht.

• nuk e çaktivizoni një zone gatimi ose ndryshoni cilesimin e nxhehtësisë. Pas pak kohe shfaqet dhe pianuraçaktivizohet. Lidhja ndermjet cilesimit t'exhehtësisë dhe kohës pas sè ciliesçaktivizohet pianura:

Cilësimi i nxehtësisë Pianura çaktivizohet pas
u, 1 - 3	6 orësh
4 - 7 5 orësh
8 - 9 4 orësh
10 - 14 1,5 orë

5.3 Cilesimi nxehtësisë

Pér tè caktuar ose pér tè ndryshuar cillesimin e nxehtésise:

Prekni shritin e kontrollit ne cilesimin e duhurt xe nxehtesise ose levizni gishtin pergjateshiritit te kontrollit derisa te arrini cilesimin eduhur te nxehtesise.

5.4 Pērdorimi i zonave tē gatimit

Vendosini enét né qender te zones se zgjedhur. Zonat e gatimit me induksion u pershtaten permasave te bazamentit te enève.

5.5 Nxehja automatike

Aktivizoni kete fungson per te arritur njc cilésim te déshiruar nxhehtésie brenda njekohe me te shkurter. Kur te aktivizohet, zona fungsinin ne cilésimin me te larte ne fillim dhe me pas vazdon te gatuajne cilésimin e déshiruar tnxhehtésise.

i

Pér ta aktivizuar funksionin, zona e gatimit duhet tejeta e ftohté.

Pér te aktivizuar funksionin per një zone
gatimi: prekni Rndizet .Prekni
menjehere cillesimin e deshiruar te
nxhehtësisë. Pas 3 sekondash ndizet

Per te caktivizuar funksionin: ndryshoni cilesimin enxhehtesise.

5.6 PowerBoost

Ky funkions vē mē shumë fuqi né disposicion tēzonave tē gatimit me induksion. Funksioni mund tē aktivizohet per zonen e gatimit me induksion vetem per njē periudhē tē kufizuar kohe. Pas késaj kohe, zona e gatimit me induksion kthehet automatikisht né cilesimin enxheṭesise mē tē larte.

i

Referojuni kapitullit "Të dhëna teknike".

Pér te aktivizuar funksionin Pér një zone gatimi: prekni P ndizet.

Per te caktivizuar funksionin: ndryshoni cilesimin enxhehtesise.

5.7 Fry Assist

Ky funksion ju mundesson caktimin e një nivi. nxehtësie per skuqjen e ushqimit. Pianura eruan automatikisht temperaturen e perzgjedhur gjatë skuqjes. Sapo caktohet nivei i cilesimit t xe xhehtësisë, nuk nevojitet asnjë rregullim manual i temperatures.

i

Funksioni mund te caktohet per zonen e gatimit ne pjesen e perparme majtas pianurës.

A

KUJDES!

Pérdorini tiganét e holle vetém me nivel
tê ulet nxhethesie per te parandaluar
mbinxehjen dhe démtimin e enés sé
gatimit.

Pér te aktivizuar funkzion:

1. Vendosni një tigan bosh ne zonen e perparme majtas te gatimit. Mos perdorni kapakë gjate perdorimit te funkisdictionit.
2. Shtypni Treguesi mbi simbol ndizet. Cilesimi i nxehtesise eshte vendosur ne 1.
3. Vendosni cilesimin me te mire tnxhehtesise per ushqimin qe deshironi te skuqni. Drejtojuni tabels ne kapitullin "Udhezime dhe keshilla". Treguesit mbi simul filojne te pulsojnene gadale. Zona po nxehet.
4. Prisni derisa tigani te arrijë temperaturen qcaktuat. Do te bjere një sinhjal. Tegjithre treguesit mbi simbol ndizen.
5. Hidhni ushqimin dhe pak yndyre nè tigan. Per te caktivizuar funkzion:

Prekni 0 ne zonen e perparme majtas te gatimit ose prekni

5.8 Kohematësi

Kohematësi me numërim mbrapsht

Mund ta perdorni kete funkson per te caktuar kohezgjatjen enjesioni te vetem gatimi.

Né fillim vendosni cilesimin enxhetesise per zonen e gatimit, me pas vendosni funkionsin.

Pertevendosur zonenegatimit: prekni 1 vazhdimisht derisa tndizet treguesi izones se gatimit.

Pér t'é aktivizuar funkzion: prekni -t'é kohématesit pér t'é caktuar kohen (00 - 99 minuta). Kur treguesi i zones sè gatimit fillon t'é pulsojë, koha fillon t'é zbresè.

Per tê pare kohen embetur: prekni per te caktuar zonen e gatimit. Treguesi zones se gatimit fillon tê pulsoje. Né ekran shfaqet koha embetur.

Pertendryshuaroren:prekni per te caktuar zonenegatimit.Prekni bse

Pertcaktivizuar funksionin: preknte caktuar zonen e gatimit dhe me pas prekni. Koha embetur shkon mbrapsht deri ne 00.Treguesi i zones se gatimit zhduket.

i

Kur perfundon numerimi mbrapsht, bie nje sinjal akustik dhe pulson 00. Zona e gatimit caktivizohet.

Pertendaluar tingullin: prekni

- CountUp Timer

Mund ta perdorni kete funksion per te monitoruar kohezgjatjen e punes se zones s gatimit.

Perté vendosur zone n e gatimit: prekni ① vazhdimisht derisa t ndizet treguesi i zones se gatimit.

Per te aktivizuar funksionin: prekni te kohematesit. Ushfaqet. Kur treguesi i zones se gatimit fillon te pulsoje, koha fillon te rritet. Ekrani kalon mes Uthe kohes se numeruar (ne minuta).

Pertparekohenepunessezonessegatimit: prekni perr te caktuar zonenegatimit.Treguesiizonesse gatimitfillontepulsoj. Ekrani tregon kohen e funkionsimit tezones.

Pertcaktivizuar funksionin: prekni dhe me pas prekni cose . Treguesi zones se gatimit zhduket.

Kujtuesi i minutave

Mund ta perdorni kete funkson kur pianura aktivizohet dhe zonat e gatimit nuk funkionsojne. Ekrani i cilesimit te nxhetesite shfaq

Pertaktivizuar funksionin: prekni dhe me pas prekni ose te kohematesit pert caktuar kohen. Kur koha perfundon, bie nj esinal akustik dhe pulson 00.

Pertendaluar tingullin: prekni

i

Ky fungskion nuk ndikon ne fungksionimin e zonave te gatimit.

5.9 Pauze

Ky funksion i cakton te gjthva vatrat qe janene pune ne cilesimin me te utet nxhetesise.

Kur funksioni vihet ne pune, te gjitha simbolet e tiera ne panelet e kontrollit bllokohen.

Funksioni nuk i ndalon funksionet ekohematesit

Shtypni Iper te aktivizuar funkzionin.

ndizet. Cilesimi i nxehtesise eshte ulur ne 1.

Pertéçaktivizuar funksionin: prekni Ndzet cilesimi i meparshem i nxehtesise

5.10 Kycje

Mund ta bllokoni panelin e kontrollit gjatefunksionimit tezonave tegatimit. Kjo parandalon ndryshimin aksidential te cilesimitt xe nxehtesise.

Vendosni ne fillim cilesimin en xhehtesise.

Pertaktivizuar funksionin: prekni ndizet per 4 sekonda.Kohematesi mbetet i ndezur.

Pertcaktivizuar funksionin: prekni Aktivizohet cilesimi i meparshem i nxehtesise.

i

Kur caktivizoni pianuren, caktivizoni edhe kete funksion.

5.11 Pajisja per sigurine e femijës

Ky fungskion parandalon perdorimin aksidental te pianures.

Per te aktivizar funksionin: aktivizoni pianuren me Mos caktoniASNjcelesim nxhetesie.Prekni per 4 sekonda. ndizet.Caktivizoni pianuren me

Pertcaktivizuar funksionin: aktivizoni pianuren me Mos caktoni asnjcilesim nxhehtesie. Prekni per 4 sekonda. ndizet. Caktivizoni pianuren me

Per te anuluar funksionin vetem per njeseion gatimi: aktivizoni pianuren me ① L

ndizet. Prekni 4 sekonda. Caktoni cilesimin enxhehtesise ne 10 sekonda. Ju mund ta perdorni pianuren. Kur caktivzoni pianuren me funksioni vazhdon te funksionoje.

5.12 OffSound Control (Aktivizim dhe seksivizimi i tingujve)

Çaktivonzipianuren.Prekni per 3 sekonda.Ekrani ndizet dhe fiket.Prekni per 3 sekonda.base neizet.Prekni te kohematesit per te zgjedhur njenga me poshte:

• -tingujt jané têçaktivizuar
• -tigujt jané te aktivizuar
  Pér te konfirmuar zgjedhjen, prisni derisa
  pianura te caktivizohet automatikisht.

Kur funksioni tè caktohet né [b], ju mund ti degjoni tinguit vetem kur:

-prekni ①
Kujtuesi i minutave ulet
Kohematësi me numerim mbrapsht ulet
- vendosni dika ne panelin e kontrollit.

5.13 Menaxhimi i energjise

Nese jané aktive disa zona dhe energia e konsumuar tejkalon kuoten e linjes, ky funkzion e ndan energjiné e marre mes te gjitha zonave te gatimit. Pianura kontrollon cilesimet enxhehtesise per te mbrojtur siguresat instalimit ne shtepi.

• Zonat e gatimit grupohen sipas vendndodhjes dhe numrit te fazave ne pianurë. Secila fazë ka ngarkesë maksimale elektrike prej (3700 W). Nëse pianura arrin kufirin e energjise maksimale te disponueshme brenda një faze, energia e zonave te gatimit reduktohet automatikisht.
  Cilesimi i ngrohjes i zones s e gatimit te zgjedhur te fundit merr gjithnj e pperesi. Energjia e mbetur do te ndahet mes zonave te aktivizuara me pare me radhen e kundert te zgjedhjes.

• Afishimi i cilesimit te nxhehtesise se zonave te reduktuara alternohet mes cilesimit te zgjedhur te nxhehtesise dhe cilesimit te nxhehtesise se reduktuar.

• Prisni derisa ekrani te ndalojë se pulsuari ose reduktoni cilësimin e ngrohjes se zones sê gatimit te zgjedhur se fundmi. Zonat e gatimit do te vijoñne ne punojne me cilësimin e ngrohjes se reduktuar. Ndryshojini manualisht cilësimet e ngrohjes se zonave te gatimit, nese eshte nevoja.

Shihni ilustrimin per kombinime te mundshme ne te cilat mund te shperndahet energia mes zonave te gatimit.

5.14 Hob²Hood

Esfte njf funksion i perparuar automatik i cili lidh pianuren me njf aspirator te veçante. Si pianura ashtu edhe aspiratori kané njf komunikues me rreze infra te kuqe. Shpejtésia e ventilatorit percaktohet automatikisht ne bazé te cilesimit te modalitetit dhe temperatures se enes me tnxhe tne pianure. Mund ta perdorni gjithashtu manualisht ventilatorin nga pianura.

i

Pér shumicén e aspiratoreve, sistemi né distance éshte i caktivizuar. Aktivizojeni até perpara se tê perdorni funkzionin. Pér me shume information referojuni manualit tê perdorimit tê aspiratorit.

Pörderimi automatik i funkSIONIT

Pér ta pédorur funkzionin automatikisht, caktoni regjimin automatik nè H1-H6. Pianura fillimishtèshte e vendosur nè H5.Aspiratori vepron saHERE qé vini nè pédorim pianuren. Pianura enjeh automatikisht temperaturén e enève te gatimit dhe rregullon shpejtésine e ventilatorit.

Regjimet automatike

Drita	automati ke	Zierja1)	Skuqja2)
Regjimi H0 Fikur Fikur Fikur
Regjimi H1 Aktiv Fikur Fikur
Modaliteti H23)	Aktiv Shpejtësia	Shpejtësia
	eventilatorit	eventilatorit
	1	1
Regjimi H3 Aktiv Fikur Shpejtësia
Regjimi H4 Aktiv Shpejtësia
				eventilatorit	eventilatorit
				1	1
Regjimi H5 Aktiv Shpejtësia
				eventilatorit	eventilatorit
				1	2
Regjimi H6 Aktiv Shpejtësia
				eventilatorit	eventilatorit
				2	3

1) Pianura e dikton procesin e zierjes dhe e aktivizon shpejtesinne ventilatorit ne perputhje me modalitetin automatik.
2) Pianura e dikton procesin e skuqjes dhe e aktivizon shpejtësinë e ventilatorit ne perputhje me modalitetin automatik.
3) Ky modalitet aktivizon ventilatorin dhe drita nuk mbeshtetet tek temperatura.

Ndryshimi i regjimit automatik

1.Çaktivizoni pajisjen.
2. Prekni per 3 sekonda. Ekrani ndizet dhe fiket.
3. Prekni per 3 sekonda.
4. Prekni Vazhdimisht derisa tendizet H
5. Prekni + te kohematesi per te zgjedhur njre gjm automatik.

i

Pér ta pédorur aspiratorin direkt mbi panelin e aspiratorit, caktivizoni regjimin automatik te funkzionit.

i

Pas te keni perfunduar gatimin dhe fikur pianuren, ventilatori i aspiratorit mund te vazhdoje te funksionoje per një perudhë kohe te caktuar. Pas kësaj kohe, sistemi eçaktivizon ventilatorin automatiskisht dhe ndalon aktivizimin aksidental te ventilatorit per 30 sekondat e pasuese.

Caktimi manual i shpejtësisë se ventilatorit

Funkzionin mund ta pērdorni edhe

manualisht. Per ta bere kete prekni kur pianura ehte e ndzur. Ky veprim caktivizon funksionimin automatik te funksionit dhe ju mundeson ndryshimin e shpejtesise se

ventilimit ne menyre manuale. Kur shtypni vlera e shpejtese sve ventilatorit rritet me nje. Nese, pasi te keni arritur njnivel te larte,

shtypni sereksh shpejtësin e ventilatorite caktoni ne 0, gj e cila caktivizon ventilatorine aspiratorit. Per te rinisur ventilatorin meshpejtësi ventilimi 1, prekni

i

Pér te aktivizuar funksionimin automatik te funksionit, caktivizoni dhe aktivizoni sörish pianuren.

Aktivizimi i dritës

Mund ta caktoni pianuren qe ta aktivizojedriten automatikisht sa here qe ndzni pianuren. Per ta bere kete, caktojeni regjimin automatik ne H1-H6.

i

Drita mbi aspirator caktivizohet 2 minuta pas caktivizimit te pianures.

• Bazamenti i enès sè gatimit duhet tè jegë sa me itrashëdhe i sheshtë që mundet.
• Sigurohuni që bazamentet e tiganëve te jene të pastra dhe të thata perpara se ti vendosni mbi sipërfagen e pianurës.
• Per te shangur gervishtjet, mos e rreshqisni ose ferkoni tenxheren neper xhamin geramik.

Materiali i enës sègatimit

• të sakta: giza, Çeliku, Çeliku i emaluar, inoksi, bazamenti me shume shtresa (me shënimin e duhur nga prodhuesi).
• tē gabuara: alumni, bakri, tunxhi, qelqi, ceramika, porcelani.

Ena ehte e pershtatshme per njepianure me induksion nese:

• uji zien shpejt ne një zone të vendosur në shkallen më të lartë të nxhehtësisë.
• magneti térhiqet drejt fundit te enés sé gatimit.

Dimensionet e enés sègatimit

• Zonat e gatimit me induksion u pershtaten automatikisht permasave te bazamentit te eneve.
• Efikasiteti i zones sè gatimit lidhet me diametrin e enès sè gatimit. Enèt me diameter mè tè vogél se diametri minimal thithin vetem nè pjesè tè energjise sé krijuar nga zona e gatimit.
• Per arsye sigurie dhe rezultate te gatimit, mos perdorni ene gatimi me te madhe sesa dimensionet e treguara ne „Specifikimi i zonave te gatimit". Shmangni mbajtjen e eneve te gatimit afer panelit te kontrollit gjate seances se gatimit. Kjo mund te ndikoje ne funkionsimin e panelit te kontrollit ose te aktivizojë aksidentalisht funkionsenet e pianurës.

i

Referojuni kapitullit "Tö dhénat teknie".

6.2 Zhurmat gjatë punës

Nëse arrini të degjoni:

• zhurme kercitese: enet jané te perbera nga materiale te ndryshme (strukture sandvic).
• tingull fishkellime: perdorni një zone gatimi me nivel te larte fuqie dhe ena eshte e perbëre nga materiale te ndryshme (një strukture sandvic).
  gumēzhitje: po pērdorni nivel tē larte fuqié.
• klikime: po ndodh një proces shkëmbimi elektrik.
• fershellima, zukatje: ventilatorièshte nè punë.

Zhurmat janë normale dhe nuk tregojne se ka keqfunkssonim.

6.3 Öko Timer (Kohematësi Eco)

Per te kursyer energji, ngrohesi i zones se gatimit caktivizohet perpara se t bjer sinjali

i kohematemesisit me numerim mbrapsht. Ndryshimi ne kohen e punes varet nga niveli i cilesimit te nxhehtesisie dhe kohezgjatja e procesit te gatimit.

6.4 Shembuj te aplicacioneve tegatimit

Lidhja midis cilesimit te nxehtesise se njedzone dhe konsumit te energjise se zones segatimit nuk eshte lineare. Kur ju rritnicilesimin enxehtesise, rritja nuk eshte neproportion me rritjen e konsumit te energjise. Kjo do te thote se njed zone gatimi me cilesimesatar nxehtesie perdor me pak se gjysmene fuqise se saj.

Té dhénat né tabelle jané vetém orientuese.

Cilësimet e ngrohjes	Përdorni që të: Koha	Ndihmë (minuta)
ü-1	Mbajeni ushqimin e gatuar të ngrohtë. sipas nevojës	Vendosni kapakun mbi enën e gatimit.
1 - 3 Salçë Hollandaise, shkhirje: gjalë, çokollatë, xhelatinë.	5 - 25 Përziejeni herë pas here.
1 - 3 Mpiksje: omëletä të shkrifëta, vezë të pjekura.	10 - 40 Gatuani me kapakun të vendosur.
3 - 5 Zierje orizi dhe gatesa me bazë qumështi; ngrohje ushqimesh të gatshme.	25 - 50 Shtoni të paktën dy herë leng sa orizi, trazojini gatimet me qumësht ne mes të kohës SSEgatimit.
5 - 7 Ngrohni zarzavatet, peshkun, mishin. 20 - 45 Shtoni disa lugë gjelle lëng.
7 - 9 Ngrohni patatet. 20 - 60 Përdorni maksimumi ¼l ujë për 750 g patate.
7 - 9 Gatuani sasi më të medha ushqimesh, gjellërash dhe supash.	60 - 150 Deri në 3 litra leng plus përbëresit.
9 - 12 Skuqe e lehtë: eskallop, copa mishi me djathë e proshutë, kotëleta, qofte, salsicine, mëçi, brumë salcash, vezë, petulla, petulla të émbla.	sipas nevojës	Kthejeni pasi të ketë kaluar gysma e kohës.
12 - 13 Skuqe e mirë, qofte me patate, fileto mishi, biftekë.	5 - 15 Kthejeni pasi të ketë kaluar gysma e kohës.
14 Zierje e ujit, gatimi i makaronave, përcëllimi i mishit (gulash, rosto e majme, patate të pjkura mirë.
P	Zierje sasish të medha uji. PowerBoost ßshte i aktivizuar.

6.5 Keshilla dhe sugjerime per funksionin Fry Assist

Pér tê arrirur rezultatet me tê mira me funkzionin:

Niseni funksionin kur vatra ehte e ftohte (nuk nevojitet ngrohja manuale e eneve tegatimit).
- Pördorni ene gatimi prej inoksi me fund te shtresëzuar.
- Mos perdorni ene gatimi me dekorime ne qender te pjeses fundore.

Vezë Niveli i cilësimit të nxhehtësisë

Omëleta, gezë të skuqura 1 - 3

Vezë të fërguara 4 - 6

Fish Niveli i cilësimit të nxhehtësisë

Fileto peshku, qofte peshku, fruta deti 4 - 6

Mish Niveli i cilësimit të nxhehtësisë

Kotëleta, gjoks pule, gjoks gjel deti 1 - 3

Hamburgerë, qofte 2 - 4

Eskallop, fileto, biftek gjysmë i gatuar/i gatuar mire, 4 - 6 salsić të skuqura, mish i grirë

Biftek i gatuar pak 7 - 9

Zarzavate Niveli i cilësimit të nxhehtësisë

Patate të skuqura, të pagatuara 1 - 3

Byreçka me patate të skuqura 4 - 6

Zarzavate 4 - 6

Tigane me dimensione te ndryshme mund te kerkojne koh e nxehje te ndryshme. Tiganet e rende ruajne meshume nxehtesi se tiganet e lehte, por kerkojne me shume koh e per t'u nxehur.

6.6 Tiganet e duhur per funksionin Fry Assist

Pördorni vetem tiganeme bazament te sheshte. Per te kontrolluar tigani eshte ai i duhuri:

1. Vendoseni tiganin permbys.
2. Vendosni njē vizore né fund tītiganit.
3. Provoni te vendosni një monedhë 1, 2
   ose 5 cent (ose me trashësi të ngjashme)
   ndermjet vizores dhe fundit të tiganit.

a. Nese mund ta vendosni monedhen ne hapesiren ndermjet vizores dhe tiganit, atehere nuk eshte tigani i duhur.

b. Nese nuk mund ta vendosni monedhen ne hapesiren ndermjet vizores dhe tiganit, atehere eshte tigani i duhur.

6.7 Keshilla dhe sugjerime per Hob²Hood

Gervishtjet ose njollat e erreta mbi siperfaqe nuk ndikojne ne menyren e funkionsimit te pianures.
- Pédorni një pastrues të veçante të pershtatshem per sipēfagen e pianurës.
- Pördorni njè kruajtëse të veçante per xhamin.

7.2 Pastrimi i pianurës

• Hiqni menjehere: plastmasé teshkrire, celofan, sheqer dhe ushqime me sheqer, ndryshe pianura mund t demtohet nga papastertia. Kini kujdes te shmangni djegiet. Perdorni kruajtesen speciale t pianures mbi siperfaqen e xhamit n njekend t ngushte dhe rreshqiteni tehun mbi siperfage.
  Hiqeni kur pianura tejeteftohur mjaftueshem: njollat e cmersit, rrekete e

ujit, njollat e yndyres, cngjyrosjet e ndritshme metalike. Pastrojeni pianuren me një lekë te njomë dhe me detergentjent jo-gerryes. Pas pastrimit, thajeni pianuren me një lekë te butë.

• Heqja e cngjyrosjeve t ndritshme metalike: perdorni njëSolution me ujë dhe uthull dhe pastroni siperfaqen e xhamit me një leckë.

8.ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

8.1 Çfare duhet berë nëse...

Problem Shkaku i mundshēm Ndreqja
Nuk arrini ta aktivizoni ose ta vini né punë pianurën.	Pianura nuk öshtë e lidhur me rrjetin elektrik ose nuk öshtë lidhur sakte.	Kontrolloni nëse pianura öshtë lidhur.siç duhet me rrjetin elektrik.
Éshtë djegur siguresa. Sigurohuni që siguresa të ketë		shkaktuar keqfunksionimin. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar.
Mos e caktoni cilësimin e nxehtësisëper 10 sekonda.	Aktivizoni përsëri pianurën dhe vendosni cilësimin e nxehtësisëné më pak se 10 sekonda.
Ju prekët 2 ose më shumë fushasensori né të njëjtën kohë.	Prekni vetëm një fushë sensori.
Pauzë ðshtë aktiv. Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshēm".
Ka uëõe ose njolla yndyre në panelin ekontrollit.	Pastroni panelin e kontrollit.
Tingëllon një sinjal akustik dheçaktivizohet pianura.Tingëllon një sinjal akustik kurçaktivizohet pianura.	Vendosët dička mbi një a më shumëprej fushave me sensor.	Hiqni objektin nga fushat me sensor.
Pianura Çaktivizohet. Vendosët dička mbi fushën mesensori ①	Hiqni objektin nga fusha me sensor.
Treguesi i nxehtësisë sé mbetur nuk ndizet.	Zona nuk öshtë e nxehtë, sepse ka punuar vetëm për pak kohë ose sensori öshtë i dëmtuar.	Nëse zona ka funkionsuar mjaftueshēm për të genë e nxehtë,flisni me një qender të shërbimit të autorizuar.
Hob²Hood nuk punon. Ju mbuluat panelin e kontrollit. Hiqni objektin nga paneli i kontrollit.
Problem Shkaku i mundshëm Ndreqja
Ju përdorni një tenxhere shumë tëlartë që bllokon sinjalin.	Përdorni një enë më të vogël,ndryshoni zonën e gatimit osepërdoreni aspiratorin manualisht.
Nxehja automatike nuk vihet nèpunë.	Zona ßshte e nxheët. Lëreni zonën të ftohet mjaftueshëm.
Éshte vendosur cilësimi i nxheësisëme të lartë.	Cilësimi i nxheësisë më të lartë ka tënjëtin fuqi si funksoni.
Cilësimi i nxheësisë alternohetmes dy niveleve.	Menaxhimi i energjisë ßshte aktiv. Referojuni kapitullit “Përdorimi i përditshëm”.
Fushat e sensorit nxehen. Ena e gatimit ßshte shumë e madheose ju e keni vendosur shumë aferranelit të kontrollit.	Nëse ßshte e mundur, vendosini enëte medha nëzonat e pasme të gatimit.
Nuk bie asnjë sinjal kur prekni fushat me sensor të panelit.	Sinjalet janë të Çaktivizuara. Aktivizoni tingullin. Referojuni kapitullit“Përdorimi i përditshëm”.
L ndizet.	Pajisja për sigurë e fëmjës oseKçëge vihet në punë.	Referojuni kapitullit “Përdorimi i përditshëm”.
F ndizet.	Nuk ka enë mbi zone. Vendosni enë mbi zone.
Ena ßshte e papërshtatshme. Përdorni enë të përshtatshme.		Drejtojuni kapitullit "Udhëzime dhe këshilla".
Diametri i bazamentit të enës ßshte tepër i vogël për zonën.		Përdorni enë me dimensione të sakta.Referojuni kapitullit “Të dhënat tekneik”.
E dhe një numër afishohet.	Ka një gabim në pianurë. Çaktivizojeni pianurën dhe aktivizojeni sérish pas 30 sekondash. Nëse E ndizet sérish, shkëputeni pianurën nga energia elektrike. Pas 30 sekondave, lidheni sérish pianurën. Nëse problemi vazhdon, flisni me qendrën e autorizuar të shërbimit.
Dëgohet një sinjal konstant bip. Lidhja elektrike nuk ßshte e sakte. Shkëputeni pianurën nga energiaelektrike. Kërkojini një elektriciesti tëkualifikuar të kontrollojë instalimin.
E B ndizet.	Lidhja elektrike nuk ßshte e sakte.Pianura ßshte lidhur vetëm me njëfazë.	Kërkojini një elektriciesti të kualifikuar të kontrollojë instalimin.

8.2 Nese nuk gjeni zgjidhje...

Nese nuk e gjeni dot vete një zgjidhje, kontaktoni me shitësin tuaj ose me një qender sherbimi te autorizuar. Jepni tedhenat nga etiketa e vlerësimeve. Jepni githashtu kodin prej tri shkronjave shifrore per zeramiken exhamit (gjendet ne qoshe të siperfaques s xhamit) dhe shfaqet një

mesazh gabimi. Sigurohuni që e keni vendosur pianuren ne punë sic duhet. Nese jo, sherbimi nga një teknik ose sipermarrës nuk do te yete falas, edhe gjate kohës se garancise. Informacioni reth kohës se garancise dhe qendrave te autorizuara te sherbimit gjenden ne librezen e garancise.

Zona e gatimit Fuqia nominale (cilësimi maksimal i nxehtësisë) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost kohëzgjatje maksimale [min]	Diametri i enës SSE gatimit [mm]
Majtas përpara 2300 3200 10 125 - 210
Majtas mbrapa 2300 3200 10 125 - 210
Djathtas përpara 2300 3200 10 125 - 210
Djathtas mbrapa 2300 3200 10 125 - 210

Energjia e zonave te gatimit mund te yete endryshme me luhatje te vogel nga te dhenat etabelles. Ajo ndryshon sipas materialit dhe permasave te eneve te gatimit.

Pér rezultate optimale gatimi, perdorni ené gatimi me diameter jo me t é madh se ai i dhène né tabèle.

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

10.1 Informacion i produktit*

Identifikimi i modelit IAE84431FB
Lloji i pianurës Pianurë inkaso
Numri i zonave të gatimit 4
Teknologji nkrogheje IndukSION
Diametri i zonave rethore të gatimit (Ø)	Majtas përpara	21,0 cm
	Majtas mbrapa	21,0 cm
	Djathtas përpara	21,0 cm
	Djathtas mbrapa	21,0 cm
Konsumi i energjisë për zone gatimi (EC electric cooking)	Majtas përpara	179,6 Wh/kg
	Majtas mbrapa	177,0 Wh/kg
	Djathtas përpara	188,8 Wh/kg
	Djathtas mbrapa	177,0 Wh/kg
Konsumi i energjisë i pianurës (EC electric hob)		180,6 Wh/kg

• Pör Bashkimin Evropian sipas Rregullores sé BE-se 66/2014. Pör Bjellorusine sipas STB 2477-2017, shtojca A. Pör Ukrainen sipas 742/2019.

IEC / EN 60350-2 - Pajisje shtëpiake gatimi me energji elektrike - Pjesa 2: Pianura - Menyra per matjen e rendimentit.

Matjet e energjise qie i referohen siperfaques se gatimit identifikohen me shenjate zonave perkatese te gatimit.

10.2 Kursimi i energjise

Mund tekurseni energji gjategatimit te perditshem nese ndiqni keshillat ne vijim.

• Kur ngrohni uje, perdorni vetem sasiné qeju nevojitet.
• Nëse ùshte e mundur, vendosni gjithmonë kapakët mbi enët e gatimit.
• Vendosni enèt e gatimit nézonén e gatimit Pérpara se ta aktivizoni.
• Enét me te vogla vendosini ne zonat me te vogla te gatimit.
  Vendosini enet direkt ne qender te zonesse gatimit.
• Perdorni xhehtesine e mbetur per ta mbajtur ushqimin ngrohte ose per ta shkire at.

11.ÇESHTJE QëLIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin
Vendoseni ambalazhin te kontejneret e riciklimit nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen emjedisit dhe shendetit t njerezve dhe nereciklimin embetjeve t pajisjeve elektrike dhe

elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale te riciklimit oskontaktoni me zyren komunale.

PER UNS RESULTATS PERFECTES