IAE84431FB - Plīts AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Indukcijas plīts virsma
Zīmols	AEG
Modelis	IAE84431FB
Produkta kods (PNC)	949 597 406 00
Tipa numurs	62 D4A 01 AA
Gatavošanas zonu skaits	4
Sildīšanas tehnoloģija	Indukcija
Gatavošanas zonu diametrs	21,0 cm (katra zona)
Barošanas spriegums	220-240 V / 400 V 2N
Frekvence	50-60 Hz
Kopējā uzstādītā jauda	7,35 kW
PowerBoost (maksimālā jauda uz zonu)	3200 W līdz 10 minūtēm
Īpašās funkcijas	PowerBoost, Fry Assist, Hob²Hood, Pauze, Taimeris (atpakaļskaitīšana un CountUp), Automātiska temperatūras paaugstināšana, Bloķēšana, Bērnu drošība, OffSound Control
Displejs	Ciparu (gatavošanas līmenis, taimeris, indikatori)
Vadība	Skārienjutīga (izvēles josla, skārienpogas)
Drošība	Automātiska izslēgšanās, trauka noteikšana, pogu bloķēšana, bērnu drošība, atlikušā siltuma indikators OptiHeat Control
Apkope	Tīrīt pēc katras lietošanas; izvairīties no skrāpējumiem; izmantot mīkstu drānu un neitrālu mazgāšanas līdzekli
Tīrīšana	Īpašs skrāpis noturīgiem netīrumiem (cukurs, izkususi plastmasa)
Remontējamība	Oriģinālās rezerves daļas; sazinieties ar pilnvarotu servisa centru
Pēcpārdošanas serviss	www.aeg.com/support
Enerģijas patēriņš (EC elektriskā plīts virsma)	180,6 Wh/kg
Ražošana	Vācija

Bieži uzdotie jautājumi - IAE84431FB AEG

Kā ieslēgt un izslēgt plīts virsmu?

Nospiediet pogu IESLĒGT/IZSLĒGT (simbols ①) uz 1 sekundi, lai ieslēgtu vai izslēgtu plīts virsmu.

Kādus traukus izmantot indukcijai?

Izmantojiet traukus no čuguna, tērauda, emaljēta tērauda vai nerūsējošā tērauda ar plakanu dibenu. Pārbaudiet, vai magnēts pielīp pie dibena. Izvairieties no alumīnija, vara, stikla vai keramikas.

Ko nozīmē simbols F, kas tiek rādīts uz zonas?

Simbols F norāda, ka trauks nav piemērots vai ir pārāk mazs, vai arī nav trauka. Novietojiet piemērotu trauku, lai zona darbotos.

Kā aktivizēt bērnu bloķēšanu (bērnu drošība)?

Ieslēdziet plīti, neizvēloties līmeni. Nospiediet pogu Bloķēt (simbols ②) uz 4 sekundēm. Tiek parādīts simbols L. Izslēdziet plīti, lai apstiprinātu.

Kā izmantot funkciju Fry Assist?

Novietojiet tukšu pannu uz kreisās priekšējās zonas, nospiediet Fry Assist (simbols ④). Izvēlieties piemērotu gatavošanas līmeni. Pagaidiet skaņas signālu, tad pievienojiet ēdienu un taukvielas.

Ko darīt, ja plīts virsma neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai plīts virsma ir pareizi pievienota un vai drošinātājs nav izslēdzies. Pārliecinieties, ka esat nospiedis IESLĒGT/IZSLĒGT uz 1 sekundi. Ja problēma turpinās, sazinieties ar servisa centru.

Kā tīrīt stiklkeramikas virsmu?

Izmantojiet īpašu skrāpi, lai noņemtu noturīgus netīrumus (cukurs, plastmasa), pēc tam tīriet ar mitru drānu un neitrālu mazgāšanas līdzekli. Nosusiniet ar mīkstu drānu. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus.

Kāda ir PowerBoost funkcija?

PowerBoost palielina zonas jaudu līdz 3200 W uz maksimāli 10 minūtēm. Aktivizējiet to, nospiežot pogu P (simbols 11). Tas ir noderīgi, lai ātri uzvārītu ūdeni.

Kā iestatīt atpakaļskaitīšanas taimeri?

Izvēlieties gatavošanas zonu, pēc tam nospiediet taimera pogas +/- (simbols 10), lai iestatītu ilgumu (00 līdz 99 min). Sākas atpakaļskaitīšana. Beigās atskan skaņas signāls un zona izslēdzas.

Ko darīt, ja tiek parādīts kļūdas kods E?

Izslēdziet plīti, pagaidiet 30 sekundes un ieslēdziet to atkal. Ja kods E parādās atkārtoti, atvienojiet plīti uz 30 sekundēm un pēc tam pievienojiet atkal. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IAE84431FB AEG

Pērdorni fushat me sensor pēr tē pērdorur pajisjen. Ekranet, treguesit dhe sinjalet akustike tregojne se cilat funkstance pērdoren.

Kur pērdorni pianurren me kětē funkson:

• Mbrojeni panelin e aspiratorit nga drita e drejtperdrejte.

• Mos hidhni drite halogjene ne panelin e aspiratorit.

• Mos e mbuloni panelin e kontrollit tè pianurës.

• Mos e nderprisni sinjalin ndermjet pianures dhe aspiratorit (p.sh. me dere, me dorezat eneve te gatimit osetexhere te thelle).Shihni foton.

Aspiratori ne figure eshte perdorur vetem si shembull.

i

Pajisjet e tjera te komanduara ne distance mund te bllokojne sinjalin. Mos perdorni pajisje te tilla prane pianures nderkohe qe Hob?Hood eshte ndezur.

Aspiratorét me funksionin Hob²Hood

Pér tè gjetur tè gjitha llojet e aspiratoreve tès sobës qè funkSIONojné me kètè funkzion, referojuni faques tone tè internetit per kclientét. Aspiratorét AEG qè punojné me kètè funkions duhet tè kene simbolin

Pateicamies, ka izvelejaties AEG izstradajumu! Esam to radijuši, lai nodrošinatu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovatīvas tehnologijas, kas pañdz vienkársot dzivi — iespejas, ko neatradisiet parastās icerēs. Lüdzu, veltiet dažas minūtes tam, lai izlasitu so materialu un gútu labakus rezultatus.

Apmeklējiet mūsu timekla vietni, lai:

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ari traucejummeklešanas, servisa un remonta informáciju:

www.aeg.com/support

registretu savu ieriei labaka servisa sanemsanai:

www.registeraeg.com

iegadatos savai icericei papildpiederumus, vienreizejas lietoanas materialus un originalas rezerves dalas:

www.aeg.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lájums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Šinformacija ir noradita uz dati plaksnites.

Uzmanibu / drošibas informacija
① Visparīga informacija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija

nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabajiet šis instrukcjjas droša, pieejama vietā, lui tās varētu izmantot nākotne.

1.1 Bernalu un paşi jutigupersonudrošiba

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíños riskus. Bērniem no lidz 8 gadu vecumam un personām ar loti plaśu un sarežgītu invaliditàjāliedz piekluve iericei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.
• Béni ir jauzrauga, lai tie nerotalatos ar ieric.
• Nejaujiet berneniem tuvoties iepadokumam un atbrivojieties no ta pienacigā veidā.
• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nelaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.
  Ja icercei ir bernu drošibas icerce, tā jaaktivize.
• Bérsi nedrikst tīrī t ārīcì un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī erīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai.
• Sī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numurinos, pansiju viesu numurinos, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detalias lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.
• UZMANIBU: Gatavojot uz plits edienu ar taukiem vai ellu bez pieskatišanas, var izcelties ugunsgreks.
  Dūmi liecina par pārkarsanu. Nekādā gadijumā neizmantojietūdeni ďdiena gatavošanas uguns nodzěsanai.

Izslédziet ierici un apklajiet liesmu ar, piemēram, uguns segu vai vaku.

• UZMANIBU: ierici nedrikst barot caur arejo komutacijas ierici, piemeram, taimeri, vai pievienot to sistemi, kuru regulari iesledz un izsledz inzeniertehniska nodrošinajuma sistema.
• BRIDINAJUMS: Gatavošanas process ir jauzrauga (pat automatiskas gatavošanas funkcijas). Iss gatavošanas process jauzrauga nepartraukti.
• UZMANIBU: Aizdegsanas risks: neuzglabajiet prieksmetus uz gatavoşanas virsmam.
• Nenovietojiet uz plits virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst.
• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvēšanas.
• lerices tirishanai neizmantojiet tvaika tiritaju.
• Pec lietošanas izslédziet plits virsmas sildelementu, izmantojot tā vadibas slédzi, un nepałaujieties uz gatavošanas trauka noteiceju.
• Ja stikla keramikas virsma / stikla virsma ir saplaisajusi, izslédziet ierici un atvienojiet to no strāvas padeves avota. Ja icerice ir pieslēgta strāvas padeves avotam tieša veidā, izmantojot savienojuma kārbu, noŋemiet drošinātāju, lai atvienotu icerici no strāvas padeves avota. Jebkura gadijumā sazinieties ar Pilnvarotu servisa centru.
• Lai izvairitos no negadijumiem, strvas padeves vada bojajuma gadijumā tas jänomaina ražotājam, autorizētajam servisam vai lidzīgi kvalificētam specialistam.
• UZMANIBU: Izmantojiet tikai tos plits aizsargus, kurus ir izgatavojis icerces ražotajs vai kuri noraditi lietošanas instrukcija kā lietošanai piemēroti vai kuri ir iestradati icerce. Nepiemērotu plits aizsargu lietošana var izraisit negadijumus.

2. DROŠIBAS NORADIJUMI

2.1 Uzstadisana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai certificeti specialisti.

BRIDINAJUMS!

Pastav trauma un ierices bojajumu risks.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierici.
• leverojiet kopa ar ieric piegadatas uzstadisanas norades.
  Nodrosiniet starp blakus uzstaditam 1ericem piemerotu attalumu.
• Vienmér uzmanigi parvietrojiet ierici, jo ta ir smaga. Vienmér izmantojiet drośibas cimdus un slegtus apavus.
• Apstradājiet nozāgētās skapiša virsmas ar hermetizējosu fidzekli, lai nepielautu piebriesanu mitruma ietekmē.
• Aizsargajiet ierices apaksu no tvaika un mitruma.
• Neuzstadiet ierici blakus durvim vai zem logiem. Tas jaievero, lai, atverot durvis vai logu, nenokristu ediana gatavošanas trauki.

• Katrai ieriei apaksar dzeseshanas ventilators.
  Ja icerice tiek uzstadita virs atvilktnes:

• Neglabajiet mazus prieksmetus vai papira lapas, kuras varetu izvilkt, tadejadi sabojajot dzesesanas ventilatorus vaidzesesanas sistemu.

• Starp ierices apaksdalu un atvilktne esosajiem prieksmetriem atstajiet vismaz 2 cm attalumu.

• Nonemiet visus atdalosos paneus, kas uzstaditi skapiti zem ierices.

2.2 Pieslegums elektrotiklam

BRIDINAJUMS!

Ugunsgrēka un elektrösoka risks!

• Visi elektriskie savienojumi javeic kvalificetam elektrikim.
• Ierici jiaezemē.

Pirms jebkadu darbibu veiksanas parliecinieties, ka icerice ir atvienota no stravas padeves.
- Parliecinieties, ka tehnisko datu plaksnite noraditie parametri atbilst elektrotikla parametriem.
- Pärbaudiet, vai ierice ir pareizi uzstadita. Valigs vai neatbilstoess stravas vads vai kontaktdaksa (ja tada ir) var izraisit kontakta pärmerigu sakarsanu.
- Izmantojiet pareizu elektribas padeves vadu.
- Nelaujiet elektribas padeves vadam satities.
- Nodrosiniet, ka tiek uzstadita triecena aizsardziba.
- Kabela stiprinājumam izmantojiet vada atslogotāju.
- Piesledzot ierici Rozetei, parliecinieties, ka elektribas vads vai kontaktdaksa (ja tada ir) nepieskaras ierices karstajam dalam vai ediena gatavošanas traukiem.
- Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinatajus.
Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu kontaktspraudni (ja tads ir) un stravaskabeli. Sazinieties ar musu pilvaroto servisa centru vai elektriki, lai nomainitu bojatu strvas kabeli.
- Dalas, kas nodrosina aizsardzibu pret elektrošoku no stravu vadošiem un izolētajiem elementiem, jánostiprina tā, laitos nevarētu nonemt bez instrumentiem.
- Piesledziet kontaktsspraudni kontaktligzdai tikai uzstadisanas beigas. Parbaudiet, vai pec uzstadisanas kontaktspraudnim var brivi pieklut.
- Ja kontaktligzda ir valiga, neievietojiet taj kontaktspraudni.
- Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz strvas kabela. Vienmér velciet aiz kontakspraudna.
- Ir jaizmanto atbilstoas izolacijas ierices: automatsledzi, drosinataji (no turetajiem izskruvejami drosinataji), zemejuma nopludes automatsledzi un savienotaji.
- Elektroinstalacija jabut izolacijas iceriei, kas lauj atvienot icerci no visiem elektrotikla poliem. Izolacijas icerce

atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3 mm.
Ja E3 kods paradas ekrana, nekavejoties atvienojiet plits virsmu un pbaraudiet, vai elektroenergijas pieslegums un tikla spriegums ir pareizi.

2.3 Lietošana

BRIDINAJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrosoka risks.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.
• Pirms pirmās lietošanas, nonemiet visus iesainojuma materialus, uzlimes un aizsargplevi (ja tadi ir).
• Parliecinieties, kaierces ventilacijas atveres nav nosprostotas.
  Lietosanas laikā neatstajiet ieri ci bez uzraudzības.
• Pec katras izmantošanas reizes iestatiet gatavosanas zonu stavokli "Izslēgts".
• Nenovietojiet galda piederumus un gatavosanas trauku vakus uz gatavoosanas zonam. Tie var sakarst.
• Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierie nonakusi saskare ar udeni.
• Nelietojiet ierici kā darba virsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu.
  Ja icerces virsma ir ieplaisajusi, nekavejoties atvienojiet ieri no strvas padeves. Tas noversis elektrosoka risku.
• Ierices darbinasanas laikai letotajiem ar elektrokardiostimulatoru jaturas vismaz 30 cm attalumno indukcijas gatavoanas zonam.
  levietojot partiku karsta eIa, ta var izslakstities.
• Neizmantojiet aluminija foliju vai citrus materialus starp gatavošanas virsmu un ediana gatavošanas traukiem, ja vien ierices ražotajs nav noradijis citadak.
• Izmantojiet tikai šai icercei ražotaja ieteiktos papildpiederumus.

BRIDINAJUMS!

Pastav ugunsgreka un spradziena risks.

Uzkarseti tauki un ella var radit uzliesmojosu tvaiku. Gatavošanas laikā netuviniet taukvielas un ellu atklātai liesmai vai sakarsetriem prieksmetiem.

• Augsta temperatura uzkarsetas ellas izdalitie tvaiki var peksni uzliesmot.
• Partikas atliekas saturosa izmantota ella var uzliesmot zemakatempoatarnekapirmreizejas lietoanas ella.
• Neievietojiet ierice un neglabajiet tasytuvumavaiuztasyegli uzliesmojosas vielasvailarviegli uzliesmoosamvi lam piesucinatus prieksmetus.

BRIDINAJUMS!

Pastaviericesbojajumu risks.

• Neturiet karstus ediana gatavošanas traukus uz vadības panela.
• Nedrikst novietot karstu pannas vaku uz plits stikla virsmas.
• Ediena gatavosanas laika nejaujiet edena gatavosanas traukiem varities suksem.
• leverojiet piesardzibu, lai nelautuprieksmietiem vai gatavoanas traukiemnokrist uz ierices. Tas var sabojat virsmu.
• Neiesledziet gatavošanas zonas ar tukšiem gatavošanas traukiem vai bez tiem.
• Gatavošanas trauki, kas ražoti no Čuguna vai ar bojatu apakšu var radīt skrāpejumus stiklam / stikla keramikas virsmai. Parvietajot priekšmetus uz gatavošanas virsmas, vienmēr tos paceliet.

2.4 Apkope un tirišana

• Regulari tiriertierici, lai noverstu virsmas materiala sabojasanos.
• Pirms tīrīsanas izslēdziet ierici un laujiet tai atdzist.
• lerices tirisanai neizmantojet udens smidzinataju un tvaika tiritaju.
  Tiriertiericiarmitru mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgasañas lidzeklus.Nezmantojiet abrazivus izstradajumus,abrazivus suklus skidinatajus vai metala prieksmetus, ja vien nav noradits citadi.

2.5 Serviss

Lai salabotu ieri, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.
- Informacija par šajā produktā esoso lampu (lampam) un atseviški nopērkamajām rezerves lampam: Šis lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem

apstakliem, piemeram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, majsaimniecibas iceres vai paredzetas informesanai par icerces daribas statusu. Tasnav paredzetas citiem lietoanas veidiem un nav piemerotas majsaimniecibas telpu apgaismojumam.

2.6 Utilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav traumu un nosmakšanas risks.

3. UZSTÄDISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

3.1 Pirms uzstadisanas

Pirms plits uzstadisanas pierakstiet zemak informaciju, kas noradita uz dati plaaksnites. Tehnisko dato plaaksnite atrodas plits apaksa.

Serijas numurs

3.2 lebūvējamas plītis

Lietojietiebubvejamasplitis tikai pec tam,kad tāsirpareiziiebubvetasvirtuvesmebelésund darba virsmas atbilstoispekesaosiem standartiem.

3.3 Strāvas padeves kabelis

• Plits virsma ir aprikota ar stravas padeves kabeli.
  Lai nomainitu bojatu stravas vadu, izmantojet kabeli: H05V2V2-F kurš ir noturigs pret 90^ un augstaku temperaturu. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Stravas padeves kabela nomainu drikst veikt tikai kvalificëts elektrikis.

3.4 Montaža

Uzstadot plits virsmu zem tvaika nosuceja, skatiet minimalo nepiecesamo attalumu starp icercem tvaika nosuceja uzstadisanas instrukcijas.

• Sazinieties ar vietjām iestādēm, lai noskaidrotu, kāutilizēt ierici.
• Atvienojiet ieri no elektropadeves.
• Nogrieziet stravas kabeli netalu no ierices un utilizesjiet to.

Ja icerice tiek uzstadita virs atvilktnes, plits virsmas ventilacija gatavošanas procesa laikā var uzsildit atvilktne glabatos prieksmetus.

Meklejet video pamacibu "AEG indukijas plits virmas uzstadisana - uzstadisana un virmas", ievadot pilnu turpmak redzamaja attela noradito nosaukumu.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Gatavošanas virsmas izkartojums

1 Indukcijas gatavošanas zona
2 Vadibas panelis

4.2 Vadibas paneja izkartojums

lerices vadibai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indicatori un skanas signali norada uz aktivizetam funkcjjam.

	Senso-ra lauks	Funkcija Komentāri
1	①	IESLëGT / IZSLëGT Lai aktivizeti vai deaktivizeti plīts virsmu.
2	®	Bloşetajs / Bērnu drošibas sistēma Vadības paneļa bloşëšanai/atbloşëšanai.
3	||	Pauze Funkcjjas aktivizëšanai un deactivizëšanai.
4	®	Fry Assist Funkcjjas aktivizëšanai un deactivizëšanai.
5	- Sildišanas pakāpes displeješ Rāda sildišanas pakāpi.
6	- Taimera indicatori gatavošanas zonām	Rāda, kuraizonai iestatīts laiks.
7	- Taimera displeješ Rāda laiku minūtēs.
8	®	Hob²Hood Lai aktivizëtu un deactivizëtu funkcjjas manuālo režümu.
9	®	- Lai izvëlētos gatavošanas zonu.
10	+/-	- Paildzina vai saīsina laiku.
11	P	PowerBoost Lai ieslëgtu funkcjju.
12	- Vadības josla	lestata sildišanas pakāpi.

4.3 Sildišanas pakapju radijumi

Displejs	Apraksts
0	Gatavošanas zona ir izslëgta.
1. 14	Gatavošanas zona darbojas.
Displejs Apraksts
ü	Pauze darbojas.
A	Automātiskā uzkarsēšana darbojas.
P	PowerBoost darbojas.
E + cipars	Radiuses klūda.
/ /	OptiHeat Control (trīspakāpju atlikušā siltuma indikators): turpinās gatavošana / siltuma uzturēšana / atlikušais siltums.
L	Bloketājs / Bērnu drošības sistēma darbojas.
F	Nepareizi vai pārāk mazi ďdiena gatavošanas trauki, vai aṛī uz gatavošanas zonas nav ďdiena gatavošanas traiku.
-	Automātiskā izslēgšanās darbojas.

4.4 OptiHeat Control (trispakapju atlikusa siltuma indicators)

BRIDINAJUMS!

7 Kamer indicators turpina

degt, pastāv apdegumu risks no atlikusā karstuma.

Indukcijas gatavošanas zonas rada
gatavošanas procesam nepiečesamo siltumu
tieš ŏdiena gatavošanas trauka pamatne.
Stikla keramikas virsma sakarst no trauku
izstarotā karstuma.

Indikatori 7 /sak-degt, kad gatavošanas zona ir karsta. Tie parada

pašreiz izmantoto gatavosanas zonu atlikusā siltuma pakapi.

Indikatori var ari iedegties:

• blakus eosajam gatavoanas zonam, pat ja tās neizmatojat,
• ja uz aukstas gatavosanas zonas tiek novietoti karsti gatavosanas trauki,
• kad gatavošanas virsma ir izslëgta, bet gatavošanas zona joprojām ir karsta.

5.2 Automatiskā izslegsanās

Funkcija automatiski izslęgs ierici, ja:

• visas gatavošanas zonas tiek izslēgtas;

• jus neiestatjat sildisanas pakapi pec plits virsmas aktivizesanas;

• jus izlejat vai nolikat kaut ko uz vadibas panela ilgak par 10 sekundem (piem., pannu, dvieli utt.). Atskan skanas signals un plits virsma deaktivizegas. Nonemiet prieksmetu vai notiriet vadibas paneli;

• plits virsma kluvusi parak karsta (piemeram, kad katls ir izvarijies sauss). Laujiet gatavošanas zonai atdzist, pirms atkal lietojat pliti;

• jus izmantojat nepareizu ediena gatavošanas trauku. ledegas symbols un gatavošanas zona automatiski deaktivizëjas pëc 2 minūtëm.

• gatavošanas zona netika izslegta vai netika mainita sildisanas pakape. Peckāda laika izgaismojas un pītst izsledzas.

Attieciba starp siltuma pakapi un plits virmas izslegsanas laiku:

Karsëšanas pakëpe Plīts virsma atsle-dzas pëç
u, 1 - 3	6 stundām
4 - 7 5 stundām
8 - 9 4 stundām
10 - 14 1,5 stundām

5.3 Sildišanas pakape

Lai iestatitu vai mainitu sildisanas pakapi:

Pieskarieties vadibas joslai pareizajā siltuma
pakapes iestatijumā vai velciet ar pirkstu gar
vadibas joslu, lidz sasniedzat pareizo
sildiisanas pakapi.

5.4 Gatavošanas zonu lietošana

Ediana gatavoanas traukus lieciet izveletas zonas centra. Indukcjjas gatavoanas zonas lidz zinamai robezai automatiski pielagojas ediana gatavoanas trauka apaksas izmeram.

5.5 Automatiskā uzkarsešana

Aktivizējiet so funkciju, laīsākā laikā iegūtu vajadzīgo siltuma pakāpi. Kad tā ir ieslēgta, sakūma zona darbojas augstakajā pakāpe un pēc tam turpina gatavot vajadzīgajā siltuma pakāpe.

i Lai aktivizetu funkciju, gatavošanas zonai jabut aukstai.

Lai aktivizetu funkciju gatavosanas zonai:
pieskarieties (iedegas). Uzreiz
pieskarieties pie velamas sildisanas pakapes.
Pec 3 sekundem edegas.

Lai izslęgtu fungciju: nomainiet sildisanas pakapi.

5.6 PowerBoost

Ši funkcijaiegadāvairak jaudas indukcijas gatavosanaszonam.Sofunkcju varaktivizet indukcijas gatavosanaszonai tikai uz isu laiku.Pec tam indukcijas gatavosanas zona automatiski parsledzas atpakal uz augstako sildisanas pakapi.

Skatiet sadalu "Tehniskie dati".

Laiaktivizetu fungciju gatavoosanaszonai: pieskarieties Piedegas.

Ši funkcija lauj jums iestatīt sildīsanas
pakāpes limeni, lai varētu cept edienu. Plits
automātiški uztur izvēlēto temperatūru
cepśanas laika. Kad sildīsanas pakāpes
limenis ir iestatīts, temperatūru manuāli
regulēt nav nepieciesams.

i Jus varat iestatit funkciju plits virsmas kreisas puses prieksejai gatavoanas zonai.

UZMANIBU! Izmantojet laminetas pannas tikai uz zema sildisanas pakapes limena, lai noverstu parkarsanu un ediena gatavosanas trauku bojasanu.

Lai ieslēgtu funkciju:

1. Novietojet tuksu pannu uz kreisas puses prieksejas gatavosanas zonas. Lietojot so funkciju, neuzlieciet traukam vaku.
2. Nospiediet . fedegas indikators virsimbola. Sildisanas pakape ir iestatita uz
3. lestatiet sildisanas pakapi atbilstosi edienam, jus velaties cept. Skatiet tabulas padomu un ieteikumu sadala. Indikatori virs simbola sak lenam mirgot. Zona sakarst.
4. Nogaidiet lidz panna sasniedz jusu iestatito temperaturu. Atskan skanas signals. ledegas visi indicatori virs simulola.
5. lelieciet edienu un taukielas panna. Lai izslegtu funkciju:

Pieskarieties 0 uz kreisās puses priekšejas gatavošanas zonas vai pieskarieties

5.8 Taimeris

Lai redzetu, cik ilgi darbojas gatavošanas
zone: pieskarieties lai iestatitu
gatavošanas zonu. Gatavošanas zonas
indikators sāk mirgot. Displejā redzams, cik
ilgi gatavošanas zona darbojas.

Lai izslęgtu funkciju: pieskarieties un tad +vai .Gatavošanas zonas indicators nodzisis.

·Laika atgadinajums

So funkcjju var lietot, kad plits ir ieslegta, bet gatavošanas zonas nestrādā. Sildisanas pakapes displejāBUS redzams

Lai ieslęgtu funkciju: pieskarieties un tad pieskarieties vai taimera, laiestatitu laiku. Kad laiks bus beidzies, atskanes skānas signals un mirgos 00.

Lai izslęgtu skan: pieskarieties

i

Ši funkcija neietekmē gatavosanas zonu darbību.

5.9 Pauze

Visas darbojos gatavošanas zonu iestatīsana uz zemako karsešanas pakapi.

Sis fungcijas daribas laikā visi parejie vadibas paneja simboli ir bloketi.

ledegas. Karsešanas iestatijums ir samazināts lidz 1.

Lai izslęgtu funkciju, nospiediet lesledzas ieprieksejs karsešanas iestatijums.

5.10 Bloketajs

Vadibas paneli var nobloket, kamer darbojas gatavošanas zonas. Tas novéršis nejaušu sildīsanas pakāpes mainu.

Vispirms iestatiet sildisanas pakapi.

Lai ieslęgtu funkciju: pieskarieties iedegas uz 4 sekundém. Taimeris turpina darboties.

Lai izslęgtu funkciju: pieskarieties

lesledzas iepriekseja sildisanas pakape.

Kad deaktivizējat pliti, jus deaktivizējat ari so funkciju.

5.11 Bernu drošibasSYSTEMA

Ši funkcija nepiejauj nejaušu plits ieslegsanu un lietošanu.

Laiaktivizetu funkciju gatavošanaszonai:

aktivizējiet plīts virsmu ar Neiestatiet sildīsanas pakāpi. Piespiediet sekundes. iedegas. Izslēdziet plīti, izmantojot

aktivizējiet plīts virsmu ar Neiestatiet sildīsanas pakāpi. Piespiediet ✓ sekundes.

iedegas. Izsledziet pliti, izmantojot ①

Lai ignoretu funkciju tikai vienu reizi varisanai laikā: aktivizejiet plits virsmu ar ①

Liedegas. Piespiediet 4 sekundes. lestatiet sildisanas pakapi 10 sekunzu laika. Varat lietot pliti. Kad jus deaktivizejat pliti ar funkcija atkal darbojas.

5.12 OffSound Control (Skanas aktivizesana un deaktivizesana)

Izslēdziet pliti. Piespiediet 3 sekundes.
Displejs ieslēdzas un izslēdzas. Piespiediet

5.13 Judas pārvaldība

Ja ir aktivizetas vairakas zonas un pateretajauda parsniedz stravas padeves ierobežojumu, tad sifunkcija sadala pieejamo jau du starp gatavošanas zonam. Plits virsma kontrolé karstuma iestafijumus, lai aizsargatu majokla elektroinstalacijas drosinatajus.

• Gatavošanas zonas ir grupētas atbilstosi to atrasanās vietai un plits virsmas fazu skaitam. Katras fazes maksimalā strāvas slodze (3700 W). Ja plits virsma sasniedz maksimali pieejamo vienas fazes strāvas apjomu, gatavošanas zonu jauda tiek automatiski samazinata.
• Prioritate vienmér tiek pieškirta pēdejās atlāsītās gatavošanas zonas karsešanas iestatījumam. Atlikusi jauda tiks sadalīta starp ieprieks aktivizetajām gatavošanas zonām pretēji atlases kartibai.
  Karsešanas iestatijuma displeje szonai ar samazinato jaudu mainas starp atlasito sildisanas iestatijumu un pazeminatas karsešanas jauda iestatijumu.
  Uzgaidiet, lidz displejejs pärstaj mirgot, vaisamaziniet pe dedjas atlasitas gatavošanas

zonas karstuma iestatijumu. Gatavošanas
zonas turpinās darboties samazinātā
karstuma iestatijumā. Nepieciesamības
gadijumā varat manuali mainit
gatavošanas zonu karsešanas
iestatijumus.

Aplukojiet ilustraciju ar iespejamajam kombinacijam, kuras jauda var tikt sadalita starp gatavošanas zonam.

5.14 Hob²Hood

Uzlabota automatiska funkcija, kas savieno plits virsmu un ipasu tvaika nosucju. Plits virsmai un tvaika nosucjam ir infrasarkana signala komunicesanas ierie. Ventilatora atrums tiek noteikts automatiski, par pamatu nemot rezima iestatijumu un uz plits izvietotakarstaka ediana gatavoanas trauka temperaturu. Ventilatoru var a darbinat manuali no plits virsmas.

Lielakaja dala tvaika nosuceju talvadibas!.
sistema sakotneji tiek deaktivizeta. Pirms
funkcjjas lietoanas aktivizejiet to. Lai
sanemtu sikaku informaciju, skatiet tvaika
nosuceja lietotaja rokasgramatu.

Funkcjjas automatiskara darbinasana

Lai automatiski darbinatu fungkiju, iestatiet automatisko rezimu uz H1-H6. Plits sakotneji ir iestatita uz rezimu H5.Tvaiku uzsucejs sak darboties, tiklidz iedarbina pliti.. Plits automatiski nosaka ediana gatavošanas trauku temperaturu un attiecigi noregule ventilatora atrumu.

Automatischke rezimi

Automāti-skais vie-glais re-žims	Värīša-na1)	Cepša-na2)
H0 režims lzsēgts lzsēgts lzsēgts
H1 režims lesēgts lzsēgts lzsēgts
H2 re-lesēgts 1. ventilato-za-trums	1. ventilato-za-trums
H3 režims lesēgts lzsēgts 1. ventilato-za-trums
H4 režims lesēgts 1. ventilato-za-trums	1. ventilato-za-trums
H5 režims lesēgts 1. ventilato-za-trums	2. ventilato-za-trums
H6 režims lesēgts 2. ventilato-za-trums	3. ventilato-za-trums

1) Ierice konstate varisanas procesu un aktivize ventilatora atrumu saskaanar automatisko rezimu.
2) Ierice konstate cepsanas procesu un aktivizete ventilatora atrumu saskaanar automatisko rezimu.
3) Šis režims aktivizē ventilatoru un gaismu un tā dar-bības pamātā nav temperatura.

Automātiskā režima mainīsana

1. Atsledziet ierici.
2. Piespiediet 3 sekundes. Displejs iesledzas un izsledzas.
3. Piespiediet 3 sekundes.
4. Vairakas reizes piespiediet pie ①, lidz iedegas H
5. Pieskarieties pie taimera, iizveltos automatisko rezimu.

Lai darbinatu tvaika nosuceju tiesa veidano tvaika nosuceja panela, deaktivizejietfunkijas automatisko rezimu.

i

Kad gatavošana ir pabeigta un plits virsma ir izslēgta, tvaika nosūcēja ventilators vēl kādu laiku var darboties. Pēc tam).[sistē deaktivizē ventilatoru automatiski un nelauj jums nejauši aktivizēt ventilatoru nakamo 30 sekunžu laikā.

Ventilatora atruma manuālā darbināsana
Funkciju var aī darbināt manuāli. Lai to
darītu, piespiiediet pie kad plīts ir ieslēgta.
Sādi funkcijas automatiskā darbība tiek
deaktivizēta, un jus varat mainit ventilatora
atrumu manuāli. Piespiežot ventilatora
atrums tiek palielinats par vienu atrumu. Kad
ir sasniegti intensivais limenis un atkal tiek
piespiests tiks iestafits 0 ventilatora
atrums, kas deaktivize tvaika nosüceju. Lai

ieslegtu ventilatoria 1. atrumu, atkal pieskarieties pie

i

Lai aktivizeti funkcijas automatisko darbibu, deaktivizejiet plits virsmu un atkal aktivizejiet to.

Gaismas ieslegsana

Jus varat iestafit piti tā, lai tā ieslēgtu gaismu automātiski katru reizi, kad iesledzat plits virsmu. Lai to izdarītu, iestatiet automātisko režimu uz H1 - H6.

i

Tvaika nosuceja gaisma izsledzas 2 minutes pec plits virmas deaktivizeesan.

6. PADOMI UN IETEKUMI

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

6.1 Ediena gatavošanas trauki

Indukcijas gatavosanas zonam specigs elektromagnetiskais lauks rada karstumu ediana gatavosanas traukos loti atri.

Izmantojot indukijas gatavosanas zonas, lietojiet piemerotus ediena gatavosanas traukus.

• Ediena gatavosanas trauka dibenam jabut pec iespejas biezakam un plakanakam.
• Pirms katlu novietosanas uz plits virsmas nodrosiniet, lai katlu dibeni butu tiri un sausi.
  Lai izvairitos no saskrapesanas, nevelciet un nebidiet katlus pa keramiska stikla virsmu.

Ediena gatavošanas trauku materiās

• piemērots: Čuguns, Čerauds, emaljēts Čerauds, nerusejošs Čerauds, daudzslāṇu dibens (ar atbilstošu ražotāja markejumu).

• nepiemērots: alumijs, varš, misiš, stikls, keramika, porcelāns.

Edena gatavošanas trauki ir piemēroti indukcijas plits virmai, ja:

• udens uzvaras loti atrizona, kuria iestatita augstakaisildisanaspakape.
• pie ediana gatavošanas trauka dibena pielip magnets.

Ediena gatavošanas trauku izmēri

• Indukcijas gatavošanas zonas automatiski pielagojas ediena gatavošanas trauka dibena izmēram.
• Gatavošanas zonas efektivitate ir saistita ar ediana gatavošanas trauka diametu. Ediana gatavošanas trauki ar mazaku diametu par minimalo sanems tikai dalu no gatavošanas zonas generetās jaudas.
  Drosibas apsverum du un, laisasniegtu optimalus ediana gatavoanas rezultatus, neizmantojet ediana gatavoanas traukus, kas lielaki par sadala "Gatavoanas zonu specifikacija" noraditajiem izmeriem. Ediana gatavoanas laikana nenovietojet ediana gatavoanas traukus parak tuvu vadibas panelim. Tas var ietekmet vadibas panela daribu vai izraisit nejausu plits virsmas funkciju aktivizesanu.

i

Skatiet sadalu "Tehniskie dati".

6.2 Trokšni darbības laikā

Ja dzirdami:

• krakski: ediana gatavosanas trauks ir izgatavots no dazadiem materialiem (sendva"uzbve).
• svilpieni: tiek izmantota gatavošanas zona ar augstu jaudas limeni un ediana gatavošanas trauks ir gatavots no dažādiem materialiem ("sendviča" Uzbek);
• dukona: tiek izmantots augsts jaudas limenis.
• klikski: notiek elektribas parslegsana;
• sikṣana, sanēṣana: darbojas ventilators.

Sie trokšni ir parasta paradiba, tie nenorada, ka ir kadi darbibas traucejumi.

6.3 Öko Timer (Eko taineris)

Lai taupitu elektroenergiju, gatavošanas zona tiek deaktivizeta, pirms atskan laika atskaites taimera signals. Darbības laiks ir atkarīgs no sildīsanas pakāpes limena un gatavošanas ilguma.

6.4 Edenu gatavošanas piemēri

Sakariba starp zonas sildisanas pakapi un tasa jaudas paterinu nav lineara. Sildisanas pakapes palielinajums nav proportionals jaudas paterina palielinajumam. Tas nozime, ka gatavoisanas zona ar iestitu videjo sildisanas pakapi darbojas ar mazak nekapusi jaudas.

i

Datu tabulai ir tikai informativs raksturs.

Karsëšanas iestatijums	Izmantojiet, lai: Laiks	Padomi (min.)
-1	Ediena uzturešana siltumā. pēc nepie- ciešamī-bas	Uzlieciet gatavošanas traukam vāku.
1 - 3 Holandes mērce, kausëšana: sviests, šokolāde, Želāns.		5 - 25 Periodiski apmaisiet.
1 - 3 Sacietëšana: gaisīgas omletes, ceptas olas.		10 - 40 Gatavojiet traukā ar uzliktu vāku.
3 - 5 Vārīt rīsus un gatavot piena ādienus uz mazas uguns, uzsildīt pusfabrikātus.		25 - 50 Škidruma daudzumam jābūt vismaz divreiz lielākam nekā rīsu daudz- umam, maisiet ādienus uz piena bā- zes gatavošanas laikā.
5 - 7 Dārzenu, zivju, gaṭas tvaicëšana. 20 - 45 Pievienojiet dažas ādamkarotes ški-drama.
7 - 9 Kartupeļu tvaicëšana. 20 - 60 Lietojiet ne vairāk nekā ¼ lūdens uz		750 g kartupeļu.
7 - 9 Lielāku ādiena daudzumu, sautējumu un zupu gatavošana.		60 - 150 Līdz 3 I Škidruma, plus sastāvdajas.
9 - 12 Viegla cepšana: eskalops, tela gaṭas smicine, siteni, kotletes, desiñas, ak-nas, miltu bāzes mērce, olas, pankū-kas, virtuji.		pēc nepie-ciesamī-bas	Apgrieziet gatavošanas laika vidū.
12 - 13 Intensīva cepšana, Kartupeļu pankū-kas, filejas steiki, steiki.		5 - 15 Apgrieziet gatavošanas laika vidū.

Karsëšanas iestatijums	Izmantojiet, lai: Laiks	Padomi (min.)
14 Üdens värīšana, makaronu gatavošana, gaças apcepšana (gulašs, cepetis traukā), salmiņu värīšana ellā.
P	Liela üdens daudzuma värīšana. Ir aktivizēts PowerBoost.
6.5 Padomi un ieteikumi Fry Assist funkcijai
Lai iegūtu labākus funkcijas rezultātus:		Edienu gatavošanas piemēri, izmantojot funkciju Tabulās redzamie dati norāda ādienu piemērus katram sildīšanas pakāpes limenim. Edena daudzums, biezums, kvalitate un temperatūra (piem., ādiens ir sasaldēts) ietekmē pareizo sildīšanas pakāpes limeni. Izvielieties sildīšanas pakāpes limeni un regulējumu, kas vislabāk atbilst jusu ādiena gatavošanas ieradumiem un pannām.
· leslēdžiet funkciju, kad plīts ir auksta (nav nepieciësams uzsildīt ādiena gatavošanas traukus atseviški). · Lietojiet ādiena gatavošanas traukus, kas izgatavoti no nerūsejošā terauda un kuriem ir dubultais dibens. · neliotojiet ādiena gatavošanas traukus ar iespiedumiem dibena centra;
Olas Sildīšanas pakāpes limenis
Omlete, ceptas olas 1 - 3
Olu kultenis 4 - 6
Zivs Sildīšanas pakāpes limenis
Zivs fileja, zivju pirkstiņi, jūras veltes 4 - 6
Gaļa Sildīšanas pakāpes limenis
Kotletes, vistas krūtiña, fitara krūtiña 1 - 3
Hamburgers, kotlete 2 - 4
Eskalops, fileja, videji izcepts / labi izcepts steiks, cep- tas desiñas, malta gala		4 - 6
Pusjēls steiks 7 - 9
Därzeni Sildīšanas pakāpes limenis
Cepti kartupeļi, nevarīti 1 - 3
Cepti kartupeļu pláceniši 4 - 6
Därzeni 4 - 6

i

Dažadi pannu izméri var prasit dažadus sasildisanas laikus. Smagas pannas uztur vairak karstuma nekā vieglas pannas, taču sasilst ilgák.

6.7 Padomi un ieteikumi Hob²Hood izmantošanai

7.1 Vispārīga informācija

• Notiriet plits virsmu pēc katras lietosanas reizes.
• Vienmér izmantojiet edenu gatavošanas traukus ar tiru apaksu.
• Skrāpējumi vai tumsi traipi uz virmas neietekmī plits virmas darbū.
• Izmantojiet plits virsmam ipaşi paredzeturiisanas lidzekli.
• Stiklam izmantojiet speciālu skrāpi.

7.2 Plits tirišana

• Nonemt nekavejoties: izkususu plastmasu, plastmasas plevi, cukuru un

edienu, kura sastāvā ir cukurs, jo pretējā gadijumā netirumi var izraisit plits bojājumus. Uzmanieties, lai negutu apdegumus. Izmantojiet ipasu skrapi uz stikla virsmas piemerotā lenkū un virziet tā asmeni pāri virsmai.

• Nonemt, kad plits ir pietiekami atdzisusi: kalkakmens un udens traipus, taukvielu šlakstus un krasu izmainas uz spidigas metaliskas virsmas. Tiriet pliti ar mitru draniu un neabrazivu mazgāsanas lidzekli. Pec tirisanas noslaukiet pliti sausu ar mikstu dranu.
  Spidosu metala dalu krasas zaudesanas noversana: izmantojiet udens un etika skidumu un notiriet stikla virsmu ar dranu.

8. PROBLEMRISINASANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

8.1 Ko darit, ja...

Problema lespejamais celeris Risinajums

Pflts virsmu nevar ieslęgt vai tā nedarbojas.	Pflts virma nav pieslēgta elektrōti- klam vai tā ir pieslēgta elektrotīklam nepareizi.	Pärbaudiet, vai pflts virma ir pareizi pieslēgta elektrotīklam.
Izdedzis drošinātājs. Pärbaudiet, vai darbības traucējumu		cēlonis ir drošinātājs. Ja drošinātājs iz-deg atkārtoti, sazinieties ar kvalificētu elektrūki.
Jūs neiestatā sildīšanaskarsēšanas pakāpi 10 sekunžu laikā.		Atkārtoti aktivizējiet plits virsmu un 10 sekunžu laikā iestatiet karsešanas pakāpi.
Jūs pieskārāties 2 vai vairāk sensora laukiem vienlaikus.		Pieskarieties tikai vienam sensora lau- kam.
Darbojas Pauze. Skatiet sadalu "Ikdienes lietošana".
Uz vadības paneļa irūdens vai tauku traipi.		Notīriet vadības panei.
Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Atskan skānas signās, un plīts virma tiek deaktivizēta. Kad plīts virma tiek deaktivizēta, atskan skānas signās.	Uz viena vai vairākiem sensoriem ir novietots kāds prikšmets.	Noŋemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensoru laukiem.
Plīts virma tiek deaktivizēta.	Uz sensora lauka ➀novietots kāds prikšmets.	Noŋemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensora lauka.
Neiedegas atlikušā siltuma indi-kators.	Zona nav karsta, jo darbojas pavi-sam isu laiku vai sensors ir bojats.	Ja zona ir darbojusies pietiekami ilgi, lia tā būtu uzkarsusi, szainieties ar pilnvarotu servisa centru.
Nedarbojas Hob?Hood. Nosegts vadības panelis. Noŋemiet priekšmetu, kas nosedz va-dības paneli.
Jʊ izmantojat pārāk augstu katlu, kurš blokē signālu.	Izmantojet mazāku katlu, mainiet citu gatavošanas zonu vai darbiniet pīfts virsmu manuāli.
Nedarbojas Automātiskā uzkar-sešana.	Zona ir karsta. Laujiet zonai pietiekami atdzist.
Ilestafīta augstākā karsešanas pakā-pe.	Augstākajai karsešanas pakāpei ir tā-da pati jauda kā funkcjai.
Karsešanas pakāpe mainās divu pakāpju robežās.	Darbojas Jaudas pārvaldība. Skatiet sadalu "Ikdienes lietošana".
Sensora laiks sakarst. Čienda gatavošanas traoks ir pārāk liels vai novietots pārāk tuvu vadības elementiem.	Ja tas ir iespējams, novietojiet lielāka izmēra Čienda gatavošanas traukus uz aizmugurējām gatavošanas zonām.
Pieskaroties vadības panela sen-sora laukiem, neatskan skānas signās.	Skañas signālir deaktivizēti. Aktivizējiet skāñas signālus. Skatiet sadalu "Ikdienes lietošana".
ledegas L	Darbojas Bēnu drošibas sistēma vai Bloketājs.	Skatiet sadalu "Ikdienes lietošana".
ledegas F	Uz zonas nav novietots Čienda gata-vošanas traeks.	Novietojiet Čienda gatavošanas trauku uz attieçigās gatavošanas zonas.
Nepiemēroti Čienda gatavošanas	trauki.	Izmantojet piemērotus Čienda gatavo-šanas traukus. Skatiet sadalu "Padomi un ieteikumi".
Édiena gatavošanas trauka dibena diamets ir pārāk mazes gatavošanas zonai.	diamets ir pārāk mazes gatavošanas	Izmantojet atbilstoşa izmēra Čienda gatavošanas traukus. Skatiet sadalu "Tehniskie dati".
ledegas un skaitlis.	Plīts virsmai radiuses kūda. Deaktivizējiet plīts virsmu un pēc30 sekundēm aktivizējiet toatkārtoti.Ja ➁parādās atkal, atvienojiet pītī no strāvas. Pēc 30 sekundēm atkārtoti pieslēdziet plīts virsmu elektrōfklam.Ja problema atkārtojas, szainieties ar pilnvaroto servisa centru.
Dzirdams nepārtraukts skānas signās.	Nepareizs pieslēgums elektrōfklam. Atvienojiet plīts virsmu no elektrōfkla.Paludziet kvalificētam elektrikim pā-baudit pieslēgumu.

Problema lespejamais celeris Risinajums

ledegas

Nepareizs pieslēgums elektrotíklam.
Plits virma pieslēgta tikai vienai fāzei.

Paludziet kvalificetam elektrikim parbaudit pieslegumu.

8.2 Ja nevarat rast risinajumu...

Ja nevarat rast risinajumu, sazinieties ar ierices izplatitaju vai pilnvarotu servisa centru. Noradiet tehnisko dato plaaksnite redzamos datus. Noradiet ari uz stikla keramiskas virsmas redzamo trisciparu kodu (tas atrodas stikla virsmas sturi) un atteloto klidas

zinojumu. Parliecinieties, ka jus pareizi darbinat plits virsmu. Preteja gadijumā tehnika vai izplatitaja nodrosinata apkalposana nebus pieejama bez maksas ari garantijas perioda laikā. Informacija par garantijas periodu un pilnvaroto servisa centru ir noradita garantijas gramatinā.

9. TEHNISKIE DATI

9.1 Tehnisko datu plaksnite

Modelis IAE84431FB: Izstradajuma Nr. (PNC) 949 597 406 00

Veids 62 D4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz

Indukcija 7.35 kW Ražots: Vacija

Ser. Nr. 7.35 kW

AEG

Gatavošanas zona	Nominālā jauda (maksimālā kar-sešanas pakāpe) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost, maksimālais darbības laiks [min]	Ediena gatavoša-nas trauka dia-metrs [mm]
Kreisā priekšā 2300 3200 10 125 - 210
Kreisā aizmugurē 2300 3200 10 125 - 210
Labā priekšā 2300 3200 10 125 - 210
Labā aizmugurē 2300 3200 10 125 - 210

Gatavosanas zonu jauda var nedaudz atskirties no tabula noraditajiem datiem. Ta mainas atkariba no gatavosanas trauku materiala un izmeriem.

Lai gutu optimalus gatavošanas rezultatus, izmantojiet tadus ediana gatavošanas traukus, kas nav lielaki par tabula noradito diametru.

10. ENERGOEFEKTIVITÄTE

Modela identifikacinja IAE84431FB
Plīts virsmas veids lebūvētā plīts virsma
Gatavošanas zonu skaits 4
Karsēšanas technologija Indukcija
Apalo gatavošanas zonu diamets (Ø) Kreisā prieksā	Kreisā aizmugurē	21,0 cm
		21,0 cm
	Labā prieksā	21,0 cm
	Labā aizmugurē	21,0 cm
Energijas patērīns pa gatavošanas zonām (EC elec-tric cooking)	Kreisā prieksā	179,6 Wh / kg
	Kreisā aizmugurē	177,0 Wh / kg
	Labā prieksā	188,8 Wh / kg
	Labā aizmugurē	177,0 Wh / kg
Plīts enerŋgijas patērīns (EC electric hob) 180,6 Wh / kg

• Eiropas Savienibai saskaña ar ES 66/2014.
  Baltkrievijai saskaña ar STB 2477-2017
  A pielikumu. Ukrainai saskaña ar 742/2019.
  IEC / EN 60350-2 — Elektroierces
  gatavošanai mājsaimniecībā — 2. dala:
  Virsmas — veiktspejas mērišanas metodes.
  Gatavosanas zonai atbilstoie energoefektivates merijumi tiek noteikti, pamatojoties uz atbilsto so gatavosanas zonu atzimem.

10.2 Energijas taupišana

leverojot turpmak izklastitos ieteikumus ikdienes gatavošanas laika var ietaupit energiju.

• Lieciet karset udeni tikai nepiecesamā tilpumā.

Ja iespejams, uzlieciet ediana gatavošanas traukiem vakus.

• Pirms gatavošanas zonas ieslegšanas uzlieciet uz tās ediena gatavošanas trauku.

• Mazakus ediana gatavošanas traukus lieciet uz mazakam gatavošanas zonam.

• Ediena gatavosanas traukus lieciet tiesigatavosanas zonas centrā.

• Varat izmantot atlikuoso siltumu, lai uzturetu edienu siltu vai to kausetu.

11. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet ottreizejai pārstradei materiālus ar simbolu .levietojiet iepakojuma materiālus atbilstosajos konteineros to ottreizejai pārstradei. Pafidziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilveku veselibu, atkārtoti pārstradājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierices, kas apzimetas ar so
simbolu kopa ar majsaimniecibas
atkritumiem. Nododiet izstradajumu vietej
otreizejas parrades punkta vai szinieties
ar vietej pa'svalibu.

PUIKIEMs REZULTATAMS

2.4 Valymas ir prieziura

• Reguliarai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidevejimo.
  Pries pradedami valtyi, isjunkite prietaisa in leiskite jam atvesti
  Prietaisui valyi nenaudokite garu in nepurskite vandeniu.
• Valy kite prietaisag dregn, minksta sluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite sveiciamuju produktu, sveitimo kempiniu, tirpikliu arba metaliniu, grandykliu.

2.5 Paslauga