IAE84431FB - плита AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Індукційна варильна панель
Бренд	AEG
Модель	IAE84431FB
Код продукту (PNC)	949 597 406 00
Номер типу	62 D4A 01 AA
Кількість зон варіння	4
Технологія нагріву	Індукція
Діаметр зон варіння	21,0 см (кожна зона)
Напруга живлення	220-240 В / 400 В 2N
Частота	50-60 Гц
Загальна встановлена потужність	7,35 кВт
PowerBoost (макс. потужність на зону)	3200 Вт протягом макс. 10 хв
Спеціальні функції	PowerBoost, Fry Assist, Hob²Hood, Пауза, Таймер (зворотний відлік та CountUp), Автоматичне підвищення температури, Блокування, Захист дітей, OffSound Control
Дисплей	Цифровий (рівень варіння, таймер, індикатори)
Керування	Сенсорне (панель вибору, сенсорні кнопки)
Безпека	Автоматичне вимкнення, виявлення посуду, блокування кнопок, захист дітей, індикатор залишкового тепла OptiHeat Control
Догляд	Чистити після кожного використання; уникати подряпин; використовувати м'яку ганчірку та нейтральний миючий засіб
Чищення	Спеціальний скребок для стійких забруднень (цукор, розплавлений пластик)
Ремонтопридатність	Оригінальні запасні частини; звертатися до авторизованого сервісного центру
Післяпродажне обслуговування	www.aeg.com/support
Енергоспоживання (EC electric hob)	180,6 Вт·год/кг
Виробництво	Німеччина

Часті запитання - IAE84431FB AEG

Як увімкнути та вимкнути варильну панель?

Натисніть кнопку УВІМК./ВИМК. (символ ①) на 1 секунду, щоб увімкнути або вимкнути панель.

Який посуд використовувати для індукції?

Використовуйте посуд з чавуну, сталі, емальованої сталі або нержавіючої сталі з рівним дном. Переконайтеся, що магніт прилипає до дна. Уникайте алюмінію, міді, скла або кераміки.

Що означає символ F на зоні?

Символ F вказує, що посуд не підходить або занадто малий, або посуду немає. Поставте відповідний посуд, щоб зона працювала.

Як активувати блокування від дітей (захист дітей)?

Увімкніть панель, не вибираючи рівень. Натисніть кнопку Блокув. (символ ②) на 4 секунди. Відобразиться символ L. Вимкніть панель для підтвердження.

Як використовувати функцію Fry Assist?

Поставте порожню сковороду на ліву передню зону, натисніть Fry Assist (символ ④). Виберіть відповідний рівень смаження. Дочекайтеся звукового сигналу, потім додайте продукти та жир.

Що робити, якщо панель не вмикається?

Перевірте, чи панель правильно підключена та чи не вибило запобіжник. Переконайтеся, що ви натиснули УВІМК./ВИМК. на 1 секунду. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як чистити склокераміку?

Використовуйте спеціальний скребок для видалення стійких забруднень (цукор, пластик), потім протріть вологою ганчіркою з нейтральним миючим засобом. Висушіть м'якою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби.

Що таке функція PowerBoost?

PowerBoost збільшує потужність зони до 3200 Вт протягом максимум 10 хвилин. Активуйте її, натиснувши кнопку P (символ 11). Вона корисна для швидкого закипання води.

Як налаштувати таймер зворотного відліку?

Виберіть зону варіння, потім натискайте кнопки +/- таймера (символ 10), щоб встановити тривалість (від 00 до 99 хв). Починається відлік. Після закінчення пролунає звуковий сигнал, і зона вимкнеться.

Що робити при відображенні коду помилки E?

Вимкніть панель, зачекайте 30 секунд і увімкніть знову. Якщо код E з'являється знову, від'єднайте панель на 30 секунд, потім підключіть знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IAE84431FB AEG

ДЯ Выкноуеня 3Byka KОCHNTecb ①.

i

DaHHa yHKuHa He BnnaeT Ha pa6oTy KOHΦopok.

5.9 Nay3a

DaHHa yHKuI nepeBODIT BCE pa6oTaIOUne KOHOpKn Ha HAnMeHbIHyPOBeHHaPepBa.

Pn BkHoueHn DaHHoN cyHKcNn BCE CmBOJI pHeJI ynpaBHeHn 6JIOKpyOTc. DHaH a cyHKcN He OTKlOuaet cyHKcNn TaMepa.

HaxmTeI DnB BKIOUeHna FyHKcun. 3arOpntc.YpOBeHb HArpeBa 6yDet NOHNKeH Do 3NaueHna «1»

IЯ BBIKJIOHEnyHKcNn:HaKmTe 3aropaeTc npdeBdyuyn ypoBeHb HarpeBa.

5.10Блokир.KHONOK

Bo Bpempa60bKOHΦOpOK MoXHO 3a6IokIpOBaTb NaHeJb ynpabEnHa.3To npedOTBpaaaet CnyaHoe n3MeHeHne MOuHocn HaPeBa.

Cnaaeta yctaHOBNTe XeJaembI ypoBeHb HarpeBa.

4To6bI BKNIOHTb 3Ty fynKcHIO: KOCHNTecb Ha 4 cekyHdbI NOBNTcra TaMep npoDOnknt pa6Oty.

4To6bI BbIKIOHTb 3Ty fUHKUHO: KOCHNTecB BBICBETnTcra npdebldyuee 3HaueHne ypoBnHaRpeBa.

i

Pn BbIKIOueHn BapOCHn NaHeN BBIKIOUaETcN 3Ta FyHKu.

5.11 3aunTa oT JeTei

3TaФункипpeodotbpaaet cnyuahoe IcnoIb30BaHne BapOCHNo nAHeN.

ДяВКЛIOUeHЯ3ToIФуHKUIN:ВКЛIOUHTe BapOCHyIO NaHeIb npn NOMOuN ①. He 3aJaBaIte HnKaKOrO yPoBHa HarpeBa.

PpIKoCHnTeCbK 1a4cekyHdbI.3arOpntcL.BbIKIOHTe BapOCHyU nAHeJIb npINOMOUsI

YTO6bI BBIKIOHTb 3Ty cyHKUHO:
BKnIOHTe BapOHyIO naHeJIb npn NOMOUI
1. He 3aJaBaIte HnKaKOro yPoBHa HarpeBa.
PpNKoCHNTecb K a 4 cekyHdbI. 3arOpNTcR
0.BbIKIOHTe BapOHyIO naHeJIb npn
NOMOUI

OTMeHa cyHKcHn Ha Odn HcKJI nprirotOBJeHn: BkIIOUHTe BapOuyo naHeIb npn NOMOUs 18arOpNTcra . L PpIKoCHNtEcB Ka 4 cekyHdbI.

Bb6epnte ypoBeHb HarpeBa B TeueHne 10
cekyHd.BapouHO nnHeJIbIO MOxHO
noIb3OBaTbcra. Iocne BblKIOUeHn
BapouHO nnHeJI npn NOMOUsI ① daHHa
fYHKsNA BKIOUaETc CHOBA.

5.12 OffSound Control (Включене и OTКлючене 3BykoBOI снгналзаци)

BbIKIOUHTe BapOHyo naHJIb.
PpIKoCHNTecb K TeueHne 3-x ceKyHd.
DIncPiNe 3arOpntcNnorachET.
PpIKoCHNTecb K TeueHne 3-x ceKyHd.
BbICBeNTcraNN . HaxMITE Ha

TaMepa, yTo6bI npOn3BecTn cNeDyUoNn Bb6op:

-BykoBaa CnHaJn3auny BbIKIouyeHa
-3BvKOBAcNHaHn3aunBkIIOueHa Inna noTBePxJeHnBa IbOpa nOdoXdnte, Noka BapOuHnA NOBepxHOCTb He BblKnIOHTcA ABTomATnueCKn.

Pn pa6oTe yHKuH 3ByKn CblHbI TOJIbKO ecNI:

BbI KocHynncs ①
- Taïmep Bedet 6paTHbI OTCuET
TaimepobpaTHoroOTcetaBeTeObpaTHbIOCTcET
- NaHeN ynpaBneHn Oka3aJcnaocTOPOHHn PpeDMet.

5.13 Cnctema ynpaBJeHna MOUHOCTbIO

Ecn npn BkIoueHnn HeckoBkX KOHΦopok
notpe6nemar MOuHocTb npeBbIuaet
OrpaHnueHne 3NeKTPoNtAHn, 3Ta 4yHKnra
DeJNT DOCTynHyO MOUHOCTb MExdy BCEMN
KOHΦopkAmn. BapouhnaHeNb
KOHTPOINpyET CTyneHb HArpeBa dIa3aunTbI
PnabKnx PpeOxApaHnteJe, yCTaHOBJIeHHbIX
Ha DomaHem 3NeKTPoUnte.

KoHΦopKn OBeeINHЯTcB rpynbl CORIacHO MecTONOJIOXeHNIO HOMepy 3TaIOB BapouHoi NaHeN. MaKcImaJIbHaN 3NeKTpUeCKa HaRpy3Ka Ha KaXdYIO φa3y (3700 Bt). EcIb BapouHai NaHeNb DOCTnraet MaKcImaJIbHOI DOCTynHOI MOuHOCIn B ODNHOJ φa3e, MoUHOCtB KOHΦopOK ABTOMaTIueCKn YMeHbIaETcR.
3NaueHne MoUHcTn HArpeBa BbIbpaHHoN KOHOpKn BceTa 6yDet npuOpHTeTom. OCTaBuaJcra MoUHcTb 6yDet paCnpedeJeHa MeJy paHee BKIOUeHHbIMN KOHOpKAMN BOpaTHOM nopAKe.
- INДИКАЦЯ CTUYEHN HArpeBa KOHΦOPOK, MOUHOCt b KOTOpbIX CHNXeHa, YepeDyETcMexKdY n3NaHajbHo BbIbpaHHo N yMeHbSeHHo HAcTpoiKOu yPoBnHa HarpeBa.
-ДОЖДИТЕСь,пOKAДИСПЛЕн He ПЕСТАНET MИГАТБ ИПИ He NOHIN3NTcY yPOBEHB HArpeBa BbIbpaHNoKOHΦOpKN. KoHΦOpKN 6yDyT pa6oTaTB c NOHIXeHHbIM yPoBHeM HarpeBa. ПрИ

Heo6xOIMOCn BpyHyIO MeHnTe MOuHocTb HarpEBA KOHOpOK. Bo3MOXHbIe coUeTaHnpaCnpedeJeHnro MOUHOCTN KOHOpOK CM. Ha pncyHke.

5.14 Hob²Hood

3Ta COBpeMeHHaФyHKcHnC
HCNoJIb3OBaHNEm ABTOMaTnKn,
CBaIBaIOUeB BApOHyIO NaHeIb Co
CneuaJIbHO BbITJXKO. KaB apOHa
NaHeIb, TaN BbITJxKa IOdepKINBaOT
CoedInHeHne Upe3 NOpTbI INΦpaKpaCHoN
CBa3N. CkOpocTb BpaUeHnBEHTnJIaTopa
3aJaETcA BATOMaTnueckn Ha OCHOBe Bb6opa
peKIMa n TempePaTybl CaMoI ropayen
Nocydbl Ha BapOuHO NOBepXHoCTn. TaKke
IMeETcB 03MOxHOCt b pyHOr peryIpOBKn
BEHTnJIaTOPa PpN NOMOUs BapOuHO
NaHeII.

i

B 60JIbUHnCTBe BbITJKeK CnCTeMa
INCTaHcIOHHOrO ynpaBJIeHnI NO
ymOnuAHnIO BblKnIOyeHa.Ipei
NcNoJIb3OBaHNEm FyHKuIN BkIOChTe ee.
BoJeE NoIpObHyU INΦOpMauHIO Bbl
HaIeTe B PyKOBOdCTBe NOnb3OBaTeJIa
BbITJAKN.

A B T O M A T N U C E K A P a b o t a f y h k c n i
I I a b T O M a T N U C E K O N p a b o t b I f y h k c n i
C l e d y e T y c t a H O B N T b a b T O M a T N U C E K N
p e x i m, b b i b p a n 3 c n i c k a o T

o o

.
I I o y m o n u a h n o H a B a p o u h o n n a h e n i
B b i b u p a e T C R p e x i m

.I p n k a k j d o m
I I c n o l b 3 0 B a H n n B a p o u h o n n a h e n i B b I T J k k a
pe a r n p y e T h e e p a b o t y. B a p o u h a r
N O B e p x H O C T b p e r y n i p y e T c k o p o c t b
B p a s e H N R B e H T N I J T O P a, A B T O M a T N U C E K N
O n p e d e L Y A T E M N P E P a T y p y K y X O H H O N N O C Y D b l.

ABTomatnueckne peXmbl

3.1пекд Встановленим

Iepsh hix BCTaHOBIOBaTu BapnIbHy
NoBepxHIO, 3aIIuItb HAcTyHpy iHOpMaUIO 3 Ta6NcK3 TexHiHmN daHmN. Lr
Ta6NcKa po3TaOBoHa BHN3y BapNbHOi
NoBepxHi.

CepiHnHOMep

3.2 B6ydoBahi BapnilbHi nobepxHi

EkcnnyaTyBaTu B6yOBoHi BapnIbHi NOBepXHi MoxHa NiuSe NiCn PaBnIbHoro B6yOByBaHHa Y uAΦKn Ta pOboCi NobepxHi, Rki NIXoDArTb DnA CbOrO i BiNobiDaIoTB HopMaM.

3.3 3'εdHyBaJIbHn Ka6eIb

BapnIbHy noBepxHIO ochaueHO 3cHvBaJIbHM Ka6eJem.
- 3amHnTNOKKeHn Ka6eJb KINBHeHH, BnKOpNCTOByTe Ka6eJb Tnny: H05V2V2-F AKN BnTpMMyc Tempeatpy 90°C a6o BnIe. 3BepHITbcrdo ABTOpN3OBAHO CepBicHOrO cHTpy. 3'edHyBaJIbHn Ka6eJb MaE 3amHOBaTNCra JIiSe KBaJIcPikOBaHm eNEKTPNKOM.

3.4 36ирання

KuO BapnBHa NOBepxH BCTaHOBIOEbCn iD BtJAKKO, iNv. IHcTpykii 3 MOHTaxy BNTJKK, uo6 dI3HaTnc MiHimaNbHy BiCTaHb MIX npuaamn.

Ku npuaBCTaHOBeHnHaD uXyNdoIO, BeHTnlaCiaBapnbHOi NOBepxHi niD yac npocecy roTyBaHHr MoKe Harpibatn peYi, 0o 36epiraOTbcR B uXyNdi.

3haɪdɪt b Bideo «Як BCTaHOBnTu iNdyKciiHy
BapɪnbHy nobepxHIO AEG — BCTaHOBnEHHa
po6oOi nobepxHi》，IJIAXOM BVeDeHHa
NoBHOi Ha3Bn，3a3HaueHoI Ha MaJIIOHky
HIXKYe.

4. ONIC BIMPOB

4.1 OchaueHHaBapnIbHOi nobepxHi

1IHykuHa 30Ha HarpBaHHa
2 NaHembepyBaHHa

4.2 CtpyKTypa naHeJI kepyBaHHa

KepyBaHnI npnlaDom 3iINCHIOCTbCra DONOMOIO ceHCOPHX KHOJOK. CmBOnn Ha dncnJI, iHnKaTOpN Ta 3ByKOi CNrHaJI N Bka3yOToB Ha AKTNBOaHI yHKui.

Функця He npinnHЯPo6Oty fynKcii «Taimep».

HaTnchItb |, 06 yBIMKHyTn 4yHKciIO. BiO6paKaCTbcra U. CtyniIb HarpiBy 3HnKyCTbcra Do 1.

3acBITbCnpeHc 3NaueHHaTneHaHarpBaHH.

5.10Блokувань

Moxha 3abokybaTn naHeIb KepyBaHHa, KOJI npauoIOb 3OHN HarpiBaHHa. Lc 3anobirae BnnaDkoBm 3MiHi BCTaHOBneHoro CTynehaHarpiBaHHa.

BcTaHObitb cnoaTky cTyniHb HarpiBy.

ДяaktnBauiФyHKui:TOPKHITbcr 3aropaTbcaHa4cekyHn.TaMep 3aIIuAeTbcaYBIMKHeHm.

BnMKHeHHaYHKui:TopKHiTbcra 3aropaCTbcnaonepeHni CtyinHb HarpiBaHHa.

Pn BmKaHHi BapnilbHOi NOBepxHi cy Hkci TaKoX BmKacTbcra.

5.11 3axnct BiD doctyni ditei

Lya yHKci 3anobirae BnnaKOBomy BMkaHHIO BapNbHOI NOBepxHi.

ДЯakTnBauiyHKui:YBIMKHiTB BapnIbHy NOBepxHIO 3a DonOMoHO He BCTAHOBJIOnTe CTynIHb Harpiy. TopKHITbc i UTPmMyIe POrTgrom 4 cekyHd. 3aropacTbcra BIMKHiTB BapnIbHy NOBepxHIO 3a DonOMoHO

ДЯВIMKHeHЯФyHKiIyBIMKHiTb BapNJIbHy NOBepxHIO 3a DOnOMOrO He BCTaHOBJIIOte CTyPiHB HarpiBy. TopKHITbcI yTPmMyTe pOTraROM 4 cekyHd. 3aropacTbcra BIMKHiTb BapNJIbHy NOBepxHIO 3a DOnOMOrO ①.

Uo6 cKacyBaTH FyHKuIO JnIe Ha OAnH nepioa roTyBaHH: yBIMKHITb BapNlby H NOBepxHIO 3a DonOMOHO 18aropacTbcra L. TopKHITbca Ta yTpmyute potrrom 4cekyHd.BCTAHOBiTB CTynIHb HarpibBy He ni3HIwe hIX yepe3 10 cekyHd. BapNlboHO IOBepxHeIO MoXHa KopNCyBaTncr. KOni BapNlha NOBepxHry BUMNKaCTbcra 3a DonOMOHO 1dyHKciA 3HOBy npaTOBAtme.

5.12 OffSound Control (BumKHeHHa Ta yBimKHeHHa 3ByKObNX cnHaJIb)

BnMkhItb BapunbHy nobepxHIO. TopKHiTbcra Ta yTpmyte Hpotarom 3 cekyHd. Dncnn 3acBITbcra Ta BnMKHeTbcra.

Topkhitbcra Ta ytpmyTe npoIOBx 3 cekyH. 3acbiTbcra 60 . TopKHITbcra

+Ha TaImepi, 06 o6paTn Ondy 3 HAcTyHnX FyHKci:

6.2Шу мпд час роботи

Jkuo chytn:

• NOTPICKYBAHH: NOCYD BIVROTOBNEHO 3 pi3Hnx MaTepiAniB (cknaDaETbcr 3 6araTbox wapib).
  NOCBnCTyBaHHa:YbIMKHeHO 3OHy HarpiBaHHa Ha BnCOKomy pIBHi NOTyxHocTi, a Nocyd BuroTOBJeHO 3 pi3Hnx MaTepiAnib (cknaadaTbc3 6araTbox wapib).
• rHydHHB: BCTaHOBHeHO BnCOKn pIBeHb NOTyXhOCTi.
  KnaaHHBnKOHyETbCBBMKaHHa60 BmHKaHHyHKui.
• WnPiHH, Wym: npaucoc BeHTnJIaTOp. Wymn c HopMaJIbHIMN i He CbiDyatb npo HecnpaBHiCtB.

6.3 Öko Timer (Taimep eko)

3 MeTOO 3aOuaJxKeHH eHeprii HarpBaJIbHn eIeMeHT 3oHn HarpBaHH BmNKaCTbCpaHIse, HIX TaIMep 3BOPOTHO BiiNiky IOnAcTb 3ByKOBn CnHAn. Lp i3Hnca y Yaci 3anExntb BiD BCTaHOBHeHO 3HaueHH cTypeH aHarpBy Ta Yacy rOtYBaHH.

6.4ПрикладиЗаctocувня

CnIBBIDHOWeHnMIX CTyneHem HarpiBaHH Ta CNOXINBAHHM eJIeKTPoEHeprii 30HOIO HarpiBaHH He cIINIHNm. 36IbWeHH CTyneHARPiBaHH He cIpoNOpuiHIM 36IbWeHHO CNOxINBaHH eJIeKTPoEHeprii. Lc O3Haaye, IIO 30Ha HarpiBaHH 3 cepdHIM CTyneHem HarpiBaHH BIKOPNCTOBye MeHJ HIX NIOBHy CBOeI NOTYKHOCTI.

i

Danhi Ta6nui c opieHTOBHmM.

Стуни нару- Ву	Викорисовейдя:Час(xв)Поради Бергеля.	Нakрийтесуд кршкою. Ф�игдоста Мосл,шокалд,желатину.
1-3 Голандахий-coус, розтолова: масло,шокалд,желатину.	5-25Час вд чasy поемішейte.
1-3Замочи:збитухометов,заліkanки Зячь.	10-40 ГotуITE 3 кршкою.
3-5Прогotуванney рису та сърав на осно- Вi молoka, розirрванray rotoвин страв.	25-50Доadingу do рису уименше вдыч бльше рidин, поеди мolyочи страв чered золobину чasy roty- Вань.
5-7Прогotуванney овочи, рьби, м'яca.20-45Доadingу кільka stolobиня loхок рid- ни.
7-9Прогotуванney karstогиня на пapi.20-60 Викорисовейte макс.¼л bodi на 750 r karstоги.
7-9 ГotуITE бilingу кільке�ь嘉兴, рuzko- Ваних сунib та сунib.	60-150До 3л рidини плес inhrepe dientn.
9-12 Пагдne smackени:шицелов, кордан бlio, bidingnix, ррпаденьок, cap- deьok, peychkn, bopoшнayaо' pi'dni- KN, я龟, omletiv, oladok.	у рази не- обхidiонсту	пегеверпь по заBERSEни полов- ну чasy.

Стуни наци Викорисовейделя:Час (хв) Поради Ву
12 - 13 IntechOpen Смжени дерунов, Фі老人家, Stéгій.	5 - 15 посяпь по заBERSEни поюви- ни часу.
14 Кли'sяпиня вори, говдану макаронов, обсмождану мяра са (галяш, тушковане мяра), приготуваши кapтолі дірі.
Р	Кли'sяпиня велкоі кльбості вори. PowerBoost увімкего.

6.5 Iopadn 0do BnKOpncTaHna FyHKcii Fry Assist

BnKoHaIte HabeDeHi HnXyHe i, 06 3a6e3neuHTn HauKpausi pe3yJbTaTn dJa FyHKui:

BmkaTe cyHKciIO, KOIN BapnIbHa nobepxHxaXoIoHa (He noTpi6He nporpiBaHHa NocuHy).
KopntyTecnocyom i3 HepXaBIOOc tani 36araToWapOBm dHOM.
He BnKOpNCToBnyTe nocyD i3 TnCHeHHa m nocepEnH iHa.

IpnKnaIroTyBaHnI dIyHKcII
DaniB Ta6nIcx nokayotb npKnaIcnCTpaB
TIO KoxHO rCtyneHa HarpiBaHH. KJIbKiCTb,
TOBUNHa, kictb i TempehApTa (HaNP.,
3amopoxeni) npOdyKTIB BnINBaE Ha
npaBnIbHn Bn6ip CTyneHa HarpiBaHH.
O6epitb cTynIHb HarpiBaHHa Ta
HaNaSTyBaHH, kI NaKpaIe BiIDNObIaOTb
NoCyDu Ta BaAMM 3BNUkAm 0DO roTyBaHH.

YnCtynHarpBaHH

OMNET,RECH1-3

Jauchy-6oBtAnka 4-6

ВарNilьна по breastня не вик Кастбая не пацю.	ВарNilьны по breastню не пid'едно do elektropolepexi重点领域пideдно нелравильно.	Перевір'te, до варNilьны по breastnю правильно пid'едно do мереки.
Занобіжник поегорів. Пеpekonайся в TOMу, до зanobіж-		нік в річінною песпразвіrostі. Ріksio занобіжник поегоріть за раз, зber- нійсяdoes KBаліфіковаго[elektprika.
Ви не встановини ступінь наріван- ня пopotгом 10 cekyн'd.		Увімініть варNilьны по breastnю 3нову та встанові的一项沧阳市郊沟县的荒地 нізінішіе 키 ч {@рета 10 cekyн'd.

Ipo6lema MoxlnBa npuHa Cnoci6 BnpiueHn

Ви торкунися дbox abo 6ilbшоі Кількості сеньсорнix кнорok odno- часno.	Topknithся пишие одnie сеньсорні Кнорки.
Працюе Палза. Дов. розділ«Чаденne користува- нэ».
На панeti керувань é пяам ВODи аоб жиру.	Очиріть панeti керувань.
Луна звукови сгнан, i В- релыно воретхая Вимка？ Коли варльна поерхая Вим- ka？ �ься, луна звукови сгнан.	Ви розь поставлии на odny abo Дeкільka сеньсорнix кнорok.	Заберіть р�除metіз сеньсорнix кho- пок.
Варльна поерхая Вимка？ С. Я Б шково т: Тупа.	Ви поставлии розь на сеньсорну Кнорк ①	Заберіть р�除metіз сеньсорні кнор- КИ.
He Вимка？ Збя шково т: Тупа.	Зona не наріва？ Ту? працюс недовто abo затукп по- кожево.	Як soo оzoа працю？ Збя？ Збя？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звого？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звоги？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогy？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звог. Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу? Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу； Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？ Звогу？
Hob? Hood He npaцюс. Ви наршип панель керувань. 3abepiіь рcent р�除metіз панeliпій кер- вань.
Ви вникостову？ Збя шково т: Ту? шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. ш Kov; Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? Ту. шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шково? ТУ шcob SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Sh SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH CH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH S SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SM SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SC SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ S SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ sz SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ Sz SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 乙 Z

Ipo6lema MoxlnBa npuHa Cnoci6 BnpiueHna

BidobpaKaTaBcA YnCNo.

CTanacn nomnka po6oTn BapnlbHOI nobepxhi.

BumKHiTb BapunbHy noBepxHIO Ta BBIMKHiTb II 3HOBy yepe3 30 ckyHd.

KuO EaropaeTbc3HOBy,Bid'EdHnIteBapnlbHy nobepxHo BID eEKeTpomepexi.Yepe3 30cekynd3HOByiKnUoITbBapnlbHy nobepxHo.JKpno npo6nema He 3HnKae,3BepHiTbc4do ABTopn3OBaHOro cepBichoro ceHTpy.

BmMOKeTeNouyTu6e3nepepBHH 3ByKOBn CnHaJ.

HenpaBnIbHe nIikNoUeHHa Do eJeKtpomepexi.

Bid'edhaite BapunbHy nobepxHIO BiéJeKtpomepexi.3BepHiTbcrdo KBaniΦikobahoro eJektpnka, 0o6 nepebi-puTN BCTaHOBHeHH.

BidobpaKaetbcra

HenpaBnBHe nikKnoeHnDo eJeKtpomepexi. BapInbHy noBepxHIO nI'EDHaHO TiNbKn Do oDHiCi pa-3N.

3BepHiTbcra do KBaJIiFikOBaHoro eIeKtpnka, 0o6 nepeBipuNTn BCTaHOBJIeHHra.

8.2ЯкwoBnHeMOxTe3HaHTnpiweHn...

Kuo BN He MoKeTe yCyHyTu npo6JeMy, 3BepHiTbcra Do 3aKaNaDu, De BN npuDbaN npuaad, a6o Do cnyx6n TexHIOi NiTpumKn. NobiOMTe iHOpMaCiIO 3 Ta6nUcKn 3 TexHcHmN daHmN. TaKoX NobiOMTe Tpu3Haunb KyBeHn KoCknOkepamIK (BiH 3hAxOntbcr y KytKy CKnaHOI NOBepxHi) Ta TeKT NobiOMJHeHH

PPO NOMUNky, kNBIIO6paXaCTbCnHa DNcNPei. IpekeHauTecs, 0o BN npabunbHO KOpNCyBaJIncB BApINbHO NOBepxHeI.

KIO Bn He npabNbHO KOpNCyBaJIncra
PpnaIOM, Bi3NT MaNcTpa a6o DInepa 6yde
PNaTHM HABITb y rapaHTiHn nepioD.
HOpMaCiI npo rapaHTiHn nepioD Ta
ABTOPIN3OBaHn cepBicHn ceHTp Bka3aHi y
rapaHTiHOMy 6yKnTeI.

9. TEXHIUHII DAHI

9.1 Ta6nueka 3 TexHiuHmN daHmN

MoeJIb IAE84431FB Hmep Bnpo6y (PNC) 949 597 406 00

Tn62D4A01AA220-240B/400B2H50-60

IHyckia 7.35 KBTv BInpo6NeHOB: HimeyuHa

CepiHnH Homep 7.35 kBt

AEG

9.2 Cneunphiikaia 30H roTyBaHHa

Зona roтувань Номинальno-tухнICTь (макс.стуриль harpiban-hя) [Вт]	PowerBoost [Вт] PowerBoost Мakc. Трпва-лICTь [XB]	ДIAMETР поcodу [MM]
Передnia liva 2300 3200 10 125 - 210
Задnia liva 2300 3200 10 125 - 210
Передnia права 2300 3200 10 125 - 210
Задnia права 2300 3200 10 125 - 210

IOTyXHICTb 3OH rOtyBaHHr MoKe DeuO BiDiPI3HnTnCBAID 3HaueHb, HabeDeHnx y Ta6nCi. BOna 3mInHOeTBc 3aJexHo BiD MaTepiany Ta po3MipIB nocdy.

3aДЯ ONTUMaMbHx pe3yNbTaTiB rOTyBaHHHe BnKOpNCToBvIe NocyD, iAmEtp kOROpeBnUyE Bka3aHm y Ta6nCi.

10. EHEPFOEΦEKTBHICTb

10.1 InΦopMaúi npo Bnpi6*

IdeHTnΦiKaTOp moJeni IAE84431FB
Тип варNilьною noberpхи ВБуДован варNilьно- no-
	Верхия
Кількість зон дlya roTuВаньno 4
Тек holогі підіріву IIndукія
Дiametр круглinox зон дlya roTuВаньno (Ø) ПераIGNь ліва	21,0 cm
	3адна ліва 21,0 cm
	ПераIGNь права 21,0 cm
	3адна права 21,0 cm
СтожИВань поЕ十九大остю зоною дlya ro- туВаньno (EC electric cooking)	ПераIGNь ліва 179,6 Bt-roc/kr
	3адна ліва 177,0 Bt-roc/kr
	ПераIGNь права 188,8 Bt-roc/kr
	3адна права 177,0 Bt-roc/kr
СтожИВань поЕ十九大ostю noberpхию (EC electric hob) 180,6 Bt-roc/kr