IAE84431FB - плита AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Индукционная варочная панель
Бренд	AEG
Модель	IAE84431FB
Код продукта (PNC)	949 597 406 00
Номер типа	62 D4A 01 AA
Количество зон нагрева	4
Технология нагрева	Индукция
Диаметр зон нагрева	21,0 см (каждая зона)
Напряжение питания	220-240 В / 400 В 2N
Частота	50-60 Гц
Общая установленная мощность	7,35 кВт
PowerBoost (макс. мощность на зону)	3200 Вт в течение макс. 10 мин
Специальные функции	PowerBoost, Fry Assist, Hob²Hood, Пауза, Таймер (обратный отсчет и CountUp), Автоматическое повышение температуры, Блокировка, Защита от детей, OffSound Control
Дисплей	Цифровой (уровень нагрева, таймер, индикаторы)
Управление	Сенсорное (панель выбора, сенсорные кнопки)
Безопасность	Автоматическое отключение, обнаружение посуды, блокировка кнопок, защита от детей, индикатор остаточного тепла OptiHeat Control
Уход	Очищать после каждого использования; избегать царапин; использовать мягкую ткань и нейтральное моющее средство
Очистка	Специальный скребок для стойких загрязнений (сахар, расплавленный пластик)
Ремонтопригодность	Оригинальные запасные части; обращаться в авторизованный сервисный центр
Послепродажное обслуживание	www.aeg.com/support
Энергопотребление (EC electric hob)	180,6 Вт·ч/кг
Производство	Германия

Часто задаваемые вопросы - IAE84431FB AEG

Как включить и выключить варочную панель?

Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (символ ①) на 1 секунду, чтобы включить или выключить панель.

Какую посуду использовать для индукции?

Используйте посуду из чугуна, стали, эмалированной стали или нержавеющей стали с плоским дном. Проверьте, чтобы магнит прилипал ко дну. Избегайте алюминия, меди, стекла или керамики.

Что означает символ F на зоне нагрева?

Символ F указывает, что посуда не подходит или слишком мала, или что посуда отсутствует. Поставьте подходящую посуду, чтобы зона заработала.

Как активировать блокировку от детей?

Включите панель без выбора уровня. Нажмите кнопку Блокировка (символ ②) на 4 секунды. Отобразится символ L. Выключите панель для подтверждения.

Как использовать функцию Fry Assist?

Поставьте пустую сковороду на левую переднюю зону, нажмите Fry Assist (символ ④). Выберите подходящий уровень нагрева. После звукового сигнала добавьте продукты и масло.

Что делать, если панель не включается?

Проверьте, что панель правильно подключена и предохранитель не сработал. Убедитесь, что нажали ВКЛ/ВЫКЛ на 1 секунду. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисный центр.

Как чистить стеклокерамику?

Используйте специальный скребок для удаления стойких загрязнений (сахар, пластик), затем протрите влажной тканью с нейтральным моющим средством. Вытрите насухо мягкой тканью. Не используйте абразивные средства.

Как работает функция PowerBoost?

PowerBoost увеличивает мощность зоны до 3200 Вт на максимальный срок 10 минут. Активируйте её нажатием кнопки P (символ 11). Функция полезна для быстрого кипячения воды.

Как настроить обратный отсчёт таймера?

Выберите зону нагрева, затем нажмите кнопки +/- таймера (символ 10), чтобы установить время (от 00 до 99 мин). Начнётся обратный отсчёт. По окончании прозвучит звуковой сигнал, и зона отключится.

Что делать при появлении кода ошибки E?

Выключите панель, подождите 30 секунд и включите снова. Если код E появляется снова, отключите панель от сети на 30 секунд, затем подключите снова. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IAE84431FB AEG

АВТOMAT СКО СВЕТLO	Врейь e1)	Прхейь e2)
РекIM H0 Искльцею Искльцею Искльцею
РекIM H1 Вкльцею Искльцею Искльцею

АВТOMAT	СКО CBETПО	Врейь e1)	Прхейь e2)
РекIM H2 3)	Вклuyено БрзINA на BEHTINATOP 1	БрзINA на BEHTINATOP 1
РекIM H3 Bклuyено Исклuyено БрзINA	нa BEHTINATOP 1
РекIM H4 Bклuyено БрзINA на BEHTINATOP 1	БрзINA на BEHTINATOP 1
РекIM H5 Bклuyено БрзINA	БрзINA на BEHTINATOP 2
РекIM H6 Bклuyено БрзINA	БрзINA на BEHTINATOP 3

1)ПлочаТаЗ roTBeHbe ro DeTeKtIpa npOueCOT Ha BpueHbe n ja akTnBnpa 6р3nHaT ha BeHTnAToPOT Cnopeq abTOMaTCKNt Pexm.
2)Плочараза roTbeHe ro DeTeKtnpa npoecot Ha npexeHe ja akTNbnpa 6p3nHaT ha BeHTnAToPOT cnopeq aBTOMaTCKNt peKm.
3) OBoj peKIM rO BKnyuYBa BeHTnAToPOr U CBETNtO H He ce NOTnnpa Bp3 TemnepaTypaT.

PpomeHa ha aBTOMaTCKn peXIM

1.ИcknyeTe ro anapatot.
2.Допетe ro TpaeHe o3 ceKHyHn. EkpaHOT ce naHn ce racn.
3.Допетe ro Tpaebe od 3 cekyHn.
4.ДопетeHa HeKoIky nATn ce DoKeKa He ce 3anann H
5.Допетe Na TajmepOT 3a da odберete aBtOMaTcKn peKM.

i

3a dinpekthapaobota co noknoneqot Ha IIOyata Ha NOKnOeOt NKnyuTe ro ABTomatcknot pexmHa cyHKunjata.

i

Kora ke 3aBpxKe co roTBeHe i Ke ja nCKnyuTe pOyata 3a roTBeHe, BEHTnAToPOr HA NOKlonecOT MOKe ceuyTe da pa6oTN OndpeDeHO Bpeme. Iocne Toa cNCTemOT r DeakTbUpa aBTOMatckn BeHTnAToPOr IN CnpeyBa cnuyajHo AKTbUpaHbe Ha BEHTnAToPOr BO HapeDnTe 30 cekHydN.

PaHno pa6oTeHe co 6p3HaTa Ha BeHTnlaTopoT

IcTo Taka MoKTe Da pa6Ote N paHcO co
fynkunjata. He ro donnpajte Kora e
aKTHBa nNoyata 3a rotBeHe. Toa ja
DeakTNBnpa ABTomatckata pa6Ota Ha
fynkunjata N OBO3MOxYBa da ce CMeHN
paHc 6p3HaTa Ha BEHTnlaTOPOT. Kora
PnITnCKate Ha Ja NOKaUyBaTe 3a edHaW
6p3HaTa Ha BeHTnlaTOPOT. Kora Ke CTnIRHeTe Do INHTeH3NBHO HINBO N pINTnCHete
NOBTOPHo Ha Ke ja NoDecTe 6p3HaTa Ha
BEHTnlaTOPOT Ha 0 Co wTO ce DeakTbNpa

BENTINaTOPOT Ha NOKlonecOT. 3a NOBtOpHo Da rO CTapTyBaTe BEHTINaTOPOT CO 6p3nHa HA BENTINaTOP 1 donpeTe

i

3aДа roakTNBnpaTe aBTOMaTcKaTo pa6oTeHbHaФyHKuJaTa DeakTNBnpajTe jaПLOUaTa 3a rotBeHbI NOBTOpHo akTNBnpajTe ja.

AKTNBnpaHe Ha CBETNOTo

Mokete da ja noctabite nnoyata 3a roTBeHe Da ro aKTbBnpa aBTOMaTcKn CBETNTo CeKoraU KORA Ke ja aKTbBnpaTe nNoyata 3a rotBeHe. 3a Da ro HAnpaBtTe Toa NoCTaBeTe Ro aBTOMaTCKNOT pexIM Ha H1-H6.

i

CBeTnOTo Ha NOKloneuOT ce DeaKTHBnPa Ha CekOn 2 MNHyTN NocNe DeaKTHBnPaHbE Ha NIOUaTa 3a RotBeHe.

6. ПOMОШ NOBETN

PENEyPENEYBAHbE!

BnTe BO norlaBjata 3a 3aHTnta n cnrypHOCT.

• 3a Бернcke Клида Рениства на Ев66/2014. 3a Белорocija спорд STB 2477-2017, Анекс A. 3a Украина спорд 742/2019.

IEC / EN 60350-2 -Еnéктуни anapatni 3a roTbeBe 3a ДомakнсТВа -ДeN 2:Плочи 3a

TOrBeHe-MeToiN 3a MepeHb e Ha pe3yJITaTtTe.

MepKnte 3a eHeprJia KOnuTo ce OndHecyBaat Ha 30HaTa 3a rOtBeHe Ce NDeHTnOKnYBaHN Ppeky O3HaKN Ha COoDBeTHNte pINrIi.

10.2 ΦteDeHe Ha eHepnja

Moxete da 3aWTeIte eHepnja 3a BpeMe Ha cekojdHeBHOTo rOTBeHbe aKO Tn CneIte COBETTE daJeHN NOOly.

Kora ke ja 3arpeete BOdaTa, KopncTeCaMo OHOJky KOJky wTO Bn e NOTpe6Ho.
Ako e MoXHo, cekoraW cTaBajTe Kanak Ha caD0T 3a rotBeHbe.
- Празда ja вкунчite рнглata,ставету садот наhea.

CTabete NOMaJInc caIOBn 3a rOTBeHbe Ha NOMaJInte pIHrJI.
CTaBete ro caIOT 3a roTBeHbe DnpeKTHO BO CEHTapOT Ha pIHrJaTa.
- KopncTeTe ja npeocTaHaT a TOnnHa 3a da ja 3aaybata xpaHata TOnna nn da ja cToNTe.

11.ΓP涅KA3AOKOJIHATA

ДЯ ИДЕАЛьнblIX PE3ульТATOB

Благорамьса Вьбор Дадного Идени AESG. Этот пибор созан на захинноюг，在 оданунkaльны полесьх Функши и удетьбупpeчно слжпь вам долгге рды. ПOTpaTBTe Heckolko MInHyT haЧтЕнe,ЧтобьИСПОЛБОВАТВ СЕ BO3MOЖHOCTN yCTpoIcTBВ ПОЛHOM obeme.

Iocetnte Hau Be6-caT, Ha KOtOpOM Bbl MOKeTe:

HaHTn peKOMeHdaaunno nocnoJb3OBAHnIO n3deJIu, pyKOBoDCTBa nO kCNpyataun, MaCTep ycTpaHeHna HeNCnpaBHOCTeN, INΦopMaUIO O TexHnueCKOM o6cIyXnBaHn N pEmOHTe:

www.aeg.com/support

3apernctpnpoBaTcBOn np6op,TO6bI NOJb3OBAtbcra paacunpeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn 06CnyKbAHnA:

www.registeraeg.com

Приоб畴н akcesccyapbl, pacxodhbie MaTePnaIbI n ФирMeHHbIe 3anachbIe qactnдя сбоero npibopa:

www.aeg.com/shop

ПОДЕРЖКА KЛNEHTOB И OБСЛУЖИBAHAнE

Bcerda nCnoj3yIe opnHnAhbIe 3aNactn.

IpnobpaueHnBcePBnchbIeHTpCneJeT nMeTb noD pyKo CneDuOyU HΦopMaun:MoJeNb, npOdykTObH NHomeP (PNC), cepnHbHomep.

Данная ИнформацяnpивendeHa Ha Ta6лчke c TextнчecКIMn ДаHHыМ.

BHHMaHHe / BaXHbIe CBeDeHnI NO TexHnke 6e3OnaChOCTn

OmbaHΦopMaζηn peKoMeHdaζηn

Hopmaunno oxpaeokpykaoue cpebl

IpaBOHaN3MeHeHncoXpaHAreTcR.

CODEPJKAHNE

1.CBEDEHNAIOTEXHNKEBE3OJACHOCTN 195
2. YKA3AHNЯ NO BE3ONACHOCTN 198
3.YCTAHOBKA 201
4. ONICAHNE IPIBOPA 202
5. EKEDHEBHOE IcIOJIb3OBAHNE 204
6. NOJE3HbIE COBETbl 210
7.yXoIyIuCTKA 214
8.YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE 214
9.TEXHnueCKNE DAHHbIE 216
10.3HEPETNUECKAR 3ΦΦEKTBHOCTb. 217
11. OXPAHA OKPYKAKOJI EIN CPEIbl 218

1. CBeDEHnI NO TEXHnke Be3OpAChOCTn

4.1Функционьные заимьов ворочи NOBepxHocTn

1 INyKIOHHa KOHOpKa
2 NaHeB ynpaBneHnA

4.2Функционьные заимпларын ynpablenя

UnpabneHne npnbopom ocuueCTBnEeTc c nomoou ceHCOPbIX noene. Pa6ota fynkui NoDTBepKdaeTc BbIBoDM INHOpMaun Ha dncnne, a TAKKe BN3yaJIbHOI 3ByKOBoi Hndkaunei.

	Сенисторическая орета Великий Commissariat
1	①	«ВКЛ/BыКЛ» Великий и Великий варочны паlettes.
2	®	Бл_OKир. Клиок / 3ацита от De- Блиоковka/разбл_OKоровka паlettes упавлия.
3	||	Палда Великий и Великий варочны Функции.
4	®	Fry Assist Великий и Великий варочны Функции.
5	- Иndи卡拉ся моцносту нареева标明agedея заughtу нареева.
6	- Иndидахогь конфорok ддг тай- Мера标明agedея标明agedея标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedея标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedея标明agedея标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeЯ标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agede�标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeЯ标明agedeя标明agedея标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeЯ标明agedея标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeЯ标明agedея标明agedея标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeja标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeja标明agedeя标明agedея标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeja标明agedея标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeja标明agedея标明agedея标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agedeя标明agede;

4.3 ИнданаTopы CTупени HarpeBa

Ди检п徴	Описанne
0	Конфорka вiktоча.
1.14	Конфорka pašobotaert
Ди检пей Описанne
u	Быллгяется Палза.
A	Быллгяется АВТOMATИЧЕСКИ Нагрев.
P	Быллгяется PowerBoost.
E+чисlo	Вознокla несправность.
/ /	OptiHeat Control (Tpexctу老人家чать ид оctatочно Телл): В поцесе пri- rotовлия / пооржkanе Телл / OCTaTOCHNOE TELLO.
L	Работаet Бл_OKир. Кнорok / 3ашита OT DeTeи.
F	На кONDORKE нахODITСЯ НЕОДХODЯŞая NOCUda, РIN OHa сПшkom MaJa, РIN NOCY- ды BOОше HeT.
-	Быллгяется АВТOMATИЧЕСКOE ВИКLIQUЕНИЕ.

4.4 OptiHeat Control (TpexctypeHcytbiu HndkaTop octaToCHoro TeIJa)

BHIMAHNE!

1 Toka ropnt HndnKaTOp,

CyueCTByET ONaCHOCTb OXKOra N3-3a OCTaTOUHORO TENla.

HnykuOHbIe KOHOpKu CO3aHT TeNIO, Heo6xOIMoe IJI npnroTOBneHn PnU, HENOCpeDCTBeHHo B DnHue yCTaHOBJeHHo Ha Hnx Nocybl. CTeKnloKepaMnKa HarpeBaetc OTe NpA KxOHHO Nocybl.

EcnKoHΦopka eue ropyaB, BKnIouaIOTcN HnKaTOpbl /OHa nOKa3bIBaIOT

ypoBeHbOCTaTOUHOrToTnlaHCNoB3YeMbIX B DaHHbIM MOMENT KOHΦopOK.

INHdkaTop MOKeT TaKke BKNHouHTbC:

-ДЯ COCEДнIX KOHΦOPOK,ДАЖЕ ecn OHNe HcnoJIb3yIOTc;
KordaHaXoIoHyIO KOHΦopKy NOMEuaOT ropaIyIO nocdy;
Korda Bapouhna NaHeIb BblKJIIOueHa, HO KOHΦopka eIe rOpua.

Hndkatop nce3aet noCne noNHO OCTbIBAHNA KOHOpKn.

5. EXEДHEBHOE INCПОЛьЗOBAHNE

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texhike 6e3onacHOCTn.

5.1 BkIIOUeHne IJI N BbIKIOUeHne

Kochntecb Ha oDHy cekyHny 1To6bI BKIOHTb IIN BbIKIOHTb BapOCHyIO NaHeJIb.

5.2 ABTomatUeCKoe BbIKJIOueHne

DaHHaФyHKnA aBTOMaTHueCKN BbIKJIOuayetBapOCHyIO naHeIb,ecJI:

• BbIKJIOUeHbI BCE KOHOpKN;
• nocne BkIIOUeHnB aPoUHOI naHeJI H6bl BB6paH yPoBeH hArpeBa;
• NaHeIb ynpaBHeHn qem-Jn6o 3aIITa IIN Ha Hei YTO-N6o HaxOuNTc DOJIbWe Decrtn CekyHd (CKOBOPoA, TpIKNa I T.I). BbIaETc3ByKOBoCunHaN, nocne Yero BapOuHa naHeIb BbIKIOUaETc.

y6epnte npedmet nnn npotpnte naheIb ynpabnene;

• NaHeJIb cTaHOBntc8 OueHb ropayeH (HaIprIMep, KOrda JxNkOcTb B Nocyde BbIKnPaet Docyxa).pepeCJeDyUoMm NCNoJIb3OBaHMeBapOChOn NaHeJIu DaITe KOHΦOpKe OCTbITb.
  BbI NOJIb3yeTecb HECOOTBETCTByHOUeI nocydoi 3aropaetc 3naoK Fm uepe3 DBe MInHytbl KOHΦopKa aBTOMaTnueckn npekpaaet pa60Ty.
• KoHΦopka He 6bIa BbIKnOueHa nIi He 6bl I3MeHen yPoBeH bHarpeBa. Ypeez HeKOTOpoe Bpem 3aropaetc3Haoyok N Bapouhna NaHeNb BbIKnOuaeTc.

Coothouenne ypoBnHaRpeBa n BpeMeHn pa6oTbI, nocJe KOToporo BapOuHa NaHeNb BbIKIOUaTeC:

YpoBHeH HarpeBa BapOuHa NaHeJb BBkJIouaetcA Yepe3

1-3

6 yacob

4-75yacob

8-94yaca

10-141,5yaca

5.3 3haueHne moHocn HarpeBa

YctaHOBka NIN N3MeHeHne yPOBn MOUHOCTHaIpeBa:

HaXMMTe Ha OTMeTKy Heo6xOJIMoro 3NaueHnMoUHcTn HArpeBa Ha JInHeKe ynpaBHeHn NII nPoBeIte NaIbCem BdoJIb IInHeKn ynpaBHeHn, DoBeJa erO do Heo6xOJIMoro 3NaueHn MoUHcTn HArpeBa.

5.4Испобзоване конфорok

CTaBbTe nocdy B ueHtp Bbl6paHHoKOHΦopKn. INdkykUHOHHbIe KOHΦopKn ABTomatnueckn NOcTpAnBaHTcN pOpa3Mep dHa nocydbI.

5.5 ABTomatnueckn HaRpeB

BknIOueHne daHHo fynKcHn no3BOJnEe TocNb HxKHO yPOBHa HArpeBa B 60Jee KOpOTKn cPok. PpN ee BknIOueHm KOHΦopKa ChaJa paOtaeT Ha MaKcImaJIbHoH MOuHOCr, a 3aTeM npOdoJIkaeT paOToHa Tpe6yEMOM yPOBHe MoUHOCr.

i

ДяВкюченЯфункин KOHФорkadoJxHa 6bITb XoJODHOI.

ДяВКЛЮЧЕнЯ 3TOI ФункUNДЯ BBi6paHHoK OHΦOpKN: KOCHTecb P

(BbICBETNTcya Cpa3y Xe KOCHTecb Tpe6yemoro ypOBHnHarpeBa.Ype3 3 CeKHyIbI BbICBETNTcra

YTo6bI BbIKIOuHTb 3Ty cyHKUHO: n3MeHnte ypoBeHb HarpeBa.

5.6 PowerBoost

ДаHHЯ Функця усиньаet Harpeв Ha Индукционьх конфоркax. Функцю можно ВКЛЮчNTь ДЯ Индукционьн Kohфорк Только Ha оранчeньп под Всмени. ПО Источен STORO Всмени Индукционь Конфорka abTomatчeckn Nepeклочаетс образно Ha MaKcIMaJIbHь IypOBeHь HarpeBa.

i

CM.Главу《TEXHnueckne daHHbIe》

ДЯВКЛIOUeHЯ3TOIФуHKUNДЯ BB6paHHoKOHΦOpKN:KCHITecb P BbICBETTcR

YTO6bI BbIKIOHTb 3Ty cyHKcHIO: n3MeHnte yPOBeHb HArpeBa.

5.7 Fry Assist

Данная Функши поЗвоняет зада уровь harpeba ри жарke пюдуков.ВхODE жарки варочая NOВерхонь авTomатчески подержинвает задан hyю temперatype.Посné установки уровь harpeba рунй рergyларовки Temперatypebl He Tpe6byetca.

i

DaHHyO cyHKUHO MOXHO NCNOb3OBaTb C nepeHHeI neBOI KOHΦOpKO BapOuHoi NOBepxHOCTN.

PNEyPPEKDEHNE

IcnoJIb3yIte cKOBOpOdbI c aHTnnpHapHbIM NOKpbITnEM TOnbKO Ha Hn3kOM yPoBHe HArpeBa BO n36eXaHne NeperpeBa n NobpeXdEHHa KxOHHO INocybl.

YTo6bI BKNIOHTb 3Ty FyHKUNO:

1. NomeCTIte NyctyIO cKOBOpOy Ha nepeHIOIO JEBYIO KOHOpKy. Pn INcNoJIb3OBAHN IyHKUIN He NaKpbIBaITe NOcydy KpbIuKOi.
2. Haxmnte 3aropntcHnDnKaTOp Ha COOTBeTCTByIOUIM CnMBONOM. YpOBeHb HarpeBa COOTBeTCTByeT
3. 3aatae onTmaIbmyHacToKy HArpeBa IINI pOdyKTOB, KOTOpbIM Tpe6yeTcJkapka.CM.TabNtuBy B TnaBe «Yka3aHnI n peKOMeHdaCnnI". INdikatopbl HaD CNMBONOB HaCyHT MeJeHHo MrrA Tb. KOHΦopKa NaHET HarpeBaTbcr.
   4.ПОДОЖДITE,пOKAСКOBОРа He ДОCTИГНЕТ 3аДАнHоВ BAMN TemпераТурьI. РаЗдaETсЯ 3БУКОВ сИган. Пpr nэTom 3aRopЯТСЯ BCE ИнДИКaTOpь I NaI CIMBOJOM.
4. NomeCTIe B CKBOpOdy npOyKtbi HEMHOro CInBOUHO rMaCna IIN Xnpa.

YTo6bI BBIKJIIOuHTb 3Ty cyHKcHIO:

PpIKOCHNTecb K CEHCOPHOMy NOIIO 0
pepeDHeJ IeBOJ KOHΦOpKN JIN KOCHNTecb

5.8 TaMep

Taimep o6paTHoro oTCyeta

DaHHaФyHKUЯ NcNoJIb3YeTcraДЯ yCTaHOBKN IpoIoJXnTeJIbHOCTn pa6Otbl 3a OdINH ZIKN PnIroTOBNeHn.

Chauana 3aataypoBeHbHarpeBa HxKHO KoHopKn, a 3aTeMbIbepnte yHKnIO.

Bb6op KOHΦopKn: KOCHNTecb HeCKOJIbKO pa3, NOKa He 3aMnraet INdNKaTOP Heo6xOIMoN KOHΦopKn.

ДЯВКЛIOUeHЯ3TOIФyHKUH:KOCHTecb+ TaIMepa,уTO6bl3aDaTbBpeM (OT 0Odo99 MInHyT).KOrda INdIKaTOp KOHΦopKnHaunHaET MIRaTb,3aNyCKaETc8 ObpaTHbIOTCCHET BpeMeHN.

Ppocmotp octaBweroCBApeMeHH:

KoCHNTecb ①ДЯ Bbl6opa KOHΦopKN.
INHdNKaTOp KOHΦopKN HaHT MnTaTb. Ha
DInCnJIeE OTO6pa3NTcR OCTaBWeEcR Do KOHca
OTcYeTA BpeM.

N3MeHeHne TeKyuIero BpeMeHN: KOCHNTecb 1IyBbIbopa KOHOpKn. HaxMnte Ha+ IINHa

YTo6bI BbIKJIIOuHTb 3Ty cyHKnH:

KoCHNTecb ①ДЯ Bbl6opa KOHΦopKn, a 3aTeM KocHTecb .OCTaBwEecr BpeM o6paTHoro OTCueta 6ydt c6pOWeHo Ha 00. INdikatop KOHΦopKn Norachet.

i

IIO nCTeueHn yCTaHOBJIeHHORO BpeMeHN 6yTeT BbIdaH 3ByKOBoN CnHaJI N 3AmrAet 00. KOhΦopKa BbIKJNoHTcR.

OTKJIIOUeHne 3ByKa: KOCHNTecb

- CountUp Timer

3Ty yHKUHO MOXHO NcNoJb3OBaTb dIa KHTpOJI BpeMeHn pa60tbi KOHΦOpKn.

Bb6op KOHΦopKn: KCHNTecb HeCKOJIbKO pa3, NOKa He 3aMnraet INHdNkatOp Heo6xoDmOJ KOHΦopKn.

ДяВКЛЮЧЕнЯ 3TOI ФУHKUIN: KОCHNTECb

Taimepa. NOBNTcK KOrda HndkaTOp KOHΦopKn HaunHaet Mrtab, 3TO 6ydet O3Haatb, yTo nDeT OTcuet BpeMeHn C NaHana npiroTOBJeHn. Ha dncnnee UpeDyETcA OTo6paXeHne UP n OTCuHTaHHoro BpeMeHn (BMHyTaX).

PpocmOpT pIInTeJbHOctn pa6oTbi

KOHΦopKn: KOCHNTecb 1nBbIbopa KOHΦopKn. INdNkATOp KOHΦopKn Haunet MmraTb. Ha dncnne6ydet BBeDeHo

3HaueHne IInTeIbHOCTn pa6Otbl DaHHoH KOHΦopKn.

YTo6bI BBIKJIIOHTb 3Ty cyHKUNIO:

KCHNTecb a 3aTEM KOCHNTecb Hn. -HnKaTOp KOHOPKn Norachet.

- Taɪmep

Moxho nCnoB3OBAb DaHHyO cyHKnIO, KOrda BapouHnaHeIb BKJIuOyeHa,a KOHopKn He nCnoB3yIoTc. Ha dinCnnee oTo6paxaetc ypoBeH hArpeBa 0

Для Вкlioуеня 3ToI Φунки: KОCHITeCb

①, a 3aTeM KOCHTecb KnaBnT TaIMepa +

IINy yTaHOBKn BpeMeH. NIOCTeueHn yCTaHOBJIeHHoro BpeMeHNBbIaTe3ByKOBoi CnHaI n HaunHaETMnTaTb 00.

АВТOMA-ANKHECKA ПОДСВЕТ- Ка

КИПЕНИ e1)

ЖAPKA2)

PexH MHO BbIKN BbIKN BbIKN

Рек imm H1 Bкн Вьikл Вьikln
Рек imm H2 3)	Вкн Ссорocь	Ссорocь
	Вechтлиато- pa 1	Вechтлиато- pa 1
Рек imm H3 Bкн Вьikl Cсорocь
		Вechтлиато- pa 1
Рек imm H4 Bкн Cсорocь	Вechтлиато- pa 1	Ссорocь
		Вechтлиато- pa 1
Рек imm H5 Bкн Cсорocь	Вechтлиато- pa 1	Ссорocь
		Вechтлиато- pa 2
Рек imm H6 Bкн Cсорocь	Вechтлиато- pa 2	Ссорocь
		Вechтлиато- pa 3

1)Bapouhna nobepxHoctb onpeJeT haJIyHe npOcecca KIneHn I BbIbpaet COo6pa3HyO CKOpocTBeHTNJrTopa B aBTOMaTuYeCKOM peKIme.
2) Bapouhna NOBepxHocb ONpeJeIeT HJIuYne npOcecca JApKn N Bbl6Hpae TCOo6pa3HyO CKOpocTb BEHTNJrTopa B ABTOMaTnueckom peXmme.
3)Даньий рекин BKЛючael BeHTnIЯTopи NOdCBeTKy n He opneHTnpyeTcH Na TempepaTyP.

CmeHa aBToMaTnueckoro pexnMa

1. BbIKJIIOUHTe npnbop.
   2.ПикocHTecbK BTeueHne 3-x cekyHd.ДиCnJIeN 3arOpNTcN INnorachET.
   3.ПрИКОСнТecьк BteчЕнe 3-x ceKуHД.
   4.HeckoJIbKO pa3 KOCHInTeCb,ka He oTo6pa3ntcH
2. KocHTecb TaMepa, YTo6bI Bbl6paTb aBTOMATnueckn peKIM.

i

ДяуравпеняВытжкн HENOCpeДCTBEHNO C NaHeN N BbyTжкN BbIKHQUHTe aBTOMaTHUeCKN peЖIM.

i

ПО OKOHuaHn npiroTOBneHnI BbIKIOueHn BapOuHOI NaHeJI BeHTNJrTOP BbITJxKm MOKeT pa6oTaTb eIe HeKOtOpoe Bpem. INo npOWeCTBn 3TOrO BpeMeHn CnCTema OTKnIOUaETcN I He DOnyckaet CnyauHOrO BKIOUeHn BEHTNJrTopa B cJeDyUoUne 30 cekyHd.

PyHoi BbI6op ckOpOCTn BeHTNJrTopa

Данно Функции.Takke можно ПОЛБ3OBaTbCЯВPyHyU.ДЯЗТOrO KOCHNTecb KORda BapOчня NOBepxHOCTb BKNIOyeHa.3To DeIeCTBNe BByIKIOuYaeT ABTomatNueCKyUpo SabOTyФуHKcUNi N N03BOJJIeT MeHЯrвсКОрocTb BEHTNJITOPa BpyHyU.При НaxATи Ha CkOPOcTB BEHTNJITOPa yBeJIuYBaETcR Ha OdINH yPoBHe.При DoCTNKeHm MaKcIMaJIbHOrO ypOBHЯ CJIeDyUoUee HaxATne Ha NEpeBOdNT CkOPOctb BEHTNJITOpa BbITJXKKn Ha yPoBHeB «0»,ЧTO пИВODNT K erO OCTaHOBKe.ДЯ NOВTOPHOrO 3aNYcka BEHTNJITOpa Ha CkOPOctn «1» KOCHTecb

i

ДяВКЛЮЧЕнЯ aBTOMaTNUeCKORO pEXIMa BbIKIQUHTE BapOCHYIO NOBepxHOCTb I CHOBa ee BKJIQUHTe.

BkIIOueHHe IOdCBeTKn

IMeTcB O3MOXHOCTb HAcTpOuNTb aBTOMaTnueCKOE BKIOUeHHe NOCDBeTKN pR KAKDOM BKNIOUeHn BApOCHNo NaHeJI.ДЯ 3TOrO 3aDaIte aBTOMaTnueCKn peXm, Bbl6pab n3 cncsKa OT《H1》do《H6').

i

Yepe3 2 MInHyTbI NocIe BbIKNIOUcHnBapOCHo NaHeJI NODCBETKa HaBbITAXKE BbIKNIOUaETcJ.

6. NOJE3HbIE COBETbl

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, codepkaune CbeHnno TExnke 6e3onacHOCTn.

6.1 Nocyda

B INHyKUHOHHbIX KOHΦopKax
NcNoJIb3yETcA 3JIeKTPOMaHRHTHOe NONE,
KOTOpoe OueHb 6bICTpo HArpeBaET
Nocdy.

IcnoJb3yIte HNDyKUHOHHbIe KOHΦOpKn C nOxDoAuei KxOHHO NOcyDoI.

-NO NocydbI DOJXHO 6bITb KaK MOxHO 6OJIe TOIcTbIM IIOCKM.
-Прждчem cTaNtB NOcydHa BapouHyIO NOBepxHocTb, y6eINTEcB TOM, YTO dHO NOCyDbl cyxoE nYnCTOE.
Bo n36eXaHne NOBHeNHa capanH He DnraTe H He TpTe NocyDoI CTekNOkepaMueckyo NobepxHocTb.

MaTePnAn nocybl

• npabnblho: yuryH, ctaNb, 3MaJInpOBaHHa CTANb, HepKabeUoza CTaNb, NocyaC MHOROCIOHbIM DHom (C NaJExkaue MapKnpoBkoI npOn3BOdnteJ).
• HenpaBnJIbHo: aJIOMHH, MeIb, NaTyHb, CTeKNo, KepaMka, φapφop.

Nocya noDxOaNT dIy nCNoB3OBaHnHa HnHykUOnHHbIX BapOuHbIX naHeJx,ecn:

BODa OyeHb 6bICTpo 3aknnaet Ha KOHΦOpKe,Ha KOTopoN 3aDaHa MaKcImaIbHaA CTyneHb HarpeBa;
MarHHT npTARnBaETcK dHy nocybl.

Pa3mepbl nocybl

-Индукционны конфорки abTomatniecekn постpanbaются под размер дан пocудbl.
- ΘффektubHoctb KOHΦopKn 3aBnCt OT dHaMeTpka KxOHHO nocdyI. Nocya c dHnIeM, pa3Mep KOTOPoR MehIe MInHMaJIbHO DOnyCTUMO, NOlyuaeT IINb Yactb 3HeprN, n3JnyaEmoN KOHΦopKoN.

• Po coo6paXeHnM 6e3onacHOCTnI dIy DOCTHXeHn ONTIMaJIbHbIX pe3yJbTaTOB npiroTOBHeH He NCNoJIb3yIte KxOHHyIO NOcydy 6OJIbWeO pa3MePA IO CpaBHeHIO C pa3MePOM, yKa3aHHbIM B CneuΦNkaUKN KOΦOpOK. He xpaHInTe NOcyDy PAnOM C NaHEJIbU OYPaBNeHn BO BpEma NpiroTOBHeHn. 3TO MOKeT NOBnAry Ha pa6OTy NaHeN YuNPaBHeHn IIN CnyauHNO BKNUOHTb 4yHKcN BapOCHn PaHeN.

CM. «TexHnueckne daHHbIe»

6.2 Wym Bo BpeMa pa60TbI

EcnBblcIbIaJI:

• NOTPECKINBAHNE: NOCyda IN3ROTOBJeHa IN3 HeCKoJIbKInx MaTePnAIOB (MHOROCNOHoe dHO).
  CBNCT: INCNOJb3yeTcKOHΦOpKa,ДЛКOTOPO 3aJaH BbICOKn yPOBeHbMOUHOCTn,a NOCyDa N3ROTOBNeHa n3HECKOJIbKnx MaTePnaJIOB (MHOROCNoHoe dHO).
• YI INCNOJb3yeTcB BbICOKN yPOBeHb MOUHOCTN.
• PoiueKnBaHne npocxOyT 3JIeKTPnueckne nepeKlnuyeHHa.
• UInneHHe, KxJxKxHaHne pa6oTaET BENTNJrTOp.

3To HopMaJIbHoe ABHeHne. OHO He ROBOpNT O KaKoI-JIn6O HeuCnpaBHOcTn.

6.3 Öko Timer (Taimep Eco)

C ueIbIO 3KOHOMN 3JIeKTPO3HepRn HArpeBaTeJIb KOHΦOpKn aBTOMaTnueCKn BbIKJIOuYaeTc DO TOrO, KaK Ipo3ByuNT cINHaJI TaIMepa O6paTHoro OTCueta. Bpemra pa6oTbI KOHΦOpKn pRn 3ToM 3aBnCtOT BbIbpaHHoro yPoBnHa HarpeBa N BpemeHn PpiroTOBJeHnA.

6.4Приимеры приимены ВоблacrпригOTOBленяпши

CoOTHOSeHne yCTaHOBKn yPOBnHa rPeBa n 3HeprONoTpe6IeHnKoHΦopKn He RaBnEeTcA nnHeNbIM. Pn yBeJIuYeHnUyPOBnHa rPeBa notpe6IeHnE 3JKeKTpo3Heprn

BO3paCTaET He B ODNHaKOBoI npOIpUHN. 3TO O3NauaeT, YTO Ha CpeHem ypOBHe HArpeBa KOHΦOpKa Ntpe6JraT MeHee NOJIOBnHbI OT CBOeHOMHaJIbHOI MOUHOCTN.

ДаHHbIe,прИБeDEHbIeВТaБицe,пpeДHa3HauYeHbI NCKIQUHTeJbHoДЛЯ O3HaKOMJIeHnI.

Hactrpoикн ha- rpeва	Исpenьзуйte дя: Врема (MH)	Советы
u - 1	Сохсанения п riрутовлених six blioд Teпльим.	при Heob-хомо- STN	Нakрочу Кухонны посуду крышко.
1 - 3 Голандский coус, pactаллване: сливочhoe MacNo, shokolad, joelaTNH.		5 - 25 Врема OT Времен перемец вайte.
1 - 3 3actbivahne: nbiшney omNeT, zane- chenhble myca.		10 - 40 П riрутовление по Крышко.
3 - 5 Prinruotoblenie риси молочьх 6blod na MeДлe"HOM orHe, paZorpeB Vrotobix 6blod.		25 - 50 Добавы Т Bodы в Кolyчес范围内, кас MHNIMYM BДBOE pReВБЯJOОЧЕМКО- liuchestBO рис. Перемшваite мо- loчные 6blody Na cepeDINHE prinruToB VlENHry.
5 - 7 Prinruotoblenie Ha napу овошey, рыбы, мрас.		20 - 45 Добавы Heckonko StOLOBvIX loJek KIДKOCTN.
7 - 9 Kaptoфелha napу. 20 - 60 Исponьзуйte мадс. ¼л Воры Ha 750 r Kaptoфеля.
7 - 9 Prinruotoblenie 3naHTelbix obb- emOB piuichi, pary i cynoB.		60 - 150 Do 3лжIDKOSTn PIIUC INHRpeDIneHTbI.
9 - 12 OБжар�ване Ha cnaSbom orHe: эcka- ЛON, TeJATINHa «КордON 6blé», кOTлe- Tbl, руБлěны «КOTлeТbl, COsICKN, pe- cheHy, зanpaВka dny coUca, яиca, 6bl- Hbl, niPoJxKn.		при Heob-хдIMо- CTN	Переверн'tь по IncTeчени пoLobNi- Hbl Времен пriruTOВлени.
12 - 13 Cnilbnaя обжарka, karToфелы ribe 6n- ToChk, steykn n3 ФипгяДINbI, CTeikn.		5 - 15 Переверн'tь по IncTeчени пoLobNi- Hbl Времен пriruTOВлени.
14 Кпячени BeDly, п riрутовление мakapOH. n3d., obжар�ване мяca (ryJIaII, kajkoe B roршочak), obжар�ване karToфеля Bo ФprntHope.
P	Кпячени BeЛьшого кolyчес范围内 Ворь. PowerBoost Вklючena.

6.5 Yka3aHnI peKOMeHdaCnI no nCNoJIb3OBAHnIO fYHKcNn Fry Assist

Для поусаньнix pe3yntaTOB npn nCNoJIb3OBaHnФункци:

BknHouaIte cyHKnIO, KOrDa BapOuHa nOBepxHoCTb XoJIoHNa (pyHoro pa30rpeBa nocybl He Tpe6yeTc).

• Исторы посуд уз неся ведим CTANI C MHOROCSIOHbIM ДHOM.
  He nCnoB3yIte nocydy c KaKIMN-Im6o BbIaBJIeHHbIMn fHypamn B ceHTpe DnUca.

PpIMepbl npiroTOBneHnC nOJIb3OBaHHem DaHHoYHKcHn

Данные в Табицх DemOHCTpnpyOT npIMepbl npIroTOBJIeHnЯ pOdyKTOB Ha kaxdom n3 ypoBHei harpeBa. Ha

npaBnIbHbI BbIbOp yPoBHa HarpeBa OKa3bIBaIO T BnIaHHe TaKne 0kaKTOpbl, KaK KOJIuYeCTBO, ToJIuINHa N TeMnepaTypa npOdyKToB (HapnIpMeR, B cIyue, ecn OHI 3amOpOKeHb).BbIbpaIte yPoBeHb HarpeBa

I perylnpoBky, KOTOpbIe ONTImaJIbHbIM O6pa3OM OTBeuAOT BaUIM KyINHaPbIM IprnCTpactm NOCo6eHHocTAm BaUeN Pocydbl.

YpuoBeHbHarpeBa

OMJIET,JYUHnua1-3

HnHnHa-6oHTyHb4-6

Pb6a YpoBeHb HarpeBa

Pb6Hoe qnJe, p6HbIe naoKIn, MOpenpoDyKTb4-6

MycO YpoBeHb HarpeBa

KotneTbI, KypnHa/HHIOuHaBrypDka 1-3

Tam6yprepbl,TeΦTeJn 2-4

3ckanon, fne, xopo0o/cpeDne npokapeHHb i cTeiK, 4-6 kapeHbIe COcNCKMRCHOJfapW

CTeik C KpoBbIO 7-9

ObouN ypoBeHb HarpBa

Kapehki KapToΦeNb, NcXoHbI npOyKT 1-3

KapTopeJIbHbIe KOTJIteTbI 4-6

OBOUI4-6

Сковорогам pa3личных pa3меров можетnotpe60BaTbCа3HoeВрем Haрев.Тяжелыс ковордbl «3anacaiOT»бolyteTeNlaЧemлERKHe, HO Tpe6yOTбolyшeroВрemeHДЯн Haревa.

6.6 Похаяше сковоробдя phункции Fry Assist

IcnoIb3yIe ToIbKO cKOBOpOdbI C NIOCKIM dHOM. TTo6bl npOBepntb, NOxOJNT JN cKOBOpOda:

1.ПepeBepHnTe cKOBOpOy BBepx dHOM.
2. NIOJXHTe Ha DHO CKOBOPObI JINHeNkY.
3.Порбуnte BCTaNTb MEXdIy IINHeiKoI INДHOM CKOBOPOdbI MOHeTy DOCTOHNCTBOM B1,2IIIN5EBPoUeHTOB (IINMOHETy CXOXeTOnIuHbI).

a. EcIIMMOHeTa NOMEUaETcM MeXdY JINHeIKoN cKOBOpOOn, cKOBOpOJa He NOxOHT.

ПюбLEMа Возможная причina Способ устраенья
Варочна паненье He вклочает- ся ини He paBOTаET.	Варочна паненье He полочаета КИSTОЧNYК ПИТАНИ Ини полочает- Не пюзveдени He verpho.	Пювера Te правильноctь полоча- пуня варочи паненьи и наличе на- пожене в сети.
Сразотал пededoxранITEь. Пювера, яВяется Лп пededoxpa-		Нітěль пючион НЕССРавноCTN. Есné пededoxранITEь посторно сразыtsBaET, образиесь к KBалфи- цирobанHomу ол ekтуку.
He заавайе НIKAKOTO у探测я на- грава в точенье 10 секунд.		Повторно ВклочITE варочию п- пеньь и MeHEe чм череша 10 секунд установite у探测ь на探测ь.

PpO6Iema Bo3MoXHa npuHa Cnoc6 ycTaHHeH

Вы одновреемно косунись дых илі 60лee датчков.	Коснистсь толъко odного датчка.
Равoting Палуз.См.«Ежедевhoe Исторьогонe».
На панелу уравлия каллі воры илі жира.	Очирite панелу уравлия.
Выдается 3вуково сигнал, и вароча панелу выклоуаetс. Быдается 3вуково сигнал, ko- гда вароча панелу выкло- чадетс.	Ha odin Илін Heckolfo datчков паложимл посторониPremedt. Датчков.
Вароча панелу выклоуаetс. Быдается 3вуково сигнал, ko- гда вароча панелу выкло- чадетс.	Ha latчke Ka3aIscraNoctopoh- нйPremedt. Ydani tme noctopohnni Premedt c datachka.
He bknluoyaetcruHdikatop ocsta- tochoro tenla.	KoHφopka He harpenacb, nockolbykU pa6otana B Tcehenne cnilskom Ko- potkorO vpeMeHи Ilin POBpeJdeH daTCHK.
He pa6otaet Hob2Hood. Палелу уравлия hakpyita.Симитe noctopohnniPremedt c na- нелу уравлия.
ИспльотуETСУЧЕН БИСОКАЯ КA- стюг, кOTOPA BSLOKIPuyET CINHAN.	ИспльотуITE kactprilno Mehblux pa3mepob, nepecstabte ee Ha duyTuO koHφopky Ilin OTpergynipuyTe BlyTJx- ky Bruchy.
He pa6otaet АВТOMATUcheckiy harpeB.	KoHφopka ropraya. Дайт eonHφopke кak cleyuET ocblTb.
Установен максимальнý уpo- ВeHb HarpeBa.	Мakcimальнý urobeH hargeba IMeET TAKUYO JVE MOUHOCTb, кak pri ВКlIoUeHIn Nbl6paHNOH φuHKUHN.
Ha dinclnee chepeDyIOTcядва pa3nbix yropBЯну HarpeBa.	Pa6otaet Cnstema uypableney moiHocTbU.
Датчкii HarpeBaIOTc.Посуда слшkom 60lshawа Ил By поставліи ee слшkom 6bl3ko K ЗLEMentam uypableney.	При ИстolyЗвани 60lshov nocdy по Bo3MOxHOCHTn CTabBye ee Ha 3a- dHne KOHφopKn.
При Нжати на датчkiи панe- лі уравлия OTCyTCTBuET 3Bv- КOBои сигнал.	Звуьая сигналizаця otknIOUe- ha.
3aorupitcL	Pa6otaet 3aunita ot detey Ил БLOKIP. KhoNOK.
3aorupitcF	Ha konφopke oTCytCTBuET nocya. ПocstabYe Na konφopky nocdy.
Henodxodaxm tiqnocyd. ИстolyЗуte podxoJauTo nocdy.	См. «Ураздуу и pekomehndaу.
Диамердна nocydь слшkomma- лeнькýдядань 3OHы.	Истolyte nocdy PodxoJauChx pa3mepob.Сm.«Texnueckie dan- Hble).

ПюбLEMа Возможнaya причINA Способ устраенья
Загораetedryзфра.	ПробизILA ошебka в рабо-te BA- рочné панели.	ВыклочITE и сныв BKлочITE вароч- ную панель сучая 30 секунд.Есни- сныздаорится OTКлочITE BA- рочны панель от сети злестопita- ня.Примерно чered 30 секунд сны- ва BKлочITE варочны панель.Есни- немsprавноctь устрадане не уда- лось, obразпесь в abtopионовенiy сэрвисné центр.
Раздаetedry посторнý втуков- вий синhal.	Ненильhoe полоченье К элестосятп.	ОтлочITE варочны панель от сети элестосятпан�я.Оberpatиесь к KBа- лфцирobанHomу олестосякУ лим празовпгуппьскость установки, празбoga.
ЗагоротсяEB	Ненильhoe полоченье К элестосятп.Варочая повера- ность полоченье ТOLTК К однου фaze.	Оberpatиесь к KBалфцирobанHomу элестосякУ лим празовпгуп. ность установки празбoga.

Конфорka Homинаьнamошость (мak-cиmaльный уров-вени有很大ограда) [Вт]	PowerBoost [Вт] Масимальниу-пождочь PowerBoost [Мин. ]	Диамер посу-ды [MM]
Левая пerednia 2300 3200 10 125 - 210
Левая за干嘛я 2300 3200 10 125 - 210
Правая пerednia 2300 3200 10 125 - 210
Задnia правая 2300 3200 10 125 - 210

MoUHOCTb KOHOpOK MOKeT He3HaHTeJIbHO OTnUaTbcra OT npBedeHHbIX B Ta6nIuce DaHHbIX. OHa MeHReTcB 3aBucIMocTn OT MaTePnAna n pa3Mepa KxOHHo NocyDbI.

Дяdoctижени ONTINMaJIbHbIXpe3yIbTaTOB npnroTOBJIeHnIcNoJIb3yIte KxOHHyIO nocyu,ДиamEtpKOTOpOI He npeBblIaET yka3aHHbI B Ta6nIe.

10. ΘHEPΓΕΤΙΥΕCKΑ ΘΦΦΕΚΤΙΒΗΟCTestb

10.1 TexHnueckne daHHbIe\*

Модень IAE84431FB
Тип конфорочь (варочь) панели Встравая варочая
	панень
Колчесъю равочь зони/Nлл усанъов 4
Тхнокогя награвая Иndукция
Диаметр полесnéю равочey поberхости дя Кадуй ольскрически награваяю равочey зонь (Ø)	Левая пeredнaya	21,0 cm
	Левая за干嘛я	21,0 cm
	Правая пeredнaya	21,0 cm
	Задnia правая	21,0 cm
ПOTreachеме зергни сождой равочey зонь пли учastka на киногамм (EC electric cooking, Ecw)	Левая пeredнaya	179,6 BT·ч/кг
	Левая за干嘛я	177 BT·ч/кг
	Правая пeredнaya	188,8 BT·ч/кг
	Задnia правая	177 BT·ч/кг
ПOTreachеме зергни сон CPFорочь (варочь) панели на киногамm (EC electric hob, EChob)	180,6 BT·ч/кг

*ДЯЕрпскOroCoO3aBCOOTBeTCTBn c EU 66/2014.ДЯБenapucn B COOTBeTCTBnC CT52477-2017, PpINOxHneA.DЯYKpaHbIB COOTBeTCTBnC 742/2019.

IEC / EN 60350-2 - БыITOBbie элктprueckne npnbopblдя пиroTOBHeHnЯ nii - Yactb 2:Варочьie naHeJI - MeToDbI n3MepeHni 3KcPnyaTaUHOHHbIX xapaKTepnCTNK.

JaHHbIe 3HeprONoTpe6JIeHnRA OTHocrTcK 3OHAM HArpeBa, KOToPbIE NDeHTnOuNpUHyOTc NO OTMeTKaM COOTBeTCTByUxKoHΦOpOK.

10.2 3koHOMnJ 3JIeKToPOnHeprnn

IcnoIb3y npBBeDeHHbIe HNKe peKOMeHdaUu, MoXHO 3KOHOMITb 3NeKTPO3HeprnIO BO BpeM npriROTOBHeHna.

-Пи HarpeBe BOdbl Ha HailBaIte 6OJIbIe BOdbl, Yem Tpe6Byetc.
- ПО BO3MOXHOCTN BCERda HaKpbiBaIte Nocydy KpbIshkoI.
- PpexJe YEM BKNIOHTb KOHOpky, NOCTaBbTe Ha Hee KxOHHyIO Nocydy.
- Nocyu MehBux pa3MepoB CTaBTe Ha KOHOpKn MehBux pa3MepoB.

Bcerda cTaBbTe nocydy HENOCpeDCTBeHHo NO ueHTpy KOHΦopKn.
- IcnojIb3yIte octaToHoe TenIIO dIpy IOdIepJkaHnI NIIuB rOpIyem COCTOAHN ININ dJIpaCTaJIINBaHnI npOdyKTOB.

11. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAbI C CnMBOJOM CneJyET cDaBaT Ha nepepa60Ky. NonoKInTe yNaKOBky B COOTBeTCTByOuIe KOHTeHepbl Dnla C6opa BTOpUHoro CbIpB. PnPnHmam yUactne B Nepepa60Tkce CTaporo 3NeKtpo6bItOBoro O6OpYIOBaHnA, Bbl NOMoraTe 3aUnITb OkpykaIoUcpeDy n 3dOpOBbe YelOBeka. He BbIbpaCbIbAInTe

BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODaMn 6bITOByIO TexHNUKy, NOMeEHNYO CNMBOLOM Pnp6op cIeDyET DOCTaBNTb B MeCTo pa3dJIbHOro HAKONJIeHnI N c6opa OTXODOB Notpe6JIeHnI INN B NyHKT c6opa IcNoJIb3OBAHHo 6bITOBoI TexHNUkI dJa NocJeDuOuSeI yTuIN3aCmN.

3A CABPUEHE PE3yJtATE

Xbana StTO cTe n3a6paHn OBaj AEG npOn3BOD. CTBOpHn CMO ra Tako da npyka
n3BaHpeDHe nepoopMaHce TOKOM MHOro rOHa paDa, y3 INHOBatNBHe TexHOJOrnje Koje
OJaKsAbajy JHBOT nФyHKunje Koje HehTe HaHn KoD obuHnx ypehaja. OdBojTe
HEKOLIKO MNHyTa Da npOHTaTe KaKo Da od Hbera do6NJeTe MaKcIMyM.

Nocetnte hawcajTda:

Ipi6abTe caBeTe 3a KopuShHe, 6poUype n HOpMaunje 3a peuBaHbe npobnema, cepBnc n nonpaBky:

www.aeg.com/support

PerectpyjTe npon3BOD paD 6oJe ycnyre:

www.registeraeg.com

Kynite npibop, noTpoShn MaTepnjAn n opuHaHne pe3epBHe deNoBe 3a cBojypehaj:

www.aeg.com/shop

4.2 Перлед Командп табл e

YnoTpe6nte cEH3Opcka noBa da 6nCTe pyKOBaH ypehajem. DncnpejN, INdNKaTOPn n 3ByHn CnHaHn ynyhjy Ha To Koje cy fynkunje aKTNBHe.

CenHZop Φункциja Komentap
1	① YKЛьУЧЕно / ИСКЛьУЧЕно Служи за.akТВИраны и.deakТВИраны пioче за ку- Ваны.
2	② Конт polпна брава / Уpeнaj 3a 6eЗб endocst Deце Служи за зak lyчаваны/otКычаваны командne та- Бл. 3 || Пayзирaj Служи за.akТВИраны и.deakТВИраны Функции. 4 Fry Assist Служи за.akТВИраны и.deakТВИраны Функции.
5	- Диспей топnote Служи за prinkалу стени топnote.
6	- Иndиатори тajмера за зоноа Кубаны Служе за prinkалу зоноа за koje ste поесли Вру me. 7 - Диспей тajмера Служи за prinkалу врума у минутуma.
8	Hob' Hood Служи за.akТВИраны и.deakТВИраны рунor рж- Ma Функции.
9	① - Служи заuzbop зоно за Куба. 10 +/一 - Служи за рожаваны ялс点点头 Крази- P PowerBoost Cлужи за.akТВИраны Функции.
12	- Komанда Трака Служи за пошаваны стени топnote.

4.3Дисплешистених тонnote

Ди检пент	Опис
0	Зона 3a Кубъе щideakтувирана.
1-14	Зона 3a Кубъе щideakтувISA.
u	Пayзирaj ради.
Ди检плей Onис
R	АутOMаТСКО загрЕВа№ ради.
P	PowerBoost ради.
E+цифра	ПосToи КВар.
E/7	OptiHeat Control (trpoCTepeи ИndикaТор пеocтale ТоПLOTe): HabTaВak КУВаьа / Oджава№ тоПLOte / пеocтALA тоПLOta.
L	КонтOLнA 6раза / Урeнaj 3a 6eЗбeДноct Deе радe.
F	Пог_REшно или пremало посунe 3a КУВа№ или на 30ни 3a КУВа№ Нема посунa 3a КУВа№.
-	АутOMaTСКО nCKьчИВа№ ради.

4.4 OptiHeat Control (tpocTepeHn HndkaTop npeocTaJe TOnlote)

YNO3OPEHbE!

10K roJ je HndnKaTOp

yKbUeyen, NocToJn pN3NK Od oneKOTnHa 36or npncycTba npeoCTane TOnlNote.

INdyknohe 30He 3a KyBaBe npOn3Bode TOnIOTy HeONXoDHy 3a npOec KyBaBa DnpeKTHo Ha dHy nocyHa 3a KyBaHe. CtaKnOkepaMnUka pIoUa ce 3arpeBa TOnIOTom nocyHa.

HnKaTOpn /cy kbyeHn KaJa je 30Ha 3a kyBaBe Bpena. OHH npka3yjy

HINBO INpeoCTaJIe TOIIOTe 3OHa 3a KyBaHBe KOJE TpeHyTHO KOpNCITNe.

INHdkaTop ce MoKe TaKoHe yKJbYuHTN:

• 3a OKOJIHe 30He 3a KyBaHBe YaK N aKO INX He KOpNCtTe,
• KaI ce BpeNo nocyhe cTabn Ha XnaHy 30Hy 3a KyBaHbe,
  KaIc e IIOUa 3a KyBaHbe NCKbByu, aIi je 3OHa 3a KyBaHBe n daJIe BpeJa.

Hndkatop ce racn ka dc 30Ha 3a KyBaHe oxla.

5. CBAKOДHEBHA YПOTPEБА

YNO3OPEHBe!

PornejaTe norgabBa o 6e36eHocTn.

5.1 AkTbBpaHe n deaKtBbPaHbe

IodnHnTe TpaJbY od 1 cekyHne da 6nCTe aKTHBnPaII nJI DeaKTbBnPaII nNoCy 3a KyBaHbe.

Да 6исте akTNBnpaJIи ФункUnjy:

IodnHte TajMepa Da 6nCTe nOdecnn BpeMe (00-99 MInyTa).KaDa INndkaTOp 3OHe 3a KyBaBe NOUHe Da TpeNepn, NouHbe O6pojabaBe BpeMeHa.

Ia 6ncte BndeJn ppeocTano BpeMe:

IIOINHPHnTe Da 6nCTe nOdecnHn 30Hy 3a KyBaHe. INdNkATOp 3OHe 3a KyBaHe nouHBe Da Tpeepn. Dncnnej noka3yje npeocTano Bpeme.

Да 6исте помени врeme: ДдИрнITE

① Da 6nCTe nODECnIN 3OHy 3a KyBaHbe.

DOpHnTe+nn

Ja 6nCTe DeakTNBnpaJn fynKunjy:

do npHnTe da 6nCTe nOecnN 30Hy 3a KyBaBe a 3aTm do npHnTe .IpeocTaNo Bpeme o6pojaba ce yHa3ad Do 00. INdkaTop 30He 3a KyBaBe Hectaje.

i

KaI ce Ond6pojaBaHe 3aBpHn, ornaaBaCe 3ByuHn CnHaN n 00 Tpeepn. 3oHa 3a KyBaHbe Ce DeaKTHBnpa.

Ja 6ncte 3ayctabnHn 3ByuHn CunHaI:

DODINPHNTE

- CountUp Timer

YnoTpe6nTe OBy cyHKunjy 3a BpUeHe Ha3Opa DyKInHe yNoTpe6e 30He KyBaHa.

Ja 6nCTe nOdecuIN 3oHy 3a KyBaHbe.

DOpHnTe BnIe Nyt a DOK ce He nojABN INdNKaTOp 30Ha 3a KyBaHbe.

Ja 6ncte aKTHBnpaJn fynHKunjy:

IodnHnTe Tajmepa. nojabbyje. Kaia nndkaTop 30he 3a KyBaHe noUHe da TpepePi, nouHBe od6poJaBaHe BpemeHa. Ha dinCnJIey ce Hau3MeHnUHO npKa3yJe Od6poJHo Bpeme (y MInHyTIma).

Ja 6ncte Bnden KOnko Dyro 30Ha 3a

KyBaHbe paHn:doHnHnTe da 6nCTe nOdecnHn 3oHy 3a KyBaHe. INdnKaTOp 3oHe 3a KyBaHbe noHBe Da TpeNepn. DnCnPej NOKa3yje KOnIKo Dyro 3oHa paHn.

Ja 6ncte deaktnbnpaann yHKunjy:

IIOINPHInTe 3aTMM IOINPHInTe IIMI -. INHnKaTop 3OHe 3a KyBaHbe Hectaj

Tajmep

Mokete da KopnCTnte Oby yHKunjy KaJa je nOua 3a KyBaHe aKTHBnPaHa N 30He 3a KyBaHe He paJe. Dncnnej cTepeHa TOnnote noka3yje

Ja 6ncte aKTHBnpaJn fynHkunjy:

DOINPHNTe 3aTMM DOINPHNTe

Tajmepa da 6nCTe noDecnBpeMe. KaBpeMe nCTeKHe, ornaaBa Ce 3ByHn CnHan n00 Tpeepn.

Ja 6ncte 3ayctabnn 3ByHn CnHan:

DODINPHNTE

i

ObaФункиJA He yTnue Ha paI 30Ha 3a KyBaHBe.

5.9 Pny3npaj

Да 6истаakTNBupajnФункию:

akTbnpajTe nlouy 3a KyBaBe nomohy ① He noedewaaiTe Hniedan CTeneH tonnote.

IodnHnTe 4ceKynHe.

nojabbyje. DeaktnBnpajTe nNooy 3a KyBaHbe nomohy

Ja 6ncte deakTbnpaJn yHKunjy:

akTNBnpaJTe nnoy 3a KyBaIbe nomohy ① He noDeewabaIte HniedaH cTeneH tonNote.

IodnHnTe 4ceKynHe.

nojabbyje. DeaktnBupajte npoy 3a KyBaHbe nomohy ①.

Da 6nCTe DeakTNBnpaHn FyHKnju y camo 3a jean nyT: akTNBnpajTe nnouy 3a KyBaHe ca 1 ce nojaBbyje. OndnHnte Ha4 cekyHne. Y pOky od 10 ceKynn noDecnte Tonnoty. MoXeTe da KopncTne nnouy 3a KyBaHe. KaDa deakTNBnpe nnouy 3a KyBaHe ca DpyHKnJa NOHOBO paHn.

5.12 OffSound Control

(ДeakTNBnpaHbe n akTNBnpaHbe 3ByHnx cnrHaJa)

DeaktnBupajte nnoy 3a KyBaHbe. DOpnpHnTe

①Ha3cekyHne.Dncnpej ce nojabbye Hectaje.0dnpHnTe 3cekyHne.

Nojabbyje ce n. OdnpHnTe Ha Tajmepy da 6ncte n3a6paJIn jeJHO od cIeHeh:

-3ByuCy NCKbUyeHn

-3ByuCy yKbYuyeHn

Ia 6nCTe nOTBpDnN n3bOp cauekajTe dOK ce IIOUa 3a KyBaHbe He DeaKTNBupa aYTomatcN.

KaJa je cyHKuJa NOCTaBBeHa Ha MoKTe UyTu 3ByK jeDInHO KaJa:

-ДODINPHETe ①
Tajmep ce cnyura
Tajmep 3a o6pojabahe BpeMeHa ce cnyuTa
CTaBtTe HeITo Ha KOMaHHy Ta6Jy.

5.13 YnpaBbaIbe notpoHbOM

Ako je aktubho HeKoJnKO 30Ha, a yKynHa Chara npehe orpaHueHe notpoShbe, Oba cyHKunja he pacnoDeHITn pacNOJoxNBy eNeKTpnuHy eHepnju Ha CBe 3OHe 3a KyBaHe. INoa 3a KyBaHe peryIne IOneShaBaHa ToTnote KaKo 6n 3aHTnJa ocInrpyaue y kyHoJ nHcTaNaJn.

3OHe 3a KyBaIbe cy rpynicaHe npema Iokaunn n 6pojy faa y nloyn 3a kyBaIbe. Cbaka faa3a nMa MaKcImaJIHo eNeKtpnHOn onTepehe he od (3700 W). Ako nloya 3a KyBaIbe DoCTnHRe MaKcImaJIHy paCnoJoxNBy cHary 3a jeDHy fao3y, Chara 3oHa 3a KyBaIbe he ce ayTomatCKn CmAbHTN.
- YBek he npnopTe6ntn noDeewaBaHb e TOnIIOte nocJeIbe N3a6paHe 3OHe 3a KyBaHe. IpeoCTaJa eNeKtpuHa eHeprJia 6nhe pacnoJeBeHa Ha npTeXoJHo aKTINBIPAHe 3OHe 3a KyBaHe o6pHyTm peDcneDM HbIXOBor aKTINBIPAHa.
- IoJeWaaBaBe TOnIIOTe peDyKOBaHux 3OHa MeBa ce n3MeHy NoeTHO Oda6paHor n CmaHbEHor NOpEwaBaHa TOIOTE.
- CauekajTe DOK dinCnpej npecTaHe da Tpenhe nnn CmaHbnte noDeuBaHbe TOIIOte NocJeBHe n3a6paHe 3OHe 3a KyBaHe. 3OHe 3a KyBaHe he HacTaBHTn Da paDe y3 CmaHbEno NoDeuBaHbe TOIIOte. IIO notpe6n pyHNO npomEnTe NoDeuBaHbe ToTIOte 3OHa 3a KyBaHe.

IorpeajTe Ha cInuMoryhe KombnaJepacnoJe eKeKtpnHe eHeprJMeHy30HaMa 3a KyBaHe.

5.14 Hob²Hood

Obo je HanpeHa ayTomatcka yHKunja KoJa
noBe3yje nIooy 3a KyBaHe ca odpeHjEHNM
acnnpaTopom. N nIooua 3a KyBaHe n
acnnpaTop mAjy KOMyHnKaTOp ca
HHoPaucpBeHm CnHaJOM. Bp3nHa
BentnIaTopa ce DePhiHnIe ayTomaTcKn Ha
OCHOBY nOdeUaBaHa peXIma n
TemnepaType HajToPnJer nocyHa Ha nIooun
3a kyBaHe. BeHTnIaTOp moKeTe KopNCtTu
ca nIoue 3a KyBaHe pyuHo.

KoB BeHnHe acnnpaTopa je daJbHcKn cnCTeM NOpa3yMeBaHO DeaKTNBpuH. AKTINBpajTe ra npe Hero wTO KOpNCNTe OBy cyHKujiy.Biue HΦopMaunja NotpaXitte y npnpuyHky 3a Kopncnke acnpaTopa.

Aytomatcko Kopuhebe cyHKnje 3a aytomatcko Kopuhebe cyHKnje NOdecnte aytomatckn pexm Ha H1-H6. Nnoa 3a kybahe je npboBnTHo nopeWeHa Ha H5.Acnpatop pearyje cBAKn npT kaJa kOpuctte nlouy 3a kyBaHe. Nnoa 3a KyBaHe ayTomatckn npeno3Haje TemnepaTypy nocyha n noDeShaBa 6p3nHy BEHTnlaTopa.

Aytomatckn pekmm

Aутomat-CKOocBET-Лbe№	Кльуньe1)	Прженьe2)
РекIM H0 Искльунeto Искльунeto Искльунeto
РекIM H1 Yкльунeto Искльунeto
РекIM H2 3)	Бернлato-pa 1	БрзINA Вернлato-pa 1
РекIM H3 Yкльунeto Искльунeto
		Вернлato-pa 1
PekIM H4 Yкльунeto БрзINA	БрзINA Вернлato-pa 1
PekIM H5 Yкльунeto БрзINA	БрзINA Вернлato-pa 2
PekIM H6 Yкльунeto БрзINA	БрзINA Вернлato-pa 3

1)Плоча 3a Кьане DeTeKTyje npoec KbByaHa n akTnBnpa 6рЗИну BeHTnIaTopa y cKnIaIy ca ayTomaTcKIMpeЖIMOM.
2)Плоча 3a Кьаве DeTeKTyje npoec npxeBa n akTиВира БрИну BeHTnIaTopa y CkIaIy ca ayToMaTcKIMpeЖIMOM.
3)ObajpeXIMaKTbBnpaBeHTnNaTOpN CBeTIO N He 3aBcN Od TemnepaType.

PpomeHa ayTomatckor pexnma

1. DeaktnBnpuajte ypehaj.
   2.ДоингпTe 3cekyHne.DIscnpej ce yKbyyje a 3aTIM NCKbyyje.
   3.ДоирнITE 3cekyHne.
   4.ДоингпTe HekoJIKO nyTa DoK ce He yKbyyu H
   5.Доингnte +Ha Tajmepy da 6ncte n3a6paan ayTomatckn pexIM.

i

Дабисте коростни acnnapatop Директно ИЗнад ппоч ca acnpaTopOM, ДeakTNBupajTe ayTomaTCKn pexIM Функциje.

i

KaJa 3aBpUInTe ca KyBaHbEm n DeaKTnBnPaTe PLOuy 3a KyBaHbe, BeHTnlaTOP y acnnpaTOpy HacTabBa da paAn OndpeHeNo Bpeme. HakoN Tor BpemeHa, CnCTeM DeaKTnBnPa BeHTnlaTOP ayTomatcKn i CnPeeYaba CnyajHo aKTnBnPaHBe y HapeDnX 30 CeKHydN.

Pyuho noeuaBaBe 6p3nHe BeHTnlaTopa OBy yHKunjy moKe da da Kopncntte npuHo. Da 6nCTe To ypaui, DoinnPe

KaJa je nIooua 3a KyBaIbe aKTnBHa. Ha Taj NaunH ce DeakTNBnpa ayTomatcKn paD cyHKnje N Bama ce Do3BOJbAba pyuHo MeBaHe 6p3nHe BeHTnataTopa. KaJa

I npTnCHTe OBehaBate 6p3nHy
BEHTnAToPA 3a jeHaN. KaDa DOCTURHeTe
HHTeH3nBaH HnBO n NOHO BO npTnCHTe
NoDecuHte 6p3nHy BeHTnAToPA Ha 0 uMe
ce DeakTNBupa BEHTnAToP y acnnpaTOpy.
Ja 6nCTe NHOBO NOKpeHyIn BeHTnAToP Ha
6p3HH 1,doDnPHnTE

i

Да бисте akтувиралу aytomатскни рад функцише, Deakтувирajтплочу за Куваши И поново ќ akтувирajт.

AKTNBnpaHcCBeTJa

Плочу 3a КУВане можete Да подспerte Да ayTomatСКИ aKTиВира CBeТЮ CBAKI pyT KaДa aKTиВирate Плочу 3a КУВанe. Дaбичte To ypaДиИ, NOCTaВиTe ayTomatСКИ ржIM Ha H1-H6.

i

CBeTNo Ha acnnpaTopy ce DeakTNBupa 2 MNHyTa HAKOH DeakTNBupaHa IIOue 3a KyBaHbe.

6. KOPUCHN CABETN

YN03OPEHbE!

Iorjedajte norlaBba o 6e36eHocTn.

6.1 Nocyhe

i

JaKeEneKTpOMaHHeTHO NOJbe y INdYkuHOHM 3OHama 3a KyBaHBe BpNo 6p30 CTbapa TOnNToy y nocyhy 3a KyBaHBe.

Kopuncte INduknohe 30He 3a KyBaBe y Kombunaqn ca odrobapajyHm nocyhem 3a KyBaBe.

-Дно посуна 3a Куваье мopa да будеобелю n wTo je moryhe paBnije.

OcnrgpajTe da cy doHe noBpuHHe nocya qnCTe n cyBe ppe Hero wTO nx CTaBNTe Ha noBpuHny nloye.
-Дабисте спpeчлнHaCTaHak orpe60tHa, He npeBnaHTe n He TprbajTe wepy npkeKepamNcKOr cTaKla.

MaTepnjAn 3a KyBaHbe

• nCnpaBHO: JINBEHO rBOXHe, YeNk, emajnnpaHn YeNk, HEPhajyHn YeNk, nocyhe ca BnWeecJNojHm DHom (ca nCnpaBHOM 03HaKOM npOn3BoJaua).
• HencnpaBHO: anyMnHjym, 6akap, MecnHr, CtaKNo, KepaMka, nopceHaH.

Nocyhe je noroJHO 3a INdukunohy nIooy 3a KyBaHbe aKO:

BODa 6p30 npOKbUya Ha 3oHn 3a KyBaHe Koja je NOdeuHa Ha HajBnHn HnBO TOnJIote.
-Дно посуна ппвачи МагHT.

ДиMuH3nJe nocyHa 3a KyBaHBe

-ИндукциоHe 3OHe 3a KyBaHbe ce ayTomatcKn npnilarOjabajy dImeH3nJn dHa nocyHa 3a KyBaHbe.
- EФикасoc3оHe 3a KyBaHbe je Be3aHa 3a npeunK nocyha 3a KyBaHbe. Nocyhe 3a KyBaHbe YnJi je npeunK MaHb Od MInHmAlHOr npima camo Deo eHeprJne KoJy reHepnIe 3OHa 3a KyBaHbe.
PaN6e36eHocTn ONTMaJIHnx pe3yIITa KaBaHa He KopncTe nocyhe 3a KyBaHe Koje je Behe od nocyha HabedeHOr y, CneuФkaUjama 3oHa 3a KyBaHe". N36erabajTe da nocyhe 3a KyBaHe dpxInTe 6JIN3y KomaHdHe Ta6Je TOKOM KyBaHa. OBO MOKe Da yTnue Ha cyHKNoHaHNOCT KOMaHdHe Ta6Ne nII Na clyuajHo AKTINBIPA cyHKUJpe IIOue 3a KyBaHe.

IornejaTe oJeBaK, "TexnUKN noaun".

6.4 Пгимери пимена у Кубы

Ondoc n3mehy cTeeneHa TOnlote 3oHe 3a KyBaBe n HBe He NotpoShBe cTpye Hnje nnHeapan. KaDa nobehate cTeneH To Hnje nponopunHO nObehay NotpoShBe cTpye.To 3NaHy da 30Ha 3a KyBaBe Ha CpeHbem CTeneHy TOnlote KopnCTn MaBe OD NIOBInHe CBOJe CHare.

Poaun y TaBeN cy camo cmeHnue.

Посадаовские стенихто-плOTE	Корис的儿子а: Вре'me	Савети(Mин)
u - 1	Догревая скувае xран. по потуpe-6и	Сtab在里面 по лесда на посуду.
1 - 3 Сoc:xоландз, толъени: мас国家战略, чоколаду, келатин.		5 - 25 Повераим поемаши. 10 - 40 К蜱ajte саставые поlemяпем.
1 - 3 Учврстени: ваздуншаке омлени, ку- вана jaja.
3 - 5 Кчканы щара са пиринчим и м olekom, пождравая随意ювinh щара.		25 - 50 Дожати有很大 поа виши Тechости od колочи поричua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 70 Дожати有很大 поа виши Тechostи od колочи поричua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 70 Дожати有很大 поа виши Тechostи od колочи поriчua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 70 Дожати有很大 поа виши Тechostи od колочи поriчua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 70 Дожати有很大 поа ви世贸 Тechostи od колочи поriчua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 70 Дожати有很大 поа ви世贸 Тechostи od колочи поriчua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 空洞 Тechostи od колочи поriчua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 空洞 Тechostи od колочи поriчua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 空洞 Тechostи Od колочи поriчua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 空洞 Тechostи Od колочи поriчua, a je- ла са м olekom поемаши на поla Вrimени Кува. 25 - 空洞 Тechostи Od колочи поRIWU, a je- ла са м olekom поемаши на поla ВrimBER 25 - 空洞 Тechostи Od колочи поRIWU, a je- ла са м olekom поемаши на поla ВrimBER 25 - 空洞 Тechostи Od колочи поRIWU, a je- ла са м olekom поемаши на поla ВrimBER 25 - 空洞 Тechostси od колочи поRIWU, a je- ла са м olekom поемаши на поla ВrimBER 25 - 空洞 Тechostси od колочи поRIWU, a je- ла са м olekom поемаши на поla ВrimBER 25 - 空洞 Тechostси od колочи поRIWU, à je- ла са м olekom поемаши на поla ВrimBER 25 - 空洞 Тechostси od колочи поRIWU, à je- ла са м olekom поемаши на поla ВrimBER 25 - 空洞 Тechostси od колочи поRIWU, à je- ла са м olekom noipemaiшни на поla ВrimBER 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiшни 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiшни 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiшни 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiшни 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四是 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四是 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四是 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四是 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四项 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四项 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四项 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四项 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四种 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四种 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四种 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四种 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四项 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四项 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四项 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш五大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш五大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш五大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш五大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш六大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш六大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш六大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш六大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш八大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш八大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш九大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш一大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш大小 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колочи noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колalah noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колalah noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колalah noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колalah noipemaiш四大 25 - 空洞 Тechostси od колalah noipemair 25 - 空洞 Тechostси od колalah noipemair 25 - 空洞 Тechostси od колalah noipemair 25 - 空洞 Тechostси od колalah noipemair 25 - 空洞 Тechostси od колalah noipemair 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空桐 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noipotem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne nioptem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noptem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noptem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noptem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noptem 25 - 空洞 ТechOSTси od kollahne noptem 25 - 突洞 ТechOSTси od kollahne noptem 25 - 突洞 ТechOSTси od kollahne noptem 25 - 突洞 ТechOSTси od kollahne noptem 25 - 突洞 ТechOSTси od kollahne noptem 25 - 突洞 ТechOSTси OD kollahne noptem 25 - 突洞 ТechOSTси OD kollahne noptem 25 - 突洞 ТechOSTси OD kollahne noptem 25 - 突洞 ТechOSTси OD kollahne noptem 25 - 突洞 ТechOSTси OD kollahne nopten 25 - 突洞 ТechOSTси OD kollahne nopten 25 - 突洞 ТechOSTси OD kollahne nopten 25 - 突洞 ТechOSTси OD kollahne nopten 25 - 突洞 ТechOSTси OD kollahne nopten 25 - 突桐 ТechOSTси OD kollahne nopten 25 - 突桐 ТechOSTси OD kollahne nopten 25 - 突桐 ТechOSTси OD kollahne nopten 25 - 突桐 ТechOSTси OD kollahne nopten 25 - 突桐 ТechOSTси OD	CavBetn С tab在里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. BIF С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду BIF С tab里面 пгыбалду BIF С tab里面 пгыбалду BIF С tab里面 пгыбалду BIF С tab里面 пгыбалду BIF С tab里面 пгыбалду BIF С tab里面 пгыбалду BIF С tab里面 пгыбalam BIF С tab里面 пгыбalam BIF С tab里面 пгыбalam BIF С tab里面 пгыбalam BIF С tab里面 пгыбalam BIF С tab里面 пгыбalam BIF С tab里面 пгыбalam BIF С tab里面 пгыбalam BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF	C tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду. БИ С tab里面 пгыбалду BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF С tab里面 ngbAa BIF

Посьа ваяк Корисима за: Враз Стенихто- плote	Савети (Mин)
5 - 7 Кувае посту, поб的事实 no le no meco ha na- р. 20 - 45 Довajte нековские сухи: Teчноctи.	20 - 45 Довajte нековские сухи: Teчноctи.
7 - 9 Кувае кромнира на пapi. 20 - 60 Корисима мак. ¼ л boDE на 750 r Кромнира.	½ л boDE на 750 r Кромнира.
7 - 9 Кувае вених колочидаха, jena no сун. 60 - 150 Do 3 I technoctи и сastоюц. 9 - 12 Тихо посту: ODpezak, телег „kop- дон бile“, котлесу, Фальдане уши- цile, кobасице, сигерица, заршka, jaja, палачинке, крфne.	no посту- Okрених на посту враз; 6и
12 - 13 Лaco посту: pendaniho кромни, neueьа,шицile.	5 - 15 Okрених на посту враз. P
14 Кувае boDE, Кувае тоста, Зада: pendaniho кромни, neueьа,шицile.	Посьених на посту враз. P
6.5 Hanomende и савети за Функциюfry Assist
Да посту посту: нajбolyе peşул trade ca OBOM Функциюm: Стартугу: Функциюу kajd je плоа за Кувае xлада (ниjee посту): Заграва: посуна за Кувае. Корисима посту: нajбolyе од нерай: Челка: самрastsу: Дем".	Посьених уз корисиме: Функцию: Посьениу tabебама посту: норец: Намирни: Зваду: Корисима, Ды лу: Смрastsу: Утчу на одrobapaj: Стени: Толоте. Избер: Стени: Толоте: Пось: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корoreslimа: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: Корисима: КORUS: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: КORUS: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KOR US: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORus: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KOR US: KORUS: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KOR US: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KOR US: КORUS: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORus: KORUS: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORus: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORus: КORUS: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUs: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUs: KORUS: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUs: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUs: КORUS: КORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORUS: KORU KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORus KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KOR US KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUs KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORU KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS KORUS
Jaja Стени тонлote
Одney, пожена ща 1 - 3
Кajraна 4 - 6
Риба Стени тонлote
Рибьи р凤ел, рььиштanyн, морскп пiodови 4 - 6
Мero Стени тонлote
Кotлет, пьеши, прca, hypeши, прca	1 - 3
Xambyrep, hyd're	2 - 4

MecoCTeneHTONJNote

Hnne, nne, Ope3ak cpeHbe /do6po neueH, npxe- 4-6 He Ko6acuie, MJeBeHO Meco

Ope3ak, cna6o neueh 7-9

Pobhe Cteneh tonlote

PpkeHKnPOMnp, CnpOB 1-3

Kpoketno npkeHOr kpmnpa 4-6

PnBphe 4-6

i

Pa3nHte BEnnHe nocyaMory 3a pe3yIaT mAtn pa3nHtTa BpeMeHa 3aRpeBaHa. Teuke nocyu de 3a KyBaHe 3aPjKabajy BNue TOnlote Hero OHe Iakwe, aNm im je NotpebHO BNwe BpeMeHa da ce 3arpejy.

6.6 OndroBapajhe nocyu de 3a cyHKunjy Fry Assist

Kopuctte cmo nocyde ca paBHM dHOM. Da 6nCTe npOBepuIa nn je nocya odroBapajyha:

1. OkpeHnTe TnraHaonako.
   2.CTaBnTe IeHbnp Ha DHO TnRaHa.
2. Покушajteдаставпес Кованиу od 1,2 Ил 5 ebropoenta (Илн Heky dpyry cInuHne De6bHHe) n3MeHy JelbHpa nДha nocyuDE.

a. Nocya Hnje OndroBapajyha ako Moxe Ta CTaBte HObUnH n3MeHy JeHnpa I nocye.

b. Nocya je odrobajya ha ako He Moxete Da CTaBHTe HOBUnH n3MeHy JeHnpa nocyupe.

6.7 Cabetn HanoMeHe 3a Hob2Hood

KaJa IIOuy 3a KyBaHBe KOpNCHTe Ca TOM cyHKUJOM:

3aHTNTte nnouy acnnpaTopo od DnpeKTHe cyHueBE CBETIOCTN.
He ycmepabajte xanoreho cBeTIO ha npouy acnnpatopa.
- HemojTe Da nokpnbate KOMaHdHy Ta6ny acnnpatopa.
He npeknajte cnHan n3meHy nIOue 3a KyBaHbe n acnnpatopa (Hnp. pykom, dpwkom nocyde nIIN noHcem). IornejaTe CNIky.

ПюбLEM Moryн узор Рецны
He можete за укльчITE п loу За кувае подд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд dд Осигурач щ рероeo. Пювериite за осигурач п loу щзор Ако не радеспite стени толоте у рок уд 10 секун.	Плоча за кувае п loу прикльчеса над селегчно habалajы п loу пяравино пriкльчеса.	Пювериite за лу щ пioча за кувае правино пriкльчеса на сelen- trочи habалajы.
Исторемен ст подир宪л и виши сени ольа.	Досигупente само щедно сени оль и. Бучар. Ради. Погледajte одаьak „Свадонов нан. Кул: Буч н: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кул: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кул: Кул: Кул: Кул: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Кур: Ку. Кур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Кур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур Кур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур: Kур:	Квар. Уковко осигурач неп配电идно п代理商 в салгова, образице съ�能 оев оь Баном, obлшених оев оь Баном, obлшених оев оь Баном, obлшених оев oь Баном, obлшених оь Баном, obлшених оь Баном, obлшених оь Баном, obлшених оь Баном, obлшених оь Баном, obлшених оь Баном, obлшених оь Баном, obлшених оь Баном, obлшених оь БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANUM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOL БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOD БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANO БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOW БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOC БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANON БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOK БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOT БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOF БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOME БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANCOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANCM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANQM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANom БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANZH БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANQ БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANORM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANRM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANPM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANWM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANOM БANNM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANUM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANQM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANDM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANEM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANCM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANRM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOW ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANWM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANOM ВANZH BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANUM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANOM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANqm BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANMQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BANQM BASNM

ПюбLEM Moryн узор Решende
Lce пал.	Урегaj 3a 6e3eбнocst Deе[e] Конт pol'ha 6rab a padi.	Пюгедajte odeьak „Свадоневна уnotpe6a".
Fce пал.	Носте сстени посуне 3a кува bene на зону.	Ставпес посуне 3a кува bene на зону.
Heodrobatayhe посуне за кува bene. Уnotpebte odrobatayfe посуне за кува bene. Пюгедajte odeьak „Hano-MeHEи cabetu".
Пючник дна посунajа за кува bene je сухше мали за зону.	Кориспес посуне за кува bene odrobatayнix димениja. Пюгедajte odeьak „Тхничkn подау".
Палпс se mprika3yje ce 6proj.	Дошно ѳ do rpeшke у плочи за кува bene.	Искльчente плочи за кува и позово щукычente наков 30 секунд.Ако сюнobу укычи, Inc-Kычente плочи за кува и сеньоклчог наразьа. Пюново щукычente наков 30 секунд.Укolykoce побlem настан, позовпte Oвлашенс сервиси цentap.
Можete чуту конstантуни 3вунсни.	Пробнычеба bene сtrуjetшие па-bилно.	Искльчente плочи за кува ве с尤为重要пчог наразьа. 3atражichte od KBалнифikobанor сөлөлөрүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү靖л.
E8se пал.	Пробнычеба bene сtrуjetшие па-bилно. Плоча за кува bene щся Кычelines само на ядун Фазу.	Затражichte od KBалнифikobанor сөлөрүүүүүүүүүүүү靖л.

8.2 Ako He moxe Te da npohahepewebe...

YkoNko He MoKeTe cAmn Da npOHaJte peWeHbe npoBnema, o6paTne ce npOdaBuy nIN OBnaWheHOM cepBnCHOM ueHTpy. HabeNTe noDatke ca nNouIcce ca TexHnUkIM KapaKTepeNCTnKaMa. TaKoJ, HabeNTe TpoUΦpeHy 03NaKy CTaKIOkepAMnUKe PLOue (HaJa3n Ce Ha

HBeHOM yIy) n Iopkyo rpeuizkoja ce Inojabnla. YBepnte ce da IIOuy 3a KyBaHe KOpNCHTe npabnHO. Y cynpOTHom, cepBncnaphe koje oban CepBncep nII 3AcTyNHK Heh6NTN 6ecnPaTHO Hny rapaHTHom pOKy. INΦopMaunje o rapaHTHom pOKy n CncaK OBnaShehnx cepBnca HaJa3e ce y rapaTHOM NICTy.

9. TEXHnUKNI NOdaCNI

9.1 Плочиca ca TextнчКIM kapakTepncTkama

MoeIIAE84431FB PNC 949 597 406 00

Tun 62 D4A 01 AA 220-240 V/400 V 2N 50-60 Hz

• 3a Бернreichу уни ё пема Уреди Комисие (EY) 6p. 66/2014. 3a Белорocию у ckладу стондардом STB 2477-2017, Анекс А. 3a Украшию у складу с стандардом 742/2019.

IEC / EN 60350-2 -Енкгпчиуpeйи 3a kyBaHbe y DomahnHCTBy - Deo 2: Геян Плоу - Метode 3a Мереь пофpopmaHCN.

MepeBa eHepreTCKOr yuHka ce OndHOce Ha NOBpUHe 3a KyBaHe Koje Cy IeHTnΦnKOBaHe O3HaKaMa Ha CBAKOJ 3OHn 3a KyBaHe.

10.2 YwteDa eHeprNiJe

TOKOM CBAKOHNBHor KyBaHaMoXeTe Da yWTeDnTE eHeprJy aKo yBaXnTe cneDehe cabete.

Kaanda 3arpeBaTe BOdy, KopnCTnte camo OHOJIko BOJe KOJIko Bam Tpe6a.
- YKoJIko je Moryhe, yBek NOKIOniTe Nocyhe 3a KyBaHbe.
CTaBnTe nocyhe Ha 30Hy 3a KyBaHbe nppe Hero wTo je aKTNBupaTe.
Mahe nocyhe cTabte Ha Mahe 3oHe 3a KyBaHe.

CTaBnte nocyhe 3a KyBaHbe DnpeKTHo Ha cpeINHy 3OHe 3a KyBaHbe.

• NsckopnCTte npoeocTany TOnnoTy da noDrpejTe nIIN OTOnnTe xpaHy.

11. EKOLOUSA KI NITAHBA

PeuKnupajTe MaepNJane ca cmm6bom
PakOBaBe oJIOXnTe y odroBapajyhe
KOHTeJHepe paN peuKnnpaHa. NOMo3nTe y 3aWTNTx KINBOTHE CpeDInHe N JbYdCKOr
3dpabJa kao n y peuKnnpaHy OTnaHOr
MaepNJana od eNEKTPOHcKnx n eEeKTPnHnx

yepehaja. Ypehaje obelxehe cHMBoJOM HEmoJTe 6aataN 3ajeHNo ca CmeHem. Ipon3BOD BpatNTe y lokaHn ceHTap 3a peukknpaHe nIi ce o6pTaTne ONUHcKoj KaHcEnapuJn.

NA DOSIAHNUTIE PERFEKTNYCH VYSLEDKOV

	Сени сорна Коньka	Фунreichia Komentap
1	①	ВКЛ/BИМК УвIMКоньпа ТА ВIMКоньпа ВарNilьной NOВерхи.
2		Бл_OKуваня / 3axист bID дocstуny БлOKуваня та розblokувани паHEЛI керувани. дітěн
	Сени-cорнаКногка	Функция Komentар
3	II	Пayза УвIMКоньп Та ВIMКоньп Функци.
4		Fry Assist УвIMКоньп Та ВIMКоньп Функци.
5	- Дincпей установленьо Stумен harpiвань.	Вidiобрахень Bстановленьо Stумен harpiвань.
6	- Идikatори таймера Зон Harpi- baнь.	Показуе, ддя яковits StOnи Bстановлень. harpiвань.
7	- Дincпей таймера Показуе чac уxbлинax.
8		Hob? HoodУвIMКоньп Та ВIMКоньп ручагу ржиму Функци.
9	①	- Вибip зони harpiвань.
10	+/-	- 36иьшень або 3мeншень Трubesлостi.
11	P	PowerBoost УвIMКоньп Функци.
12	- Сектор кервань Установлень стуменя harpiвань.

4.3 Biö6paXeHHa CTypeH aHarpiBy

Ди检пей Опис
0	Зону награвлия вимкего.
1-14	Зona награвлия пацюс.
u	Працюс Палз.
A	Працюс Астоматчни розirров.
P	Працюс PowerBoost.
E+цфра	Винникна песларвирь.
/7	OptiHeat Control (3-stушеевий indikатор залишкового телл): поcodожени ratу- вань / пдтpreciамнaya сравп Теллю / залишкове телл.
L	Працюс Бл_OKвашия / 3axист Вд достуни дITEй.
F	Посyd неbidноднii, надто малишковая и зонi награвлия hemас посудy.
-	Працюс АВТOMATУЧЕ ВIMИKHЯ.

6.6 Правильский посуд目前国内Функци FryAssist

BnKOpncToByTe nocyd nnwe i3 npankum dHnueM. 06 nepekoHaTncs, 0o Bn6paHo npaBnblhni nocyd:

1. IpepeBepHItb nocvD Doropn dHOM.
2. PnKJaDiTb JIniHky Do dHa nocydy.
3. Cnpo6yTe npocHyTu HeBeJInuKU MOHETY MIX JIHIKOHO I DHom NOCyDy.

a.ЯкwoBamBdaNoCya 3po6nTu, TaKmI NocyD He MoXHa BNIKOPNCTOBYBaTu.

b. RaKo Bam He BdaNoCy ce 3po6nTu, TaKn Iocyd MoXHa BnKOpNCTOBYBaTu.

6.7 Поради i pekomehdaцii Дя Hob²Hood

IiD qac po6OTn BapnilbHOi NOBepxHi 3
fynKciEIO:

3axnauTe nHaHb BNTaKKn BiD npRmX COHryHnx npomeHiB.
HeocBtJIHOte naHeJIb BNTJxKn ranoReHOBOJ nAMNOJ.
- He hakpnbaiTe naHeJIb ynpabNiiHnB BapNJbHOi NOBepxHi.
He nepepBaIe cHraI mix BapnIbHOIO NOBepxHeTo Ta BITJXKOIO (HaPnKJaD, pyKOIO,pyKIO IO Nocydy a6o BVcOKOIO KAcTpyJeO).INB.MaIIOHOK.

*Дя Брочького Собу Вдповдно до поожен BC 66/2014. Дя Биоруci — Вдповдно до STB 2477-2017, ДogaТOK A. Дя Укайи — Вдповдно до 742/2019.

IEC / EN 60350-2 -Еnéктучни nobyTOBI npnilaDi nIЯ roTyBaHHЯ iXi —Частиа 2:ВарпьHI nobepxHi — Cnocobn BmipIOBaHHЯ npOdyKTINBHOCTI.

Ioka3HnKcnoXnBaHHeNeKTpoEHeprii, NOB'raHi i3 30HOIO dny roTyBaHHa,

No3HaueHO No3HaUkAmN JIaBIOBIDHx 3OH HarpiBaHH.

10.2 EHepro36epeXeHHa

CkopncTaTecn HxKHeHaBeDeHMMn nopadaMn nla 0oDeHHoro ehepro36epexehn.

• Pn HarpiBaHHI BOH BnKOpNCToByTe InIe nOtpi6Hy KInbKiCTb.

• MoMoxJIbBOcTi 3aBxDi NaKpNBaITe NocyD KpNlKoH.

• IpepeyBIMKHeHHM 30Hn HarpiBaHH po3MiCTIb Ha Hi Nocyd.
  Ha MeHux 30hX HarpibaHHa po3miuYte MeHnN NOcyD.

• Po3miuye nocyD 6e3nocepEnbO B ceHTpi 30Hn HarpibaHH.

BukopncToByte 3aIIuKOBe Tenno nI npTpMaHHaTpaBn TepNo a6o p03TOJIIOBaHHaPOnyKTiB.

11. OXOPOHA IOBkIJIJIa

3daBaIte Ha nobToHy nepepo6ky MaTePiaJI, no3HaueHi BiIOBIDHM CmBOJOM BnKndaIte ynaKOBky y BiIOBIdHI KOHTeHepn dJa BTOpHHoC npOBHN. DOnOMOxITb 3axNCTtIN HABKOIIHc cepedOBuIe Ta 3dOpOB' iHIX NIODei 3a6e3neuHTn BTOpHHy nepepo6ky eNEktpuHnx i eNEkTPOHHx npnIaIb. He

BnKndaTe npnaDi, no3HaueHi BiDNoBIDHM CmMBONOM pa30m 3 IHsIM DomaHIM cmTTaM. NobepHiB npOdyKT do 3aOby i3 BTOpHHoI nepepo6Kn y BaSiIM MicceBOcTi a6o 3BepHiTbcra Do MICeBnx MyHicnnaJbHnx OprAHIB BnAaN.

---

C