ESRL21 - Rroje PANASONIC - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT ESRL21 PANASONIC

Udhëzime për përdorim (Për përdorim shtëpiak) Makinë rroje me karikim Nr. i Modelit ES‑RL21 Përpara se të përdorni këtë pajisje, ju lutemi të lexoni këto udhëzime plotësisht dhe ti ruani për referenca në të ardhmen. Shqip 2 Deutsch 7 Français 13 Italiano 19 Nederlands 24 Español 30 Dansk 35 Português 40 Norsk 45 Svenska 50 Suomi 55 Polski 60 Česky 66 Slovensky 71 Magyar 76 Română 82 Türkçe 87 ES-RL21_EU.indb 1 2009/09/30 15:21:132 Shqip Informacione të rëndësishme Përpara përdorimit Kjo makinë rroje NË TË NJOMË/NË TË THATË mund të për- doret për rruajtje në të njomë me shkumë rroje ose direkt në lëkurë të thatë. Ju mund ta përdorni këtë makinë rroje rezistente ndaj ujit në dush dhe mund ta pastroni në ujë. Simboli i mëposhtëm është simboli i një makine rroje në të njomë. Simboli tregon që pjesa e lëviz- shme mund të përdoret në vaskë apo në dush. Kryeni rruajtje në të njomë për të paktën tre javë dhe ndjeni ndryshimin. Makina juaj e rrojës PANASONIC kërkon pak kohë për tu mësuar me mjekren dhe lëkurën tuaj pasi ato duan të paktën një muaj të mësohen me mënyrën e re të rruajtjes. Përdorimi i pajisjes Kujdes Fleta e jashtme metalike është shumë e hollë dhe mund të dëmtohen nëse nuk përdoret si duhet. Kontrolloni që fleta e jashtme metalike nuk është e dëmtuar përpara se të përdorni makinën e rrojës. Mos e përdorni nëse fleta metalike etj. është e dëmtuar pasi do të dëmtoni lëkurën. Karikimi i pajisjes Mos përdorni kabull ushqyes apo adaptor AC përveç atyre të dizenjuar specifikisht për këtë model. Përdoreni adaptorin RE7‑55 vetëm për makinën e rrojës ES‑RL21. Futeni adaptorin në një prizë ku nuk ka lagështirë dhe mbajeni me duar të thata. Pajisja mund të nxehet gjatë për- dorimit ose karikimit. Gjithsesi, nuk është keqfunksionim. Mos e karikoni makinën e rrojës në vende ku do të ekspo- zohet ndaj dritës direkte të diellit dhe burimeve të tjera të nxehtësisë.

Mbajeni adaptorin kur e hiqni nga priza. Nëse e tërhiqni nga kabulli, mund ta dëmtoni atë. Kabulli ushqyes nuk mund të zëvëndësohet. Nëse kabulli është i dëmtuar, pajisja duhet të hidhet. Temperatura e përshtatshme për karikim është 0‑35 °C. Pastrimi i makinës së rrojës Paralajmërim Hiqeni kabullin ushqyes nga makina e rrojës përpara se ta pastroni në ujë për të parandaluar shokun elektrik. Mbajini të dy tehet e brëndshëm të vendosur. Nëse vendosni vetëm një prej teheve, pajisja mund të dëmtohet. Nëse e pastroni makinën e rrojës me ujë, mos përdorni ujë me kripë apo ujë të nxehtë. Mos e zhysni pajisjen në ujë për një periudhë të gjatë kohe. Fshijeni me një leckë të zbutur me ujë e sapun. Mos përdorni hollues, benzinë apo alkool. Ruajtja e pajisjes Shkëputeni kabullin ushqyes kur të ruani makinën e rrojës. Mos e përthyeni apo mbështillni atë rreth pajisjes. Kjo pajisje nuk është dizenjuar për përdorim nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, sensore apo mendore, apo me mungesë njohurish dhe eksperience, nëse nuk janë të mbikëqyrur apo nuk i jepen udhëz- ime rreth përdorimit të pajisjes nga persona përgjegjës për sigurinë e tyre. Fëmijët duhet të mbikëqyren për tu siguruar që ato nuk luajnë me pajisjen. Ruajini këto udhëzime përdorimi në një vend të sigurt. SPECIFIKIME Burimi i fuqisë: Shihni pllakën e emrit në produkt. (Konvertim automatik i voltazhit) Voltazhi i motorit: 2.4 V DC Koha e karikimit: 8 orë Ky produkt është dizenjuar vetëm për përdorim shtëpiak.

ES-RL21_EU.indb 2 2009/09/30 15:21:133 Shqip Zhurma akustike e shpërndarë në ajër: Në opsionin e rruajtjes: 64 (dB (A) re 1 pW) Në opsionin e prerjes: 65 (dB (A) re 1 pW) Identifikimi i pjesëve

A Kapaku mbrojtës B Seksioni i jashtëm i fletës metalike 1 Fleta metalike e sistemit të jashtëm 2 Butonat e lëshimit të fletës metalike 3 Korniza e fletës meta- like C Tehet e brendshëm D Pjesa kryesore 4 Butonat e lëshimit të kornizës së fletës metalike 5 Çelësi OFF/ON 6 Çelësi i butonit të kyçit 7 Llampa treguese e karikimit 8 Prerësi 9 Doreza e prerësit E Adaptori (RE7‑55) : Kabulli i fuqisë ; Spina e pajisjes F Çanta e udhëtimit G Furça e pastrimit Kur karikoni... Karikimi i makinës së rrojës Kryeni hapat e mëposhtëme për të karikuar makinën e rrojës nëse ju duket sikur po humbet shpejtësinë. Mund ta karikoni plotësisht në 8 orë. Një karikim i plotë do të mundësojë mjaftueshëm fuqi për afërsisht 10 rruajtje nga 3 minuta secila.

1. Vendoseni kabullin e fuqisë në

2. Vendoseni adaptorin në prizë.

Nuk mund ta përdorni makinën e rrojës gjatë karimit. Rreth llampës Kur është në karikim Pasi ka përfunduar karikimi Ndriçon dritë e kuqe Llampa treguese e karikimit do të ndriçojë dhe do të mbetet e ndezur derisa adaptori është shkëputur nga priza.

ES-RL21_EU.indb 3 2009/09/30 15:21:134 Shqip Rruajtja Përdorimi i makinës së rrojës

2. Mbajeni makinën e

rrojës si ju është ilustruar më lart dhe rruani. Filloni rruajtjen duke aplikuar presion të lehtë mbi fytyrë. Tërhiqeni lëkurën me dorën e lirë dhe lëvizeni makinën e rrojës para dhe pas në drejtim të mjekrës tuaj. Ju mund të shtoni pak forcën pasi lëkura të mësohet me këtë makinë rroje. Nëse ushtroni forcë të tepruar nuk do të siguroni një rru- ajtje më të mirë. Përdorimi i prerësit Ngrini lart dorezën e prerësit. Vendoseni tek një cep i duhur me lëkurën tuaj dhe lëvizeni poshtë për të prerë basetat. Pastrimi Pastroni makinën e rrojës

1. Hiqeni kabullin nga makina.

2. Hidhni pak sapun dhe pak ujë tek

5. Hiqeni seksionin e fletës metalike

të jashtme dhe ndizeni makinën e rrojës.

6. Pastroni makinën e rrojës dhe sek-

sionin e fletës metalike të jashtme me ujë të bollshëm.

7. Fshijeni me leckë të thatë e të

8. Thajeni plotësisht makinën e rrojës

dhe seksionin e fletës metalike.

Zëvëndësimi i sistemit të fletës metalike të jashtme dhe tehut të brendshëm sistemit të fletës metalike të jashtme çdo vit tehu i brëndshëm çdo dy vjet Zëvëndësimi i sistemit të fletës metalike të jashtme

1. Shtypni butonat lëshues të sistemit të fletës

metalike të jashtme dhe ngrijeni sistemin lart si ju ilustrohet.

2. Vendoseni sistemin e fletës metalike

duke e ulur poshtë derisa të dëgjohet një tingull klik.

Zëvëndësimi i tehut të brendshëm

1. Shtypni butonat lëshues të

sistemit të fletës metalike të jashtme dhe ngrijeni sistemin lart si ju ilustrohet.

2. Hiqni tehet e brendshëm një nga një si ju

ilustrohet. Mos prekni cepat (pjesët metalike) të teheve të brendshëm se mund të lëndoni duart.

3. Vendosni tehet e brendshëm një e nga

një derisa të puthiten si ju ilustrohet.

Pastrimi me furcë Pastroni tehet e brendshëm duke përdorur furçën e shkurtër duke e lëvizur atë në drejtimin (A). Pastroni fletën e jashtme metalike, trupin e makinës së rrojës dhe prerësin duke përdorur furçën e gjatë. Mos e lëvizni furçën në drejtimin (B) pasi mund të dëmtojë tehet e brendshëm dhe të ndikojë në mprehtësinë e tyre.

ES-RL21_EU.indb 5 2009/09/30 15:21:146 Shqip Heqja e baterive të karikueshme Hiqni bateritë e karikueshme përpara se të hidhni makinën e rro- jës. Ju lutemi sigurohuni që bateritë të hidhen në një vendodhje të krijuar posaçërisht për hedhjen e tyre (nëse ka). Mos i çmontoni apo zëvëndësoni bateritë në mënyrë që ta përdorni makinën e rrojës sërish. Kjo mund të shkaktojë zjarr ose shok elektrik. Zëvëndësojini tek një qëndër e autorizuar servisi. Hiqeni kabullin nga makina e rrojës kur të hiqni bateritë. Kry- eni hapat 1 deri në 7 dhe ngrini bateritë, e më pas hiqini.

Për mbrojtjen e ambjentit dhe riciklimin e materialeve Kjo makinë rroje përmban bateri Nikel‑Metal Hidride. Ju lutemi sigurohuni që bateritë të hidhen një vendodhje të krijuar posaçërisht për hedhjen e tyre (nëse ka).

Informacion mbi Hedhjen e mbetjeve për Përdoruesit e Pajisjeve Elektrike & Elektronike (përdoruesit shtëpiakë)