ESRL21 - Holicí strojek PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ESRL21 PANASONIC

záření nebo jiným zdrojům tepla. Při odpojování ze zásuvky adaptér přidržte. Za síťovou šňůru netahejte, protože byste ji mohli zničit. Poškozenou síťovou šňůru nelze vyměnit. Pokud je síťová šňůra poškozena, přístroj musí být vyhozen. Vhodná okolní teplota pro nabíjení je 0‑35 °C. Čištění holícího strojku Varování Před čištěním holicího strojku ve vodě odpojte síťovou šňůru, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Oba vnitřní břity nechte zasunuté ve strojku. Je‑li zasunut pouze jeden vnitřní břit, může se holicí strojek zničit. Při omývání holicího strojku vodou nepoužívejte vodu slanou nebo horkou. Nezanechávejte strojek po dlouhou dobu ponořený ve vodě. Strojek vytřete kusem látky navlhčeným v mýdlové vodě. Nepoužívejte ředidlo, benzín ani líh. Uložení holícího strojku Když holicí strojek ukládáte, odpojte od něj síťovou šňůru. Síťovou šňůru neohýbejte, ani ji neobtáčejte kolem holicího strojku. Tento spotřebič není určen pro použití osob (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nepostačujícími zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem a nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. TECHNICKÉ ÚDAJE Zdroj energie: Viz název štítku na produktu. (Automatický převod napětí) Napětí motoru: stejnosměrný proud 2,4 V Doba nabíjení: 8 hodin Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

ES-RL21_EU.indb 66 2009/09/30 15:21:2167 Česky Akustický hluk ve vzduchu; v režimu holení: 64 (dB (A) při 1 pW) v režimu zastřihovače: 65 (dB (A) při 1 pW) Označení částí

Vnější fólie přístroje

Tlačítka pro uvolnění vnější fólie přístroje

Tlačítka pro uvolnění rámu fólie

Tlačítko zámku vypínače

Rukojeť zastřihávače

Kartáček na čištění Nabíjení Nabíjení holícího strojku Pokud dojde k poklesu holící rychlosti, nabijte strojek podle následujících kroků. Plně nabít holící strojek je možné za 8 hodin. Plně nabitá baterie dodá energii na přibližně 10 oholení po 3 minutách.

Do holícího strojku zasuňte zástrčku.

Zapojte adaptér do zásuvky. Holicí strojek nelze používat během nabíjení. Indikátor Během nabíjení Když je nabíjení dokončeno Svítí červeně. Kontrolka nabíjení se rozsvítí a zůstane rozsvícená až do té doby, než se adaptér vypojí z elektrické zásuvky.

ES-RL21_EU.indb 67 2009/09/30 15:21:2268 Česky Holení Používání holícího strojku

Stiskněte tlačítko zámku vypínače a posuňte hlavní vypínač nahoru.

Držte holící strojek tak, jak je ukázáno na obrázku výše, a oholte se. Jemně přitlačte strojek k obličeji a začněte se holit. Volnou rukou napněte kůži a holícím strojkem pohybujte tam a zpět ve směru růstu vousů. Když si pokožka přivykne na tento holící strojek, můžete mírně zvýšit tlak na pokožku. Nadměrný tlak však neumožňuje lepší oholení. Používání zastřihávače Vysuňte rukojeť zastřihávače nahoru. Přidržte ji ve správném úhlu k pokožce a pohybem dolů si zastřihněte kotlety. Čistý Čištění holícího strojku

1. Odpojte síťovou šňůru z holícího strojku.

2. Na vnější fólii naneste mýdlo a trochu

3. Zapněte holící strojek.

4. Po 10 až 20 sekundách holící strojek

5. Sejměte vnější planžetu a zapněte

6. Omyjte strojek a vnější planžetu tekoucí

7. Setřete všechny kapky vody suchým

8. Vnější část planžety a holící strojek

nechte zcela vyschnout.

9. Vnější část planžety připevněte k

Výměna vnější fólie přístroje a vnitřních břitů vnější fólie přístroje jednou za rok vnitřní břit jednou za dva roky Výměna vnější fólie přístroje

1. Stiskněte tlačítka a vysuňte fólii nahoru,

jak je ukázáno na obrázku.

2. Vnější fólii přístroje nasaďte tím, že ji

zatlačíte dolů, až zacvakne.

Výměna vnitřních břitů

1. Stiskněte uvolňovací tlačítko rámu fólie a

nadzvedněte část vnější fólie, jak je ukázáno na obrázku.

2. Vyjměte vnitřní břity jeden po druhém, jak

je ukázáno na obrázku. Nedotýkejte se okrajů vnitřních břitů (kovových částí), abyste si neporanili ruce.

3. Nasaďte vnitřní břity jeden po druhém, až

zacvaknou, jak je ukázáno na obrázku.

Čištění pomocí kartáčku Krátkým kartáčkem očistěte vnitřní břity pohybem ve směru (A). Dlouhým kartáčkem očistěte vnější fólii přístroje, tělo holícího strojku a zastřihávač. Nepohybujte krátkým kartáčkem ve směru (B), protože byste mohli poškodit nebo ztupit vnitřní břity. Nepoužívejte krátký kartáček k čištění vnějších fólií.

ES-RL21_EU.indb 69 2009/09/30 15:21:2270 Česky Vyjmutí zabudovaných dobíjecích baterií Než holící strojek vyhodíte, vyjměte z něj zabudované baterie. Prosíme odevzdejte baterie k likvidaci v ociálně určeném místě, pokud takové existuje. Baterie nerozebírejte ani nevyměňujte, pokud chcete holící strojek znovu použít. Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nechte je vyměnit v autorizovaném servisním centru. Když vyjímáte baterie, odpojte od holícího strojku síťovou šňůru. Proveďte kroky

, nadzdvihněte baterie a potom je vyjměte.

Ochrana životního prostředí a recyklace materiálů Tento holící strojek obsahuje metalhydridové akumulátory. Prosíme odevzdejte baterie k likvidaci v ociálně určeném místě, pokud takové ve vaší zemi existuje. Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností. Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu. Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité

baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU. Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady. Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili. Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy. Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské Unie (EU) Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace. [Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)] Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace. Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a dole) Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky, které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii. ES-RL21_EU.indb 70 2009/09/30 15:21:2271 Slovensky Dôležité Pred použitím Tento holiaci strojček na mokré a suché holenie je možné použiť na mokré holenie s penou alebo na suché holenie. Je vodotesný a môžete ho použiť v sprche a čistiť ho pod vodou. Toto je symbol holiaceho strojčeka na mokré holenie. Tento symbol znamená, že prenosnú časť je možné použiť vo vani alebo v sprche. Hoľte sa spôsobom mokrého holenia s penou na holenie minimálne tri týždne a všímajte si rozdiel. Na holiaci strojček na mokré a suché holenie si musíte chvíľu zvykať, pretože vaša pokožka i brada vyžadujú vždy asi mesiac na to, aby sa prispôsobili novému spôsobu holenia. Používanie holiaceho strojčeka Pozor Vonkajšia fólia je veľmi tenká a pri nesprávnom použití sa môže poškodiť. Predtým, ako strojček použijete, skontrolujte, či nie je fólia poškodená. V prípade, že je napríklad fólia poškodená, strojček nepoužívajte. Mohlo by dôjsť k porezaniu. Nabíjanie holiaceho strojčeka Nepoužívajte napájací kábel, alebo napájací adaptér, ktoré nie sú vyslovene určené pre tento model. Adaptér RE7‑55 používajte jedine v spojení s holiacim strojčekom ES‑RL21. Pripojte adaptér do domácej elektrickej zásuvky na mieste, kde nie je vlhko a manipulujte s ním suchými rukami. Holiaci strojček sa môže počas používania a nabíjania zahriať. Tento jav však nie je porucha. Nenabíjajte holiaci strojček na mieste vystavenom priamemu slnečnému žiareniu alebo inému zdroju tepla.

1. Odpojte napájací kábel z holiaceho

7. Utrite zvyšné kvapky vody suchou