ESRL21 - Holicí strojek PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - ESRL21 PANASONIC

NÁVOD K OBSLUZE ESRL21 PANASONIC

Tento holíc strojek pro mokré/suché holení se používa pro mokré holení s pěnou na holení nebo pro suché holení. Tento holíc strojek je vodotěsný, a lze jej tudí používat ve sprěs a cistit jev ve vode. Toto je symbol holíchu strojku na mokré holení. Tento symbol znaměna,Že prěnosnéćst strojku se muže používat ve vaně nebo ve sprě.

Holte se metodou mokrého holení s pouzilm pény po dobu minimné tří tydnu a vnimejte Rozdil. Na holici strojek Panasonic pro mokré/ suché holení si musite krátkou chvili zvykat, protoze Vase pokožka a vousy potfebjúj vždy prblžné jeder měslic na to, aby se priźpusobíny nové metodé holení.

▶ Použiváni hólcího strojku

Pozor

Vnejsfolle je velmtenkapri nespravnem pouzivanse muze znilct.Pred pouztim holicicho strojku se ujlstete,ze je folle neposkozena.Nepouzivejteholici strojek,pokud je folie poskozena, protoze bye ste mohli porezat.

Nabijeni holicicho strojku

• Nepouziveje jinou privodni šnuru nebo sitovy adaptorné než specialné urcené pro tento model. Adapté R7-55 pouzivejejen pro holici strojek ES-RL21.
• Adapter zapojte do zasuvky v mîstě, kde není vlhko, a dotýkejte se jej suchýma rukama.
• Bēhem použiváni a nabijeni se holíci strojek muže zahrivat. Tento jev nicnéne nesignalizujé poruchu prístroje.
• Holíci strojek nenabijejte na miste vystaveném prímemu slunečnímu

zareni nebo jinym zdrojum tepla.

• Pri odpojovani ze zasuvky adapter pridrzte. Za sitovou shuru netaheje, protoze bye ste ji mohli znicit.
• Poškozenou sitovou šnuru nelze vymenet. Pokud je sitová šnura poškozena, prostoj musi byt vyhozen.
  Vhodnakolni tepota pro nabijeni je 0-35 ^ C

Cisteni holicicho strojku

Varovani

Prid ciisténim holichostrojku ve vode odpoje sit'ovou snuru,
aby nedoslo k urazu elektrickym proudem.

• Oba vinitñí bityne chénezasunut ve strojku. Je-lizasunut pouze\ jeden vinitñí brit, muze se holíc stojek zničit.
• Pri omvání holicího strojku vodu napoužívejte vodu slanou nebo horku. Nezanechávejte strojek po dlouhou dobu ponořné yve vode. Strojek vytrěte kusem látky navlčémyn v mydlovedoé. Nepoužívejte fédidno, benzín ani lih.

Ulození holichostrojku

Kdyzholici strojek ukladate, odpoje od nej sitovou snuru. Sifovou snuru neohybeje, ani ji neobtaceje kolem holicho strojku.
Tento spotfebič není určen pro použít osob (včetné děť) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalínimi schopnostmi nebo osby s nepostáčujicími zkušenostmi a znalostmi, pamok nejsou pod dohledem a nebo nebly poučeny o používani spotfebiče osobou zodpovědnu za jejich bezpečnost. Na děti je těba dohlížet, aby si pistrojem nehrály.
- Uschovejte si lento navod na bezpechném miste.

TECHNICKÉ UDAJE

Zdroj energie: Viz název štítku na produktu.

Napétí motoru: stejnosměrný proud 2,4 V

Doba nabijeni: 8 hodin

Tento vyrobek je urcen pouze pro domaci pouziti.

Akusticky hluk ve vzduchu;

v rezimu holeni: 64 (dB (A) pni 1 pW)

v rezimu zastrihovace: 65 (dB (A) pfi 1 pW)

Oznaceni casti

A Ochranné víčko

3 Sekce vnejfs folie

①Vnejsfoliepristroje

(2) Tlačíka pro uvolněni věnéjsí fólie přistroje

③ Rémfolie

Vnitri brity

Hlavni Ccast

④ Tlačitka pro uvolnéřámu fólie

⑤ Hlavni ypinač
⑥ Tlačitko zámku vypinace
⑦ Kontrolka nabijeni
⑧ Zastříhávac
Rukojet'zastrihavace
Adapté (RE7-55)
Slova snura
① Zástrčka prístroje
F Cestovni pouzdro
6 Kartacek na ciisteni

Nabijeni

Nabijeni holiciho strojku

Pokud dojde kPoklesu holici rychlosti, nabijte strojek podle nasledujicich kroku.
Pnè nabit holici strojek je moźne za 8 hodin.
- Plne nabita baterie doda energii na pflbiziñé 10 oholení po 3 minutách.

1 Do holicho strojku zaunte zastrku.
2 Zapojte adaptor do zásuvky.

Holici strojek nelze používat bēhem nabljeni.

Indikator

Béhem nabijeni Kdyz je

Sviticervene.

jenidokonceno

Kontrolka nabijeni se rozsviti a zustane rozsvicena az do te doby, nez se adaptor vypoji z elektricke zasuvky.

Holení

Používáni holíciho strojku

Stisknete tlačitko
zámku vypinača
posuţne hlavní
vypinač nahoru.

Drzte holici strojek tak,
jak je ukazano na obrzku
vyse, a oholte se.

Jemne pritlacte strojek k obliceji a zañete se holit. Volnou rukounapnete kuži a holicim strojkem pohybuje tam a zpét ve smeru rústvousu. Kdyz si pokožka privykne na tento holíc strojek, mužete mirmzvysit tlak na pokožku. Nadmerny tlak vskat neumozhuje lepi sholeni.

Použiváni zastřihávacé

Vysunte rukojet zastifihavace nahoru. Pridzte ji ve spravnem uhlu k pokoze a pohybeb dolu si zastifhne tketlye.

Cisty

Cisteni holicio strojku

1. Odpojte sltovou snuru z holiciho strojku.
2. Na vnejífolii naneste mydlo a trochu vody.
3. Zapněte holici strojek.
4. Po 10 až 20 sekundách holí strojek vypněte.
5. Sejměte vnejí planžetu a zapnéte strojek.
6. Omyje strojek a vnějsi planžetu tekouci vodou.
7. Setrevechny kapky vody suchym hadikem.

1. Vnejisi ccast planzety a holici strojek nechte zcela vyschnout.
2. Vnejsi cst planzety pripnevete k holicimu strojku.

Vymena vnëjs fólie pristroje a vnitrnich britu

vnëjsífolle pflstrojejdnou za rok

vnitni brit Jednou za dva roky

Vymena vnéjífolle priistroje

1. Stisknéte tlačitka a vysuţne folii nahoru, jak je ukázANO na obrázku.
2. Vnejfi foli pristroje nasadte tim, ze jizatalcite dolu, az zacvakne.

Vymena vnitrnich britu

1. Stiskněte uvolnovac tiacitko rámoufolie a nadzvednětečstvnějsífolie, jak je ukázANO na obrázuK.
2. Vyjměte vnitří bity jedem po druhém, jak je ukázano na obrázku.

Nedotykeje se okraju vnitnich britu (kovovych casti), abiye si neporanili ruce.
3. Nasadte vnitni bity jeder po druhém, až zacvaknou, jak je ukázano na obrázku.

Cisteni pomoci kartacku

Krátkým kartáčem očistěte vnutří břty pohybem ve směru (A).

Dlouhym kartačekem ocistěte vnejífolii
přilstroje, telo holidino strojku a zastřívac.

Nepohybjute krátým kartačkem ve sméru (B), protoje byste mohí poškodit nebo zutupit vinití nǐbity.
Nepouzivejte kraty katacek k ciestni vn'ejsich folii.

A

(A)(B)

Než hocij strojek vhydite, vjměte z něj jabudované baterie. Prosime odevzdejte bateri k likvidaci v oficialné urceném msté,Pokud takové existuj. Balerie nerozebirejti an nevyměnujte,Pokud chcete hocij strojek znovu použí. Hrozi nebezpeci požáru nebo urazu elektrický proudem. Nechte je vyměnit v autorizovaném servisím centru.
Kdyz vyjmaté baterie, odpoje od holicho strojku sifovou snuru. Provedte kroky 1a7, nadzdvihněte bateria a potom je vyjměte.

Ochrana zivotniho prostfedi a recyklace materialu

Tento holici strojek obsahuje metalhydridové akumulatory.

Prosime odevzdeje baterie k likvidaci v oficialn ercenem miste,Pokud takové ve vaši zemi existuje.

Informace pro spotfebitele o sbemu likvidaci odpadu z elektrickych a elektronickych zaizeni a pouzitych baterii z domacnsti.

Tyto symboly na vyrobcich, obalech nebo v pruvodni dokumentaci znamenajl, ze pouzita elektricka a elektronicka zaifleni a baterie nepatil do bezneho domacico opadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou mozně Jen pakud odevzdate tato zařizení a použíté

baterie na mistech k tomu urcnych, za coz neplitfe zadne poplatky, v souladus platnymi naroednimi pdefpisy a se Smernicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU

Spravnou likvidaci pristroju a bateri pomuzete setfit cenne suroviny a predchazet mozynym negativnim učinkum na lidské zdravi a na prirodní prostředí, které jinak mohuj vzniknout pfi nespravném zachazenis odpady.

Dalí informace o sberu, likvidaci a recyklaci starych pristroju a pouzitych baterii Vám poskytnou mistrí uřady, provozovny sbernych dvoru nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrožíPokuta v souladu s narodní legislativou a mlstním prédpisy.

Informace pro pravnické osoby se sidlem v zemich Evropske Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařizení, obrte se na prodejce nebo dodavatele s zadostl o dalsí informace.

[Informace o likvldaci v zemich mimo Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly plati jen v zemich Evropske unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obratte se na mistni uady nebo prodejce a informujte se o spravném zpusobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a dole)

Tento symbol mûze byt pouzit v kombinaci s chemickym symbolem. V tomto pípadé splñuje tento symbol legislatvní požadavky, kterj jsou predepsány pro chemickov latku obsażenou v baterii.

Dolezite

Pred pouzitim

Zdroj energie: Pozrite si stitok s označením na výrobku. (Automatický prevod napátia)

Napatie motora: Jednosmerny prud 2,4 V

Doba nabijania: 8 hodin

Tento vyrobok je urceny iba na domace pouzitie

Strojek mierne pritlače k tvá r a začnite sa holit. Vofnou rukou napnite kožu a holiacim strojekom pohybuje vpred a vzad v smere rastu brady. Potom, ak si vaša pokožka na strojek privykne, možete tlak na pokožku mierne zvyšit. Nadmerný tlak však neumozní lepsie oholenie.

Použivanie zastrihávača

Vysunte rukovat zaatrihava c smerom nahor. Prilozte v pravom uhle pokoze a pohybon nadol zaatrihnine bokombrady.

Cistenie

Cistenie holiaceho strojceka

1. Odpojte napajaci kabel z holiaceho strojceka.
2. Na vonkajsiu foliu naneste mydlo a trochu vody.
3. Zapnite holiaci strojcek.
4. Po 10 až 20 sekundách vypnite holiaci strojček.
5. Odoberte Cast's vonkajsou foliou a holiaci stroiček zapnite.
6. Holiac strojek a cst's vonkajsou foliou ycistite pod teucou vodou.
7. Utrite zvy-sné kvapky vody suchou tkaninou.

1. Cast's vonkajšou foliou a holaci strojček nechajte dokladne vyschnut.
2. Na holiaci strojcek nasadte cast s vonkajsou foliou.

Vymena vonkajsej folie pristroja a vnutornych cepeli

vonkajsia folia pristojaraz rok

vnutomá Čepel raz za dva roky

Vymena vonkajsej folie pristroja

1. Podla obrzku stlacte tlacidla a vysunte foliu nahor.
2. Nasadte vonkajsiu foliu tak, ze ju zatlačite nadol, kym zapadne.

Vymena vnutornych cepeli

1. Podla obrzku stlacthe tlaidla pre uovlenie ramu folie a yvsunte cast's vonkajou foliu nahor.

2. Podla obrzka po jegnej vyberte vnutorné Čepele.

3. Aby ste predisli poraneniu ruk, nedotykaje sa hrn (kovovych cstf) vnutornych cepeli.

4. Podla obrazka po jegnej vlozte vnutorné Čepele tak, aby zapadi.

Cistenie kefkou

Pred vybrtim bateri z holiaceho strojceka odpoje napajaci kabel.
Vykonajte kroky 1 az 7, zdvihnite baterie a vyberte ich.

Informação o ochrane zivotného prostredia a recyklovani materialu

Baterie, prosim, odovzdajte na likvidaciu na officiune urcenom mieste, ak také vo vasej krajine existuje.

Informácie pre užívatel'ov o likvidácil použitého elektrického a elektronickeho zariadenia (sukromné domácnosti)

Tieto symboly na pristrojoch, bateriach a baleniach alebo v prilozenych navodoch na pouzite znamenaju, ze pouzite elektricke a elektronicke zariadenia a baterie sa nesmui miesat so vseobecnym domacim opdatom. Pre spravne zaobchodzanie, obnovu a recyklaciu, odovzdajte prosim tieto produkty na urcenze bberne

miesta, kde budu prijate bez poplatku v sulade so Smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES.V Niektorych krajinach je mozné tieto produkty vrati' priamo miestnemu maloobchodu v pripad, ak si objednate podobny novy vyrobok.

[Informatie o likvidacii elektrického a elektronického opdau v krajinach mimo Europsej unile]

Tieto symboly platia iba v Europskej unii. Ak si prajete zlikvidova'tento produkt alebo bateriu, pre blizsie informaciekontaktujte, prosim,vase miestne urady alebo predajcu a informujte sa o spravnej metode likvidacie.

Poznámka k symbolu baterie (symbol v strede a dole)

Tento symbol moze byt pouzitv kombinacii s chemickym symbolom. Chemicky symbol urouje obsiahnutu chemicku latku v sulade prsfusnymi Smernicami ES.

Fontos

Hasznalat elott