ESRL21 - Maszynka do golenia PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - ESRL21 PANASONIC

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESRL21 PANASONIC

Maszynki do golenia Wet/Dry mayna uzywac do golenia na mokro z pianka do golenia lub do golenia na sucho. Maszynka jest wodszccelna i przycki temu mayna z nied korzyszac pod prysznicem i czysci woda. Symbol ponizej oznaca maszynkdo golenia na mokro.Oznacza on, ze czesc trzymana w dloni maybe uzywna w wannie lub pod prysznicem.

Polski

Podaruj sare luktus golenia na mokro z pianka przyce co najmiej trzy tgygodnie i poczuj roznice. Przyzwyczajenie sie do maszynki do golenia Panasonic Wet/Dry wymaga nieco czasu, poniewa skora i broda potrzebuja okolo miesiaca, aby przystawic sie na nowa metode golenia.

Uzytkowanie maszynki

Uwaga

folia zewnetrzna jest bardzo cienka i besoin ucleu uzskodzeniu wskutek niewlasciwo gozytkowania. Przed uzyciem maszynki sprawdz,czy folia nie jest uzskodzona. Nie uzywaj maszynki, jezeli folia lub inny element jest uzskodzony, abyNiePokaleczyc sobie skóry.

Ladowanie maszynki

• Nie stosuj przyzewodów zasilania ani zasilaczy innych, niz te przyeznacja dlakiego modelu. Zasilacza RE7-55 uzywaj tylko z maszynka do golednia ES-RL21.
• Wącz zasilacz do gniażdka siediociego z dati od wilgoci i suchymi rekami.
• Podczas przy iadowsania maszynki są nagrzewac. Nie jest to objawem awarii.

• Nieladuj maszynki w mistręszech narazonych na bezposrednia naslonecznienie oraz w polblu zrodel ciepla.

• Trzymaj za zasilacz podczas odłuczania go od gniazdka siediociego.
  Ciagnac za przyzewód, moźysz go uszkodzic.
  Kabla zasilania nie:noza wymienic. W przypadku uszkodzenia kabla, urzadzenia nalezy wyrzucić.

• Odpowiednia temperatura otoczenia dla ladowania winosi od 0 do 35^ .

Czyszczenie maszynki

Ostrzeżenie

Odlacz przywoz dazilajacy od maszynki, zanim przystapis do jej czyszczenia wodzie, aby uniknac porazenia pradem.

• Pozostaw obydwa ostrza wewnetrzne na swoim比我jscu. Jeźeli tylko jestno z ostrzy wewnetrznych;będzie naIozone, maszynka要去 ulec uzskodzeniu.
• Pluczac golarke woda nie uzywaj slonej ani goracej wody. Nie zanurzaj golarki w wodzie na dluszysz czas. Wycieraj szmatka zwilzonaw mydlanej wodzie. Nie uzywaj Rozpuszczalinika, benzyny ani alkoholu.

Przechowywanie maszynki

• Odłucz przewód zasilajacy na czas przechowywnia maszynki. Nie zaginaj przewodu zasilajacego, aniNie owijag o dookola maszynki.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym dwzieci) oograniçonej sprawności fizcznej, czuciowej lub umysłowey lub nie posiadajć wystarczajeel wiedzy lubdoswiadczenia, chyba zestiary one odpowiednio poinwurowane o spojobe uzytkowania urzadzenia przy osobe odpowiadaja za ich bezpieczneistwo lub pozostaja pod odpowiednia opiekaj, Dzeci musza pozostawac pod opiekak, tak aby dopilnowac by Nie bawily sie urzadzeniem.
• Przechowuj instrukcje obstugi w bezpiecznych miejscu.

DANE TECHNICZNE

Zródio zasilania: Patrz tabliczka znamionowa produktu. (automalycznazmiana napiecia zasilania

Napiecie pracy silnika: 2,4 V DC

Czas ladowania: 8 godzin

Produkt przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego.

Poziom halasu:

w trybie golenia: 64 (dB (A) odp. 1 pW)

w trybie przycinania: 65 (dB (A) odp. 1 pW)

Dane dotyczne czesci

A Nakladka ochrona
Glowica z folia zewnetzna
① Zewnetrzna folia urzadzenia
② Przycisk zwalniania
zewnetznej folii urzadzenia
③ Ramka folii
Ostrza wewnetrze
Korpus maszynski
④ Przycisk zwalniania ramki

⑤ Wylacznik

(6) Przycisk blokowania przelacznika
⑦ Lampka kontrlna ladowania
⑧ Przycinarka
Uchwyt przycinarki
Zasilacz (RE7-55)
10 Przewod zasilajacy
⑪ Wtyczka zasilania
Pokrowiec
Sczoteczka czyszczaca

Ladowanie

Ladowanie maszynki

Wykonaj nastepujaceczynosci,aby naładowac maszynke,jesli wydaje sie,ze traci predkosc.
Czas peñego ladowania maszynkiwynosi 8 godzin.
- Pelne naladowanie zapewnia energia na okolo 10 golen po 3 minuty kaźde.

1 Wlóz wtyczke zasilacza do gniażda maszynki.
2 Wlacz zasilac do gniażdka elektrycznégo.

Nie można uzywac maszynki do golenia podczas ludowania.

Opis lampek

Podczas ladowania

Swieci na czerwono.

akonzeniu ladowania

Lampka kontrlna ludowania swieci sie, az do odłączenia adapterza z gniażdka.

Golenie

Uzytkowanie maszynki

1 Wcisnj przycisk blokujacy wylacznik i przesun wylacznik do gory.

2 Podczas golenia trzymaj maszynke tak jakPokazano na rysunku.

Rozpocznij golenie przycziskajc lekko maszynke do warzy. Naciagnij skore wolna reka i przesuwaj maszynke w przyd i do tylu w kierunku brody. Mozesz lagodnie zwieksza cnicsk, kiedy twoja skora przyzwyczai sie do maszynki. Zbyt moce dociskanie nie zapewnia lepszego goledny.

Korzystanie z przycinarki

Przesun uchywzt przycinarko do gory. Przyloz do twarzy pod katem prostym i przesuwaj w dó, aby przyciąc baki.

Czyszczenie

Czyszczenie maszynki

1. Odlacz przywod zasilajacy od maszynki.
2. Naloz troche mydia do rak i nalej troche wody na folie zewnetzna.
3. Wlacz maszynke
4. Wylac mzszynke po okolo 10-20 sekundach.
5. Zdejmij glowice z folia zewnetznaj i wacz zasilanie golarki.
6. Umyj golarke i glowice z folia zewnetrzna pod biezacagoda.
7. Za pomocau suchej szmatki wytrzyj maszynke doSucha.

1. Wysusz calkowicie glowice z folia, zewnetrzna oraz golarke.
2. Przymocuj glowice z folia zewnetzna do golarki.

Wymiana folii zewnetrznej i ostrzy wewnetrznych

zewnetrzna folia urzadzenia raz na rok

ostrze wewnetrzne raz na dwa lata

Wymiana folli zewnetrnej w maszynce

1. Przycsnej przyciski i unies folie do gory, jak na rysunku.
2. Zalóz zewnetrzn folie systemu, popychajac ja w dól az zaskoczycy.

Wymiana ostrzy wewnetznych

1. Przycijsnij przyciski i unies glowice z folia zewnetrzna do gory, jak na rysunku.
2. Zdejmij ostrza wewnetrze pojedynczo, jakPokazano na rysunku.

Nie dotykaj krawedzi (metalowe czeci) ostrzy wewnetrznych, aby uniknac skeleceznia dloni.
3. Zaló ostrza pojedynczo, az zaskocza, jak toPokazano na rysunku.

Czyszczenen szczoteczka

Oczys ocstrza wewnetrzne uzywajac szczoteczki z krtkim wiosiem, przywuajac ja w kierunku (A).

Oczys zewnetrzn folie urzadzenia, korpus maszyni i przycinarke, uzywajac szczoteczki z dlugim wsiom.

• Nie przesuwaj szczoteczki z krótkim wlosiem w kierunku (B) ponieważ moźyszuszdkzic wewnetrze ostrza, co je stepi.
• Nie uzywaj szczoteczki z krōtkim wólsiem do czyszczenia folli zewétrznej.

(A)(B)

Wyjmowanie wbudowanych akumulatorów

Wyjmij wbudowane akumulatory zanim wyrzucisz maszynke. Pamiętaj, aby akumulatory wyrzuać w speczajnie przyeznacznonym do tego mięsçu, jeźeli takie istnieje w Twoim kraju. Nie demontuj, aniNie wymieniazakumatorów w celu poiniego użycia maszynki. Moź to spowodstaw pozar lub porazenie elektryczne. Wymieniazakumulatory w autoryzowanym centrum serwisowym.

• Ołącz przywoźd zasilajczy od maszynki przyęd wyjeciem akumulatorów.
• Postepuj zgodnie z opisem w punktach od ① do ⑦, podnies akumulatory i wyjmij je.

Ochrons srodowiska i recyckling materialow

Niniejsze urzadzenie zawiera akumulatory niklowo-wodorkowe.
Prosimy o oddanie zuzytych akumulatorów do likwidacji w比我jscu officjalnie do tego wskazanym, jeźeli takie istnieje w waszym kraju.

Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu sie zuzytych urzadzenia i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentaci towarzyszaczej oznaczaja, ze nie wolno mieszac zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.

W celu zapewnienia walsciwo go przetwarzania, utylizacji oraz recycklingu zuzytych produktow i baterii, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia odpadow zgodnie z przysepisi prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Prawidlowe pozbywanie sie w/w produktow i baterii pomaga osczedza cenne zasoby naturalne i zapobiegac potencjalnemu negatynemu wpywomi na zdrowie czlowieka oraz stan srodowiska naturalneo, ktoy towardyszny niewaosciwej gospodarce opadami. Wiecej informaci o zbiorce orerazycklingu zuzytych produktow i bateriizable ostrzyna oczyszczania lub w punkcie przydeazy, w ktorym uzytkownik nabyl przydmiotowe towary.

Zniewlasciwe pozbywanie sie powyszych odpadow moga groic kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Dotczy uzytkowników firmowych dzialajych na terenie Uni Europejskiej

Chacw oddpowiedni sosob pozbyc sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktuca sie ze sprezdawca lub dostawca, ktory udzieli dalszych informaci.

[Informacja o pozbywaniu sie w/w urzadzen w państwach trzechich]

Niniejsze symbole obowiazujwyczne na terenie Unii

Europejskiej. Chcac pozbyc sie w/w urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktowa csi z wladzami lokalnymi lub sprezedawca w sprawie wlasciwo go sposobu pozbywania sie tego rodzaju przemiotow.

Dotyczy symbolu baterii (symbole przykladowe):

Ten symbolreuse wystepowacwrazsymbolem pierwiastka chemicznego.W takim przypadku spelnia on wymagania Dyrektywy w sprawie okreslonego srodka chemicznego.

Dulezite

Pred pouzitim

Vyjmuti zabadovanych dobijecich baterii

Motor voltaj: 2,4 V DC

Sarj suresi: 8 saat