DGB3523S - Kapuçina kuzhine AEG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator kuzhine
Marka	AEG
Modeli	DGB3523S
Furnizimi me energji	220-240 V ~ 50 Hz
Ndriçimi	Llambë LED 4 W (E14)
Numri i shpejtësive	3 shpejtësi
Kontrolli	Rrëshqitës mekanik për ventilator, çelës për ndriçim
Filtri i yndyrës	Lajmë në pjatalarëse (cikël i shkurtër, temperaturë e ulët)
Filtri i karbonit	Jo i lajmë, zëvendësim çdo 4 deri në 6 muaj
Materiali	Çelik inox
Instalimi	Në mur ose nën mobilje
Dimensionet (G x T x L)	Të paspecifikuara
Pesha	Të paspecifikuar
Niveli maksimal i zhurmës	Të paspecifikuar
Klasa e efikasitetit energjetik	Të paspecifikuara
Rrjedha maksimale e ajrit	Të paspecifikuar
Lloji i kontrollit	Rrëshqitës
Mirëmbajtja	Pastroni filtrat e yndyrës çdo muaj, zëvendësoni filtrin e karbonit rregullisht
Siguria	Shkëputeni nga rrjeti para mirëmbajtjes, përdorni doreza për ndërrimin e llambës

Pyetjet më të shpeshta - DGB3523S AEG

Si të ndizni aspiratorin AEG DGB3523S?

Lëvizni rrëshqitësin e shpejtësive të ventilatorit në një nga shpejtësitë (1, 2 ose 3). Pajisja fillon të funksionojë. Për ta fikur, kthejeni rrëshqitësin në 0.

Si të ndryshoni shpejtësinë e ventilatorit?

Përdorni rrëshqitësin e shpejtësive për të kaluar ndërmjet niveleve 1, 2 dhe 3. Shpejtësia e rekomanduar varet nga lloji i gatimit: shpejtësia 1 për gatim të butë, shpejtësia 2 për gatim normal, shpejtësia 3 për gatim intensiv.

Si të pastroni filtrat e yndyrës?

Filtrat e yndyrës janë të heqshëm. Për t'i hequr, shtypni levën e kapëses nën aspirator, anoni filtrin poshtë dhe tërhiqni. Pastroni me një sfungjer dhe detergjent jo-abraziv ose në pjatalarëse (cikël i shkurtër, temperaturë e ulët). Riinstaloni duke ndjekur hapat e kundërt.

Kur të zëvendësohet filtri i karbonit?

Filtri i karbonit duhet të zëvendësohet çdo 4 deri në 6 muaj përdorimi, ose më shpesh në rast përdorimi intensiv. Nuk është i lajmë dhe as i rigjenerueshëm.

Si të ndërroni llambën e aspiratorit?

Shkëputeni fillimisht pajisjen. Përdorni një mjet plastik jo të mprehtë për të hequr difuzorin (dy dhëmbëza në secilën anë). Zëvendësoni llambën me një llambë E14 4 W, 220-240 V. Vendoseni sërish difuzorin në vend.

Çfarë të bëni nëse aspiratori nuk ndizet?

Kontrolloni nëse pajisja është e lidhur dhe nëse ndërprerësi nuk ka rënë. Sigurohuni që rrëshqitësi të jetë në pozicionin e shpejtësisë. Nëse ndriçimi nuk funksionon, kontrolloni llambën. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e klientit AEG.

Pse aspiratori im AEG bën zhurmë?

Një nivel i caktuar zhurme është normal, veçanërisht në shpejtësi të lartë. Sigurohuni që filtrat e yndyrës janë të pastër dhe filtri i karbonit nuk është i ngopur. Një zhurmë e pazakontë mund të tregojë një bllokim në kanal ose një problem me motorin.

Si të instaloni aspiratorin AEG DGB3523S?

Instalimi duhet të kryhet sipas udhëzimeve të manualit të instalimit të dhënë veçmas. Sigurohuni të respektoni distancat e sigurisë nga sobë (zakonisht 65-75 cm për soba elektrike, 70-80 cm për gaz). Konsultohuni me një profesionist nëse është e nevojshme.

A mund ta përdor aspiratorin pa filtër karboni?

Po, nëse aspiratori është i lidhur me një shkarkim të jashtëm. Nëse funksionon në modalitetin e riciklimit, filtri i karbonit është i detyrueshëm për të filtruar erërat.

Ku të blini pjesë këmbimi për aspiratorin AEG DGB3523S?

Mund të blini pjesë këmbimi origjinale në faqen www.aeg.com/shop ose përmes shërbimit të klientit AEG. Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale.

MANUAL I PËRDORUESIT DGB3523S AEG

Faleminderit që keni zgjedhur këtë produkt AEG. Ne e kemi krijuar atë për t'ju ofruar performanceë të përsosur për shumë vite, me teklogji novatore që ndihmojnë né thjeshtimin e jêtes - veçori që mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Kushtojini pak minuta leximit për ta shfrytëzuar sa më mire. Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Té marre keshilla mbi pédorimin, broshura, informacion reth zgjidhjes sé problemave, sherbimit dhe riparimit www.aeg.com/support

Regjstrojeni produktin per sherbim me tê mire: www.registeraeg.com

Blini aksesore, pjese konsumi dhe pjese originale kembimi pér pajisjen: www.aeg.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ KCLIENTIT

Perdorni gjthmoné pjese kembimi originale.

Kur kontaktoni Qendren tone tê Autorizuar tê Sherbimit, sigurohuni qê tê keni nè disposicion tê dhénat e mēposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Ky Informacioni mund te gjendet ne pllakene klasifikimit.

Paralajmérim / Té dhěna rreh sigurëdhe kujdesit

① Té dhěna tí pērgjithshme dhe kěshilla

Të dhëna reth ambientit

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

1. INFORMACIONI SIGURISE DHE INSTALIMI

PARALAJMÈRIM!

Referojuni broshurës tjeter "Udhezimet per instalimin" per "Informacionin e sigurise dhe instalimin". Lexoni me kujdes kapitujt e "Sigurise" perpara cdo perdorimi ose mirembajtje te pajisjes.

2. PÉRSHKrim I PRODUKTIT

2.1 Pörmbledhje e panelit te kontrollit

	Funksioni	Përshkrimi
1	Çelësi i dritës	Për te ndezur dhe shuar dritën.
2	Çelësi i shpejtësisë së ventilatorit	Për të ndryshuar nivelin e shpejtësisë së ventilatorit.
3	Treguesi	Tregon nëse aspiratori punon.

3. PÜRDORIMI I PÜRDITSHEM

3.1 Pördorimi i aspiratorit

Kontrolloni shpejtësinë rekomanduar sipas tabelës më poshtë.

1	Gjatë ngrohjes SSE ushqimit, gatimit me tenxhere të mbuluara.
2	Gjatë gatimit me tenxhere të mbuluara né disa zona ose vatra gatimi, skuqjes SSE lehtë.
3	Gjatë zierjes dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, gatimit né disa zona ose vatra gatimi.

i Rekomandohet qe ta lini aspiratorin ne pune per rreth 15 minuta pas gatimit.

Perteperdorur aspiratorin:

Lévizeni shpejtésine e freqkueses nè një prej niveleve tshpejtésise.

Aspiratori fillon tè punojë. Nèse ùshte nevoja, ndryshoni shpejtësiné duke levizur celesin.

Drita e kapuçave punon né
ményrè tê pavarur nga
funkzionet e tjera tê kapakut.
Pér tê ndriçuar sipéfaqen e
gatimit pédorni Çelésin e
drités

Pér tê fikur pajisjen, lévizeni celesin e shpejtësisëssefreskueses nè poziconin 0.

Agjentēt e pastrimit	Mos pěrdorni detergjente gěrryese dhe furça. Pastroni sipěfàqen e pajisjes me njè copè tè butè me ujè tè ngrohtè dhe njè detergjent tè butè.
	Pas pastrimit disa pjesè tè pajisjes mund tè nxehen. Pör tè shmangur njollat, pajisja duhet tè lihet tè ftohet dhe tè thahet me njè leckë ose kartèpeceta tè pastra.
	Pastroni njollat me njè detergjent tè butè.
Mbaijeni aspiratorin tè pastē	Pastrojeni pajisjen dhe filtrat e yndyrës cdo muaj. Pastrojeni pjesën e brendshme tè pajisjes dhe filtrat e yndyrës me kujdes nga yndya. Grumbullimi i yndyrës ose mbetjeve tè tjera mund tè shkaktojë zjarr.
	Filtrat e yndyrës mund tè lahen nè lavastovilje. Lavastovilja duhet tè vendoset nè temperaturë tè ulët dhe cikël tè shkurtër. Filtri i yndyrës mund tè cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performancea e pajisjes.
Filtri i karbonit	Koha e ngopjes sè filtrit tè karbonit ndryshon nè varësi tè llojit tè gatimit dhe sa rregullisht pastrohet filtri i yndyrës. Filtri me karbon tè aktivizuar nuk mund tè lahet, nuk mund tè rigjenerohet dhe duhet tè nderrohet pas cdo 4-6 muaj pune ose mè shpesh nèse përdoret shumë.

4.2 Pastrimi i filtrit teyndyres

Filtrat montohen me ané tékäseve dhe kunjave né anén e kundert.

Perthequifitrin:

1. Shtypni dorezën e kapëses SSE montimit ne panelin e filtrimit poshte aspiratorit.

1. Anojeni lehtē pjesēn e perparme tē filtrit poshtē, mē pas těrhiqeni.

Perserisni dy hapat e pare per tè gjithé filtrat.

1. Pastrojini filtrat duke pērdorur njësfungjer me detergjente jo gërryese osne në një lavastovilje.

Lavastovilja duhet te vendoset nè temperature tè ulét dhe cikel tè shkurtér. Filtri i yndyrës mund tè cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performanceca e pajisjes.

1. Pér tê montuar sèrish filtrat, ndiqni dy hapat e pare né rendin e kundert. Pésérisni hapat pér tê githé filtrat nèse aplikohet.

4.3 Nderrimi i filtrit tke carbonit

PARALAJMÖRIM!

Filtri i karbonit NUK mund te lahet! Filtri nuk mund te rigjenerohet!

Pér tenderruur filtrin e karonit:

1. Hiqni filtrat yndyrës nga pajisja. Referojuni pjesës "Pastrimi i filrit të yndyrës" ne këtë kapitull.
2. Rrotullojeni filtrin nè drejtim tè akrepave tè orès (1) dhe me pa s terhigeni (2).

Pér tê montuar sèrish filtrat, ndiqni hapat né rendin e kundert.

Né cdo rast, éshte e nevojshme që tê nderrohen filtrat tê paktën cdo kater muaj.

4.4 Nderrimi i llambës

PARALAJMÉRIM!

Rrezik djegiesh dhe goditjee
elektrike! Shkëputeni
pajisjen nga energia
elektrike përpara punës!
Sigurohuni që llamba të
ftohet përpara se ta prekni.

PARALAJMÖRIM!

Rrezik plagosjee! Perdorni doreza mbrojtese per te nderruar llamben.

Rrezik děmtimi i pajisjes!
Mos pěrdorni mjete me majě těmprehté!

Nderrojen llamben e djegur ne perputhje me specifikimet:

Fuqia (W)	4
Foleja	E14
Tensioni (V)	220 - 240
Dimensionet (mm)	37 x 100 (diametri x gjatësia)
Kodi ILCOS D (sipas IEC 61231)	DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

Pertenderruarllamben:

1. Kapaku i Illambes ka dy te cara nè secilén ané (1). Pērdorni njè mjet te sheshte plastik jo tě mprehtë. Hiqni me kujdes kapakun e Illambès nga pajisja (2).
2. Nédroni llambén.
3. Montoni kapakun e llambës.

5.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin

Vendoseni ambalazhin te kontejneret ericiklimt nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen emjedisit dhe shendetit t njerezve dhe nere riciklimin embetjeve t pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni

pajisjet e shenuara me simbolin e mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale te riciklimt ose kontaktoni me zyren komunale.

CAДРЖAJ

1. INΦOPMAUJIJE O B6E3BΕHOCTN I NHCTAJALIJIJN 115
   2.ОПИС ПОИЗВODА 115
   3.CBAKOJHEBHA YNOTPEBA. 115
2. HEGA N UINJTHEHe 116
3. EKOLUKA PINTAHB.A. 118

3A CABPUHE PE3YJTTATE

Xbana uto cte n3a6paIOn OBaj AEG npoI3BOD. CTbOpIiN CMO ra Tako da npyka n3BaHpeJHe nepOporMaHce TOKOM MHORO rOINHa paJa, y3 INHOBAtNBHe TexHOJIorIe Koje OJAKsAbajy KINBOT I cyHKuJe Koje HeheTe Hahn KoD obuHnxypehaja. OJBOjTe HeKONKO MNHyTa da npOHTate KaKo Da od hera do6bnjeTe MAKcIMYM.

Iocetnte haw cajda:

Ipi6abnte cabete 3a kopiunhebe,6poohpe n HOpmaune 3a pehaBaHe np6bema, cepBn n nonpaBky:

www.aeg.com/support

Perictpyjte npoizbOd paDi foJe ycnye:

www.registeraeg.com

Kynite npibop, notpooshn Maepnjan n opunnahe pe3epBne deNoBe 3a cBoj ypehaj:

www.aeg.com/shop