DGB3523S - ас үй желдеткіші AEG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ас үй сорғысы
Бренд	AEG
Модель	DGB3523S
Қуат көзі	220-240 В ~ 50 Гц
Жарықтандыру	LED шам 4 Вт (E14)
Жылдамдықтар саны	3 жылдамдық
Басқару	Желдеткіш үшін механикалық жүгірткі, жарықтандыру үшін ажыратқыш
Май сүзгісі	Ыдыс жуғышта жууға болады (қысқа цикл, төмен температура)
Көмір сүзгісі	Жууға болмайды, 4-6 ай сайын ауыстыру
Материал	Тот баспайтын болат
Орнату	Қабырғаға немесе шкаф астына
Өлшемдер (Ұ x Т x Б)	Көрсетілмеген
Салмағы	Көрсетілмеген
Макс. шу деңгейі	Көрсетілмеген
Энергия тиімділігі класы	Көрсетілмеген
Макс. ауа ағыны	Көрсетілмеген
Басқару түрі	Жүгірткі
Күтім	Май сүзгілерін ай сайын тазалау, көмір сүзгісін жүйелі түрде ауыстыру
Қауіпсіздік	Күтім жасау алдында ажырату, шамды ауыстыру үшін қолғап пайдалану

Жиі қойылатын сұрақтар - DGB3523S AEG

AEG DGB3523S сорғысын қалай қосу керек?

Желдеткіштің жылдамдық жүгірткісін жылдамдықтардың біріне (1, 2 немесе 3) жылжытыңыз. Құрылғы іске қосылады. Өшіру үшін жүгірткіні 0-ге қойыңыз.

Желдеткіштің жылдамдығын қалай өзгертуге болады?

Жылдамдық деңгейлері 1, 2 және 3 арасында ауысу үшін жылдамдық жүгірткісін пайдаланыңыз. Ұсынылатын жылдамдық пісіру түріне байланысты: 1-жылдамдық жеңіл пісіру үшін, 2-жылдамдық қалыпты пісіру үшін, 3-жылдамдық қарқынды пісіру үшін.

Май сүзгілерін қалай тазалау керек?

Май сүзгілері алынбалы. Оларды алу үшін сорғының астындағы қысқыш рычагын басыңыз, сүзгіні төмен қарай бұрап, тартыңыз. Оларды губка мен абразивті емес жуғыш затпен немесе ыдыс жуғышта (қысқа цикл, төмен температура) тазалаңыз. Кері ретпен орнатыңыз.

Көмір сүзгісін қашан ауыстыру керек?

Көмір сүзгісін шамамен 4-6 ай пайдаланудан кейін немесе қарқынды пайдалану кезінде жиірек ауыстыру керек. Оны жууға немесе қалпына келтіруге болмайды.

Сорғының шамын қалай ауыстыру керек?

Алдымен құрылғыны ажыратыңыз. Диффузорды алу үшін кеспейтін пластик құралды пайдаланыңыз (екі жағында екі ойық). Шамды 4 Вт, 220-240 В E14 шамына ауыстырыңыз. Диффузорды орнына қойыңыз.

Сорғы қосылмаса не істеу керек?

Құрылғының қосылғанын және ажыратқыштың сөндірілмегенін тексеріңіз. Жүгірткінің жылдамдық орнында екеніне көз жеткізіңіз. Жарықтандыру жұмыс істемесе, шамды тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, AEG тұтынушылар қызметіне хабарласыңыз.

Менің AEG сорғым неге шу шығарады?

Белгілі бір шу деңгейі қалыпты, әсіресе жоғары жылдамдықта. Май сүзгілерінің таза және көмір сүзгісінің толықпағанын тексеріңіз. Қалыптан тыс шу құбырдағы бітелуді немесе қозғалтқыш ақауын көрсетуі мүмкін.

AEG DGB3523S сорғысын қалай орнату керек?

Орнату бөлек берілген орнату нұсқаулығының нұсқауларына сәйкес жүргізілуі керек. Пешке қатысты қауіпсіздік қашықтықтарын сақтаңыз (әдетте электр пештері үшін 65-75 см, газ үшін 70-80 см). Қажет болса, маманға хабарласыңыз.

Сорғыны көмір сүзгісінсіз пайдалануға бола ма?

Иә, егер сорғы сыртқы шығаруға қосылған болса. Егер ол рециркуляция режимінде жұмыс істесе, иістерді сүзу үшін көмір сүзгісі міндетті.

AEG DGB3523S сорғысына қосалқы бөлшектерді қайдан сатып алуға болады?

Түпнұсқа қосалқы бөлшектерді www.aeg.com/shop сайтынан немесе AEG тұтынушылар қызметінен сатып алуға болады. Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ DGB3523S AEG

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie - fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

Consultez notre site pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations :

www.aeg.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service :

www.registeraeg.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil :

www.aeg.com/shop

Service et assistance à la clientèle

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Ces informations figurent sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité 1 Informations générales et conseils Informations environnementales

Consultez le livre séparé Instructions d'installation pour obtenir des

informations relatives à la sécurité et à l'installation.

Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d'utiliser ou d'entretenir l'appareil.

2.1 Vue d'ensemble du bandeau de commande

	Fonction	Description
1	Commutateur d'éclairage	Pour allumer et éteindre la lumière.
2	Commutateur de vitesse du ventilateur	Pour basculer entre les niveaux de vitesse du ventila- teur.
3	Voyant	Indique si la hotte fonctionne.

3.1 Utilisation de la hotte

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous.

1	Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipients cou-verts.
2	Lorsque vous cuisine dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement.
3	Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d'aliments sans cou-vergence, cuire sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs.

Nous vous recommendons de laisser la hotte fonctionner pendant environ 15 minutes après la cuisson.

Pour utiliser la hotte :

Déplacez le curseur des vitesses du ventilateur sur l'une des vitesses. L'appareil se met en fonctionnement. Si nécessaire, modifiez la vitesse en déplaçant le curseur.

L'éclairage de la hotte fonctionne indépendamment des autres fonctions de la hotte. Pour éclairer la surface de cuisson, utilisez le commutateur d'éclairage.

Pour permettre l'arrêt de l'appareil, déplacez le curseur des vitesses du ventilateur sur la position 0.

4.1 Remarques concernant le nettoyage

Agent nettoy-ant	N'utilise pas de détergents abrasifs ni de brosses. Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux, de l'eau tiède et un détergent doux.
	Après la cuisson, certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes. Pour éviter les taches, l'appareil doit refroidir et être séché avec un chiffon propre ou de l'essuie-tout.
	Nettoyez les taches avec un détergent doux.
Maintenez la hotte propre.	Nettoyez l'appareil et les filtres àGRAISSÉ tous les mois. Nettoyez soi-gneusement l'intérieur et les filtres àGRAISSÉ pour-retirer laGRAISSÉ. L'accumulation de GRAISSÉ ou d'autres résidus peut provoquer un incen-die.
	Les filtres àGRAISSÉ peuvent être lavés au lave-vaisselette. Le lave-vaisselette doit être réglié à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre àGRAISSÉ n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.
Filtre à charbon	Le temps de saturation du filtre àcharbon varie en fonction du type de cuisson et la régularité du nettoyage du filtre àGRAISSÉ. Le filtre à char-bon actif n'est pas lavable, ne peut pas être régénééré et doit être rem-placé tous les 4 à 6 mois d'utilisation environ, ou plus fréquemment en cas d'utilisation particulièrement intensive.

4.2 Nettoyage du filtre à graisse

Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de pivots du côté opposé.

Pour nettoyer le filtre :

1. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du contrôle, sous la hotter.

1. Faites basculer doucement l'avant du filtre vers le bas, puis tirez dessus. Répétez les deux premières étapes pour tous les filtres.
2. Nettoyez les filtres à l'aide d'une éponge et d'un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle.

Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graissé n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.

1. Pour réinstaller le filtre, suivez les deux premières étapes dans l'ordre inverse.

Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents.

Avertissement!

Le filtre à charbon n'est PAS lavable! Le filtre ne peut pas être régénéré!

Pour remplacer le filtre à charbon :

1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graissé » de ce chapitre.
2. Tournez le filtre vers la gauche (1) et tirez dessus (2).

Pour réinstaller le filtre, suivez les étapes dans l'ordre inverse.

Dans tous les cas, les filtres doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois.

Avertissement!

Risque de brûlure ou d'électrocution! Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération de maintenance! Veillez à laisser l'ampoule refroidir avant de la toucher.

5. En matière de protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le

symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et

Avertissement!

Risque de blessure! Utilisez des gants de protection pour replacer l'ampoule.

Risque d'endommagement de l'appareil! N'utilisez pas d'outil à bord coupant!

Remplacez l'ampoule grillée en respectant les caractéristiques :

Puisance (W)	4
Prise	E14
Tension (V)	220 - 240
Dimensions (mm)	37 x 100 (diamètre x longueur)
Code ILCOS D (conformément à la norme IEC 61231)	DRBB/F-4-220-240- E14-37/100

Pour remplacer l'éclairage :

1. Le diffuseur de l'ampoule dispose de deux encoches de chaque côté (1). Utilisez un outil en plastique non coupant. Retirez doucement le diffuseur de l'appareil (2).
2. Remplacez l'ampoule.
3. Installe le diffuseur de l'ampoule.

électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole à avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

1. BRIGA ZA OKOLIS 47

Merci de nous avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour fonctionner longtemps sans problème, grâce à l'application de technologies innovantes qui facilitent la vie - des fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Prenez quelques minutes pour lire comment en tirer le meilleur parti.

Visitez nos sites internet :

Dobit ćete savete o korištenju, rješavanju problema, brošure i informacije o

service aux réparations:

www.aeg.com/support

www.registeraeg.com

Achetez des accessoires supplémentaires, des consommables et des pièces de rechange originales pour

svoj uredaj:

www.aeg.com/shop