DGB3523S - Capucha AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	AEG
Modelo	DGB3523S
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Iluminación	Bombilla LED 4 W (E14)
Número de velocidades	3 velocidades
Control	Deslizador mecánico para ventilador, interruptor para iluminación
Filtro de grasa	Lavable en lavavajillas (ciclo corto, baja temperatura)
Filtro de carbón	No lavable, reemplazo cada 4 a 6 meses
Material	Acero inoxidable
Instalación	De pared o bajo armario
Dimensiones (An x Pr x Al)	No especificadas
Peso	No especificado
Nivel sonoro máx	No especificado
Clase de eficiencia energética	No especificada
Caudal de aire máx	No especificado
Tipo de control	Deslizador
Mantenimiento	Limpiar los filtros de grasa cada mes, reemplazar el filtro de carbón regularmente
Seguridad	Desconectar antes del mantenimiento, usar guantes para cambiar la bombilla

Preguntas frecuentes - DGB3523S AEG

¿Cómo encender la campana extractora AEG DGB3523S?

Mueva el deslizador de velocidades del ventilador a una de las velocidades (1, 2 o 3). El aparato se pondrá en funcionamiento. Para apagar, vuelva a colocar el deslizador en 0.

¿Cómo cambiar la velocidad del ventilador?

Utilice el deslizador de velocidades para cambiar entre los niveles 1, 2 y 3. La velocidad recomendada depende del tipo de cocción: velocidad 1 para cocción suave, velocidad 2 para cocción normal, velocidad 3 para cocción intensa.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Los filtros de grasa son extraíbles. Para retirarlos, presione la palanca de la pinza debajo de la campana, incline el filtro hacia abajo y tire. Límpielos con una esponja y un detergente no abrasivo o en el lavavajillas (ciclo corto, baja temperatura). Vuelva a instalarlos siguiendo los pasos inversos.

¿Cuándo reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón debe reemplazarse cada 4 a 6 meses de uso aproximadamente, o con más frecuencia en caso de uso intensivo. No es lavable ni regenerable.

¿Cómo reemplazar la bombilla de la campana?

Primero desconecte el aparato. Use una herramienta de plástico no cortante para retirar el difusor (dos muescas a cada lado). Reemplace la bombilla por una bombilla E14 de 4 W, 220-240 V. Vuelva a colocar el difusor en su lugar.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el disyuntor no se haya disparado. Asegúrese de que el deslizador esté en una posición de velocidad. Si la iluminación no funciona, verifique la bombilla. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de AEG.

¿Por qué mi campana AEG hace ruido?

Cierto nivel de ruido es normal, especialmente a alta velocidad. Asegúrese de que los filtros de grasa estén limpios y que el filtro de carbón no esté saturado. Un ruido anormal puede indicar un bloqueo en el conducto o un problema en el motor.

¿Cómo instalar la campana extractora AEG DGB3523S?

La instalación debe realizarse según las instrucciones del manual de instalación proporcionado por separado. Asegúrese de respetar las distancias de seguridad respecto a la cocina (generalmente 65-75 cm para cocinas eléctricas, 70-80 cm para gas). Consulte a un profesional si es necesario.

¿Puedo usar la campana sin filtro de carbón?

Sí, si la campana está conectada a una salida exterior. Si funciona en modo recirculación, el filtro de carbón es obligatorio para filtrar los olores.

¿Dónde comprar piezas de repuesto para la campana AEG DGB3523S?

Puede comprar piezas de repuesto originales en el sitio web www.aeg.com/shop o a través del servicio al cliente de AEG. Utilice únicamente piezas de repuesto originales.

MANUAL DE USUARIO DGB3523S AEG

PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS

Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos Creation para brindarle un rendimiento impecable durante manyos años, con technologias innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, caracteristicas que quizás no encontrar en los electrodomesticos comunes. Dedique unoos instantos a leer este documento para sacarle el mayor parte.

Visite{nuestro situ web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e informacion de service y reparacion:

www.aeg.com/support

Registrar su producto para recibir un mejor servicios:

www.registeraeg.com

Comprar accesos, articulos de consumo y piezas de recambio originales para su aparato:

www.aeg.com/shop

Le recomendamos que utilise recambios originales.

Cuando seonga en contacto con nuestro Centro de servicios专业技术e, asegúrese de tener los siguientes datos disponibles: Modelo, número numéric del producto (PNC), número de série.

La información se incluye en la plac de característica.

Advertencia / Precaución - Información sobre seguridad
Información general y consejos
Información relativa al medioambiente

Salvo modificaciones.

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALLACION

ADVERTENCIA!

Consulte el folleto de

instrucciones de instalación

separate para Obtener

información sobre la

seguidad y la instalacion.

Lea atentamente los

capités de Seguridad

antes derialquieruso o

mantenimiento del aparato.

2. DESCRIPCION DEL PRODUCTO

2.1 Vista general del panel de mandos

	Función	Descripción
1	Interruptor de la luz	Para encender y apagar la luz.
2	Interruptor de velocidad del ventilador	Para Cambiar la velocidad del ventilador.
3	Indicador	Indica si la campana funciona.

3. USO DIARIO

3.1 Uso de la campana

Compruebe la velocidad recomendada según la tabla suiviente.

1	Mientras calIENTa la comida, cocinando con ollas tapadas.
2	Mientras cocina con ollas tapadas en multIPLE zonas de coccción o quemado-res,friendo a temperatura moderada.
3	Al hervir y freir grandes cantidades de alimentos sin tapa, cocinando en mul-tuples zonas de coccción o quemadores.

Se recomienda estar la campana en funciona durante aproximamente 15 horasuponedecocinar.

Para utiliser la campana:

Mueva el selector de velocidad del ventilador a uno de los niveles de velocidad.

La campana empieza a funciona. Si es necessitiesario, cambie la velocidad moviendo el interruptor.

La luz de la campana
funciona de forma
independiente de otheras
funciones. Para iluminar la
superficie de coccion,usa el
interruptor de la luz

Para apagar el aparato, mueva el selector de velocidad del ventilador a la posicion 0.

4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

4.1 Notas sobre la limpieza

Agentes limpa-dores	No use detergentes y cepillos abrasivos. Limpie la superficie del aparato con un paño suave humedecido en agua Templada y detergente suave.
	Después de cocinar,algunas piezas del aparato peuvent calentarse. Para evitar manchas,los aparatos deben enfriarse y secarse con un paño limpio o toallas de papel.
	Limpie las manchas con un detergente suave.
Mantenga la campana limpia	Limpie el aparato y los filtros de grasa cada mes. Limpie cuidadasa-mente la grasa del interior y los filtros de grasa. La acumulación de gra-sa uOthers residuos pueda provocar un incendio.
	Los filtros de grasa se PUden lavar en el lavavajillas. El lavavajillas deben ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtró de grasa pueda decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.
Filtro de car-bón	El tiempo de saturación del filtró de carbón varía en función del tipo de cocción y de la regularidad de la limpieza del filtró de grasa. El filtró de carbón activado no es lavable, no se pueda regenerar yDebe sustitui-seapproximamente cada 4/6 meses de funciona,[2]o con mayor Frequencia en caso de uso particularmente intenso.

4.2 Limpieza del filtró de grasa

Los filtros se montan con el uso de clips y pasadores en el lado opuesto.

Para limpiar el filtro:

1. Presione la manija del clip de montaje en el panel del bajo de la campana.

1. Incline ligeramente la parte delantera del filtró hacía abajo y tire deél. Repita los dos primeros pasos para todos los filtros.
2. Limpie los filtros con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas.

El lavavajillas deben ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

1. Para volver a montar los filtros, sigalos dos primeros pasos enorden inverso.

Repita los primeros pasos para todos los filtros si esnecessary.

4.3 Reemplazo del filtró de carbón

ADVERTENCIA!

El filtro de carbón NO es lavable. El filtro no se pueda regenerar.

Para reemplazar el filtro de carbón:

1. Retire los filtros de grasa del aparato.
   Véase "Limpieza del filtró de grasa" en este capítulo.
2. Gire el filtro (1) hacía la izquierda y despues tire (2).

Para volver a montar los filtros, siga los pasos enorden inverso.

En cualesquero, es necessario sustituir losfiltros almenos cada quatre meSES.

4.4 Cambio de la bombilla

ADVERTENCIA!

Riesgo de quemaduras y descargas electricas.

Desconecte el aparato de la red electrica antes de la operacion. Asegürese de que la bombilla se haya enfiado antes de tocarla.

ADVERTENCIA!

Existe riesgo de sufrir heridas. Utilice guantes protectores para reemplazar la lampara.

Podría dañar el aparato. No utilise herramientos con cordes aflados.

Reemplace la bombilla quemada de acuerdo con las specifications:

Potencia (W)	4
Toma	E14
Tensión (V)	220 - 240
Dimensiones (mm)	37 x 100 (diámetro x longitudinal)
Código ILCOS D (según IEC 61231)	DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

Para reemplazar la lámpara:

1. La cubierta de la lámpara Tiene dos ranuras en cada lado (1). Use una herramienta plástica plana no aflida. Retire suavamente la tapa de la bombilla del aparato (2).
2. Cambie la bombilla.
3. Monte la tapa de la lampara.

5. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recycle los materiales con el symbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salute Pública, asi como a reciclar residuos de aparatos electricos y electrónicos. No deseche los aparatos

marcados con el símbolo Újunto con los residuos domesticos. Lieve the producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su-oficina municipal.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINE 32
2. TOOTE KIRJELDUS 33
3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 33
   4.PUHASTUS JA HOOLDUS. 34
   5.JÄTMEKÄITLUS. 35

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Filtri ir uzstaditi ar stiprinajumiem un tapam otraja puse.

Filtratirišana

1. Piespieddiet stiprinajuma rokturi uz filtra panela zem tvaika nosucêja.

1. Nedaudz sasveriet filtra priekspusi uz leju, tad pavelciet.

Atkartojet pirmas divas darbibas visiem filtriem.

1. Tiriet filtrus, izmantojot sukli un neabrazivu mazgăsanas fidzekli, vai

arimazgajiettostraukumazgajamaina.

PARA RESULTADOS PERFEITOS

4.1 Notas sobre a limpeza