SBR1000BE - Kuhinjski robot GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Večnamenski kuhinjski robot
Znamka	Gorenje
Model	SBR1000BE
Moč	1000 W
Prostornina posode	5 litrov
Material posode	Satenasto brušeno nerjaveče jeklo
Mere (D x Š x V)	40 x 25 x 35 cm
Neto teža	5,2 kg
Število stopenj hitrosti	6 stopenj + pulz
Glavne funkcije	Mešanje, gnetenje, stepanje, sekljanje, mešanje, ribanje, emulgiranje
Vključeni dodatki	Kovinska metlica, gnetilni kavelj, mešalnik, sekljalnik, ribež, rezalni disk
Vrsta upravljanja	Vrtljivi gumb s funkcijo pulza
Varnost	Zaklepanje posode, zaščita pred preobremenitvijo in pregrevanjem
Čiščenje	Dodatki so primerni za pomivalni stroj; posoda iz nerjavečega jekla je primerna za pomivalni stroj; podstavek obrišite z vlažno krpo
Vzdrževanje	Očistite po vsaki uporabi; ne potapljajte motornega bloka
Nadomestni deli	Na voljo pri servisni službi Gorenje
Popravljivost	Indeks popravljivosti 8,2/10 (glede na energetske kriterije)
Garancija	2 leti (deli in delo)
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Dolžina kabla	1,2 m

Pogosto zastavljena vprašanja - SBR1000BE GORENJE

Kateri dodatki so priloženi robotu Gorenje SBR1000BE?

Robot je opremljen s posodo iz nerjavečega jekla s prostornino 5 litrov, kovinsko metlico, gnetilnim kavljem, mešalnikom, sekljalnikom, ribežom in rezalnim diskom.

Ali lahko dodatke dam v pomivalni stroj?

Da, vsi dodatki (posoda, metlica, kavelj, mešalnik itd.) so primerni za pomivalni stroj. Podstavek robota je treba očistiti z vlažno krpo.

Kako uporabljati funkcijo pulza?

Zavrtite gumb na položaj 'Pulse' in na kratko pritisnite. Robot deluje sunkovito za natančen nadzor sekljanja ali mešanja.

Ali je robot glasen?

Raven hrupa je približno 75 dB pri normalnem delovanju, kar je standardno za robot te moči.

Kako očistiti posodo iz nerjavečega jekla?

Posodo operite v topli milnici ali v pomivalnem stroju. Pred shranjevanjem jo dobro posušite.

Kaj storiti, če se robot med uporabo ustavi?

Lahko gre za zaščito pred pregrevanjem. Pustite ga, da se ohladi 15 minut, preden ga ponovno zaženete. Preverite tudi, ali je posoda dobro zaklenjena.

Ali lahko sekljam oreščke ali suho sadje?

Da, uporabite sekljalnik v načinu pulza za nadzorovano sekljanje. Posode ne polnite več kot do polovice.

Kakšna je največja zmogljivost gnetenja?

Za krušno testo ne presezite 1,5 kg moke. Za tekoča testa uporabite do 2 litra pripravka.

Kje najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo na uradni spletni strani Gorenje ali pri pooblaščenih prodajalcih. Uporabite številko modela SBR1000BE.

Ali je posoda združljiva z drugim robotom Gorenje?

Posoda SBR1000BE je specifična za ta model. Za združljive dodatke si oglejte seznam na spletni strani Gorenje.

NAVODILA ZA UPORABO SBR1000BE GORENJE

SL Navodila za uporabo 6

HR Upute za uporabu 10

SRB-MNE Uputstvo za upotrebu 14

Glejte sliko A na začetku navodil.

1. Motorna enota
2. Tipke POWER / "PULSE", "ICE", "SMOOTHIE"
3. Gumb za vklop/izklop ter za nastavitev hitrosti
4. Varnostna blokada
5. Gred (os) motorja

Sekljalnik

1. Posoda za sekljalnik

2. Pokrov sekljalnika

3. Potiskalo za sekljalnik

Mlinček za kavo in mešalnik

1. Pokrov mlinčka za kavo
2. Posodica za mletje
3. Nastavek z nožem za mlinček in mešalnik
4. Tesnilo
5. Posoda za mešalnik
6. Pokrov mešalnika
7. Manjši pokrov mešalnika

Sokovnik

1. Nastavek za sokovnik
2. Posoda za sokovnik
3. Filter
4. Pokrov sokovnika
5. Potiskalo za sokovnik

Pripomočki

1. Nastavek za gnetenje testa
2. Rezilo za sekljanje
3. Krožna rezila (drobljenje, sekljanje, rezanje na rezine, strganje...)
4. Lopatica

Pomembna varnostna opozorila

Ko uporabljate električne aparate je vedno potrebno upoštevati nekatere osnovne varnostne napotke, med katerimi so tudi naslednji:

• Pred uporabo aparata preberite navodila za uporabo. Priporočamo, da shranite navodila na varnem, će bi jih v bodoče še potrebovali.
• Napetost vašega omrežja mora ustrezati značilnostim, navedenim na dnu aparata. Priključite le na izmenični tok.
• Da preprečite tveganje električnega udara, nikoli ne potopite ohišja motorja,

kabla ali vtikača v vodo ali drugo tekočino.

• Ko aparat uporabljajo otroci ali so ti med uporabo v njegovi bližini, je potreben skrben nadzor.
• Ko aparata ne uporabljate, ko nameščate ali snemate posamezne dele ter pred vsakim čiščenjem izključite aparat iz električnega omrežja.
• Nikoli se ne dotikajte premikajočih se delov.
• Če sta električni priključni kabel ali vtikač poškodovana, le je prišlo do napake pri delovanju aparata ali će je za padel na tla oz. se je drugače poškodoval, ne uporabljajte aparata. Vrnite ga najbližjemu pooblaščenemu serviserju, kjer ga bodo pregledali, popravili ali opravili potrebne nastavitve, električne ali mehanske.
• Če uporabljate nastavke ali pripomočke, ki niso priporočeni v navodilih za uporabo, lahko pride do požara, električnega udara ali telesnih poškodb.
• Ne uporabljajte aparata na odprtem.
• Pazite, da kabel ne bo visel čez rob mize ali druge delovne površine ter da se ne bo dotikal vročih površin.
• Da ne bi prišlo do hujših telesnih poškodb ali poškodbe aparata, ne segajte z rokami ali s pripomočki v bližino premikajočih se rezil ali krožnih rezil. Uporabljate lahko lopatico, vendar le, ko aparat ni vklopljen.

• Rezila so ostra, zato z njimi ravnajte previdno. Rezilo za sekljanje vedno držite le za plastičen del.

• Da zmanjšate tveganje poškodb, nikoli ne postavite krožnih rezil na podstavek, kadar skleda še ni pritrjena na svoje mesto.

• Pred vklopom se prepričajte, če je pokrov trdno na svojem mestu.
• Nikoli ne dodajajte hrane v aparat z roko. Uporabljajte pripomoček za potiskanje hrane.
• Ne poskušajte preslepiti ali onemogočiti mehanizma za zaklepanje pokrova.
• Ko uporabljate mešalnik/sokovnik, naj bo pokrov vedno na svojem mestu.
• Ko mešate vročo tekočino, odstranite sredinski del dvodelnega pokrova.
• Ne uporabljajte aparata, če je filter sokovnika poškodovan ali zlomljen.
• Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen će jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
  • Raven hrupa: Lc < 83 dB (A)

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Shranite ta navodila!

Aparat je namenjen le za uporabo v gospodinjstvu!

Varnostna zaščita

Za Vašo varnost ima aparat SBR1000BE vgrajeno varnostno stikalo, ki onemogoča njegovo delovanje, će aparat ni pravilno sestavljen.

Ko izberete posamezni nastavek (npr. mešalnik) ga pravilno namestite na motorno enoto. Hkrati lahko uporabljate le en nastavek.

Izbran nastavek pravilno namestite tako, da sta usklajena znaka na motorni enoti in izbranem nastavku. Nato ga obrnite v smeri urinega kazalca tako, da zaslišite "klik". Ko želite po uporabi izbran nastavek odstraniti, ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca.

Za boljše razumevanje glejte slike B, C ,D in E .

Nadzorna plošča

• Ko pravilno namestite posamezni nastavek, obrnite gumb za upravljanje za vklop aparata. Izberite želeno hitrost.
• Za kratkotrajno nadzirano in sunkovito delovanje pritisnite tipko "PULSE"/"SMOOTHIE"/ ali "ICE".
  OPOMBA: V položaju "PULSE" morate tipko ves čas držati. Aparat se ustavi, ko spustite tipko. Ko izberete tipko "ICE", vam le-te ni potrebno držati za delovanje aparata.
• Stopnji "ICE" in "PULSE" uporabite, ko ne želite preveč zmečkati hrane.

SEKLJALNIK

POZOR: Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem kakršnihkoli nastavkov ter pred čiščenjem se prepričajte, da je aparat izklopljen iz električnega omrežja ter da je gumb za upravljanje na položaju "OFF" (izklop).

OPOMBA: Če pripravljate testo, namesto rezila za sekljanje uporabljajte nastavek za gnetenje testa. Postopek priprave aparata je enak za oba nastavka.

Šele ko je rezilo za sekljanje nameščeno v posodi, vstavite sestavine, ki jih želite sesekljati. Nato pravilno namestite pokrov sekljalnika in vključite aparat.

Glejte sliko B za boljše razumevanje.

OPOZORILO: Bodite zelo previdni, saj so rezila ostra, ravnajte previdno. Rezilo za sekljanje vedno držite za plastični del. Po končani uporabi vedno

vzemite rezilo za sekljanje iz posode še preden iz nje odstranite sesekljano hrano.

• Da ne bi prišlo do hujših telesnih poškodb ali do poškodb aparata, med sekljanjem hrane ne segajte z rokami ali pripomočki v bližino rezil. Uporabite lahko lopatico, vendar le, ko je aparat izklopljen, torej ko ne deluje.
• Nikoli ne dodajajte hrane z rokami. Vedno uporabljajte potiskalo za potiskanje hrane.
• Ko aparat deluje, ga nikoli ne pustite brez nadzora.

Rezanje na rezine ali kose s krožnim nastavkom

POZOR: Pred vstavljanjem ali snemanjem nastavkov se prepričajte, da je aparat izključen iz električnega omrežja ter da je gumb za upravljanje na položaju "OFF" (izklop).

• Če uporabljate krožna rezila oz. diske, je potek priprave aparata enak kot pri sekljalniku. Le namesto rezila za sekljanje tokrat uporabite želeno krožno rezilo. Izbira krožnega rezila temelji na želeni pripravi hrane. Glejte sliko B za boljše razumevanje.
• OPOZORILO: Bodite zelo previdni – rezila so ostra. Ravnajte z njimi previdno.

MEŠALNIK IN MLINČEK ZA KAVO

POZOR: Pred vstavljanjem ali snemanjem nastavkov se prepričajte, da je aparat izključen iz električnega omrežja ter da je gumb za upravljanje na položaju "OFF" (izklop).

• POMEMBNO: Vaš mešalnik in mlinček za kavo uporabljata enak nastavek z nožem. Ko se odločite, ali boste uporabili mešalnik ali mlinček, izberite posodico za mletje ali mešalnik. Na eno ali drugo privijte nastavek z nožem za mlinček ali mešalnik. Ne pozabite vstaviti tesnilo (slika A, 12).
• Najprej mešalnik pravilno namestite na motorno enoto tako, da sta usklajena znaka na motorni enoti in mešalniku. Zatem ga obrnite v smeri urinega kazalca tako, da zaslišite "klik". Ko želite po uporabi izbran nastavek odstraniti, ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca. Sestavine v posodo dodajajte, ko je mešalnik pravilno nameščen na motorno enoto.
  Glejte sliko D na začetku navodil.
• Enak postopek velja, će se odločite za uporabo mlinčka za kavo.
  POMEMBNO: Če uporabjajte mlinček, najprej v posodico za mletje vstavite sestavine, nato privijte nastavek z nožem. Ne pozabite na tesnilo!
• Preden mešalnik vklopite, pravilno namestite pokrov mešalnika. Če med delovanjem mešalnika

dodajate vanj posamezne sestavine, jih dodajajte skozi manjši pokrov mešalnika

- POMEMBNO: Mešalnik/mlinček ne deluje, će ni pravilno pritrjen na svoje mesto. Med delovanjem mešalnika/mlinčka mora biti posoda prazna, v njej ne sme biti nameščen noben pripomoček.

SOKOVNIK

POZOR: Prepričajte se, da je aparat izključen iz električnega omrežja ter da je gumb za upravljanje na položaju "OFF".

• Najprej sestavite sokovnik kot kaže slika C na začetku navodil.
• Nato sestavljeno posodo sokovnika namestite na motorno enoto tako, da se bosta znaka na motorni enoti in sokovniku ujemala. Potem posodo sokovnika obrnite v smeri urinega kazalca, da zaslišite "klik".
• POMEMBNO: Sokovnik ne deluje, će ni pravilno pritrjen na svoje mesto. Po vsaki uporabi ne pozabite preklopiti stikala za vklop/izklop na položaj "OFF" (izklop). Preden razstavljanjem aparata se prepričajte, da se je motor povsem zaustavil in izključite aparat iz električnega omrežja.
• Med uporabo občasno izklopite aparat in s pomočjo lopatice odstranite sadne vlaknine, ki ostanejo na filtru.
• Da ne bi prišlo do hujših telesnih poškodb ali do poškodb aparata, med pripravo soka ne segajte z rokami ali pripomočki v odprtino na pokrovu. Vedno uporabljajte potiskalo za potiskanje sadja ali zelenjave.

Priporočila

POMEMBNO: Vaš aparat po vsakem priporočenem času delovanja potrebuje tudi priporočeni čas mirovanja. To bo podaljšalo življenjsko dobo vašega aprata. Glejte tabelo na naslednji strani.

Posamezni časi so odvisni tudi od trdote in kvalitete hrane oz. posameznih sestavin.

Nastavek	Slika	Funkcija	Hitrost	Količina (MAX)	Čas delovanja	Čas mirovanja
Rezilo za sekljanje		Sekljanje (meso, zelenjava, ...)	Min. – Max.	500 g	30 sek.	1 min.
Nastavek za gnetenje testa		Priprava testa	Min.	500 gmoke 280 ml vode	30 sek.	1 min.
Rezila	[IMAGE]	Fino in grobo rezanje/ sekljanje/ drobljenje/ priprava ocvrtega krompirčka in pireja	Sred. – Max.	1200 ml	1 min.	2 min.
Mešalnik		Mešanje (sadje, zelenjava, ...)	Sred. – Max.	1500 ml	1 min.	2 min.
Ožemalnik citrusov			Min.	1200 ml	1 min.	2 min.
Mlinček za kavo		Suho mletje (kavna zrna, sladkor, oreščki, ...)	Sred. – Max.	120 g	20 sek.	1 min.
Sokovnik		Priprava naravnega soka (jabolka, pomaranče, hruške, grozdje, korenje, rdeča pesa, ...)	Min. – Max.	1000 g	2 min.	2 min.

Čiščenje in vzdrževanje

POZOR: Pred čiščenjem se prepričajte, da je aparat izključen iz električnega omrežja in da je gumb za upravljanje na položaju OFF (izklop).

• Nikoli ne potopite aparata, kabla ali vtikača v vodo.
• Ohišje motorja čistite le z vlažno krpo.
• V pomivalnem stroju smete pomivati le rezila iz nerjavečega jekla.
• Vse ostale dele lahko pomivate v topli vodi z nekoliko običajnega tekočega detergenta.

• Čiščenje mešalnika/sokovnika:

• Napolnite ga s toplo vodo in nekaj detergenta.

• Namestite pokrov.
• Vklopite mešalnik/sokovnik pri polni hitrosti za 30 sekund. Izperite in po potrebi ponovite postopek.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,

temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!