SBR1000BE - Kjøkkenmaskin GORENJE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjonskjøkkenmaskin
Merke	Gorenje
Modell	SBR1000BE
Effekt	1 000 W
Bolkapasitet	5 liter
Bollmateriale	Børstet rustfritt stål
Mål (L x D x H)	40 x 25 x 35 cm
Nettovekt	5,2 kg
Antall hastigheter	6 hastigheter + puls
Hovedfunksjoner	Blande, elte, piske, hakke, mikse, rive, emulgere
Inkluderte tilbehør	Metallvisp, eltekrok, mikser, hakkekniv, rivjern, skjæreskive
Kontrolltype	Roterende knott med pulsfunksjon
Sikkerhet	Bolllås, overbelastnings- og overopphetingsbeskyttelse
Rengjøring	Tilbehør tåler oppvaskmaskin; bol i rustfritt stål tåler oppvaskmaskin; basis tørkes av med fuktig klut
Vedlikehold	Rengjør etter hver bruk; ikke senk motorenheten ned i vann
Reservedeler	Tilgjengelig via Gorenje kundeservice
Reparerbarhet	Reparerbarhetsindeks på 8,2/10 (ifølge energikriterier)
Garanti	2 år (deler og arbeid)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Kabellengde	1,2 m

Ofte stilte spørsmål - SBR1000BE GORENJE

Hvilket tilbehør følger med Gorenje SBR1000BE ?

Maskinen leveres med en 5 liters bolle i rustfritt stål, en metallvisp, en eltekrok, en mikser, en hakkekniv, et rivjern og en skjæreskive.

Kan jeg sette tilbehøret i oppvaskmaskinen?

Ja, alt tilbehør (bol, visp, krok, mikser osv.) tåler oppvaskmaskin. Maskinens base må rengjøres med en fuktig klut.

Hvordan bruker jeg pulsfunksjonen?

Drei knappen til 'Pulse' og trykk kort. Maskinen går i rykk for presis kontroll av hakking eller blanding.

Er maskinen støyende?

Lydnivået er omtrent 75 dB under normal drift, noe som er standard for en maskin med denne effekten.

Hvordan rengjør jeg bollen i rustfritt stål?

Vask bollen i varmt såpevann eller i oppvaskmaskinen. Tørk den grundig før oppbevaring.

Hva gjør jeg hvis maskinen stopper under bruk?

Det kan være overopphetingsbeskyttelse. La den avkjøles i 15 minutter før du starter på nytt. Kontroller også at bollen er skikkelig låst.

Kan jeg hakke nøtter eller tørket frukt?

Ja, bruk hakkekniven i pulsmode for kontrollert hakking. Fyll ikke bollen mer enn halvfull.

Hva er maksimal eltekapasitet?

For brøddeig, ikke overstige 1,5 kg mel. For flytende deiger, bruk opptil 2 liter.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelig på Gorenjes offisielle nettsted eller hos autoriserte forhandlere. Bruk modellnummer SBR1000BE.

Er bollen kompatibel med en annen Gorenje-maskin?

Bollen SBR1000BE er spesifikk for denne modellen. For kompatibelt tilbehør, se listen på Gorenjes nettsted.

BRUKSANVISNING SBR1000BE GORENJE

FORSIGTIG: Du skal sikre dig, at apparatet ikke er tilsluttet lysnettet, og at tænd/sluk-knappen er i positionen OFF, før du monterer eller fjerner tilbehør og før rengøring.

FORSIGTIG: Du skal sikre dig, at apparatet ikke er tilsluttet lysnettet, og at tænd/sluk-knappen er i positionen OFF, før du monterer eller fjerner tilbehør og før rengøring.

Det henvises til illustrasjon A helt foran i bruksanvisningen.

1 Motordel
2 Knappene POWER (av/på), PULSE (pulsfunksjon), ICE (is), SMOOTHIE
3 Av/på-knapp og hastighetsvelger
4 Sikkerhetssperre
5 Motoraksel

Minihakker

6 Hakkebolle

7 Lokk til minihakker

8 Stapper til minihakker

Kaffekvern og blender

11 Kniv til kaffekvern og blender

12 Pakning

13 Beholder til blender

14 Lokk til blender

15 Påfyllingslokk til blender

Juicepresse

16 Tilbehør til juicepresse

17 Bolle til juicepresse

18 Filter

19 Lokk til juicepresse

20 Stapper til juicepresse

Ekstra tilbehør

21 Deigkniv

22 Hakkekniv

23 Rivjern (snitter fint og grovt, river fint og grovt)

24 Deigskrape

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

Når du bruker elektriske apparater, skal alltid grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende:

• Les alle instruksjonene før apparatet tas i bruk. Vi foreslår at du oppbevarer disse instruksjonene på et trygt sted til senere bruk.

• Spenningen må tilsvare spenningen som er trykt nederst på apparatet. Koble kun til vekselstrøm.

• For å beskytte mot elektrisk støt, ikke senk apparatet, ledningssettet eller støpselet i vann eller annen væske.

• Nøye tilsyn forutsettes når apparatet brukes i nærheten av barn.
• Trekk ut kontakten när den ikke er i bruk, för du tar av eller setter på deler, og för rengjøring.
• Unngå til enhver tid kontakt med bevegelige deler.
• Ikke bruk noe apparat med skadet ledning eller støpsel, eller etter feilfunksjon på apparatet eller at det er sluppet ned eller skadet på noen måte. Send apparatet tilbake til nærmeste autoriserte serviceverksted for elektrisk eller mekanisk reparasjon eller justering.
• Bruken av tilbehør, inkludert syltetøyglass som ikke er anbefalt i bruksanvisningen, kan føre til brann, elektrisk støt eller personskade.
• Ikke bruk apparatet utendørs.
• Ikke la ledningen henge over kanten av bordet eller benken, eller komme i kontakt med en varm flate.
• Hold hender og redskaper borte fra bevegelige kniver eller skiver ved bearbeiding av mat for å redusere risikoen for alvorlig skade på personer eller kjøkkenmaskinen. En skrape kan brukes, men må bare brukes när kjøkkenmaskinen ikke er i gang.

• Knivene er skarpe. Händter dem forsiktig. Ved håndtering av hakkekniven må du alltid holde i den øverste plastdelen.

• For å redusere risikoen for skade, legg aldri knivene eller skivene på sokkelen uten først å sette bollen på plass.

• Pass på at lokket er godt festet før du tar apparatet i bruk
• Ha aldri i mat for hånd. Bruk alltid matstapperen.
• Ikke prøv å bruke makt på lokkets låsemekanisme.
• Bruk alltid blenderen med lokket på plass.
• Ved blanding av varm væske må du fjerne den midterste delen av det todelte lokket.
• Ikke bruk apparatet hvis juicefilteret er skadet eller ødelagt.
• Dette apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, sensorisk eller psykisk kapasitet, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Pass på at barn ikke leker med apparatet.
  • Støynivå: Lc < 83 dB(A)

Dette apparatet er merket i henhold til europeisk direktiv 2012/19/EF om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Dette direktivet er rammeverket for en europeisk validitet av retur og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN! KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUK!

Barnesikring

Av hensyn til sikkerheten har modellen SBR1000BE en innebygd sikkerhetssperre. Den hindrer at kjøkkenmaskinen kan startes hvis den ikke er riktig montert. Når du velger tilbehør (for eksempel blender), må du sette det riktig på motordelen. Du kan bare bruke ett tilbehør om gangen. Det valgte tilbehøret er riktig montert når symbolene på motordelen og på hvert tilbehør står overfor hverandre. Deretter må du dreie det valgte tilbehøret med urviseren til det går i inngrep med et klikk.

Når du er ferdig med å bruke tilbehøret, dreier du det mot urviseren.

Riktig fremgangsmåte er vist på illustrasjon B,C,D og E.

Betjeningspanel

• Når du har montert ønsket tilbehør riktig, dreier du av/på-knappen bort fra posisjonen OFF. Velg ønsket hastighet.
• Du kan også trykke på knappene PULSE eller ICE hvis apparatet skal gå i intervalldrift.
  FORSIKTIG: PULSE-knappen må holdes inne så lenge apparatet skal gå. Kjøkkenmaskinen stopper så snart du slipper PULSE-knappen. Hvis du bruker ICE-knappen, skal den ikke holdes inne.
• Bruk knappene PULSE og ICE for å hindre at matvarene blandes for mye.

MINIHAKKER

FORSIKTIG: Pass på at apparatet er koblet fra strømnettet og at av/på-knappen står på OFF før du monterer eller fjerner tilbehør og før rengjøring.

ADVARSEL: Vær ekstremt forsiktig, knivene er skarpe.

• VIKTIG: Minihakkeren virker bare når lokket er satt riktig på og hakkebollen er montert riktig på motordelen.
  ADVARSEL: For å redusere risikoen for skade, må du aldri sette kniven på motordelen uten først å sette hakkebollen riktig på plass.
• Sett først hakkebollen riktig på motordelen. Symbolene på motordelen og på det valgte tilbehøret må stå overfor hverandre. Deretter må du dreie det valgte tilbehøret med urviseren til det går i inngrep med et klikk. Plasser motorakselen på motordelen.
• Sett hakkekniven på akselen inni bollen.
  • Pass på at hakkekniven er riktig plassert.
• Når hakkekniven er montert, legger du ingrediensene i bollen. Deretter setter du lokket riktig på minihakkeren og slår på apparatet. Riktig fremgangsmåte er vist i illustrasjon B.

ADVARSEL: Vær ekstremt forsiktig, knivene er skarpe, håndter dem forsiktig. Hold alltid hakkekniven i den øverste plastdelen. Når du har brukt hakkekniven, må du alltid ta den ut av bollen før du tar ut maten.

- Hold hender og redskaper borte fra kniven når du hakker mat, for å redusere risikoen for alvorlig skade på personer eller minihakkeren. En skrape kan brukes, men bare når kjøkkenmaskinen ikke er i gang.

• Hvis du skal bruke rivjernene, er fremgangsmåten den samme som ved bruk av minihakkeren. Men istedet for hakkekniven velger du et rivjern. Riktig valg av rivjern avhenger av hvilket resultat du ønsker.
  Riktig fremgangsmåte er vist på illustrasjonen B.

- ADVARSEL: Vær ekstremt forsiktig, knivene er skarpe. Håndter dem forsiktig.

BLENDER OG KAFFEKVERN

FORSIKTIG: Pass på at apparatet er koblet fra strømnettet og at av/på-knappen står på OFF før du monterer eller fjerner tilbehør og før rengjøring.

- Plasser den monterte blenderen riktig på motordelen. Symbolene på motordelen og på blenderen må stå overfor hverandre. Deretter må du dreie det valgte tilbehøret med urviseren til det går i inngrep med et klikk. Når du er ferdig med å bruke tilbehøret, dreier du det mot urviseren. Du må ha ingrediensene i beholderen etter at blenderen er montert riktig på motordelen.

Riktig fremgangsmåte er vist i illustrasjon D helt foran i bruksanvisningen.

• Fremgangsmåten er den samme for kaffekvernen og blenderen.
  VIKTIG: Hvis du bruker kvernen, må du først ha ingrediensene i beholderen til kvernen. Deretter må du skru kniven fast på beholderen. Ikke glem å sette på pakningen.
• Før du slår på blenderen, må du sette lokket riktig på. Hvis du tilsetter noen ingredienser i beholderen til blenderen, må du tilsette dem gjennom påfyllingslokket til blenderen.
• VIKTIG: Blender/kaffekvern starter ikke dersom tilbehøret ikke er satt riktig på motordelen. Beholderen må være uten fremmedlegemer under arbeidet. Ikke legg gjenstander i beholderen.

JUICEPRESSE

FORSIKTIG: Kontroller at apparatet er koblet fra strømnettet og at av/på-knappen står på OFF.

• Sett først sammen juicepressen som vist på illustrasjon C helt foran i bruksanvisningen.
• Sett bollen til juicepressen riktig på motordelen. Symbolene på motordelen og på juicepressen må stå overfor hverandre. Deretter må du dreie det valgte tilbehøret med urviseren til det går i inngrep med et klikk.
• VIKTIG: Juicepressen starter ikke hvis den ikke er satt riktig på motordelen. Pass på å slå av bryteren til OFF etter bruk. Pass på at motoren stopper helt, og trekk ut kontakten til enheten før den tas fra hverandre.
• Under bruk må du slå av apparatet midlertidig for å fjerne fruktkjøtt som er blitt liggende igjen i filteret, ved hjelp av skrapen.
• Hold hender og redskaper borte fra materøret når du presser juice, for å redusere risikoen for alvorlig personskade eller materiell skade. Bruk alltid matstapperen.

ANBEFALINGER

VIKTIG: Når kjøkkenmaskinen har kjørt i den anbefalte tiden, skal den kjøre like lenge ubelastet.

Dette vil forlenge kjøkkenmaskinens levetid. Se tabellen under.

De anbefalte tidene avhenger av hardheten og kvaliteten på maten eller ingrediensene.

Tilbehør	Illustrasjon	Funksjon	Hastighet	Mengde (maks.)	Driftstid	Avkjøling stid
Hakkekniv		Hakking (kjøtt, grønnsaker, ...)	Min. – maks.	500 g	30 sek.	1 min
Deigkniv		Lage deig	Min.	500 g mel 280 ml vann	30 sek.	1 min
Kniver		Snitte fint og grovt, rive, lage pommes frites og mos	Med. – maks.	1200 ml	1 min	2 min
Blender		Blanding (frukt, grønnsaker, ...)	Med. – maks.	1500 ml	1 min	2 min
Situspresse			Min.	1200 ml	1 min	2 min
Kaffekvern		Tørrkverning (kaffebønner, sukker, nøtter..)	Med. – maks.	120 g	20 sek.	1 min
Juicepresse		Lage juice (epler, appelsiner, pærer, druer, gulrot, rødbeter ...)	Min. – maks.	1000 g	2 min	2 min

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG: Pass på at apparatet er koblet fra strømnettet og at av/på-knappen står på "OFF" før rengjøring.

• Senk aldri apparatet, ledningen eller støpselet i vann.
• Tørk av motordelen med en fuktig klut.
• Bare kniver av rustfritt stål kan vaskes i oppvaskmaskin.

• Alle andre deler kan rengjøres i varmt såpevann med vanlig oppvaskmiddel.
  • Rengjøring av blenderen:

• Fyll med såpevann.

• Sett på lokket.
• Kjør blenderen ved maks. hastighet i 30 sekunder. Skyll og gjenta om nødvendig.

Miljø

Ikke kast produktet i det vanlige husholdningsavfallet. Etter endt levetid skal det leveres inn til et godkjent mottak for gjenvinning. Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet.

Garanti og service

Hvis du har spørsmål eller får problemer med produktet, tar du kontakt med Gorenje kundesenter i ditt land (du finner telefonnummeret i den internasjonale garantibrosjyren). Hvis Gorenje ikke har noe kundesenter i ditt land, henvender du deg til forhandleren eller kontakter Gorenje serviceavdeling for hvitevarer.

Bare til privat bruk!

Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer!