TMS5G25IEM - Mikrovalovna pečica AEG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vgradna mikrovalovna pečica
Znamka	AEG
Model	TMS5G25IEM
Zmogljivost	25 L
Mikrovalovna moč	900 W
Stopnje moči	5 (100, 300, 500, 700, 900 W)
Funkcije	Mikrovalovi, Žar, Kombinirana peka (2 načina), Samodejno odtaljevanje, Priljubljeno, Časovnik, Otroška varnost
Vrsta žara	Kvarcni žar
Mere (V x Š x G)	388 x 595 x 400 mm (ocena)
Neto teža	Približno 17 kg
Napajanje	230 V, 50 Hz, 10 A
Poraba v stanju pripravljenosti (prikaz vklopljen)	0,8 W
Poraba v stanju pripravljenosti (prikaz izklopljen)	0,5 W
Maksimalni čas za nizko porabo	20 min
Vrsta upravljanja	Dotične tipke
Zaslon	LED
Material votline	Nerjavno jeklo
Otroška varnost	Da (aktivacija s pritiskom in držanjem tipke)
Samodejni izklop	Da (konec peke)
Vrtljivi pladenj	Da, steklo
Vključeni dodatki	Stekleni pladenj, nosilec pladnja, kovinska mreža
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko vlažno krpo in nevtralnim čistilom. Izogibajte se abrazivnim sredstvom. Redno čistite votlino in tesnila.
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestni deli so na voljo pri pooblaščenem servisu. Zamenljiva žarnica.
Splošne informacije	Naprava skupine 2 razreda B po EN55011. Gospodinjska in podobna uporaba.

Pogosto zastavljena vprašanja - TMS5G25IEM AEG

Kako namestiti mikrovalovno pečico AEG TMS5G25IEM?

Namestitev mora izvesti usposobljen strokovnjak. Upoštevajte zahtevani minimalni razmik in se prepričajte, da pohištvo na mestu naprave nima zadnje stene. Najmanjša višina namestitve je 85 cm. Priključite na ozemljeno vtičnico.

Kako uporabiti funkcijo samodejnega odtaljevanja?

Večkrat pritisnite tipko Odtaljevanje, da izberete vrsto živila (kruh, meso, ribe, zelenjava). S tipkami za nastavitev vnesite težo. Čas se izračuna samodejno. Pritisnite +30s za začetek.

Katere pripomočke lahko uporabljam v mikrovalovni pečici?

Uporabljajte le primerne pripomočke: toplotno odporno steklo (Pyrex), keramiko brez kovine, plastiko, ki prenese 200 °C. Nikoli ne uporabljajte kovinskih posod ali posod s kovinskimi okraski. Priloženi stekleni pladenj je obvezen.

Kako očistiti mikrovalovno pečico AEG TMS5G25IEM?

Votlino čistite z mehko vlažno krpo in nevtralnim čistilom. Za suhe ostanke zavrite kozarec vode pri polni moči 2-3 minute. Izogibajte se parnim čistilom, abrazivnim gobam in kovinskim predmetom, ki opraskajo vrata.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Preverite, ali je naprava priključena in ali so vrata pravilno zaprta. Preverite varovalko ali glavno stikalo. Če težava vztraja, se obrnite na usposobljenega električarja ali servisno službo.

Kako aktivirati otroško varnost?

Pritisnite in držite tipko Ustavi/Počisti 3 sekunde. Zasliši se zvočni signal in prikaže se ikona. Za deaktivacijo ponovite isti postopek.

Ali lahko kuham živila brez vrtljivega pladnja?

Ne, vrtljivi pladenj je bistven za enakomerno peko. Živila vedno postavite na stekleni pladenj. Nikoli ne kuhajte neposredno na nosilcu pladnja.

Kako nastaviti uro?

Pritisnite tipko Ura, dokler ne izberete formata 12H ali 24H. S tipkama +/– vnesite uro in minute, nato potrdite s +30s.

Kaj pomeni prikaz kode napake?

Če zaslon prikazuje kodo, je to lahko posledica vklopljene otroške varnosti (ikona) ali okvare. Oglejte si poglavje Odpravljanje težav v navodilih. Če težava vztraja, se obrnite na servisno službo.

Kako začeti hitro peko pri polni moči?

Pritisnite tipko +30s za takojšen začetek pri 900 W za 30 sekund. Vsak pritisk doda 30 sekund. Lahko tudi najprej nastavite čas in nato pritisnete +30s za zagon.

NAVODILA ZA UPORABO TMS5G25IEM AEG

SL Navodila za uporabo | Mikrovalovna pečica 313

8.1 Otroška zaščita

Pred prvo uporabo prazen aparat predgrejte.

1. S ponovnim pritiskom nastavite funkcijo žara.
2. Pustite aparat delovati 30 minut, da se odstrani vonj, ki ga povzroča proizvodni proces.
3. Odprite vratca in pustite, da se ohladi.
4. Notranjost aparata očistite z vlažno mehko krpo in temeljito osušite. Med prvimi nekaj uporabami lahko iz aparata izhaja vonj in dim. To je normalno in ne pomeni nobene okvare. Zagotovite zadostno prezračevanje prostora.

6. VSAKODNEVNA UPORABA

OPOZORILO!

5 Zaščitna vrečka za vilice 6 Žar 7 Vrtljivi pladenj

Ta izdelek ustreza zahtevam evropskega standarda EN55011. V skladu s tem standardom je ta izdelek razvrščen kot oprema razreda B skupine 2. Skupina 2 pomeni, da naprava namerno ustvarja radiofrekvenčno energijo v obliki elektromagnetnega sevanja za toplotno obdelavo hrane. Oprema razreda B pomeni, da je naprava primerna za uporabo v gospodinjstvih.

4.2 Nadzorna plošča

Ko je aktivirana funkcija otroške zaščite,

na zaslonu je prikazano

Za deaktivacijo funkcije otroške zaščite,

Pritisnite in držite pritisnjeno

3 sekunde.

Zasliši se zvočni signal.

8.2 Kuhinjski časovnik

Najdaljši čas nastavitve je 95 minut.

Ko je funkcija kuhinjskega časovnika aktivirana, ni mogoče nastaviti nobenega drugega programa.

1. Pritisnite
2. Pritisnite nastavitvene gumbe za nastavitev časa.

Funkcija omogoča izklop zvoka tipk na dotik.

1. Odprite vrata.
2. Pritisnite in držite pritisnjeno, hkrati pritisnite. Prikaže se OFF.
3. Zaprite vrata.

Za vklop zvoka ponovno izvedite prej navedena dejanja. Prikaže se ON.

Kombinirano pečenje lahko uporabite za pripravo hrustljavih jedi.

Na sredini pečenja jed obrnite in nadaljujte s pečenjem.

Pozdravljeni pri podjetju AEG! Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali našo napravo.

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.aeg.com/support

Pridržujemo si pravico do sprememb.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACIJE 313
2. VARNOSTNA NAVODILA 316
3. NAMESTITEV 317
4. OPIS IZDELKA 319 5.PRED PRVO UPORABO 320 6.VSAKODNEVNA UPORABA 321
5. UPORABA DODATNE OPREME 325
6. DODATNE FUNKCIJE 326
7. NAMIGI IN NASVETI 327 10.VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE 328
8. ODPRAVLJANJE TEŽAV 328
9. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 329
10. SKRB ZA OKOLJE 329

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.

Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

OPOZORILO!

Nevarnost zadušitve, poškodb ali trajne invalidnosti.

• To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.

Otroci, mlajši od osem (8) let, ter osebe z visoko stopnjo invalidnosti se ne smejo približevati napravi, če niso pod nenehnim nadzorom.

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se z napravo ne igrajo.
• Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.
• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroči. Med uporabo in hlajenjem naprave naj bo naprava izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
• Če je naprava opremljena z zaščito za otroke, mora biti zaščita vklopljena.
• Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja naprave, če ni zagotovljen nadzor.

1.2 Splošna varnost

• Ta naprava je namenjena le kuhanju.
• Ta naprava je namenjena zgolj uporabi v gospodinjstvu v notranjem okolju.
• Ta naprava se lahko uporablja v pisarnah, hotelskih sobah, sobah motelov, kjer nudijo prenočišča z zajtrkom, kmečkih turizmih in drugih podobnih nastanitvenih objektih, kjer takšna uporaba ne presega (povprečnih) ravni domače uporabe.
• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroči. Pazite, da se ne dotaknete grelcev.
• OPOZORILO: Kakršen koli servisni poseg ali popravilo, ki vključuje odstranitev pokrova za zagotavljanje zaščite proti izpostavljenosti energiji mikrovalov, lahko izvedejo le usposobljene osebe.
• OPOZORILO: Če so vrata ali vratna tesnila poškodovana, se naprave ne sme uporabljati, dokler je ne popravi usposobljena oseba.
• OPOZORILO: Tekočin in drugih živil ne segrevajte v zaprtih posodah. Pri tem lahko pride do eksplozije posod.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servisni center ali druga

strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara.

• Pred vsakršnim vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.
• Vedno si nadenite zaščitne rokavice, ko opremo in pekače jemljete iz ali jih nameščate v pečico.
• Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko uro ali z ločenim sistemom za daljinski upravljanje. Kovinska posoda za hrano in pijačo ni dovoljena med pripravo jedi z mikrovalovi.
• Uporabljajte samo pripomočke, ki so primerni za uporabo v mikrovalovnih pečicah.
• Pri segrevanju hrane v plastičnih ali papirnatih posodah nadzorujte napravo zaradi morebitnega vžiga.
• Naprava je namenjena za segrevanje hrane in pijač. Sušenje hrane ali oblačil in segrevanje grelnih podstavkov, copat, gobic, vlažnih krp in podobnega lahko povzroči telesne poškodbe, vžig ali požar.
• Če opazite izhajanje dima, izključite napravo ali izklopite njen vtič ter pustite vrata zaprta, da zadušite morebitne plamene.
• Segrevanje pijač z mikrovalovi lahko povzroči burno vretje z zamikom. Pri ravnanju s posodo je treba biti previden.
• Pred zaužitjem je treba premešati ali pretresti vsebino stekleničk za hranjenje in posodic z otroško hrano ter preveriti temperaturo, da se preprečijo opekline.
• Jajc v lupini in celih trdo kuhanih jajc se ne sme segrevati v napravi, saj lahko eksplodirajo, tudi po koncu segrevanja z mikrovalovi.
• Če ne vzdržujete čistoče naprave, lahko pride do poškodb površine, kar lahko negativno vpliva na življenjsko dobo naprave in povzroči nevarne okoliščine.
• Temperatura dostopnih površin je lahko med uporabo zelo visoka.
• Naprave ne vklopite, ko je prazna. Kovinski deli v notranjosti pečice lahko ustvarijo iskrenje.
• Napravo je treba redno čistiti, vse ostanke hrane pa odstraniti.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnega čistilnika.
• Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.
• Napravo uporabljajte z odprtimi okrasnimi vrati (če obstajajo).

2. VARNOSTNA NAVODILA

2.1 Montaža

OPOZORILO!

To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba.

• Odstranite vso embalažo.
• Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave.
• Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi.
• Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in priloženo obutev.
• Naprave ne vlecite za ročaj.
• Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot.
• Napravo namestite na varno in primerno mesto, ki ustreza zahtevam za namestitev. Stranice naprave morajo biti nameščene ob napravah ali enotah z isto višino.

2.2 Priključitev na električno omrežje

OPOZORILO!

Nevarnost požara in električnega udara.

• Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar.
• Naprava mora biti ozemljena.
• Preverite, ali so parametri s ploščice za tehnične navedbe združljivi z električno napetostjo omrežja.

V primeru, ko za priključitev naprave uporabljate podaljšek, mora biti ta ozemljen. Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla. Za zamenjavo poškodovanega kabla se obrnite na servis ali električarja. Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič.

2.3 Uporaba

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije.

• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.
• Naprave med delovanjem ne puščajte brez nadzora.
• Ne pritiskajte odprtih vrat.
• Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane.
• Naprave ne uporabljajte kot delovno površino, notranjosti pa ne uporabljajte za shranjevanje.

Nevarnost telesnih poškodb, požara ali škode na napravi.

Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz glavne vtičnice. Napravo redno čistite, da preprečite nabiranje umazanije in poškodbo površine materiala.

• Ne dovolite, da bi se ostanki hrane ali čistil nabirali na tesnilnih površinah vrat.
• Preostala maščoba in hrana v napravi lahko med uporabo mikrovalovne funkcije povzročita požar ali iskrenje.
• Očistite napravo z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
• Če uporabljate razpršilo za čiščenje pečice, upoštevajte varnostna navodila z embalaže.

2.5 Servis

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporabite samo originalne rezervne dele.
• O žarnicah v izdelku in nadomestnih žarnicah, ki se prodajajo ločeno: Te žarnice so zasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparatih, kot so izjemne temperature, vibracije in vlažnost, ali za sporočanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu.

2.6 Odstranjevanje

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe ali zadušitve.

• Izključite napravo iz napajanja.
• Odrežite električni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite.

3. NAMESTITEV

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

3.1 Splošne informacije

POZOR!

Ne uporabljajte nobenih razdelilnikov in podaljškov. To lahko vodi do pregrevanja in nevarnosti požara.

POZOR!

Višina namestitve mora znašati najmanj 85 cm.

• Mikrovalovna pečica je namenjena samo za vgradnjo. Namestiti jo morate na stabilno in ravno površino.
• Na mestu, kjer se nahaja mikrovalovna pečica, omarica ne sme imeti hrbtne stranice.
• Mikrovalovno pečico postavite stran od pare, vročega zraka in vode.
• Če mikrovalovno pečico postavite preblizu radia ali televizorja, lahko povzroči motnje v sprejetem signalu.
• Če mikrovalovno pečico prevažate v mrzlem vremenu, je ne vklopite takoj po namestitvi. Naj stoji pri sobni temperaturi in absorbira toploto.

3.2 Električna napeljava

Mikrovalovna pečica je opremljena z napajalnim kablom in vtičem.

Kabel ima ozemljitveno žico z ozemljitvenim vtičem. Vtič mora biti vstavljen v vtičnico, ki je pravilno nameščena in ozemljena. V primeru kratkega stika ozemljitev zmanjša nevarnost električnega udara.

3.3 Nameščanje mikrovalovne pečice

1. Preverite, ali mere pohištva ustrezajo razdaljam namestitve.

2. Na dno omarice položite šablono in preverite, ali se prilega. Če da, označite mesta za vijake. Odstranite šablono in pritrdite nosilec z vijaki (A) na označeno mesto.

3. Namestite mikrovalovno pečico. Če ste namestili nosilec, se prepričajte, da zaklene hrbtno stran naprave.

4. Odprite vrata in mikrovalovno pečico pritrdite na omarico z vijakom (B).

4. OPIS IZDELKA

4.1 Splošni pregled

1 Luč 2 Varnostni zaklepalni sistem 3 Nadzorna plošča 4 Odpiralo vrat

5 Pokrov valovoda 6 Žar 7 Gred vrtljive plošče

Ta izdelek izpolnjuje zahteve evropskega standarda EN55011. V skladu s tem standardom je ta izdelek razvrščen kot oprema skupine 2, razreda B. Skupina 2 pomeni, da oprema namerno proizvaja radiofrekvenčno energijo v obliki elektromagnetnega sevanja za toplotno obdelavo živil. Oprema razreda B pomeni, da je oprema primerna za uporabo v gospodinjstvu.

4.2 Nadzorna plošča

Simbol Funkcija Opis
1	- Prikazovalnik Prikazuje nastavitve in trenutničas pri-prave.
2	Tipki za nastavitev moči Omogočata nastavitev stopnje moči mi-krovalov.
3	Tipka za funkcjio Žara Za nastavitev funkcjie mikrovalov/ kombinirane priprave hrane/žara.
4	Odtaljevanje Za odtaljevanje Živil glede na težo.
5	Vklop/+30 sek. Za začetak delovanja naprave ali pod-aljsanje Časa kuhanja za 30 sekund pri največji moči.
6	Tipki za nastavitev Za nastavitev Časa, teže, temperature Ali Kuharskega pomočnika.
7	Ustavi/Počisti Za izklop delovanja naprave ali izbris nastavitev priprave{jedi.
8	Ura Za nastavitev ure/opomnika.
9	Priljubljene Za hitro izbiro samodejne funkcjie.

4.3 Pripomočki

Pribor vrtljivega pladnja

Za pripravo hrane v mikrovalovni pečici vedno uporabite pribor vrtljivega pladnja.

Steklen pladenj za pripravo jedi in nosilec vrtljivega pladnja.

Rešetka za žar

Uporabite jo za:

• peko hrane na žaru

5. PRED PRVO UPORABO

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

Pred prvo uporabo odstranite zaščitno folijo z okvirja.

5.2 Začetno čiščenje

OPOZORILO!

Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«.

• Iz mikrovalovne pečice odstranite vse pripomočke.
• Notranjost pečice previdno očistite z vlažno mehko krpo.

5.3 Predgrevanje

OPOZORILO!

Pred prvo uporabo prazno napravo predhodno ogrevajte.

1. Pritiskajte, da nastavite funkcijo Žar.
2. Pustite, da naprava deluje 30 minut, da odpravi neprijetne vonjave zaradi postopka izdelave.
3. Odprite vrata in pustite, da se ohladi.
4. Notranjost aparata očistite z vlažno mehko krpo in jo previdno osušite.

Aparat lahko oddaja neprijetne vonjave in dim pri prvih nekaj uporabah. To je normalno in ne pomeni okvare. Prepričajte se, da je pretok zraka v prostoru zadosten.

6. VSAKODNEVNA UPORABA

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

6.1 Splošne informacije o uporabi naprave

• Po izklopu naprave pustite hrano stati nekaj minut. Pred pripravo živil odstranite embalažo iz aluminijaste folije, kovinske posode itd. Kuhanje
• Če je mogoče, hrano kuhajte pokrito z materialom, primernim za uporabo v mikrovalovni pečici. Če želite, da jedi ostanejo hrustljave, jih pripravljajte brez pokrova.
• Moči in časa ne nastavite previsoko, da ne razkuhate hrane. Živila se lahko na nekaterih mestih izsušijo, zažgejo ali se zaneti ogenj.
• Naprave ne uporabljajte za kuhanje jajc ali polžev v lupini, ker lahko počijo. Pri pripravi ocvrtih jajc najprej prebodite rumenjake. Jedi s kožo ali z lupino, kot so krompir, paradižniki, klobase in podobna živila, pred kuhanjem večkrat prebodite z vilicami, da preprečite razpočenje.
• Za ohlajena ali zamrznjena živila nastavite daljši čas priprave jedi.
• Jedi, ki vsebujejo omako, morate občasno premešati. Zelenjavo, ki ima trdno strukturo, kot je korenje, grah ali cvetača, je treba pripraviti v vodi.
• Večje kose približno po polovici časa kuhanja obrnite.
• Če je mogoče, narežite zelenjavo na podobno velike kose.
• Uporabljajte ploske, široke posode.
• Ne uporabljajte posode iz porcelana, keramike ali lončene posode z neglaziranim dnom ali majhnimi luknjami, npr. na ročajih. Vlaga lahko prodre v te luknje, zaradi česar lahko posoda ob segrevanju poči. Steklen pladenj za kuhanje je potreben za delovanje mikrovalovne pečice. Nanj položite hrano ali tekočino.

Odtaljevanje mesa, perutnine, rib

Zamrznjeno, neovito hrano položite na majhen krožnik, ki ga postavite na posodo, tako da se lahko odtajana tekočina zbira v njej. - Jed obrnite po polovici časa odtaljevanja. Če je mogoče, ločite in nato odstranite kose, ki so se začeli tajati.

Odtaljevanje masla, porcij peciva, svežih mlečnih izdelkov

Živil ne odtajajte do konca v napravi, ampak pustite, da se odtajajo na sobni temperaturi. Tako se bodo enakomerno odtajala.

Pred odtaljevanjem odstranite vso kovinsko ali aluminijasto embalažo.

Odtaljevanje sadja in zelenjave

• Če želite, da sadje in zelenjava ostaneta surova, ju ne odtajajte do konca v napravi. Pustite, da se odtajata na sobni temperaturi.
• Če želite sadje in zelenjavo kuhati brez predhodnega odtaljevanja, uporabite večjo moč mikrovalov.

Pripravljeni obroki

• Pripravljene obroke lahko pripravljate v napravi samo, če je embalaža primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.
• Upoštevati morate navodila proizvajalca, natisnjena na embalaži (npr. odstranite kovinski pokrov in prebodite plastično folijo).

Primerna posoda in materiali

Posode za kuhanje/material Mikrovalovi Pečenje na
	Odtaljevanje Pogreva-nje	Kuhanje	žaru
Steklo in porcelain, namejena za pečice, brez ko-vinskih delov, npr. Pyrex, steklo, odpornno proti vr-očini	✓	✓	✓	✓
Steklo in porcelain, ki nista namejena za peči-ce 1)	✓	XXXX
Steklo in steklokeramična posoda iz materiala, pri-mernega za pečice/odpornega proti zamrzovanju, rešetka Žara	✓	✓	✓	✓
Keramika 2), Iončena posoda 2)	✓	✓	✓	X
Plastika, odpornna proti vročini do 200 °C 3)	✓	✓	✓	X
Karton, papir XXX	✓
Prozorna folija XXX	✓
Folija za pečenje z varnim zapiranjem, primernim za mikrovalovne pečice 3)	✓	✓	✓	X
Posode za pečenje, izdelane iz kovine, na primer emajl, litoŽelezo	XXX			✓
Pekači, premazani s Črnim lakom, ali s silko-nom 3)	XXX			✓
Pekačza pecivo XXX				✓
Posoda za peko, npr. ponev za pečenje ali pekač Crunch	X	✓	✓	X
Prijavljeni obroki v embalaži 3)	✓	✓	✓	✓

1) Brez srebrnih, zlatih, platinastih ali drugih kovinskih površin/dekoracij 2) Brez delov iz kremena ali kovin ali glazur, ki vsebujejo kovine 3) Glede najvišje temperature morate upoštevati navodila proizvajalca.

√ primerno

X ni primerno

6.2 Vklop in izklop mikrovalovne pečice

POZOR!

Mikrovalovna pečica ne deluje, če v njej ni hrane.

1. Pritisnite a, da nastavite stopnjo moči. Za izbiro ustrezne stopnje si oglejte spodnjo razpredelnico.
2. Pritisnite al, da nastavite čas priprave.
3. Pritisnite za potrditev in vklop mikrovalovne pečice.

Za preklic nastavitev pritisnite

Za izklop mikrovalovne pečice:

• počakajte, da se mikrovalovna pečica samodejno izklopi, ko se čas izteče. Na prikazovalniku se prikaže „0:00".
• odprite vrata. Mikrovalovna pečica se samodejno zaustavi. Zaprite vrata in pritisnite za nadaljevanje priprave hrane. To funkcijo uporabite za preverjanje hrane.

pritisnite

in

Ko se mikrovalovna pečica samodejno izklopi, se oglasi zvočni signal.

6.3 Razpredelnici nastavitve moči

Mikrovalovi

Simboli na plošči od leve proti desni

Mоč mikro-valovov	nizka Sred. nizka Srednja Sred. visoka visoka
Prikazo-valnik	100 Watt 300 Watt 500 Watt 700 Watt 900 Watt

Žar in kombinirana priprava

Pritisnite	Prikazovalnik Nastavitev moči
Enkat Žar 100 %
2-krat Mikrovalovi 36 %	Žar 64 %
3-krat Mikrovalovi 55 %	Žar 45 %
4-krat Mikrovalovi 100 %	900W

6.4 Hitri vklop

Najdaljši čas priprave hrane je 95 minut.

Mikrovalovno pečico lahko hitro vklopite na naslednje načine.

Pritisnite, da vklopite mikrovalovno pečico za 30 sekund s polno močjo.

Z vsakim dodatnim pritiskom tipke se čas priprave podaljša za 30 sekund.

Enkrat pritisnite . Tipkama za nastavitev nastavite čas kuhanja. Pritisnite za vklop mikrovalovne pečice s polno močjo.

6.5 Žar in kombinirana priprava hrane

Oglejte si razpredelnice za nastavitev moči.

1. Pritiskajte, da nastavite funkcijo Žar ali Kombinirana priprava.
2. Pritisnite tipki za nastavitev, da nastavite čas.
3. Pritisnite za potrditev in vklop mikrovalovne pečice.

i

Po polovici časa kuhanja se oglasi zvočni signal. Hrano lahko obrnete.

6.6 Odtaljevanje

1. Pritiskajte, da izberete vrsto jedi.

Simbol Funkcija
	Odtaljevanje kruha
	Odtaljevanje mesa
	Odtaljevanje ribe
	Odtaljevanje zelenjave

1. Pritisnite in za nastavitev teže. Čas se samodejno nastavi.
2. Pritisnite za potrditev in vklop mikrovalovne pečice.

6.7 Večstopenjsko kuhanje

i

Če je ena stopnja odtaljevanje, jo nastavite kot prvo stopnjo.

Hrano lahko kuhate v največ treh stopnjah. Po vsaki stopnji se oglasi zvočni signal.

1. Izberite prvo funkcijo in obrnite gumb za nastavitve, da nastavite čas.
2. Izberite drugo funkcijo in obrnite gumb za nastavitve, da nastavite čas.
3. Izberite tretjo funkcijo in obrnite gumb za nastavitve, da nastavite čas.
4. Pritisnite za potrditev in začetek večstopenjskega kuhanja.

Odtaljevanje kot prva funkcija

1. Izberite Odtaljevanje
2. Izberite hrano.
3. Obrnite gumb za nastavitve, da nastavite težo.
4. Izberite drugo funkcijo in obrnite gumb za nastavitve, da nastavite čas.
5. Pritisnite +30s za potrditev in začetek večstopenjskega kuhanja.

Ko v načinu kuhanja zaslišite zvočni signal, obrnite hrano ali jo prerazporedite.

6.8 Priljubljene

Shranite lahko 3 najljubše nastavitve.

To funkcijo uporabite za shranitev nastavitve, ki jo pogosto uporabljate z mikrovalovi.

1. Nastavite funkcijo in parametre, ki jih želite shraniti. Oglejte si postopek za funkcijo, ki jo želite nastaviti.
2. Pritisnite in dve sekundi držite, zasliši se zvočni signal.
3. Pritisnite za potrditev in shranjevanje. Spremenite lahko shranjene priljubljene.

Pritisnite in z istim postopkom spremenite funkcijo ali parametre.

Uporaba priljubljenega programa

1. V stanju pripravljenosti pritiskajte, da izberete nastavitev 1, 2 ali 3.
2. Pritisnite +30s za vklop mikrovalovne pečice.

Priljubljeni meni

Mikrovalovna pečica ima predhodno programiran priljubljeni meni. Spremenite ga lahko po svojih željah.

Jed Teža Prikazovalnik
Mehčanje masla 50 g 50 g
	100 g 100 g
	150 g 150 g
	200 g 200 g
	250 g 250 g
Topljenje Čokolade 100 g 100 g
	150 g 150 g
	200 g 200 g
Črni kolač 1 skodelica 1
	2 skodelici 2
	3 skodelice 3
	4 skodelice 4

7. UPORABA DODATNE OPREME

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

7.1 Vstavljanje pribora vrtljivega pladnja

POZOR!

Hrane ne kuhajte brez pribora vrtljivega pladnja. Uporabite samo pribor vrtljivega pladnja, priložen mikrovalovni pečici.

Hrane nikoli ne pripravljajte neposredno na steklenem pladnju za kuhanje.

1. Vodilo na kolescih namestite okrog gredi vrtljivega pladnja.
2. Namestite stekleni pladenj za kuhanje na vodilo na kolescih.

7.2 Kako vstaviti rešetko za žar

POZOR!

Rešetke za žar ni mogoče uporabljati s funkcijo mikrovalov. Obstaja možnost poškodbe naprave. Rešetko uporabljajte samo s funkcijo žar.

Rešetko za žar postavite na pribor vrtljivega podstavka.

8. DODATNE FUNKCIJE

8.1 Varovalo za otroke

Varovalo za otroke preprečuje nenameren vklop mikrovalovne pečice.

Pritisnite in tri sekunde držite

Oglasi se zvočni signal.

Ko je varovalo za otroke vklopljeno, se na prikazovalniku prikaže

Za izklop varovala za otroke pritisnite in tri sekunde držite

Oglasi se zvočni signal.

8.2 Kuhinjski časovnik

Nastavite lahko največ 95 minut.

Ko je vklopljena funkcija Kuhinjski časovnik, ni mogoče nastaviti nobenega drugega programa.

1. Pritisnite
2. Pritisnite tipki za nastavitev, da nastavite čas.

Po dveh sekundah se časovnik samodejno zažene.

Časovnik neha delovati, ko odprete vrata ali prekinete delovanje naprave. Ko nadaljujete s kuhanjem, se časovnik vrne na predhodno nastavljen čas.

Ob doseženem nastavljenem času se oglasi zvočni signal.

8.3 Nastavitev ure

i

Uro lahko nastavite v 12-urnem ali 24-urnem sistemu.

1. Pritiskajte, dokler se ne prikaže format 12H ali 24H.
2. Pritisnite tipki za nastavitev, da vnesete število ur.
3. Pritisnite za potrditev.
4. Pritisnite tipki za nastavitev, da vnesete število minut.
5. Pritisnite za potrditev.

i

Če ne želite, da je na prikazovalniku vidna ura, pritiskajte, dokler se na prikazovalniku ne prikaže IZKLOP, in pritisnite za potrditev. Na prikazovalniku se prikaže 00:00 in se samodejno izklopi po 5 min.

8.4 Utišanje zvoka gumba na dotik

Funkcija omogoča izklop zvoka gumba na dotik.

1. Odpritervratca.
2. Sočasno pritisnite in držite. Prikaže se OFF.

in

1. Zaprite vrata. Za vklop zvoka ponovite zgornji postopek. Prikaže se ON.

9. NAMIGI IN NASVETI

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

9.1 Napotki za pripravo hrane z mikrovalovi

Težava Rešitev

Ne najdete podatkov o količini pripravljene hra- ne.	Poišcite podobno hrano. Podalšajte ali skrajšajte ās kuhanja glide na naslednje pravilo: ·dvojna količina je skoraj dvojni ās. ·polovična količina je polovični ās.
Hrana se je prevec izsušila. Nastavite krajši ās kuhanja ali izberite manjšo moč mikrova- lov.
Hrana se po izteku ācas še vedno ni odmrznila, segrela ali skuhala.	Nastavite daljši ās kuhanja ali večjo moč. Za večje količine je- di je potreben daljši ās.
Po koncu kuhanja je hrana zunaj razkuhana, v notranjosti pa še vedno delno surova.	Naslednjič nastavite manjšo moč in daljši ās. Tekočine po po-lovici ācas priprave premešajte, npr. juho.
Rezultati kuhanja riža so slabi. Pri kuhanju riža:bodo rezultati boljši, āe boste uporabljali plo-ske, široke posode.

9.2 Odtaljevanje

Pečenko vedno odtajajte z maščobno stranjo navzdol.

Mesa ne tajte pokritega, ker se lahko skuha in ne odtaja.

Perutnino vedno odtajajte s prsno stranjo navzdol.

9.3 Kuhanje

Ohlajeno meso in perutnino vedno vzemite iz hladilnika vsaj 30 minut pred pripravo.

Meso, perutnina, ribe in zelenjava naj po kuhanju ostanejo pokriti.

Ribo namazite z malo olja ali s stopljenim maslom.

Vso zelenjavo morate kuhati pri polni moči mikrovalov.

Dolijte 30 - 45 ml hladne vode za vsakih 250 g zelenjave.

Svežo zelenjavo pred kuhanjem narežite na enakomerne kose. Vso zelenjavo kuhajte pokrito v posodi.

9.4 Pogrevanje

Ko pogrevate pripravljene obroke, vedno upoštevajte navodila z embalaže.

9.5 Mali žar

Ploske jedi pecite na sredini rešetke za žar. Po polovici nastavljenega časa jed obrnite in nadaljujte s pečenjem.

9.6 Kombinirano

Nastavitev Kombinirano uporabite, če želite ohraniti hrustljavost nekaterih jedi.

Po polovici časa pečenja jed obrnite in nadaljujte s pečenjem.

Za nastavitev Kombinirano sta na voljo dva načina. Vsak način združuje funkciji mikrovalov in žara z različnim trajanjem in stopnjami moči.

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

10.1 Opombe in nasveti za čiščenje

• Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom.
• Za čiščenje kovinskih površin uporabite običajno čistilo.
• Notranjost naprave očistite po vsaki uporabi, da ostane v dobrem stanju. Iz naprave redno odstranjujte ostanke hrane. Redno odvajajte odvečno paro/vlago.

Trdovratno umazanijo očistite s posebnim čistilom. - Redno čistite vso dodatno opremo in pustite, da se posuši. Uporabite mehko krpo s toplo vodo in čistilnim sredstvom. - Za zmehčanje trdovratnih ostankov naj voda v kozarcu pri polni moči mikrovalov vre 2 do 3 minute. - Za odpravo neprijetnih vonjav v kozarec vode vmešajte čajni žlički limoninega soka ter mešanico pet minut kuhajte pri najvišji moči mikrovalov.

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

11.1 Kaj storite v primeru ...

Težava Možen vzrok Rešitev

Naprava ne deluje. Naprava ni priključena. Vključite napravo.
Naprava ne deluje. Pomanjkanje elektricnega napajanja. Preverite varovalko ali glavno stikalo. Če varovalka ali stikalo še naprej prekinjata tokokrog, se obrnite na usposobljenega elektricarja.
Naprava ne deluje. Vrata niso pravilno zaptra. Prepričajte se, da nič ne ovira vrat.
Luč ne deluje. Luč je okvarjena. Zamenjati morate Žarnico.
Na prikrazovalniku se prika-oste	Otroško varovalo je vklopljeno. Izklop otroškega varovala. Pritisnite gumb držite 3 sekunde.
V notranjosti pečice je mož- no videti iskrenje.	V pečico ste dali kovinski posodo ali po- sodo s kovinskimi deli.	Odstranite posodo iz naprave.
V notranjosti pečice je mož- no videti iskrenje.	V pečico ste dali kovinski raženji ali alu- minijasto folijo, ki se dotika notranjih sten.	Poskrbite, da se raženji ali folija ne doti- ka notranjih sten.
Pribor vrtljivega pladnja po- vzroča praskajoč ali škrta- joč zvok.	Pod steklenim pladnjem za kuhanje je predmet ali umazanija.	Očistite področje pod steklenim plad- njem za kuhanje.
Naprava preneha delovati brez razloga.	Napaka v delovanju. Če se to ponovi,Pokličite pooblaščen servisni center.

11.2 Servisni podatki

Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblaščeni servisni center.

Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na napravi. Ne odstranjujte je z naprave.

Priporočamo, da podatke zapišete sem:

Ime modela (MOD.)

Številka izdelka (PNC)

Serijska številka (S.N.)

12. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

12.1 Podatki o izdelku glede porabe energije in najdaljšega časa za dosego ustrezne nizke moči

Poraba energije v stanju priapravljenosti z vklopljenim prikazovalnikom 0.8 W

Poraba energije v stanju priapravljenosti z izklopljenim prikazovalnikom 0.5 W

Najdaljiši šas, ki je potreben, da oprema samodejno doseže ustrezen način nizke moči 20 min

13. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol. Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s

simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.