TMS5G25IEM - Mikrobangų krosnelė AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TMS5G25IEM AEG

Sveiki atvykę „AEG“ pasaulj! Dékojure, kad pasirinkote mûsu prietaisa.

Čia rasite naudojimo patarimu, brošiuru, informacijos apie trikciu šalinim, aptarnavim ir remonta:

www.aeg.com/support

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1.SAUGOSINFORMACIJA. 181
2.SAUGOS INSTRUKCIJOS. 184
3.IRENGIMAS. 185
4.GAMINIOAPRAŠYMAs. 187
5.PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA. 188
6.KASDIENIS NAUDOJIMAS 189
7.PRIEDU NAUDOJIMAS. 193
8.PAPILDOMOS FUNKCIJOS. 194
9.PATARIMAI. 195
10. VALYMAS IR PrieziURA 196
11. TRIKCIU SALINIMAS 196
12. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 197
13.APLINKOSAPSAUGA. 198

1. SAUGOS INFORMACIJA

Pries irengdami ir naudodami ši prietaisa, atidžiai perskaitykite pateiktā instrukcija. Gamintojas neatsako uš sužalojimus ar Žala, patirta del netinkamo prietaiso irengimo ar naudojimo. Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prierekus galétumète pasiziūrèti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

ISPEJIMASI!

Pavojus uždusti, susižaloti ir sukelti nuolatine negalia.

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu arba protiniu sutrikimu, arba asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, sji prietaisa gali naudoti tik prižiūrimi kitu arba gavé nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.

Mažesniu nei 8 metu vaiku ir asmenu, turinci labai sunkia ir sudetinga negalia, negalima be prieziuros leisti buti šalia prietaiso.

• Vaikus būtina prižiūrèti ir užtikrinti, kad jie su prietaisu nežaistu.
• Visas pakuotës medžiagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
• DÉMESIO! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudiojimo metu jkaista. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso jam veikiant arba vestrent.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku itaisas, ji reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbu.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Sis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimos Śukiui.
• Ši prietaisa galima naudoti biuruose, viešbučiu kambariuose, nakvynes ar svečiu namuose, sodybose ar kitoje panašioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija buitinio (vidutinio) naudojimo.
• DÉMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudiojimo metu jkaista. Bukite atsargus, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu.
• DÉMESIO! Tik kvalifikuoti specialistai gali vykdyti priežiūros ir remonto darbus, jskaitant dangcio, kuris apsaugo nuo mikrobangu energijos, nuemima.
• DÉMESIO: Jei pažeistumete dureles arba dureliu sandariklius, prietaiso nenaudokite, kol jo nesuremontuos kvalifikuotas specialistas.
• DÉMESIO! Nesildykite induose uždaryto maisto ar gérimu. Gali ivykti sprogimas.
• Jei būtu pažeistas maitinimo laidas, jì gali pakeisti tik gamintojas, jo lgaiotasis techninés priežiūros centras arba

panasios kvalifikacijos asmenys- antraip gali kilti elektros pavojus.

• Pries bet kokius technines priežiūros darbus išjunkite prietaisā ir ištraukite maitinimo laido kištuka iš elektrós lizdo.
• Pagalbinius reikmenis arba indus iš orkaites traukite ir i ja dékite muvedami karšciui atsparias pirstines.
• Sio prietaiso negalima valdyti išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio valdymoSYSTEMA.
• Gaminant mikrobangomis i vidu negalima deti metaliniu maisto ar gerimu indu.
• Naudokite tik mikrobangu krosnelèms pritaikytus reikmenis.
• Jei maista šildote plastmasiniuose arba popieriniuose induose, steběkite procesa, nes tokie indai gali užsidegti.
• Prietaisas skirts pašildyti maista ir gérimus. Maisto ar drabužiu džiovinimas, šildanciu pagalvèliu, šlepeciu, kempiniu, dregnu šluosciu ir panasiu objektu šildymas gali sukelti gaisra ir sužaloti.
• Pastebeje is prietaiso sklindancius dūmus, nedelsiant išjunkite prietaisa arba atjunkite ji nuo elektros maitinimo tinklo ir laikykite dureles uždarytas, kad liepsna negalétuj išplisti.
• Sildant gérimus mikrobangomis galimas pavéluotas skyscio užvirimas ir išsiveržimas. Todél imdami pašildyta gérima būkite atsargus.
• Siekiant isvengti nudeginimu, pries duodami vaikui ar kūdikiui paśildyta maisto buteliuka ar indeli, jo turinji sumaišy kite arba suplakite ir patikrinkite temperatura.
• Prietaise nešildykite Žaliç ir kietai virtu kiausiniu su lukstais. Kiausiniai gali sprogti kaitinimo metu arba jam pasibaigus.
• Jei tinkamai neprižiūrèsite prietaiso, jo paviršiai gali anksciau nusidévétī ir sukelti pavoju.
  Prietaisui veikiant jo paviršiai gali jkaisti.

• Nejunkite prietaiso, jeijis tušcias. Tarp metaliniç orkaité jdetu objektu gali susiformuoti elektros lankas.

• Regulariai valykite prietaisā ir pašalinkite iš jo visus maisto likucius.

• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
• Dureliu stiklo nevalykite šiurksčiu šveiciamuoju valikliu ar ašriomis metaliněmis grandyklémis, nes galite subražyti paviršiμ ir del to stiklas gali suduzti.
• Prietaisaq galima jjungti tik atidarius dekoratyvines dureles (jei yra).

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

ISPEJIMAS!

Ši prietaisa irengti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos specialists.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukites su prietaisu pateiktomis irengimo instrukcjomis.
• Visada bukite atsargus, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus. Visada muvekite apsaugines pirstines ir avekite uzdara avalyne.
• Netraukite šio prietaiso už rankenos.
• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitu prietaisu ir spinteliu.
• Irenkite prietaisa saugioje ir tinkamoje vietoje, atitinkancioje Irengimo reikalavimus.
  Prietaiso sonai turi buti greta to paties auksicio prietaisu ar jrenginiu.

2.2 Elektros prijungimas

JSPÉJIMAS!

Pavojus sukelti gaisra ir gauti elektros smugi.

• Visus elektros prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas.
  Prietaisa privaloma jzeminti.

• Lsitikinkite, kad parametrai techniniu duomenu ploksteleje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.

• Jeigu prietaisa jungiatej elektros tinkla per ilginimo laida, patikrinkite, ar elektros lizdas ir ilginimo laidas yra ijeminti.

• Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros kistuko ir elektros laido. Kreipkites j techninio aptarnavimo centra arba elektrika, jeigu reikia pakeisti pazeista elektros laida.
  Noredami isjungti prietaisa, netraukite uz elektros laldo. Visada traukite paemu uz elektros kistuko.

2.3 Naudojimas

JSPÉJIMAS!

Sužalojimo, nudegimur elektros smugio arba sprogimo pavojus.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techniniu savybiu.
• Nepalikite jjungto prietaiso be prieziuros.
• Nespauskite atidarytu dureliu.
• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebútu uždengtos.
• Nenaudokite prietaiso vietoj darbastalio in nelaikykite jame jokiu daiktu.

• Del prietaiso remonto kreipkites i jgaliotaji technines prieziuros centra. Naudokite tik originaias dalis.

• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemputé (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemputés: Sios lemputés turi atlaikyti ekstremalias fizines salygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūrā, vibracija, dregmē, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būsena. Jos nera skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.

2.6 Salinimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite laido kistuka iš elektros tinklo lizdo.
• Nupjaukite maitinimo laida prie pat prietaiso ir tinkamai utilizuokite.

3. [RENGIMAS

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

3.1 Bendroji informacija

DÉMESIO

Nejunkite prietaiso prie adapteriu arba ilginamuju laidu. Tai gali sukelti perkrova ir gaisro pavoju.

DÉMESIO

Minimalus montavimo aukstis yra 85 cm.

• Mikrobangu krosnelé skirta naudoti tik jmontuota. Jä butina pastatyti ant stabilaus ir plokšćio paviršiaus.
  Spintelèje neturetú buti galinés sienelès, norint pastatyti viduje mikrobangu krosnele.
• Pasirupinkite, kad mikrobangu krosnelé butu toliau nuo garu, karsto oro srauto ar vandens tiskalu.

• Jeigu mikrobangu krosnelé yra arti radijo ar televizoriaus, ji gali sukelti gaunamo signalo trukdžius.

• Jeigu gezete mikrobangu krosnele esant saltam orui, nejunkite jos tuoj pat po jrengimo. Pasirupinkite, kad ji butu laikoma kambario temperaturos aplinkoje ir galetu sugerti siluma.

3.2 Elektros instalaciça

Šios mikrobangu krosnelès komplekte yra maitinimo laidas ir kišukas.

Laidas turi jzeminimo kanalagir kontakta kištuke. Kištukas turi buti jungiamas tik prietinkamai jrengto elektros lizdo su jzeminimu. Trumpoje elektros jungimo atveju jzeminimas sumazina elektros smugio pavoju.

3.3 Mikrobangu krosneles montavimas

1. Patikrinkite, ar baldu matmenys atitinka montavimo atstumus.

2. Padekite šablona ant spinteles apacios ir patikrinkite, arjis tinka.Jei taip, pažymekite varztu vietas.Nuimkite sablonarpritvirtinkite laikiklj varztais (A) nurodytoje vietoje.

3. Sumontuokite mikrobangu krosnele. Jeigu pritvirtinote laikikli, jsitikinkite, kadjis fiksuoja prietaiso gala.

4. Atidarykite dureles ir varztu (B) pritvirtinkite mikrobangu krosnele prie spinteles.

4. GAMINIO APRASYMAS

4.1 Bendroji apžvalga

1 Lemputé
2 Apsauginé blokavimoSYSTEMA
3 Valdymo skydelis

4 Dureliu atidarytuvas
5 Bangu nukreipimo dangtis
6 Grilis
7 Sukamasis iešmas

i

Sis produktas atitinka Europos EN55011 standarta, pagal kurijis priskiriamas 2 grupes ir B klases jrangai. 2 grupe reiskia, kad jranga specialiaigeneruoja radijo daznio energija elektromagnetines spindulioutes forma, terminiam maisto apdorojimui. B klase reiskia, kad jrangayra tinkama naudoti buityje.

4.2 Valdymo skydelis

Simbolis Funkcija Aprăsymas
1	-	Ekranas Rodo nustatymus ir esama laiká.
2	■▲	Galios nustatymo myg-tukai Skirti nustatyik mikrobangu krosnelès galios lygi
Simbolis Funkcija Aprašymas
3		Grilio funkcjjos mygtu-kas Nustatyti mikrobangu krosnele ir (arba) kombinuota gaminimā ir (arba) grilj.
4	AUTO	Atitirpinimas Atitirpinti patiekala pagal svori.
5	+30s	Praděti / +30 sek. ljungti prietaïsă arba pailginti maisto ga-minimo trukmě 30 sekundžiu, prietaïsă ijungus visa galia.
6	-	Nustatymo mygtukai Nustatyti laika, svori temperatūră ar u-tomatinio kepimo funkcjja.
7		Stabdyti / išvaltyi Prietaaisui išjungti arba maisto gaminimo nustatymams pašalinti.
8		Laikrodis Nustatyti laikrodi ir (arba) priminimā.
9	♥	Mègstamiausios Greitai pasirinkti automatine fungcjja.

4.3 Priedai

Sukamojo pagrindo komplektas

Maista ruosdami mikrobangu krosneleje visuomet naudokite sukamojo pagarindo komplekta.

Stiklinis maisto gaminimo padeklas ir sukamojo ziedo atrama.

Grilio lentynéle

Paskirtis:

• maisto gaminimas grilyje

5. PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

5.1 Nuimkite apsaugine plevele

Pries naudodami pirma karta nuo remelio nuimkite apsauginé plevele.

5.2 Pirminis valymas

ISPEJIMAS!

Zr. skyriu „Valymas ir prieziura".

• Isimkite is mikrobangu krosnelles visus priedus.
  Kruopschia isvaly kite orkaites ertme svelnia dregna sluoste.

5.3 Išankstinis jkaitinimas

ISPEJIMAS!

Pries pirmajnaudojima kaitinkite tusci prietaisa.

1. Noredami nustatyigrlio fungkija, nuspauskite kelis kartus .
2. Palikite prietaisa veikti 30, kad dingtu del gamybos proceso atsirades kvapas.
3. Praverkite dureles ir leiskite jai atvesti.
4. Isvalykite prietaiso ertme minksta dregnata luoste ir kruopsciai isdziovinkite.

Naudojant pirmus kelis kartus iš prietaiso gali skliesti kvapas ir dūmai. Tai normalu ir nereiskia jokio gedimo. Pasirupinkite, kad patalpojeoras cirkuliuotu.

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

ISPEJIMASI!

Zr. saugos skyrius.

6.1 Bendra informacija apiPrietaiso naudiojma

• Isjunge prietaisa, palikite maista kelioms minutems, kadjis prauustu.
  Pries ruosdami maista nuimkite aliuminio folijos pakuotes, metalinius indus ir t. t.

Maisto gaminimas

• Jeigu jmanoma, gaminkite maista uždenge medziaga, tinkama naudoti mikrobangu krosnelèje. Neuždengtá maista gaminkite tik tada, jeigu norite, kadjis būtu su plutele
• Pasirinke per didele galios nuostata ir per ilgā trukme, neperkepkite (nepervirkite) patiekalu. Maistas gali išdžiuti, pridegti arba vietomis užsiliepsnoti.
• Nenaudokite prietaiso kiausiniams su lukstais virti ir sraigems gaminti, nes sie produktai gali sprogti. Kepdami kiausinius pirmiausia pradurkite trynj.
  Pries gamindami Produktus su odele arba lupenomis, pavyzdziui, bulves, pomidorus, desreles ar panasius maisto Produktus, subadykite juos sakute, kad jie nesprogtu.
  Gamindami atsaldyta ar uzsaldyta maistnustatykite ilgesnj gaminimo laika.

• Patiekalus su padazu laikas nuo laiko reikia pamaijsyti.

• Kietas daržoves, pavyzdžiui, morkas, Žirnius ar kalafijorus, reikia gaminti vandenyje.

• Didelius maisto gabalus reikia apversti praejus pusei kepimo laiko.
• Jei jmanoma, daržoves supjaustykite panasaus dydzio gabaléliais.
• Naudokite plokšcius ir plačius indus.
  Nenaudokite prikaistuviu, pagamintu is porceliano, keramikos arba molio, kuriugdnai yra neglazuruoti ar kurie turi maqu angu, pavyzdziui, ant rankenu. I sias angas gali patekti dregmès ir jkaites prikaistuvis gali suskilti.
  Stiklinis kepimo padeklas butinas mikrobangu krosnelles veikimui. Maista ar skyscius dedite ant jo.

Mèsos, paukstienos ir Žuvies atsildymas

• Dekite užsaldyta, nesuvyniota maista ant maszos pakreiptos lekstutes i inda, kad atsilès skystis sutekétu ji.
• Apverskite maisto produkta praëjus pusei numatyto atsildymo laiko. Jeigu jmanoma, atidalykite, tuomet išimkite pradëjusias atsilti maisto dalis.

Sviesto, tortu ir varškës atšildymas

• Neatsildykite maisto prietaise iki galo, leiskite visiskai atsilti kambario temperaturoje. Taip produktai atsils vienodziau. Pries atsildydami maista, pašalinkite metalo ar aliuminio pakuote.

Vaisiu ir daržoviu atsildymas

• Jeigu vaisiai ir daržovès bus naudiojami termiskai neap Doroti, visiskai neatsildykite ju prietaise. Palaukite, kol jie atsils kambario temperaturoje.
  Galite naudoti didesne mikrobangu galia vaisiams ir darzovems gaminti jupirmiausia neatsilde.

Iš anksto paruosti patiekalai

Prietaise is anksto paruoostus patiekalus galite ruosti tik tuo atveju, jei ju pakuotes

yra tinkamos naudoti mikrobangu krosnelèje.

• Turétumète vadovautis ant pakuotas pateiktais gamintojo nurodymais (pvz., nuimti metalinj dangti ir tradurti plastiko plevele).

Tinkami indai ir medziagos

Indu tipai ir ju medziagos Mikrobangos Grilis
	Atšildymas Kaitini-mas	Maisto ga-minimas
Orkaitéje tinkamas naudoti stiklas ir porcelianas be joku metaliniú daliú, pvz. karšciui atsparus stiklas	✓	✓	✓	✓
Karšciui neatsparus stiklas ir porcelianas 1)	✓	XXXX
Grilio lentyna, stiklas ir stiklo keramika, pagaminta iš medziagos, atsparios karšciui / šalciui (pvz., „Arcoflam“)	✓	✓	✓	✓
Keramika 2), molinai indai 2)	✓	✓	✓	X
Karšciui iki 200 °C atsparus plastikas 3)	✓	✓	✓	X
Kartonas, popierius XXX	✓
Maistiné plèvelè XXX	✓
Kepimo plèvelè su spaustuku, saugiu naudoti mik-robangu krosnelèje 3)	✓	✓	✓	X
Patiekaluç kpimas metaliniame inde, pvz., ema-liotame, ketaus	XXX			✓
Kepimo skardos, padengtos juodu laku arba sili-konu 3)	XXX			✓
Kepimo padèklas XXX				✓
Skrudinimo indai, pvz., specialios keptuvès X X		✓	✓
Supakuoti iš anksto pagaminti patiekalai 3)	✓	✓	✓	✓

1) Be sidabro, aukso, platinos ir kitokios metalo dangos ar papuoshmu
2) Be kvarco ar metalo componentu ar glazūros, kurios sudětye yra metalo
3) Privalote vadovautis gamintojo nurodymais del didziausios temperaturos.

tinka

X netinka

6.2 Mikrobangu krosnelès jjungimas ir isjungimas

DÉMESIO

Nejunkite mikrobangu krosnelles, jei joje nera maisto.

1. Paspauskite arba, kad nustatytumete galios lygi. Noredami pasirinkti tinkama lygi, zr. toliau pateikta lentele.
2. Paspauskite arba, kad nustatytumete maisto gaminimo trukme.
3. Noredami patvirtinti ir ijungti mikrobangu krosnele, paspauskite +sos Noredami atsaukti nustatymus, paspauskite

Kaip isjungti mikrobangku krosnele:

palaukite, kol mikrobangu krosnelé automatiskai issijungs pasibaigus nustatyam laikui. Ekrane rodoma 0:00.
- Atidarykite dureles. Mikrobangu krosnelé issijungia automatiskai. Uždarykite dureles ir paspauskite kad testumete maisto gaminima. Naudokite ši parinkti maistui patikrinti.

·paspauskite.

Mikrobangu krosnelei automatiskai issijungus pasigirsta signalas.

6.3 Galios nuostatj lenteles

Mikrobangos Simboliai skydelyje iš kairës i desine

Mikro-bangu kros-neles galia	Maža Vidutiniškai ma-za	Vidutiniška Vidutiniškai didelè	Didelè
Ekranas	100 Watt 300 Watt 500 Watt 700 Watt 900 Watt

Grilis ir kombinuotasis maisto gaminimas

Paspauskite	Ekranas Galios nustatymas
1 kartas Grilis 100%
2 kartai Mikrobangu krosneje 36%	Grilis 64%
3 kartai Mikrobangu krosneje 55%	Grilis 45%
4 kartai Mikrobangu krosneje 900%

6.4 Spartusis paleidimas

Maksimalus maisto gaminimo laikas yra 95 min.

Greitai jjungti mikrobangu krosnele galite tokiais budais.

Noredami mikrobangu krosnele jjungti 30 sek., visa galia, paspauskite Kiekviena kartapaspaude mygtukamaisto ruosimo laika padidinsite 30 sek.
- Paspauskite vienakart. Nustatymo mygtukais nustatykite maisto gaminimo trukme. Paspauskite kad jungtumete mikrobangu krosnele visa galia.

6.5 Kepimas ant groteliu ir kombinuetasis maisto gaminimas

Zr. galios nustymo lenteles.

1. Noredami nustatygi grilio arba kombinuoto gaminimo fungkija, kelis kartus paspauskite
2. Noredami nustaty i laika spauskite nustatymo mygtukus.
3. Noredami patvirtinti ir jjungti mikrobangu krosnele, paspauskite

Praëjus pusei maisto gaminimo trukmès, nuskambès garsinis signalas. Patiekalç galite apversti.

6.6 Atitirpinimas

1. Pakartotinai spauskite maisto rusiai pasirinkti.

Simbolis Funkcija

Duonos atitirpinimas

Mêsos atitirpinimas

Simbolis Funkcija

Zuvies atitirpinimas

Daržoviu atitirpinimas

1. Kad nustatytumete svori, paspauskite ir Trukme nustatoma automatiskai.

2. Noredami patvirtinti ir jjungti mikrobangu krosnele, paspauskite

6.7 Maisto gaminimas kelais etapais

Jei vienas etapas yra atitirpinimas, jj nustatykite kaip pirmaji etapa.

Patiekala galite gaminti ne daugiau kaip 3 etapais. Po kiekvieno etapo nuskamba garsinis signalas.

1. Pasirinkite pirmaja funkcjja ir pasukite nustatymo rankenèle, kad nustatytumete laika.
2. Pasirinkite antraja funkcjja ir pasukite nustatymo rankenèle, kad nustatytumete laika.
3. Pasirinkite treciaja fungcija ir pasukite nustatymo rankenèle, kad nustatytumete laika.
4. Paspauskite, kad patvirtintumete keliu etapu maisto gaminimo pradzia.

Atitirpinimas kaip pirmoji funkcjja

1. Pasirinkite, Defrosting (atitirpinimas)
2. Pasirinkite patiekala.
3. Svori nustatykite sukdami nustatymo rankenèle.
4. Pasirinkite antraja funkcjja ir pasukite nustatymo rankenèle, kad nustatytumete laika.
5. Paspauskite, kad patvirtintumete keliu etapu maisto gaminimo pradzia.

Gaminimo metu išgirde garsinj signala, patiekala apverskite arba pakeiskite jo padeti.

6.8 Mégstamiausios

Galite išsaugoti 3 megstamiausius nustatymus.

Šia funkcjja naudokite issaugoti džnai naudiojamus mikrobangu krosnelès nustatymus.

1. Nustatykite norimā išsaugoti funkcjja ir parametrus.
   Zr. norimos nustatyti fungcijos procedura.
2. Nuspauskite irpalaiky kite nuspaude 2 sekundes. Pasigirsta garso signalas.
3. Nuspauskite _+50s , kad patvirtintumete ir issaugotumete.

Issaugotus megstamiausius nustatymus galite keisti. Nuspauskite pakeiskite fungcija ar parametrus atlikdami ta pacia procedura.

Mégstamiausios programos naudojimas

1. Prietaisui veikiant budèjimo režimu nuspauskite Kelis kartus, kad pasirinktumète nustatyma 1, 2 arba 3.
2. Paspauskite +50s, kad jungtumete mikrobangu krosnele.

Mégstamiausias menu

Mikrobangu krosnelèje megstamiausias menui yra uzprogramuotas iš anksto. Ji galite keisti pagal saver pageidavimus.

Patiekalias Svoris Ekranas
Sviesto minkštinimas 50 g 50 g
	100 g 100 g
	150 g 150 g
	200 g 200 g
	250 g 250 g
Šokolado tirpinimas 100 g 100 g
	150 g 150 g
	200 g 200 g
Šokoladinis tortas 1 puodelis 1
	2 puodeliai 2
	3 puodeliai 3
	4 puodeliai 4

7. PRIEDU NAUDOJIMAS

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

Niekada nedekite maisto tiesiai ant stiklinio maisto gaminimo padeklo.

1. Ritinini kreiptuva uzmaukite ant lekstes sukimo asies.
2. Padekite stiklinj maisto gaminimo padeklaant ratuku kreiptuvo.

7.2 Grilio groteliu jdejimas

DÉMESIO

Keptuvo groteliu nenaudokite su bangu funkcija. Kyla prietaiso dinimo pavojus. Grilio groteles okite tik su griliaus funkcija.

Padèkite grilio groteles ant sukamojo pagrindo komplekto.

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

8.1 Vaiku saugos užraktas

Vaiku saugos užraktas apsaugo nuo atsitiktinio mikrobangu krosnelès naudojimo.

Nuspauskite palaiky kite mażdaug 3 sekundes.

Pasigirsta garso signalas.

Kai jungtas vaiku saugos užraktas, ekranerodoma

Noredami isjungti vaiku saugos užraktapaspauskite ir palaiky kite nuspaude 3 sekundes.

Pasigirsta garso signalas.

8.2 Virtuves laikmatis

Igiausias galimas nustatylaikas yra 95 minutes.

Kai jjungta virtuves laikmacio fungcija, jokios ktos programos nustatyti negalima.

1. Paspauskite

1. Noredami nustaty i laika spauskite nustatymo mygtukus.

Laikmatis bus paleistas automatiskai po 2 sekundžiu.

Atidarius dureles ar pristabdžius prietaisa, laikmatis nebeveiks. Toliau gaminant maista, laikmatis gris i anksciau nustatyta laika.

Nustatyam laikui pasibaigus, nuskambes garsinis signalas.

8.3 Laikrodžio nustatymas

Laikrodi galite nustatyti 12 val. ir 24 val.
sistema.

1. Spauskite, Kol bus rodomas 12H arba 24H formatas.
2. Noredami ivesti valandu skaiciu spauskite nustatymo mygtukus.
3. Paspauskite kad patvirtintumete.
4. Noredami jvesti minuciu scaiciu spauskite nustatymo mygtukus.
5. Paspauskite, kad patvirtintumete.

Jei nenorite ekrane matyti laikrodi,
paspauskite kelis kartus, kol ekrane
pamatysite "OFF" (Isjungti), tada
paspauskite kad patvirtintumete.
Ekrane rodoma 00:00 irjis automatiskai issijungia po 5 min.

8.4 Jutiklinio klavišo garso nutildymas

Naudojant sia funkcija galima nutildyti jutiklinio klavišo garsa.

1. Atidarykite dureles.
2. Nuspauskite ir palaiky kite nuspaude, tu pa ciu metu nuspaskite . OFF yra rodomas.
3. Uždarykite dureles.

Noredami jjungti garsa pakartokite pirmiau aprasyta procedura. ON yra rodomas.

9. PATARIMAI

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

9.1 Patarimali del maisto gaminimo mikrobangu krosnelèje

Problema Atitaisymo budas

Negalite rasti duomenu, tinkamç ruosiamo mais-to kiekuii.	Paiškokite panašios rūšies produkto. Pailginkite arba sutrum-pinkite tepimo trukmę, vadovaudamiesi šia taisykle:dukart didesnis kiekis, dukart ilgesné trukmè.Pusé kiekio, pusé nurodytos trukmès.
Patiekalias pernelyg sausas. Nustatykite trumpsnj kepimo laika arba pasirinkite mažesnemikrobangu galia.
Pasibaigus nustatytam laikui, maisto produktas vis dar neatsilo, nesušilo arba neiskepè.	Nustatykite ilgesnj kepimo laika arba didesne galia. Atkreipkite démesj, kad dideliams patiekalams paruoosti reikia daugiau lai-ko.
Pasibaigus maisto gaminimo laikui, maistas iðreje yra perdaitës, bet viduje dar neparuoostas.	Kitä karta nustatykite mažesnè galia ir ilgesnj kepimo laika.Laikui ipusejus, skysčius, pvz., sriuba, pamaišykite.
Ryziai prastai išvirti. Ryzius geriausiai pagaminsite, jeigu naudosite plačius plokščius indus.

9.2 Atšildymas

Mêsos gabalá visada atsildykite riebia puse Žemyn.

Neatsildykite mesos uzdenge, nes ji gali ne atsilti, o iskepti.

Nepjaustyta paukstiena visada atsildykite krutinele zemyn.

9.3 Gaminimas

Mesa arba paukstiena is saldytuvo visada istraukite likus bent 30 minuci iki kepimo.

Pagamine mesa, paukstiena, zuvir darzoves, trumpam palikite juos uzdengtus.

Šiek tiek patepkite Žuvis aliejumi arba tirpintu sviestu.

Visos daržovès turétu buti gaminamos visamikrobangu galia.

Kiekvienai 250 g daržoviu porcjai pripilkite maždaug 30-45 ml salto vandens.

Pries gamindami sviezias darzoves, supjaustykite jas vienodais gabaleliais. Visas darzoves gaminkite uzdengtame inde.

9.4 Pašildymas

Sildydamisupakuotus pusgaminius,visada vadovaukites ant ju pakuotes pateikta gaminimo instrukcija.

9.5 Kepimas ant groteliu

Plokstiens patiekalams grilio grotiliu viduryjkepti.

Apverskite maista ipusejus nustatyam laikui ir teskite kepima.

9.6 Kombinotasis gaminimas

Naudokite kombinuotaji gaminima, kad išlaikytumete tam tikru patiekalu traskuma.

Praejus pusei gaminimo trukmès, apverskite maista ir toliau těskite gaminimā.

Kombinuotojo maisto gaminimo yra 2 rezimal.
Kiekviename rezime yra skirtingos trukmês ir
galios lygio mikrobangu ir grilio funkcijos.

10. VALYMAS IR PriežiūRA

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

10.1 Pastabos ir patarimai del valymo

Prietaiso priekj valykite minksha sluoste ir siltu vandeniu su valymo priemone.
- Metalinians paviršiams valyi naudokite jprasta valymo priemone.
- Kad palaikytumete gera prietaiso bukle, kiekviena kartapasinaudoje isvalykitjo vidu. Nuolat pasalinkite maisto likucius.

Butinai pašalinkite garu / dręgmès pertekliu.

Isisenéjusi purva valykite specialiu valikliu.
- Regulariai isvaly kite ir isdlovinkite visus prietaiso priedus. Valykite minksta sluoste sudrekinta silto vandens ir valymo priemones tirpale.
Noredami suminkstinti prikepusius likucius ir juos pašalinti, virinkite stikliné vandens visa mikrobangu galia 2-3 minutes.
- Jei norite pašalinti kvapus, vandens stikliné je šmášykite 2 šaukstelius citrinos sulci ir virinkite 5 minutes pasirinke didžiausia mikrobangu galia.

11. TRIKCIU ŠALINIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

11.1 Ka daryti, jeigu...

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas
Prietaisas neveikia. Prietaisas neprijungtas prie maitinimo tinklo.	ljunkite prietaşa™ maitinimo tinkla.
Prietaisas neveikia. Néra elektros arba neužtenka elektros galios.	Patikrinkite saugiklj arba pagrindinj jun-giklj. Jeigu saugiklis arba jungiklis ir vél išjungia elektros tiekimä, kreipkitës i kva-lifikuota elektrika.
Prietaisas neveikia. Durelës neuždarytos. Pasirūpinkite, kad niekas neblokuotü du-reliu.
Neveikia lemputè. Perdegusi lemputè. Reikia pakeisti lemputè.
Ekrane matysite	Vaiku saugos užraktas veikia.	Išjungti vaiku saugos užrakta. palai-kykite paspaude 3 sekundes.
Viduje matomos kibirkstys. Viduje jdêtas metalinis indas arba indas su metaline apdaila.	Ištraukite iš prietaiso inda su maistu.
Viduje matomos kibirkstys. Viduje yra metalinis iešmas arba aliumi-nio folija, besiliečianti prievidiniug sieneliu.	Užtikrinkite, kad iešmas ar folija neliestu vidaus sieneliu.
Sukamojo pagrindo kom-plektas kelia krezbdenimo arba trinties garsa.	Po stikliniu maisto gaminimo padèklu pa-teko pašalinis objektas arba prisikaupè purvo.	Išvalykite paviršius po stikliniu maisto gaminimo padèklu.
Prietaisas nustoja veikës be jokios aiškios priežas-ties.	Gedimas. Jeigu ši situacija pasikartotü, kreipkitës i igaliotaji techninës priežiūros centra.

11.2 Aptarnavimo duomenys

Jeigu patys negalite rasti problemos spendimo, kreipkites i prekybos atstova arba igaiotaji techninio aptarnavimo centra.

Duomenys, kuriuos butina pateikti techninio aptarnavimo centrui, nurodyti techniniu

duomenu lenteleje. Techniniu duomenu lentele yra ant prietaiso. Nenuimkite techniniu duomenu lenteles nuo prietaiso.

Rekomenduojame duomenis užsirašyti Čia:

Modelis (MOD.)

Gaminio numeris (PNC)

Serijos numeris (S. N.)

12. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

12.1 Informacija apie gaminio energijos suvartojima ir laika, per kuri pasiekiamas taikomas mažos galios režimas

Galios suvartojimas budèjimo režimu, kai ekranas jjungtas 0.8 W

Galios suvartojimas budèjimo režimu, kai ekranas ijsungtas 0.5 W

Laikas, per kuri automatiskai pasiekiamas taikomas mažos galios režimas 20 min

13. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu iSmeskite pakuote j atitinkamatlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinki bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisu atliekas.

Neišmeskite šiuo zenklu pažymétu
prietaisu kartu su kitomis buitinemis
atliekomis. Atiduokite šj gaminj vietos atlieku
surinkimo punkta arba susisiekite su vietos
savivaldybe del papildomos informacijos.

Добpe доюв te bo AEG!Ви 6лагорapime wTo ro n36paBte Naшnot anapat.

Iobjte coBt 3a KopncTeHbe,6poUpyn,BoNHy 3a peuabaHe npo6nemn, HOpMaun 3a cepBucnpaHe n nonpaBka:

www.aeg.com/support

MoxhocTa 3a npomeHn e 3aDpkaHa.

COДРЖИHA

1. B63BEOHCHN INHΦOPMAUIN 199
2. 6E36EHNCHN yIATCTBA 202
   3.MOHITAXKA 204
3. ONIC HA IPOU3BOJOT 206
4. INPEД ПВATA YIOTPEBA 208
5. CEKOJdHEBHA YNOTPEbA 208
   7.KOPINCTEHE HA INPUBOPOT 213
   8.ДОПОЛНITEЛНФУHKUIN 214
6. IOMOJI COBETI 215
7. HEGA UN CHTEHBE 216
   11.PeUABAHbE HA IPOBJIEMN 216
   12.EHEPETCKA EΦUKACHOCT 217
   13.ΓPINA 3A OKOJIINHATA 218

1. 16E36EHNHOCHN INHΦOPMAUIN

Пред моNTираье и кориссөе Ha anapatOT, Be молиме BнмATEлно да Ги почитate пиюженite упатCTBA. ПОНЗВОДИТЕЛТ He ChOCN OДROBOPHOCT 3a HanpaBeHa NOВрета Илиштета КОп ce pe3yIITaT Ha He npabINHa MOHTаЖа Или уnotpe6a. CekorashчвajTe Ги упатCTBaTa Na cnrypHo n 6e3бEdnO MeCTO 3a поцнжha уnotpe6a.

1.1 Be36eHocT Ha deca n paHJIbN IInca

I PEPdYPepyBAHbE!

Опасноct od 3адушуваи, поврета пл Траен Инвалдntet.

Oboj anapat moxe da ro kopncat deca na 8 rodnn n Iuca co HamaJIeHn cTuJIHn IJN MeHTaJIHn CnoocbHocTn IJN Iuca 6e3 NCKyCTBO n 3HaeHe doKOJIky

TOa rO npaBaT NOd Hau3Op IINI DOKoJIky IM 6nIe DaJeHn UnPaTCTBa KaKo 6e36eDNo Da rO yNtpe6yBaat anapaTOT, IN DOKoJky rN pa3bnpaaT onacHocHTe NOBp3aHn co Hero. He Cmee Da 6nIe Ha DoΦaT Ha Deca NOMaII ON 8 rOdnHn IInCa CO MHOry OBeMHN I CLOXeHn PpeuKN BO pa3BojOT, OCBEN aKO He Ce NOD NoCToJAHn Hau3Op.

• Deçaτa Tpe6a da 6iDat noi NaI3Op da He irpaat co anaparot.
  -Држete ja amбалжата поалеку od decaи Фрlete ja COODBETHO.
• ПРЕДУПЕДУBAHBE: Урети нееговпесосташи Deлови стоныат щеки ри уnotpe6a. Дожete Г Deцata и мilleнисту подаюку od anapatot kora pa6otи Или кORA ce Лади.
• Ako anapatotima ypei 3a 3aHTnTa Ha deca, Tpe6a da ce BKnyu.
• DeçaTa He Tpe6a Da ro ChcTaT nII Na rO odprKyBaat anapatot 6e3 HaI3Op.

1.2 Onstata 6e36eHocT

• Oboj anapat e Hamehet camo 3a rotbeHe.
• YpeIOT e HameHET da ro KOpNCTn eIHO domaKInHCTBO BO DOMAuHN yCIOBn BO 3aTBopeH npocTOp.
• YpeIOT MOXe Da Ce KOpNCTn BO KaHcJIapn, XOTEJCKn CO6n, rOCTuINHcI, fApMn CO rOCTuINHcI n dpyrN CInuHN CMeCTyBaHa KaIe HeROBOTO KOpNCTeHe He HaDMHyBa (npocEHo) HnBO Ha KOpNCTeHe BO DoMaKInHCTBO.
• ПЕДУПЕДУBAИБЕ: Урети нееговпес досташи Deюви сануваат щеки рп уnotpe6a. Тpe6а за се Вима вда не се доноразат рpejaчnte.

• ПЕДУПЕДУBAHBE: Само Квалнофикувано Лице може на ИЗВршп сервисралье плл поразька koja ВКлухува OTстразунове на КадakOT ковштTNOD ИЗLOжEOHOCТ на МИКробразова eHEprnja.

• ПЕДУПЕДУBAHBE: Ако враза та плп STИВачITE на враза се оштeteи, anapatOT He cMee da pa6OTndoideka He 6nde nonpaBEN OJ KBaJIINKyBaHO JInze.

• ПЕДУПЕДУBAHBE: He 3a rgpeBaJTe TeuHocTи Ipyra XpaHa BO 3aTbOpeHn caIOBn. Tne MoXaT da ekCpIloDnupaat.
• ДOKOLKY ce oштети ka6eNot 3a HanojyBaHbe, Toj Tpe6a da 6nnde 3aMeHET od CTpaHa Ha npOn3BOdnteJOT, HerOB OBlaCTeH cepBnCeH ueHTap nIi CNuHo KBaJInФNKyBaHn IInca 3a Da ce n36erHe eJeKtpnUHa onaCHOCT.
• Празд секое odржуваъ, Иckлуне тг о anapatot и n3baideTe ro shtekepot 3a CTpyja od ппклуницат.
• Cekoraш сtabajte 3aштITHи paKaBnCи 3a BaDeHbe nIIN cTabaHbe IDaTOUи IIN caIOBn 3a BO pePHa.
  He npabBybajte co anapatOT npeky naBopeweh Tajmep nn noceben daJeunHcN cnCTem.
• MetaJIHn caIOBn 3a XpaHa n PnjaIauN He Ce Do3BOJeHn 3a BpeMe Ha rOTBeHbe Co MmKpO6paHObN.
  KopncTeTe cAmo KyjHcKn npnbOp wTo e nOrOdeH 3a yNtpe6a BO MmKpO6paHObN pepHn.
  Kora noDrpeBaTe XpaHa BO nJaCTnUHn IIn XapTneHn CaIOBn, BHNMaBajTe Ha anapaTOT nopadn MOxHoCTa OJ HNBHO paJeHbe.
• Anapatot e Hamehet 3a noDrpeBaBe xpaHa n NiJaIoCu. CyuheTo xpaHa nn oBleKa n noDrpeBaHeTo Ha nepHnUHb a 3a rpeeHe, BLeuKn, cyHrepn, BnaJHi KpNn i cnUHO MoKe Da DoBeDe Do pN3NK Od NOBpeDa, NaJeHbe nn PoXap.
• Ako ce nojabи чад, DeaKTINBnpajTe ro nIIN NCKnyute ro anapatOTи Држete ja BpaTata 3aTBOpeHa 3a da ro 3aDyshnte плamehOT.
• Подграваьeto пираи BO Mнкробраноа може дapeултupa BO odLOжeHo epuTTNbHOb bape№. Mopa DA ceBнмава рп ФаKaHьeto Ha caIoT.
• Codpxnata Ha shuunbata 3a xpahebe n Terlnyknte co xpaHa 3a 6e6nba mopa da ce npomea nI npotpece, n

da ce npobepn TeMnpaTpaTa nped KOH3ymipaBe 3a da ce n36erhat n3ropeHnzi.

Jajca BO lywna n ceiN TBpdo BapeHn jajca He Tpe6a da ce 3arpeBaat BO anapatOT bndejkn Moxe da ekcnloDnpaaT, Dypn I OTkako 3aBpnilo rpeeHbeto BO MmKpo6paHOBAta pepHa.
HeodpkyBaHbeto Ha anapatot YnCT MoKe Da DoBeDe Do OwTeTyBaHbe Ha NOBpUnHaTa 7TO 6N MoKeJIo HeRaTnBHO Da BInJae Ha TpaEhBeTo Ha anapatOT N MoKe Da pe3yIITnpa BO OnaCha CnTuaunja.
- Tempepatypata Ha npctanHnte NOBpHHN MoKe da 6nde BnCoka kora paBOTn anapatOT.
He ro aKTHBnPajTe anapatot kora e npa3eH. MetaJIHnte DeIOBN BO OTBOPOT MOKe da npeDn3BnKaaT eJeKTPnuE HJaK.
- YpeIOT Tpe6a peIOBHO da ce quICTn I da ce OTCTpaHaT CITE HacIaIg OJ XpaHa.
He Kopinctete YnctaHa napea 3a YncteBe Ha ypeDoT.
He KopncTeTe cnIHo abpa3nBn CpeIcTBA nIIN OCTpn MeTaJIHn ctpyraJkn 3a da ro YnCTnte CtaKnoto Ha KaNaIte co shapKn Ha NOBpShHaTa 3a rotBeHe 6nDejKn Toa MoKe Da npEdn3BnKa PpCKaHe Ha CtaKnoto.
- Anapatot Mopa da ce pakyba kora DeKopatNBHata Bpata e OTBOpeHa (ako e npimehnbo).

2.БE3БЕДHOCHI YNATCTBA

2.1 MoHTaxa

PPEyPENEYBAHbE!

Anapatot mopa da 6nde MOHTnpaH cmo OJ KBAJIINKUBAHO NIe.

• I3baTe ja uejata am6ajaxa.
• Hemojte da MOHTnPate HnTu da KopnCTnte OwTeTeH anapaT.
  CneTe rHnHCTpyKuNTe 3a MOHTnpaHe daeneH co anapaTOT.
• Cekoraw BHIMABjTe Kora ro npehecybaTe anapatot 3aToa wTo e TeKoCekoraw

HOCTe 3aHTnTH paKaBnI npJIOKeHnte O6yBKn.

He Bneye ro anapatot 3a paKaTa.
- OdpkyBajTe MInHmAlHa oDJaIeUeHocT Od npYrnte anapatn I deIOBN.
- MoNTnupajTe ro anapaTOT BO cnrypHo nIoroJHO MeCTO KOe Tn IcNoJIHyBa notpe6nte 3a MOHTaxa.
- CtpaHnTe Ha anapaTOT Mopa Da octaHaT BO 6n3nHa Ha anapatnte nn Do ypeDnTE CO nCTa BnCnHa.

2.2 Nobp3yBaHe co cTpyja

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oJ noXkap n cTpyeH yap.

• Cekoe noBp3yBaHBe co cTpyja Tpe6a da 6nnde HnPaBeHo OJ KBAJIINΦnKUBaH eNEKTPnUap.
  AnapaTOMopa da 6nide 3a3emjeH.
  -Проверете дann napametpnte ha ПLOЧКATA CO CNEUФИКАЦИ СЕ КOMнATиБиNHn CO eNEKTPuHaTа MOKHOCT HA МржATA Ha eNEKTPuHa eHeprNiJa.
  Ako anapaTc ce npKnyBa co npoDOnxen Ka6eI, npOBepTe daJIu Ka6eIOT e 3a3emJeH.
• IorpnkxeTe ce da He rN OWTeNTe npNKnyOkOT 3a cTpyja N Ka6enot. KOntaknpajTe co cepBucOT nN co eNeKtpnupap 3a da Ro 3aMeHaT OWTeTEHNOr Ka6en 3a cTpyja.
  He nobJeKyBajTe ro Ka6eIOT 3a cTpyja 3a da ro ncknyuHte anapaTOT. CekoraW nobJeKyBajTe ro npKnyOkOT.

2.3 Ynotpe6a

PENEYNPENEYBAHbE!

OnachocT od nobpega, n3ropeHnI cTpyeH yap nnEckpno3nja.

He meHyBaJTe ja cneuΦnKaunjaTa Ha OBOj anapat.
He ro octabajte anapatot da pa6oTu 6e3 Hau3Op.
He ja npntnckajte OTbopehaTbpaTa.
- IorpnjkeTe ce OTBOpnte 3a BeHTnlaucnja da He 6nDat 6lOknpaHn.
He KopncTeTe ro anapaTOT kako pa6oTHa NOBpUnHa n He KopncTeTe ja BHaTpeShOCTa 3a cKnApaHbe.

2.4 Гпжа и чистelve

PENEyPENEYBAHbE!

OnachocT oNOBpea, noXap nnn OwTeTyBaHbe Ha anapaTOT.

• PpeI oDPxByBaHBeTo, NCKnyUeTe ro anapaTOT n 3BaTeTe ro npNKnyOkoT 3a ctpyja Od rnaBnOt wTekep.

• PeIDOBHO YIcTeTe ro anapaTOT 3a da cnpeuHte OWTetyBaHe Ha NOBpHnHCKNt MaTePnJAn.
  He 03BOnyBajTe nCtpeHa xpaHa nn OCTaTOUn OD CpeIcTBA 3a YnCTeHbe Da ce HacOBepat Ha NOBpUnHInTe 3a 3aNTuBaHBe Ha BpaTaTata.
  MpCHOTHTeIOCTaTOUITEoXpanaBO anapaTOTMOKe Da npedn3Bnkaat noxapnn eNktpuHNo nckpebe Kora pa60TN Mnkpo6paHObata yHKuJa.

• YnCTeTe ro anapatOT co BnaJHa Meka Kpna. KopncTeTe cmo HeyTpAnHn DeTepreHTn. He KopncTeTe a6pa3NBn npOn3BOdn, abpa3NBn cyHepn 3a YnCTeBe, pactBopvBaun IIN MeTaHn npedMeTn.
  -Дokonkykopnstte cnpej 3a pepha, noHTyBaJTe r6e36eHocnTe yNaTCTBa Ha naKyBaHbeto.

2.5 CepBnC

3a da ro nonpaBnTe anapaTOT, KOHTaKTIpajTe CO OBlaCTeHnot cepBnCeH ueHTap. KopucTeTe cAmO opuHaJIHn pe3epBnI DeIOBn.
Bo ODHOC Ha CBETNJITE BO BHAtpeHNOCTa Ha OBOJ npoIN3BOID n pe3epBHNTE CBETNJKN WTO CE npoDAbaAT NocE6HO: OBne CBETNJKn Ce pdeBnDEHN Da n3dpXkAT EKCTpeMHN cH3NUKN YCNOBN BO anapatnte 3a DomaknHCTBO, KaKO wTO ce TemnepaTpya, Bn6paun, BnaXHOCT NJIce PpeBnDEHN 3a daBaHBe CnHAn 3a pa6OTHaT coCTOj6a Ha anapatOT. Tne He ce PpeBnDEHN Da CE KOpNCtAT 3a Dpyn HameHn Hc Ce nOrODHN 3a OCBETnyBaHe IPOCTOPIN BO DOMOT.

2.6 PacxodyBaHbe

IPEyIpeyBAHbE!

Pn3nk oJ noBpea nJIN 3aJyUyBaHbe.

• Ncknyte ro anapatot od HanojyBaheTo.
• I3BaTe ro eNeKtpuHnOt Ka6eI 6ncky do anapatot n φpneTe ro.

3. MOHTAXA

PENEYNPENEYBAHBe!

Budete Bo norgaBJata 3a 3auTnTa u cnryphocT.

3.1 Onstn HOpmaun

BHIMAHNE!

He noBp3yBaJTe ro anapatot co aanTepn nnn npoOJnxTeHn Ka6n. Toa moKe da IOBeDe Do ONTOBapyBaHe n pN3NK O, NOxap.

BHIMAHNE!

MnHmHaHaTa BnCnHa Ha MoHTnpaBe e 85 cm.

Mikpo6paHObatapehae camo 3a KopncTeHe co BrpaDyBaHe. Mopa da ce CTABn Ha cTa6nHa n paMaHa NOBpHHa.
- Плakapot He cMee Да Има 3аден snД Ha MecTO TO KaTe UTo ce HAOra MUKPO6paHOBaTpePHa.
CTaBeTe ja MmKpO6paHOBaTa pepHa NOdaIeKy OJ napea, Jekok Bo3dux N PpCKaHbE Ha BODa.
Ako ja noctabute BO 6JIN3nHa Ha TeJIeBn3Op npaIIO,MOKe Ja npuIN3BnKa INpeKBr BO pONEMHOT CnIHJ.
Ako ja TpaHcnpTupaTe Mnkpo6paHObaTa pepHa Ha IaHb BpeMe, He BKnyuBajTe ja BeHaaw No MOtJaxaTa. OctabeTe ja da cToH ha co6Ha TemnepaTypa da ja anCop6npa TOnnHaTa.

3.2 EneKtpnHa nHcTaJaJna

MnKpO6paHOBaTa pepHa e cHa6deHa co Ka6eI npNKnyOK 3a cTpyja.

Ka6eIOT mma Xnca 3a 3a3emjyBaHe co npNKJnyOK 3a 3a3emjyBaHe. PpNKJyOKOT Mopa Da 6nde BknyeH BO pNKJyHnca Koja e COODBeTHO MOHTnpaHa n 3a3emJeHa. Bo cnyaj Ha eNEKTPnueH KpaTOK Cnoj, 3a3emjyBaHbeto Ro HamaNyBa pN3IKOT Od eNEKTPnueH WOK.

3.3 MoHTnpaHe Ha Mnkpo6paHOba

1. Поберете Дади ДимениTe Ha MeбелOT Г 3aДОВОЛУБаAT pactоjaHиJaTa 3a MOHTIpaHe.

1. Ctabete ng 7a6nohot Ha dHOT Od 7kaΦOT n npOBepTe daJI N ODRObapa. Ako oJroBOPoT e Da, 03NaueTe rN MeCTata 3a 3aBPTKnTe. IVBaJeTe ro 7a6NoHOT n 3aUTPaΦeTe rO dpKauyOT co 3aBPTKn (A) Ha 03HaueHOT MecTo.

1. MoHTnpajTe ja MmKpO6paHOBaTa neUka. Ako cTe ro qnkCupane dpXkaUOT, npOBepTe daJIr ro 3aknyuBa 3aDHnOT den od anapaTOT.

1. OTbopete ja BpaTata n fNkCnpajTe ja Mnkpo6paHObata neyka BO uKaΦOT co 3aBPTka (B).

4.ОПИС HA ПОНЗВОДOT

4.1 Onwt npereid

1 CBeTNka
2 Be36eHocen CnCTem 3a 3aknyyBaHBe
3 KOnTpOJa nNoya
4 OTbopaa 3a Bpata
5 POKPnBka 3a 6paHOBOdN

6 Ckapa
7 Ocka 3a YHHnja 3a BpTeHe

Oboj npOn3BOJ rN nCnONHyBa 6apaBaTa Ha eBpOncKnOT cTaNdapD EN55011. Bo corIacHocCT co OBOJ cTaNdapD, OBOJ npOn3BOJ e KLnacnФuUpaH KaKo onpeMa od KnaCa B oD rpynata 2. rpya 2 3NaH DeKa onpeMATA Hamepho reHepnpa paNoΦpeKBeHTHa eHeprJa BO φOpMa Ha eNEKTporMaTHHO 3paueHe 3a TepMnUka o6pa6OTka Ha xpaHaTa. OnpeMATA oN KnaCa B 3NaUn DeKa onpeMaTa e NorOHa 3a yNoTpe6a BO DOMaunn PpeTnpnjaTnja.

4.2 KoHTpOHa nIoUa