TMS5G25IEM - Mikrovlnná rúra AEG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná mikrovlnná rúra
Značka	AEG
Model	TMS5G25IEM
Kapacita	25 L
Mikrovlnný výkon	900 W
Úrovne výkonu	5 (100, 300, 500, 700, 900 W)
Funkcie	Mikrovlnná rúra, Gril, Kombinovaná príprava (2 režimy), Automatické rozmrazovanie, Obľúbené, Časovač, Detská poistka
Typ grilu	Kremeňový gril
Rozmery (V x Š x H)	388 x 595 x 400 mm (odhad)
Hmotnosť netto	Približne 17 kg
Napájanie	230 V, 50 Hz, 10 A
Spotreba v pohotovostnom režime (zobrazenie zapnuté)	0,8 W
Spotreba v pohotovostnom režime (zobrazenie vypnuté)	0,5 W
Maximálny čas pre režim nízkej spotreby	20 min
Typ ovládania	Dotykové tlačidlá
Displej	LED
Materiál dutiny	Nehrdzavejúca oceľ
Detská poistka	Áno (aktivácia podržaním tlačidla)
Automatické vypnutie	Áno (koniec varenia)
Otočný tanier	Áno, sklenený
Súčasťou balenia	Sklenený tanier, podstavec taniera, kovová mriežka
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom. Pravidelne čistite dutinu a tesnenia.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné prostredníctvom autorizovaného servisu. Vymeniteľná žiarovka.
Všeobecné informácie	Zariadenie skupiny 2 triedy B podľa EN55011. Použitie v domácnosti a podobné.

Často kladené otázky - TMS5G25IEM AEG

Ako nainštalovať mikrovlnnú rúru AEG TMS5G25IEM?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Dodržte minimálne požadované medzery a uistite sa, že skrinka nemá zadnú stenu v mieste spotrebiča. Minimálna výška inštalácie je 85 cm. Pripojte do zásuvky s uzemnením.

Ako používať funkciu automatického rozmrazovania?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo Rozmrazovanie na výber typu potraviny (chlieb, mäso, ryba, zelenina). Pomocou tlačidiel nastavenia zadajte hmotnosť. Čas sa vypočíta automaticky. Stlačte +30s na spustenie.

Aké nádoby môžem použiť v mikrovlnnej rúre?

Používajte iba vhodné nádoby: tepelne odolné sklo (Pyrex), keramiku bez kovu, plast odolný do 200 °C. Nikdy nepoužívajte kovové nádoby ani nádoby s kovovými ozdobami. Dodávaný sklenený tanier je povinný.

Ako čistiť mikrovlnnú rúru AEG TMS5G25IEM?

Dutinu čistite jemnou vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Na suché zvyšky prevarte pohár vody na plný výkon 2–3 minúty. Vyhnite sa parným čističom, abrazívnym špongiám a kovovým predmetom, ktoré by poškriabali dvierka.

Čo robiť, ak sa spotrebič nezapína?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či sú dvierka správne zatvorené. Skontrolujte poistku alebo hlavný vypínač. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára alebo zákaznícky servis.

Ako aktivovať detskú poistku?

Podržte tlačidlo Stop/vymazať stlačené 3 sekundy. Zaznie zvukový signál a zobrazí sa ikona. Na deaktiváciu zopakujte rovnaký postup.

Môžem variť jedlo bez otočného taniera?

Nie, otočný tanier je nevyhnutný pre rovnomerné varenie. Jedlo vždy umiestnite na sklenený tanier. Nikdy nevarte priamo na podstavci taniera.

Ako nastaviť hodiny?

Stlačte tlačidlo Hodiny, kým nevyberiete formát 12H alebo 24H. Pomocou tlačidiel +/– zadajte hodiny a minúty, potom potvrďte tlačidlom +30s.

Čo znamená zobrazenie chybového kódu?

Ak displej zobrazuje kód, môže to byť spôsobené aktivovanou detskou poistkou (ikona) alebo poruchou. Pozrite si kapitolu Riešenie problémov v návode. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako spustiť rýchly ohrev na plný výkon?

Stlačte tlačidlo +30s na okamžité spustenie na 900 W počas 30 sekúnd. Každé stlačenie pridá 30 sekúnd. Môžete tiež najprv nastaviť čas a potom stlačiť +30s na spustenie.

NÁVOD NA OBSLUHU TMS5G25IEM AEG

s podobnou príslušnou kvalifikáciou. Inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

5 Kryt vodiacej lišty 6 Gril 7 Hriadeľ otočného stola

Sklenený tanier na varenie a držiak otočného taniera.

Grilovanie a kombinovaná príprava

Maximálna doba prípravy je 95 minút.

Použitie obľúbeného programu

1. V pohotovostnom režime opakovaným stlačením zvoľte nastavenie 1, 2 alebo 3.
2. Stlačením tlačidla +30s zapnete mikrovlnnú rúru.

Obľúbená ponuka

Je možné nastaviť maximálne 95 minút.

9.6 Kombinovaná príprava

Kombinovanú prípravu používajte na uchovanie chrumkavosti určitých potravín.

V polovici doby prípravy potraviny otočte a pokračujte v príprave.

K dispozícii sú dva režimy kombinovanej prípravy. Každý režim kombinuje mikrovlnnú a grilovaciu funkciu pri rôznych časových intervaloch a výkonoch.

10. ČISTENIE A ÚDRŽBA

VAROVANIE!

Problém Možná príčina Riešenie

12.1 Informácie o výrobku týkajúce sa spotreby energie a maximálnej doby do dosiahnutia príslušného režimu nízkej spotreby energie

Spotreba energie v pohotovostnom režime so zapnutým displejom 0.8 W

Spotreba energie v pohotovostnom režime s vypnutým displejom 0.5 W

Vitajte vo svete AEG! Ďakujeme Vám, že ste si vybrali náš spotrebič.

Rady týkajúce sa používania, brožúry, návody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.aeg.com/support

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 295 2.BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 298
2. INŠTALÁCIA 299
3. POPIS VÝROBKU 301 5.PRED PRVÝM POUŽITÍM 303
4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 304
5. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA 308
6. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 309
7. TIPY A RADY 310
8. OŠETROVANIE A ČISTENIE 311
9. RIEŠENIE PROBLÉMOV 311
10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 312
11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 312

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Hrozí nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia.

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli

zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mať prístup k spotrebiču, pokiaľ nie sú pod nepretržitým dozorom.

• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriať. Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa k spotrebiču počas prevádzky alebo keď sa ochladzuje.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byť zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči.

• Tento spotrebič je určený iba na prípravu jedál.
• Tento spotrebič je určený na každodenné použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa môže používať v kanceláriách, hotelových izbách, izbách s posteľou a raňajkami, v penziónoch a iných podobných ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemerné) úrovne používania v domácnosti.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriať. Nedotýkajte sa ohrevných článkov.
• UPOZORNENIE: Iba kvalifikovaná osoba môže vykonávať akékoľvek činnosti spojené so servisom alebo opravou, ktoré zahŕňajú odstránenie krytu poskytujúceho ochranu pred vystavením mikrovlnnej energii.
• UPOZORNENIE: Ak sú dvierka alebo ich tesnenie poškodené, spotrebič sa nesmie používať, kým ho neopraví kvalifikovaná osoba.
• UPOZORNENIE: Nezohrievajte tekutiny a iné potraviny v uzavretých nádobách. Môžu explodovať.
• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Vždy používajte na vyberanie a vkladanie príslušenstva alebo riadu kuchynské rukavice.
• Neobsluhujte spotrebič prostredníctvom externého časovača ani osobitného diaľkového ovládača.
• Kovové nádoby na potraviny a nápoje nie sú povolené na prípravu jedla v mikrovlnnej rúre.
• Používajte výhradne kuchynské pomôcky vhodné na použitie v mikrovlnnej rúre.
• Ak zohrievate potraviny v plastových alebo papierových nádobách, majte spotrebič pod dohľadom, pretože môže dôjsť k vznieteniu.
• Spotrebič je určený na ohrev potravín a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrev otepľovacích podložiek, papúč, špongií, vlhkej handry a podobných predmetov môže viesť k riziku zranenia, vznietenia alebo požiaru.
• Ak zo spotrebiča vychádza dym, vypnite ho alebo odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby došlo k uhaseniu prípadných plameňov.
• Ohrievanie nápojov v mikrovlnnej rúre môže mať za následok oneskorené prudké vrenie. Pri manipulácii s nádobou je potrebné postupovať opatrne.
• Obsah fliaš na kŕmenie a nádob s detskou výživou sa pred konzumáciou musí premiešať alebo pretrepať a musí sa skontrolovať teplota, aby sa zabránilo popáleniu. Vajcia v škrupine a celé vajcia uvarené natvrdo by sa nemali v spotrebiči ohrievať, pretože môžu explodovať, a to aj po ukončení mikrovlnného ohrevu.
• Ak nebudete spotrebič udržiavať v čistom stave, mohlo by to viesť k znehodnoteniu jeho povrchu, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť jeho životnosť a prípadne vyústiť do nebezpečnej situácie.
• Teplota prístupných povrchov môže byť počas prevádzky spotrebiča vysoká.
• Nezapínajte spotrebič, keď je prázdny. Kovové časti vo vnútri dutiny môžu vytvárať elektrický oblúk.
• Spotrebič by mal byť pravidelne čistený a všetky zvyšky jedla odstránené.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla.
• Prevádzka spotrebiča sa musí zabezpečiť pri otvorených dekoratívnych dvierkach (ak sú dostupné).

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 Montáž

VAROVANIE!

Tento spotrebič môže nainštalovať len kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetky obaly.
• Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom. Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je ťažký. Vždy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.
• Spotrebič neťahajte za rukoväť.
• Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenosť od iných spotrebičov a nábytku.
• Spotrebič nainštalujte na bezpečné a vhodné miesto, ktoré spĺňa požiadavky na inštaláciu.
• Po bokoch spotrebiča musia byť umiestnené spotrebiče alebo zariadenia nanajvýš rovnakej výšky.

2.2 Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

Všetky elektrické zapojenia by mal vykonať kvalifikovaný elektroinštalatér. - Spotrebič musí byť uzemnený. - Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. - Ak je spotrebič zapojený do elektrickej siete pomocou predlžovacieho kábla, skontrolujte, či je tento kábel uzemnený. - Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak chcete vymeniť prívodný elektrický kábel, kontaktujte servis alebo elektrikára. - Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za prívodný kábel. Vždy ťahajte za zástrčku.

2.3 Použitie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia, popálenín, zásahu elektrickým prúdom alebo výbuchu.

• Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča.
• Spotrebič počas prevádzky nenechávajte bez dozoru.
• Na otvorené dvierka nevyvíjajte tlak. Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné.
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný povrch, ani nepoužívajte jeho vnútro ako skladovací priestor.

2.4 Ošetrovanie a čistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poškodenia spotrebiča.

Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. - Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materiálu. - Nedovoľte, aby sa zvyšky jedál alebo zvyšky čistiaceho prostriedku usadzovali na plochách tesnenia dvierok. Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebiči môžu pri mikrovlnnej prevádzke spôsobiť požiar a elektrické iskrenie.

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne čistiace prostriedky. Nepoužívajte abrazívne výrobky, čistiace špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá ani kovové predmety.
• Ak používate sprej na čistenie rúr, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na obale.

2.5 Servis

• Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Používajte iba originálne náhradné diely.
• Informácie o žiarovke/žiarovkách vnútri tohto výrobku a náhradných dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto žiarovky sú navrhnuté tak, aby odolali extrémnym podmienkam v domácich spotrebičoch, ako napr. teplota, vibrácie, vlhkosť, alebo slúžia ako ukazovatele prevádzkového stavu spotrebiča. Nie sú určené na používanie iným spôsobom a nie sú vhodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.

2.6 Likvidácia

VAROVANIE!

Riziko zranenia alebo udusenia.

• Odpojte spotrebič od napájania z elektrickej siete. Sieťový elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho.

3. INŠTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.

3.1 Všeobecné informácie

UPOZORNENIE!

Spotrebič nezapájajte do adaptérov ani predlžovacích káblov. Môže to spôsobiť preťaženie a nebezpečenstvo požiaru.

UPOZORNENIE!

Minimálna výška inštalácie je 85 cm.

• Mikrovlnná rúra je určená iba na zabudovanie. Musí byť umiestnená na stabilnom a rovnom povrchu.
• Na miesto inštalácie mikrovlnnej rúry skrinka nesmie mať zadnú stenu. Mikrovlnnú rúru umiestnite ďalej od miesta, kde hrozia výpary, horúci vzduch a vystrieknutie vody.
• Ak je mikrovlnná rúra príliš blízko pri rádiu alebo televízore, môže spôsobiť rušenie prijímaného signálu.
• Ak mikrovlnnú rúru prepravujete v studenom počasí, nezapínajte ju okamžite po inštalácii. Nechajte ju stáť pri izbovej teplote a absorbovať teplo.

3.2 Elektroinštalácia

Kábel obsahuje uzemňovací vodič s uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byť zapojená do zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená. V prípade elektrického skratu uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

3.3 Inštalácia mikrovlnnej rúry

1. Skontrolujte, či rozmery nábytku vyhovujú inštalačným vzdialenostiam.

1. Šablónu položte na dno skrinky a skontrolujte, či tam zapadne. Ak áno, označte miesta pre skrutky. Šablónu vyberte a pomocou skrutiek (A) upevnite konzolu na vyznačenom mieste.

1. Nainštalujte mikrovlnnú rúru. Po upevnení držiaka sa uistite, že sa doň zafixuje zadná časť spotrebiča.

1. Otvorte dvierka a pomocou skrutky (B) upevnite mikrovlnnú rúru ku skrinke.

4. POPIS VÝROBKU

5 Kryt vlnovodu 6 Gril 7 Hriadeľ otočného taniera

i

Tento výrobok spĺňa požiadavky podľa európskej normy EN55011. V súlade s touto normou je tento výrobok klasifikovaný ako zariadenie skupiny 2 triedy B. Skupina 2 znamená, že zariadenie zámerne generuje rádiovú frekvenčnú energiu vo forme elektromagnetického žiarenia na tepelné spracovanie potravín. Zariadenie triedy B znamená, že zariadenie je vhodné na používanie v domácnostiach.

4.2 Ovládací panel

Symbol Funkcia Popis
1	-	Displej Zobrazije nastavenia a aktuálny šas.
2		Tlačidlá nastavenia vý- Umožnujú nastavit' uroveř mikrovín konu
3		Tlačidlo funkcie grilu Nastavenie mikrovnnej rúry/kombino-vaného pečenia/grilu.
4	AUTO	Rozmrazovanie Na Rozmrazovanie potravín podlá hmot-nosti.
5	+30s	Šart/+30 sek. Na spustenie spotrebica alebo predlje- nie šcas prípravy o 30 sekünd pri plnom výkone.
6	-	Nastavovacie tlačidlá Na nastavenie šcas prípravy, hmotno-sti, teploty alebo funkcie Automaticke pečenia.
7		Zastavit/zušit' Vypnutie spotrebica alebo odstránenie nastavení varenia.
8		Hodiny Nastavenie šcas/pripomienky.
9	♥	Oblúbený Na rychly výber automatickej funkcie.

4.3 Príslušenstvo

Súprava otočného taniera

Pri príprave jedla v mikrovlnnej rúre vždy používajte súpravu otočného taniera.

Sklenený tanier a držiak otočného taniera.

Grilovací rošt

Použite pre:

• grilovanie jedla

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.

5.1 Odstránenie ochrannej fólie

Pred prvým použitím odstráňte z rámu ochrannú fóliu.

5.2 Prvé čistenie

VAROVANIE!

Pozrite si kapitolu "Ošetrovanie a čistenie".

Z rúry vyberte všetko príslušenstvo. Vnútro rúry opatrne vyčistite vlhkou mäkkou handričkou.

5.3 Predhrievanie

VAROVANIE!

Pred prvým použitím prázdny spotrebič predhrejte.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla nastavíte funkciu grilovania
2. Spotrebič nechajte spustený s funkciou na 30 minút, aby odstránil zápach spôsobený výrobným procesom.
3. Otvorte dvierka a nechajte vychladnúť.
4. Vnútro rúry vyčistite vlhkou mäkkou handričkou a starostlivo vysušte.

Spotrebič môže pri niekoľkých prvých použitiach produkovať zápach a dym. Je to normálne a neznamená to žiadnu poruchu. Uistite sa, že prúdenie vzduchu v miestnosti je dostatočné.

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.

6.1 Všeobecné informácie o používaní spotrebiča

• Po vypnutí spotrebiča nechajte pokrm niekoľko minút odstáť. Pred prípravou jedla odstráňte obal z hliníkovej fólie, kovové nádoby a pod.

Varenie

• Ak je to možné, jedlo pripravujte prikryté materiálom vhodným pre mikrovlnné rúry. Potraviny varte bez pokrievky, iba ak chcete, aby bolo chrumkavé
• Jedlo nerozvaríte výberom príliš vysokého nastavenia výkonu a príliš dlhého času. Potraviny môžu vyschnúť, pripáliť sa alebo sa na niektorých miestach vznietiť.
• Spotrebič nepoužívajte na varenie vajíčok v škrupine ani slimákov v ulite, pretože by mohli vybuchnúť. Pri príprave praženice najprv prepichnite žĺtky. Pred varením zemiakov, paradajok, klobás a pod. niekoľkokrát prepichnite vidličkou „kožu“ alebo „šupku“ jedla, aby nepopraskalo.
• Pri príprave chladených alebo mrazených potravín nastavte dlhší čas prípravy.
• Jedlá, ktoré obsahujú omáčku, sa musia z času na čas premiešať. Zelenina, ktorá má pevnú štruktúru, ako je mrkva, hrášok alebo karfiol, sa musí variť vo vode.
• Po uplynutí polovice času varenia väčšie kusy otočte.
• Ak je to možné, zeleninu nakrájajte na rovnako veľké kúsky.
• Používajte ploché, široké nádoby.

Nepoužívajte kuchynský riad vyrobený z porcelánu, keramiky alebo hliny, ktorý má neglazovaný spodok alebo drobné otvory, napr. na rukovätiach. Do vnútra týchto otvorov sa môže dostať vlhkosť a spôsobiť prasknutie riadu pri nahriatí. - Sklenený tanier na varenie je nevyhnutný na správnu prevádzku mikrovlnnej rúry. Položte naň jedlo alebo tekutiny.

Rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb

Mrazený, odbalený pokrm položte na malý tanier obrátený hore dnom a vložený do inej nádoby, v ktorej sa bude zachytávať uvoľnená tekutina. V polovici rozmrazovania otočte pokrm na druhú stranu. Ak je to možné, oddeľte a odstráňte kusy, ktoré sa už začali rozmrazovať.

Rozmrazovanie masla, porcií torty, tvarohu

V spotrebiči potraviny úplne nerozmrazujte, ale nechajte ich rozmraziť pri izbovej teplote. Tak dosiahnete rovnomernejší výsledok. Pred rozmrazovaním z jedla odstráňte všetok kovový alebo hliníkový obalový materiál.

Rozmrazovanie ovocia, zeleniny

• Ak majú ovocie a zelenina dostať surové, nerozmrazujte ich v spotrebiči úplne. Nechajte ich rozmraziť pri izbovej teplote.
• Ak chcete uvariť mrazené ovocie a zeleninu bez rozmrazovania vopred, zvoľte vyšší mikrovlnný výkon.

Hotové jedlá

• Hotové jedlá môžete v spotrebiči pripraviť iba vtedy, ak je ich obal vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.
• Musíte postupovať podľa pokynov výrobcu vytlačených na obale (napr. odstrániť kovový kryt a prepichnúť plastovú fóliu).

Vhodné kuchynské nádoby a materiály

Kuchynský riad/material Mikrovlnná rúa Grilovanie
	Rozmrazo- vanie	Vykyurova- nie	Varenie
Sklo a porcelain vchodné na použitie v rúre bez ko- vovych prvkov, napr. Pyrex, teplovzdorné sklo	✓	✓	✓	✓
Kuchynský riad/materialiál Mikrovlná rúra Grilovanie
	Rozmrazo- vanie	Vykyurova- nie	Varenie
Sklo a porcelán nevhodné na použitie v rúre 1)	✓	X X X
Sklo a sklokeramika vyrobené z materiálu vchod- ného na použitie v rúre alebo mrazuvzdorného materialu (napr. Arcoflam), grilovaci rost	✓	✓	✓	✓
Keramika 2), hlinený riad 2)	✓	✓	✓	X
Teplovzdorný plast do 200 °C 3)	✓	✓	✓	X
Kartón, papier XXX	✓
Potravinová fólia XXX	✓
Fólia na pečenie suzáverom vchodnám pre mi- krovlnné rúry 3)	✓	✓	✓	X
Nádoby na pečenie vyrobené z kovu, napr. smal- tu, zliatiny	XXX			✓
Formy na pečenie s Čiernym lakom alebo silíkóno- vým povrchom 3)	XXX			✓
Plech na pečenie XXX				✓
Zapekác i kuchynský riad, napr. zapekác pekác alebo zapekacia misa	X	✓	✓	X
Hotové jeglá v obale 3)	✓	✓	✓	✓

1) Bez pokovovania/dekorácií zo striebra, zlata, platiny alebo kovu 2) Bez kremenných alebo kovových súčastí alebo glazúr, ktoré obsahujú kovy 3) Dodržiavajte pokyny výrobcu týkajúce sa maximálnych teplôt.

√ vhodné

X nevhodné

6.2 Zapnutie a vypnutie mikrovlnnej rúry

UPOZORNENIE!

Mikrovlnnú rúru nezapínajte, ak v nej nie sú žiadne potraviny.

1. Úroveň výkonu nastavte stlačením alebo Na výber vhodnej úrovne si pozrite tabuľku nižšie.
2. Stláčaním alebo nastavte čas ohrievania.
3. Stlačením tlačidla potvrďte a aktivujte mikrovlnnú rúru.

Ak chcete nastavenia zrušiť, stlačte Vypnutie mikrovlnnej rúry:

• počkajte, kým sa mikrovlnná rúra nevypne automaticky po uplynutí nastaveného času. Na displeji sa zobrazí „0:00".
• Otvorte dvierka. Mikrovlnná rúra sa automaticky zastaví. Dvierka zatvorte a stlačte, aby ste mohli pokračovať v zohrievaní. Túto voliteľnú funkciu používajte na skontrolovanie jedla.

6.3 Tabuľky nastavenia výkonu

Mikrovlnná rúra

Vykon mi-krovl-nej rú-ry	Nízka Stredne nízky Stredný Stredne vyso-ky	Vysoká
Displej	100 Watt 300 Watt 500 Watt 700 Watt 900 Watt	■

Gril a kombinované pečenie

Pozrite si tabuľky nastavení výkonu.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla nastavíte funkciu grilovania alebo kombinovanej prípravy.
2. Stláčaním tlačidiel nastavenia nastavte čas.
3. Stlačením tlačidla potvrďte a aktivujte mikrovlnnú rúru.

Po uplynutí polovice času prípravy zaznie zvukový signál. Jedlo môžete obrátiť.

6.6 Rozmrazovanie

1. Opakovaným stláčaním tlačidla ATO vyberte druh potravín.

Symbol Funkcia
	Rozmrazovanie chleba
	Rozmrazovanie mäsa
	Rozmrazovanie rýb
	Rozmrazovanie zeleni-ny

1. Stláčaním tlačidiel a nastavte hmotnosť. Čas sa nastaví automaticky.
2. Stlačením tlačidla potvrďte a aktivujte mikrovlnnú rúru.

6.7 Viacfázové pečenie

Ak je jednou z fáz rozmrazovanie, nastavte ju ako prvú fázu.

Jedlo môžete pripravovať najviac v 3 fázach. Po každej fáze zaznie zvukový signál.

Rozmrazovanie ako prvá funkcia

Môžete uložiť 3 nastavenia Obľúbené.

Pomocou tejto funkcie môžete uložiť nastavenie, ktoré na mikrovlnnej rúre často používate.

1. Nastavte funkciu a parametre, ktoré chcete uložiť. Pozrite si postup pre funkciu, ktorú chcete nastaviť.
2. Stlačte a podržte tlačidlo 2 sekundy. Zaznie zvukový signál.
3. Stlačením tlačidla potvrďte a uložte. Uložené obľúbené položky môžete upraviť.

Rovnakým postupom stlačte a zmeňte funkciu alebo parametre.

Používanie funkcie Obľúbený program

1. V pohotovostnom režime opakovane stláčajte, aby ste vybrali nastavenie 1, 2 alebo 3.
2. Stlačením tlačidla +50s zapnite mikrovlnnú rúru.

Zmäkčenie masla 50 g 50 g

100 g 100 g

150 g 150 g

200 g 200 g

250 g 250 g

Roztápanie Čokolády 100 g 100 g

150 g 150 g

200 g 200 g

Vlácny Čokolárový kolác 1 sálka 1

2 sálky 2

3 sálky 3

4 sálky 4

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

7.1 Vlozenie supravy otočného taniera

UPOZORNENIE!

Jedlo nepripravujte bez supravy otočného taniera. Použite iba supravu otočného taniera dodanú s mikrovlnnou rúrou.

Nikdy nepripravujte jedlo priamo na sklenenom tanieri.

1. Umiestnite vodiaci kruh okolo hriadela otočného taniera.
2. Sklenený tanier položte na vodiaci kruh.

7.2 Vloženie grilovacieho roštu

UPOZORNENIE!

Grilovací rošt sa nedá používať s funkciou mikrovlnnej rúry. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča. Grilovací rošt používajte iba s funkciou

Grilovací rošt položte na supravu otočného taniera.

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

8.1 Detská poistka

Funkcia Detská poistka zabraňuje náhodnému zapnutiu mikrovlnnej rúry.

Stlačte a podržte na 3 sekundy.

Keď je zapnutá funkcia kuchynského časovača, nemôžete nastaviť žiadny iný program.

1. Stlačte tlačidlo
2. Stláčaním tlačidiel nastavenia nastavte čas.

Časovač sa spustí automaticky o 2 sekundy.

Časovač prestane pracovať, keď otvoríte dvierka alebo pozastavíte spotrebič. Keď budete pokračovať v príprave pokrmu, časovač sa vráti na predtým nastavený čas.

Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový signál.

8.3 Nastavenie hodín

i

Čas môžete nastaviť v 12-hodinovom alebo 24-hodinovom formáte.

1. Stláčajte tlačidlo, kým sa nezobrazí formát 12H alebo 24H.
2. Stláčaním tlačidiel nastavenia zadajte počet hodín.
3. Stlačením potvrďte.
4. Stlačením tlačidiel nastavenia zadajte počet minút.
5. Stlačením potvrďte.

Ak nechcete, aby sa na displeji zobrazili hodiny, stláčajte tlačidlo, kým sa na displeji nezobrazí OFF (VYP.) a potvrďte stlačením tlačidla. Na displeji sa zobrazí 00:00 a po 5 minútach sa automaticky vypne.

8.4 Stlmenie zvuku dotykových tlačidiel

Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.

9.1 Tipy pre mikrovlnné varenie

Problém Riešenie

Nemozete najst' informácie o množstve určitého pripravovaného Jedla.	Vyhladajte podobný druh jedla. Predízte alebo skrátté chasy varenia podlta tohto pravidla: • Dvojnásobné množstvo = takmer dvojnásobné chasy. • Polovičné množstvo znamená polovičné chasy.
Jedlo sa príliš vysušilo. Nastavte kratě šcas varenia alebo zvoite nižsí mikrovlnný výkon.
Po uplynuti šcas jedlo stále nie je Rozmrazené, horúce alebo uvarené.	Nastavte dlhě šcas varenia alebo vysěsí výkon. VäčsiePokrmy si vyžadujú dlhě šcas.
Po uplynuti šcas varenia je jedlo prehriate zvon-ku, ale ešte nie je hotové zvnútra.	Nabudúce nastavte nižsí výkon a dlhě šcas. Kvapaliny, napr. polievku, v polovici varenia alebo zohrievania premiešajte.
Vysledky varenia ryže su neuspokojivé. Ryža sa uvarí lepšie, ak použijete plytký a široký riad.

9.2 Odmrazovanie

Mäso na pečenie vždy rozmrazujte mastnou stranou otočenou nadol.

Nerozmrazujte mäso prikryté, pretože namiesto rozmrazovania by sa varilo.

Chladené mäso a hydinu vždy vyberte z chladničky najmenej 30 minút pred varením.

Čerstvú zeleninu pred varením pokrájajte na rovnomerné kúsky. Všetku zeleninu varte v zakrytej nádobe.

9.4 Zohrievanie

Pri zohrievaní hotových jedál vždy postupujte podľa pokynov uvedených na obale.

9.5 Gril

Ploché potraviny grilujte umiestnené v strede grilovacieho roštu.

V polovici grilovania pokrm otočte a pokračujte v grilovaní.

9.6 Kombinované pečenie

Pozrite si kapitoly o bezpečnosti.

10.1 Poznámky a tipy na čistenie

Prednú stranu rúry očistite mäkkou tkaninou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. - Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok. - Po každom použití vyčistite vnútro spotrebiča, aby ste ho udržiavali v dobrom stave. Pravidelne odstraňujte zvyšky jedla. Nezabudnite sa zbaviť nadmernej pary/vlhkosti.

• Odolnú špinu vyčistite špeciálnym čistiacim prostriedkom.
• Pravidelne čistite všetko príslušenstvo a nechajte ho vyschnúť. Použite jemnú handričku s teplou vodou a čistiacim prostriedkom.
• Na zmäkčenie ťažko odstrániteľných zvyškov nechajte variť pohár vody pri plnom mikrovlnnom výkone po dobu 2 až 3 minút.
• Na odstránenie pachov zmiešajte pohár vody s 2 lyžicami citrónovej šťavy a 5 minút ju varte pri plnom mikrovlnnom výkone.

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly o bezpečnosti.

11.1 Čo robiť, keď...

Problém Možné príčiny Riešenie

Spotrebič nefunguje. Spotrebič nie je zapojený do elektrickej siete.	Zapojte spotrebič do elektrickej siete.
Spotrebič nefunguje. Nedostatok elektrického napájania. Skontrolujte poistku alebo hlavný vypí-nač. Ak poistka alebo vypínač nad'alej prerùšujú obvod, obrâtte sa na kvalifiko-vaného elektrikária.
Spotrebič nefunguje. Dvierka nie su správné zatvorené. Uistite sa,Že dvierka nic neblokuje.
Žiarovka nefunguje. Žiarovka jePokazená. Je potrebné vymenit'žiarovku.
Na displeji sa zobrázi Detská poistka je zapnutá. Vypnite detskú poistku. Podržte tlacidlo 3 sekundy.
V dutine je iskrenie. Vnútri je kovový riad alebo riad s kovo-vym lemovaním.	Vyberte daný riad zo spotrebiča.
V dutine je iskrenie. Vnútri je kovová ihla alebo hliníková fó-lia, ktorá sa dotýka vnúternych stien.	Zaistite, aby sa kovová ihla ani aglobal nedotýkali vnúternych stien.
Súprava otočného taniera vydáva vržgavé alebo škri-pavé zvuky.	Pod skleneny'm tanierom je nejaký pred-met alebo špina. Vyčistite oblast' pod skleneny'm tanier-rom.
Spotrebič prestal fungovat' bez zjavnej prićiny.	Došlo k poruche. Ak sa tátо situácia zopakuje, zavolajte do autorizovaného servisného strediska.

11.2 Servisné údaje

12.1 Informácie o výrobku týkajúce sa spotreby energie a maximálneho času na dosiahnutie príslušného režimu nízkeho výkonu

Spotreba energia v pohotovostnom režime so zapnutým displejom 0.8 W

Spotreba energia v pohotovostnom režime s vyPNUTYM displejom 0.5 W

Maximálny Čas potrebné na automatické dosiahnutie príslušného režimu nízkeho vykonu 20 min

13. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom

spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.