TMS5G25IEM - Mikrovlnná rúra AEG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TMS5G25IEM AEG

s podobnou príslušnou kvalifikaci. Jinak by mohlo dojít k urazu elektrickým proudem.

5 Kryt voditka vln
6 Gril
7 Hridel otočného stolu

Skleneny tac na vareni a drzak otochného talire.

Grilováni a kombinovaná príprava

Maximánlí doba prípravy je 95 minut.

Použití oblibeného programu

1. V pohotovostnim režimu opakovanym stisknutim zvolte nastaveni 1, 2 nebo 3.
2. Stisknutim tlacitka +30s zapne temikrovlnnou troubu.

Oblibena nabidka

Lze nastavit maximálne 95 minut.

i

9.6 Kombinová príprava

Kombinovanou pripravu pouzivejte k uchovani chrupavosti urcitych potravin.

V polovine doby pripravy potraviny obratte aPokracujte v priprave.

K dispozici jsou dva rezimi kombinované pripravy. Kaźdý rezim kombinuje mikrovlnnou a grilovaci funkci pri ruznych casovych intervalech a vykonech.

10. CISTENI A UDRZBA

VAROVÁNÍ!

Problém Możná prícina Reşení

12.1 Informace o vyrobku tykajici se spotreby energia a maximálné doby do dosaženi príslušného režimu nizké spotreby energia

Spotbreba energia v pohotovostnim rezimu se zapnutym displejem 0.8 W

Spotreba energia v pohotovostnim režimu s vypnutým displejem 0.5 W

Vitajte vo svete AEG! Šdakujeme Vám,Že ste si vybrali náš spotrebič.

Rady týkajúce sa používania, brožúry, námody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.aeg.com/support

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPECNOSTNÉ INFORMÁCIE 295
   2.BEZPECNOSTNE POKNY 298
2. INSTALÁCIA 299
3. POPIS VYROBKU 301
   5.PRED PRVYMPOUZITIM 303
4. KAZDODENNE POUZIVANIE 304
5. POUZIVANIE PRISLUSENSTVA 308
6. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 309
7. TIPY A RADY 310
8. Osetrovanie A CISTENIE 311
9. RIESENIE PROBLEMOV 311
10. ENERGETICKÁ UČINNOST 312
11. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA 312

1. BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

Hrozí nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia.

• Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli

zodpovednou osobou poucené o bezpečnom použivaní spotrebiča a Rozumejú prípadnám rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mat' pristup k spotrebiču, pokial nie su pod nepretržitým dozorom.

• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa so spotrebičom nebudú hrat'.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedovolte det'am ani domácim zvieratám priblížit' sa k spotrebiču počas prevádzky alebo ked' sa ochladzuje.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byt' zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat' ziadnu Údržbu na spotrebiči.

• Tento spotrebic je urcený iba na pripravu jegál.
• Tento spotrebic je určený na jedem použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa može používat' v kanceláriách, hotelovych hostovských izbach, izbach s postelou a rañajkami, v penzionoch naarme a iných podobných ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemné) urovne používania v domácnosti.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedotýkajte sa ohrevných clánkov.
• UPOZORNENIE: Iba kvalifikovaná osoba moźve vykonávat' akékolvek Činnosti spojené so servisom alebo opravou, ktoré zahrnajú odstránenie krytu poskytujúceho ochranu pred vystavením mikrovlnnej energia.

• UPOZORNENIE: Ak su dvierka alebo ich tesnenie poškodené, spotrebič sa nesmie používat', kým ho neopraví kvalifikovánsa osoba.

• UPOZORNENIE: Nezohrievajte tekutiny a iné potraviny v uzavretych nádobach. Možu explodovat'.

• Ak je poskodeny elektricky napajaci kabel, musite ho dat' vymenit' u vyrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predislo nebezpečenstvu.
  Pred vykonávaním udrzby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
  Vždy používajte na vyberanie a vkladanie príslušenstva alebo riadu kuchynské rukavice.
• Neobsluhujte spotrebič prostrednictvom externého Časováča ani osobitného dialkového ovládača.
• Kovové nádoby na potraviny a napoje nie su povolené na priopravu jegla v mikrovinnej rúre.
• Používajte výhradne kuchynské pomôcky vchodné na použitie v mikrovlnnej rúre.
• Ak zohrievate potraviny v plastovych alebo papierovych nádobách, majte spotrebič pod dohladom, pretoze moźde dôjst' k vznieteniu.
• Spotrebic je určený na ohrev potravin a nápojov. Sušenie potravin alebo odevov a ohrev oteplovacích podložiek, papuc, špongić, vlhkej handry a podobných predmetov može viest' k riziku zranenia, vznietenia alebo požiaru.
• Ak zo spotrebica vychadza dym, vypnite ho alebo odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, abyDoslo k uhaseniu pripadnych plamenov.
• Ohrievanie napojov v mikrovlnnej rure moze mat' za nasledok oneskorené prudké vrenie. Pri manipuláciis nadobou je potrebné postupovat' opatrne.

• Obsah fliaš na křemenie a nádob s detskou vyživou sa pred konzumáciou musí premiesat' alebo pretrepat' a musí sa skontrolovat' teplota, aby sa zabránilo popáleniu.
  Vajcia v skrupine a cele vajcia uvarené natvrdo by sa nemali v spotrebici ohrievat', pretoze mozu explodovat', a to aj po ukončeni mikrovlnného ohrevu.

• Ak nebudete spotrebič udržiavat' v Čistom stave, mohlo by to viest' k znehodnoteniu jeho povrchu, co by mohlo nepriaznivo ovplyvniţ' jehoŽivotnost' a pripadne vyústit' do nebezpečnej situácie.

• Teplota pristupnych povrchovmözebyt poças prevadzky spotrebica vysoká.
• Nezapínajte spotrebič, ked' je prázdny. Kovové Časti vovnútri dutiny možu vytvárat' elektrický obluk.
• Spotrebič by mal byt' pravidelne Čisteny a vsetky zvyšky jegla odstránene.
• Na Čistenie spotrebica nepoužívajte parné Čistice.
• Na Čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretoze by mohli poškrabat' povrch, co može spôsobit' rozbitie skla.
• Prevádzka spotrebica sa musí zabezpečit' pri otvorenych dekoratívnych dvierkach (ak su dostupné).

2. BEZPECNOSTNÉ POKNY

2.1 Montáž

VAROVANIE!

Tento spotrebičmöze nainstalovat'len kvalifikovaná osoba.

• Odstránte vsetky obaly.
• Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte poukyn na instaláciu dodané so spotrebicom.
  Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je t'ázký. Vždy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.
• Spotrebič net'ahajte za rukovat'.
• Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenost' od in'ych spotrebicov a nábytku.
• Spotrebič nainstalujte na bezpečné a vchodné miesto, ktoré splína požiadavky na instaláciu.
• Po bokoch spotrebica musia byt' umiestnene spotrebice alebo zariadenia nanajvy's rovnavej vysky.

2.2 Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

Vsetky elektrické zapojenia by mal vykonat' kvalifikovany elektroinstalater.
- Spotrebic musí byt'uzemény.
- Uistite sa, ze parametre na typovom stitku su kompatibilné s elektrickým napātim zdroja napájania.
- Ak je spotrebič zapojený do elektrickej siete pomocou predlžovacieho kábla, skontrolujte, Č je tento kábel uzemnený.
- Uistite sa, ze zăstrčka a privodný elektrický kabel nie su poskodené. Ak chcete vymenit' privodný elektrický kabel, kontaktujte servis alebo elektrikára.
- Pri odpajani spotrebica od elektricnej siete net'ahajte za privodny kabel. Vždy t'ahajte za zástrčku.

2.3 Použitie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, popálenín, zásahu elektrickým prudom alebo vybuchu.

• Nemeinte technické parametre tohto spotrebica.
• Spotrebič poças prevádzky nenechávajte bez dozoru.
• Na otvorené dvierka nevyvjate tlak.
  Zabezpeche,aby boli vetracie otvory voIné.
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný povrch, ani nepoužívajte jeho vnútro ako skladovaci priestor.

2.4 Osetrovanie a cistenie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poskodenia spotrebica.

Pred vykonávaním udrzby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
- Spotrebic pravidelne cistite, aby ste predisci znehodnoteniu povrchového materialu.
- Nedovolte, aby sa zvyšky jegál alebo zvyšky Čistiaceho prostriedku usadzovali na plochách tesnenia dvierok.
Zvyšky tuku alebo potravin v spotrebici možu pri mikrovlnnej prevadzke spôsobit požiar a elektrické iskrenie.

• Spotrebic Čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte ibaneutralne Čistace prostriedky. Nepoužívajte abrazívné výrobyk, Čistace špongie s abrazívnou vrstyou, Rozpúš'adlá ani kovové predmety.
• Ak používate sprej načistenie rúr, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na obale.

2.5 Servis

• Ak treba dat' spotrebič opravit', obrte sa na autorizované servisné stredisko. Používajte iba originálne nahradné diely.
• Informácie ožiarovke/žiarovkách vnútri tohto vyrobku a nahradních dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto Žiarovky su navrhnuté tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebicoch, akopr. teplota, vibracie, vlhkost', alebo slúžia ako ukazovatele prevadzkového stavu spotrebica. Nie su urcené na použivanie inym sposobom a nie su vchodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.

2.6 Likvidácia

VAROVANIE!

Riziko zranenia alebo udusenia.

• Odpojte spotrebič od napajania z elektrickej siete.
  Sietovy elektricky kabel odrezte blizko pri spotrebici a zlikvidujte ho.

3. INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

3.1 Vseobecné informácie

UPOZORNENIE!

Spotrebič nezapájte do adaptérov ani predlžovacích káblov. Može to spôsobit' pret'aženie a nebezpečenstvo požiaru.

UPOZORNENIE!

Minimána výška instalácie je 85 cm.

• Mikrovlnná rúa je urcená iba na zabudovanie. Musí byt'umiestné na stabilnom a rovnom povrchu.

• Na miesto instalacie mikrovnnej rury skrinka nesmie mat' zadnu stenu.
  Mikrovlnu ruru umiestnite dalej od miesta, kde hrozia vypary, horuci vzduch a vsplechnutie vody.

• Ak je mikrovlná rúra prilis blízko pri rádiu alebo televizore, moze spósobit rusenie prijimaného signalu.

• Ak mikrovlnu ruru prepravujete v studenom pocasi, nezapinajte ju okamzite po instalacii. Nechajte stat' pri izbovej teplo a absorbovat teplo.

3.2 Elektroinstalacia

Kábel obsahuje uzemnovaci vodič s uzemnovacou zástrčkou. Zástrčka musí byt' zapojena do zásuvky, ktorá je správnene nainstalovaná a uzemnená. V pripadé elektrického skratu uzemnenie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

3.3 Instalácia mikrovnnej rúry

1. Skontrolujte, ci rozmery nabytku vyhovuju instalatačnám vzdialenostiam.

1. Sablónu položte na dno skrinky a skontrolujte, ci tam zapadne. Ak ano, označte miesta pre skrutky. Sablónu vyberte a pomocou skrutiek (A) upevnite konzolu na vyznačenom mieste.

1. Nainstalujte mikrovlnu ruru. Po upevneni drziaka sa uistite, ze sa don zafixuje zadna cast spotrebica.

1. Otvorte dvierka a pomocou skrutky (B) upevnite mikrovlnu ruru ku skrinke.

4. POPIS VYROBKAU

5 Kryt vlnovodu
6 Gril
7 Hriadel otočného taniera

i

Tento vyrobok splina poziadavy podla europskej normy EN55011. V sulade s touto normou je tento vyrobok klasifikovany ako zariadenie skupiny 2 triedy B. Skupina 2 znamená, ze zariadenie zamerne generuje radiofrekvencnu energia vo forme elektromagnetického ziarenia na tepelné spracovanie potravin. Zariadenie triedy B znamená, ze zariadenie je vchodné na použivanie v domácnostiach.

4.2 Ovladaci panel

Symbol Funkcia Popis
1	-	Displej Zobrazije nastavenia a aktuálny šas.
2		Tlačidlá nastavenia vý- Umožnujú nastavit' uroveř mikrovín konu
3		Tlačidlo funkcie grilu Nastavenie mikrovnnej rúry/kombino-vaného pečenia/grilu.
4	AUTO	Rozmrazovanie Na Rozmrazovanie potravín podlá hmot-nosti.
5	+30s	Šart/+30 sek. Na spustenie spotrebica alebo predlje- nie šcas prípravy o 30 sekünd pri plnom výkone.
6	-	Nastavovacie tlačidlá Na nastavenie šcas prípravy, hmotno-sti, teploty alebo funkcie Automaticke pečenia.
7		Zastavit/zušit' Vypnutie spotrebica alebo odstránenie nastavení varenia.
8		Hodiny Nastavenie šcas/pripomienky.
9	♥	Oblúbený Na rychly výber automatickej funkcie.

4.3 Príslušenstvo

Suprava otočného taniera

Pri priprave Jedla v mikrovnnej rure vždy použivajte supravu otočného taniera.

Skleneny tanier a drziak otochnego taniera.

Grilovací rost

Pouzite pre:

• grilovanie Jedla

5. PRED PRVYMPOUZITIM

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

5.1 Odstránenie ochrannej fólie

Pred pvym pouzitim odstrante z ramu ochrannu foliu.

5.2 Prève cistenie

VAROVANIE!

Pozrite si kapitolu, Osetrovanie a cistenie".

Z rury vyberte vsetko prisluşenstvo.
Vnutro rury opatrne yvistite vlhkou makkou handrickou.

5.3 Predhrievanie

VAROVANIE!

Pred prvym pouzitim prazdny spotrebič predhrejte.

1. Opakovanym stlacanim tlacidla nastavite funkciu grilovania
2. Spotrebic nechajte spusteny's funkciouna 30, aby odstranil zapach sposobeny vyrobnym procesom.
3. Otvorte dvierka a nechajte vychladnút'.
4. Vnutro rury vycistite vlhkou makkou handrickou a starostlivo vysuste.

Spotrebić moze pri niedolkych prych použití produkovat zapach a dym. Je to normáne a neznamená to ziadnu poruchu. Uistite sa, ze prudenie vzduchu v miestnosti je dostatočné.

6. KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

6.1 Vseobecné informáce o používaní spotrebica

• Po vypnuti spotrebica nechajtePokrn niekolko minut odstat'.
  Pred priapravou z Jedla odstrante obal z hlinikovej folie, kovové nadoby a pod.

Varenie

• Ak je to mozné, Jedlo pripravujte prikrytě materialom vchodným pre mikrovné rúry. Potraviny varte bezPokrievky, iba ak chcete, aby bolo chrumkavé
• Jedlo nerozvarte vybraním priliš vysokého nastavenia vykonu a priliš dlhého Času. Potraviny možu vyschnút, pripalit' sa alebo sa na niedtorích miestach vznietit'.
• Spotrebič nepoužívajte na varenie vajíčok v škrupine ani slimákov v ulite, pretoze by mohli vybuchnút. Pri pripréva praženice rajprivs prepichnite Žítky.
  Pred varenim zemiakov, paradajok, klobas a pod. niekolkokrát prepichnite vidlickou „kožu" alebo „supku" Jedla, aby nepopraskalo.
• Pri préprave chladenych alebo mrazenych potravin nastavte dlhshiCAS pripravy.
• Jedla, ktoré obsahuju omáčku, sa musia z casu na Ācas premiesat.
  Zelenina, ktorá má pevnú struktúru, ako je mrkva, hrások alebo karfiol, sa musí varit' vo vode.
• Po uplynuti polovice Času varenia včšie kusy obratte.
• Ak je to możné, zeleninu nakrajajte na rovnako vełeké kúsky.
• Používajte ploché, široké nádoby.

Nepoužívajte kuchynský riad vyrobený z porcelain, keramíky alebo hliny, ktorý má neglazovany spodok alebo drobné otvory, napr. na rukovátiach. Do vnútra tychto otvorov sa moze dostat'vlhkost'a spôsobit' prasknutie riad pri nahriati.
- Skleneny tanier na varenie je nevyhnutny na spravnu prevadzku mikrovlnnej rury. Položte naš jaklo alebo tekutiny.

Rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb

Mrazeny odbalenyPokrm polozte na maly tanier obrateny hore dnom a vlozeny do inej nadoby, v ktoraj sa bude zachytavat uvolnena tekutina.
V polovici Rozmrazovania otoctePokrn na druhú stranu. Ak je to mozné, oddelte a odstrante kusy, ktoré sa už začali rozmrazovat'.

Rozmrazovanie masla, porci torty, tvarohu

V spotrebici potraviny uplnene Rozmrazujte, ale nechajte ich rozmrazit pri izbovej teplate. Tak dosiahnete rovnomernejsi vysledok. Pred Rozmrazovanim z Jedla odstrante vsetok kovovy alebo hlinikovy obalovy material.

Rozmrazovanie ovocia, zeleniny

• Ak majú ovocie a zelenina dostat' surové, nerozmrazujte ich v spotrebici uplne. Nechajte ich rozmrazit' pri izbovej teplate.
• Ak chcete uvarit' mrazené ovocie a zeleninu bez Rozmrazovania vopred, zvolte vyssi mikrovlnny vykon.

Hotové jegla

• Hotové jegla možete v spotrebici pripravit' iba vtedy, ak je ich obal vchodný na použitie v mikrovnnej rúre.
• Musite postupovat' podlaPokynov vyrobcuVytlacenych na obale (napr. odstranit' kovovy kryt a prepichnut' plastovu foliu).

Vhodné kuchynské nádoby a materiaíly

Kuchynský riad/material Mikrovlnná rúa Grilovanie
	Rozmrazo- vanie	Vykyurova- nie	Varenie
Sklo a porcelain vchodné na použitie v rúre bez ko- vovych prvkov, napr. Pyrex, teplovzdorné sklo	✓	✓	✓	✓
Kuchynský riad/materialiál Mikrovlná rúra Grilovanie
	Rozmrazo- vanie	Vykyurova- nie	Varenie
Sklo a porcelán nevhodné na použitie v rúre 1)	✓	X X X
Sklo a sklokeramika vyrobené z materiálu vchod- ného na použitie v rúre alebo mrazuvzdorného materialu (napr. Arcoflam), grilovaci rost	✓	✓	✓	✓
Keramika 2), hlinený riad 2)	✓	✓	✓	X
Teplovzdorný plast do 200 °C 3)	✓	✓	✓	X
Kartón, papier XXX	✓
Potravinová fólia XXX	✓
Fólia na pečenie suzáverom vchodnám pre mi- krovlnné rúry 3)	✓	✓	✓	X
Nádoby na pečenie vyrobené z kovu, napr. smal- tu, zliatiny	XXX			✓
Formy na pečenie s Čiernym lakom alebo silíkóno- vým povrchom 3)	XXX			✓
Plech na pečenie XXX				✓
Zapekác i kuchynský riad, napr. zapekác pekác alebo zapekacia misa	X	✓	✓	X
Hotové jeglá v obale 3)	✓	✓	✓	✓

1) BezPokovovania/dekoraci zo stiebra, zlata, platiny alebo kovu
2) Bez kremenovych alebo kovovych sucasti alebo glazur, ktore obsahuju kovy
3) Dodržiavajte poukny výrobuču týkajúce sa maximálnych teplôt.

√vhodné

X nevhodné

6.2 Zapnutie a vypnutie mikrovnnej rúry

UPOZORNENIE!

Mikrovlnu ruru nezapinajte, ak v nej nie su ziadne potraviny.

1. Uroven vykonu nastavte stlačením alebo Na vyber vchodnej urovne si pozrite tabulku nižsie.

2. Stlacanim alebo nastavte cas ohrievania.

3. Stlačením tlacidla potvrde a aktivujte mikrovlnu rúru.

Ak chcete nastavenia zrušit, stlačte Vypnutie mikrovlnnej rúry:

• počkajte, kým sa mikrovlnná rúra nevypné automaticicky po uplynuti nastaveného casu. Na displeji sa zobraź „0:00".
• Otvorte dvierka. Mikrovlná rúra sa automaticicky zastaví. Dvierka zatvorte a stlacte, aby ste mohliPokracovat v zohrievani. Tuto volitelnú funkciu použivajte na skontrolovanie Jedla.

6.3 Tabulky nastavenia vykonu

Mikrovlná rúra

Vykon mi-krovl-nej rú-ry	Nízka Stredne nízky Stredný Stredne vyso-ky	Vysoká
Displej	100 Watt 300 Watt 500 Watt 700 Watt 900 Watt	■

Gril a kombinované pečenie

Pozrite si tabulky nastaveni vykonu.

1. Opakovanym stlacanim tlacdida nestavite funkciu grilovania alebo kombinovanej pripravy.
2. Stlacanim tlacidiel nastaveni nastavte cas.
3. Stlacenim tlacidla potvrde a aktivujte mikrovlnu ruru.

Po uplynuti polovice casu pripravy zaznie zvukovy signal. Jedlo mozte obratit.

6.6 Rozmrazovanie

1. Opakovanym stlacanim tlacidla ATO cyberte druh potravin.

Symbol Funkcia
	Rozmrazovanie chleba
	Rozmrazovanie mäsa
	Rozmrazovanie rýb
	Rozmrazovanie zeleni-ny

1. Stlacenim tlacidiel a nastavte hmotnost. Cas sa nastavi automaticky.
2. Stlacenim tlacidla potvrde a aktivujte mikrovlnu ruru.

6.7 Viacfazové pečenie

i

Ak je jegnou z faz rozmrazovanie,
nastavte ju akoprnu fazu.

Jedlo mozete pripravovat' majviac v 3 fazach.
Po každej faze zaznie zvukovy signál.

Rozmrazovanie akoprva funkcia

Mózete uložit 3 nastavenia Obúbené.

Pomocou tejto funkcie možete uložit
nastavenie, ktoré na mikrovlnnej rúre Častopouživate.

1. Nastavte funkciu a parametre, ktoré chcete uložit'.
   Pozrite si postup pre funkciu, ktoru chcete.
   nastavit'.
2. Stlache a podrzte tlacidlo 2 sekundy. Zaznie zvukovy signal.
3. Stlačením tlacidla potvrde a uložte. Uložné oblubné položky možete upravit.

Rovnakým postupom stláte a zmeinte funkciu alebo parametre.

Použivanie funkcie Oblubeny program

1. V pohotovostnom režime opakovane stláčajteaby ste vybrali nastavenie 1, 2 alebo 3.
2. Stlacenim tlacidla +50s zapnite mikrovlnu ruru.

Zmäkčenie masla 50 g 50 g

100 g 100 g

150 g 150 g

200 g 200 g

250 g 250 g

Roztápanie Čokolády 100 g 100 g

150 g 150 g

200 g 200 g

Vlácny Čokolárový kolác 1 sálka 1

2 sálky 2

3 sálky 3

4 sálky 4

7. POUZIVANIE PRÍSLUŠENSTVA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

7.1 Vlozenie supravy otočného taniera

UPOZORNENIE!

Jedlo nepripravujte bez supravy otočného taniera. Použite iba supravu otočného taniera dodanú s mikrovlnnou rúrou.

Nikdy nepripravujte jaklo priamo na sklenenom tanieri.

1. Umiestnite vodiaci kruh okolo hriadela otočného taniera.
2. Skleneny tanier polozte na vodiaci kruh.

7.2 Vlozenie grilovacieho rostu

UPOZORNENIE!

Grilovaci rost sa nedá používat's
ciou mikrovnnej rúry. Hrozi
zpečenstvo poškodenia spotrebica.
vaci rost používajte iba s funkciou

Grilovaci rost položte na supravu otočného taniera.

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

8.1 Detská poistka

Funkcia Detská poistka zabrańije nahodnému zapnutiu mikrovnnej rury.

Stlache a podrzte na 3 sekundy.

Ked' je zapnutá funkcia kuchynského casomera, nemožete nastavit' ziaden iny program.

1. Stlache tlacidlo

2. Stlacanim tlacdiel nastavenia nastavte cas.

Casovač sa spustí automaticky o 2 sekundy.

Casovač prestane pracovat, ked'otvorite dvierka alebo pozastavite spotrebič. Ked budetePokračovat'v pripravePokrmu, casovač sa vrati na predtým nastavenýcas.

Po uplynuti nastaveného chsu zaznie
zvukový signal.

8.3 Nastavenie hodin

i

Cas mozete nastavit v 12-hodinovom alebo 24-hodinovom formate.

1. Stlacajte tlacdido, kym sa nezobrazi format 12H alebo 24H.
2. Stlacenim tlacidiel nastaveni zadajte počet hodin.
3. Stlačenim potvrde.
4. Stlacenim tlacidiel nastaveni zadajte poct minut.
5. Stlačením potvrd'te.

i

Ak nechcete, aby sa na displeji zobrazili hodiny, stlacajte tlacidlo kym sa na displeji nezobrazi OFF (VYP.) a potvrdteste lacenim tlacidla Na displeji sa zobrazi 00:00 a po 5 min sa automaticky vypne.

8.4 Stlmenie zvuku dotykovych tlačidiel

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

9.1 Tipy pre mikrovlné varenie

Problém Riesenie

Nemozete najst' informácie o množstve určitého pripravovaného Jedla.	Vyhladajte podobný druh jedla. Predízte alebo skrátté chasy varenia podlta tohto pravidla: • Dvojnásobné množstvo = takmer dvojnásobné chasy. • Polovičné množstvo znamená polovičné chasy.
Jedlo sa príliš vysušilo. Nastavte kratě šcas varenia alebo zvoite nižsí mikrovlnný výkon.
Po uplynuti šcas jedlo stále nie je Rozmrazené, horúce alebo uvarené.	Nastavte dlhě šcas varenia alebo vysěsí výkon. VäčsiePokrmy si vyžadujú dlhě šcas.
Po uplynuti šcas varenia je jedlo prehriate zvon-ku, ale ešte nie je hotové zvnútra.	Nabudúce nastavte nižsí výkon a dlhě šcas. Kvapaliny, napr. polievku, v polovici varenia alebo zohrievania premiešajte.
Vysledky varenia ryže su neuspokojivé. Ryža sa uvarí lepšie, ak použijete plytký a široký riad.

9.2 Odmrazovanie

Maso na pecenie vzdy rozmrazujte mastnou stranou otocenou nadol.

Nerozmrazujte maso prikryte, pretoze namiesto Rozmrazovania by sa varilo.

Chladené mäso a hydinu vždy vyberte z chladnicky majmenej 30 minut pred varením.

Čerstvú zeleninu pred varenímPokrajajte na rovnomné kúsky.Vsetku zeleninu varte v zakrytej nádobe.

9.4 Zohrievanie

Pri zohrievani hotovych Jedal vždy postupujte podlaPokynov uvedenych na obale.

9.5 Gril

Ploché potraviny grilujte umiestnene v strede grilovacieho rostu.

V polovici grilovaniaPokrm obratte apokračujte v grilovaní.

9.6 Kombinované pečenie

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

10.1 Poznámky a tipy k načistenie

Prednú stranu rúry očistite mäkkou tkaninou namocenou v teplej vode s pridavkom Čistiaceho prostriedku.
- Na cistenie kovovych povrchov pouzite bezný cistiaci prostriedok.
- Po každom použiti vyčistite vnútro spotrebica, aby ste ho udržiavali v dobrom stave. Pravidelne vyberajte zvyšky jegla. Nezabudnite sa zbavit' nadmernej pary/vlhkosti.

• Odolnú špinu vycistite špecialnym cistiacim prostriedkom.
• Pravidelne Čistite vsetko prislušenstvo a nechajte ho vyschnut. Použite jemnú handricku s teplouvodouačistiacim prostriedkom.
• Nazmäkčenie t'azko odstránitěnych zvyškov nechajte varit' pohár vody pri plnom mikrovlnnom vykone po dobu 2 až 3 minút.
• Na odstránenie pachov zmiešajte pohár vody s 2 lyžicami citrónovej štavy a 5 minút ju varte pri plnom mikrovlnnom vykone.

11. RIESENIE PROBLEMOV

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

11.1 Co robit',ked'...

Problém Możné príčiny Riesenie

Spotrebič nefunguje. Spotrebič nie je zapojený do elektrickej siete.	Zapojte spotrebič do elektrickej siete.
Spotrebič nefunguje. Nedostatok elektrického napájania. Skontrolujte poistku alebo hlavný vypí-nač. Ak poistka alebo vypínač nad'alej prerùšujú obvod, obrâtte sa na kvalifiko-vaného elektrikária.
Spotrebič nefunguje. Dvierka nie su správné zatvorené. Uistite sa,Že dvierka nic neblokuje.
Žiarovka nefunguje. Žiarovka jePokazená. Je potrebné vymenit'žiarovku.
Na displeji sa zobrázi Detská poistka je zapnutá. Vypnite detskú poistku. Podržte tlacidlo 3 sekundy.
V dutine je iskrenie. Vnútri je kovový riad alebo riad s kovo-vym lemovaním.	Vyberte daný riad zo spotrebiča.
V dutine je iskrenie. Vnútri je kovová ihla alebo hliníková fó-lia, ktorá sa dotýka vnúternych stien.	Zaistite, aby sa kovová ihla ani aglobal nedotýkali vnúternych stien.
Súprava otočného taniera vydáva vržgavé alebo škri-pavé zvuky.	Pod skleneny'm tanierom je nejaký pred-met alebo špina. Vyčistite oblast' pod skleneny'm tanier-rom.
Spotrebič prestal fungovat' bez zjavnej prićiny.	Došlo k poruche. Ak sa tátо situácia zopakuje, zavolajte do autorizovaného servisného strediska.

11.2 Servisné udaje

12.1 Informáce o vyrobku týkajúce sa spotreby energia a maximálneho casu na dosiahnutie prislušného režimu nízkeho vykonu

Spotreba energia v pohotovostnom režime so zapnutým displejom 0.8 W

Spotreba energia v pohotovostnom režime s vyPNUTYM displejom 0.5 W

Maximálny Čas potrebné na automatické dosiahnutie príslušného režimu nízkeho vykonu 20 min

13. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do prisluśnych kontajnerov na recykláciu. Chrante zivotné prostredie a zdravie ludí a recyklujte odpad z elektrickích a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolism

spolu s odpadom z domacnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadeni alebo sa obratte na obecn'y alebo mestsky urad.