TMS5G25IEM - Micro-ondas AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TMS5G25IEM AEG

PT Manual de instruções | Forno microondas 219

RO Manual de utiliser | Cuptor cu microunde 237

RU INHcTpyKuIgNo 3KcNpyaTaUm | MnkpoBONHOBa neyb 255

SR UnyTcTBo 3a ynoTppe6y | MnkpoTaJacHa neHnua 276

3.1 Informação general

PRECAUCIO!

6.3 Taules de programação de potência

Microones

Podeu ajustar-lo a un maxim de 95 minutes.

i

3.1 Általános informação

VIGYÁZAT!

Bem-vindo(a) à AEG! Obligado por escolher o/DDs o'sso aparelho.

Obter conselhos deutilizaçao, folhetos, resolucao de problemas e informacoes sobre assistencia e reparacoes:

www.aeg.com/support

Sujeito a alteracoes sem aviso precedo.

INDICE

1. INFORMAÇOES DE SEGURANÇA 219
2. INSTRUÇOES DE SEGURANÇA 222
3. INSTALLAÇAO 223
   4.DESCRIPTIONO DO PRODUCTO 225
   5.ANTES DA PRIMEIRA UTILIZATION 227
4. UTILIZACAO DIARIA 228
5. UTILIZAR OS ACESSORIOS 232
6. FUNÇOÉS ADICIONAIS 233
   9.SUGESTOESEDICAS 234
7. MANUTENCAO E LIMPEZA 235
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 235
9. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 236
   13.PREOCUPAÇOES AMBIENTAIS 236

1. INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizes o aparecido. O fabricante não pode ser responsabilizzato por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorrente ou utilização incorrente. Guarde sempre as instruções num=sito seguro e acessível para consulutar no futuro.

1.1 Segura de crianças e pessoas vulneráveis

AVISO!

Risco de asfixia, lesão ou incapacidade permanente.

• Este aparecido pode ser utilizado por crianças com 8 anos de idade ou mais velhas e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimento se forem supervisionadas ou instruções no que respeita à'utilisation do aparecido de uma

forma segura e comprehenderem os perigos envolvidos. É necessário manter as crianças com menos de 8 anos de idade e pessoas com incapacidades muito extensas e complexas afastadas do aparelho, a menos que sejam constantly vigiadas.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.
• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine-os de forma apropriadna.
• AVISO: Oorno e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Mantenha as crianças e os animais dométricos afastados do aparecido quando estiver a ser realizado e durante o arrefecimento.
• Se o aparecido tiver um dispositalo de segurarca para crianças, recomendamos que o ative.
• A limpeza e a manutençãobineica do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

1.2 Segurarçageral

• Este aparecido destiná-se apenas a ser utilizado para cozinho.
• Este aparecido foi acontecido unicamente para'utilisation dométrica num ambiente interior.
• Este aparecido pode ser utilisé em escritórios, quartos de hospedes de hotelis, quartos de hospedes de pousadas,isas de hospedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes ond tal Utilização não exceeda os níveis deutilização domestica (médios).
• AVISO: Oorno e as partes acessíveis ficam quentes durante a'utilisation. Deve ter cuidado para fazer tocar nas resistências de aquecimento.

• AVISO: Apenas uma pessoa qualificada pode efetuar ações de manutenção e reparação que envolvam a remoção da cobertura que protege contra a exposicao à energia de microondas.

• AVISO: Em caso de danos na porta ou nos vedantes da porta, não utilize o aparecido até que tenha sido reparado por uma pessoa qualificada.

• AVISO: Não aqueça liquidos e outros alimentos em recipientes selados. Podem explodir.
• Se o cabo de alimentaçãoétrica estiver danificado, devesse substituindo pelo fabricante, por um Centro de Assistência Técnica Autorizo ou por uma pessoa igualmente qualificada, para fazer perigosétricos.
• Antes de qualquer operacao de manutencao, desative o aparelho e desligue a fichte da tomada eltrica.
• Utilize sempre luvas deorno para retirar ou insertir acessórios ou recipientes de ir aoorno.
• Não opere o aparecido mediante um temporizador externo ou umsystema de controlo remoto分开.
• Não é permitido utilizes recipientes metalicos de alimentos ou bebidas para cozinhoar com micro-ondas.
• Utilize aparas utensílicos adequados para utiliser em fornós micro-ondas.
• quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, vigie o aparecido, porque existe o risco de ignião.
• O aparecido destina-se a aquecer alimentos e bebidas. A secagem de alimentos ou vestuário e o aquecimento de alimentadas de aquecimento, chinelos, esponjas, panos tecidos humidos e outros semelhantes podem resultar em risco de ferimentos, ignião e incério.
• Se observar fumo, desligue o aparelho ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada para abafar possível chamas.
• O aquecimento de bebidas no microondas pode provocar ebulização eruptiva retardada. Tenha cuidado ao manusear o recipientivo.

• O conteudo de biberões e de boiões de comida para(bebe) deve ser agitado e mexido e a temperatura deve ser verificada antes do consumo, para fazer queimaduras.

• Os ovosinteiros e os ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos no aparecido, porque pode explodir, mesmo antes de ter terminado o aquecimento no microondas.

• Se não mantiver o aparecido limpo, a superficie pode deteriorar-se e也是如此 pode afetar negativamente a vida útil do aparecido e resultar uma situação perigosa.
• A temperatura das superficies acessíveis pode ser elevada quando o aparecido está a funciona.
• Não ative o aparecido quando estiver vazio. As peças metálicas no interior da cavidade podem Criar arco eletrico.
• O aparecido deve ser limpo regularmente e os depósitos de alimentos devem ser removidos.
• Não utilize um aparecido de limpeza a vapor para limpar o aparecido.
• Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou raspadores metalicos afiados para limpar a porta de vidro, porque pode riscar a superficie e quebrar o vidro.
• O aparelho deve ser utilisé com a porta decorativa aberta (se aplicável).

2. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

2.1 Instalação

AVISO!

A instalacao deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada.

• Retire a embalagem toda.
• Não instale nem utilize o aparecido se estiver danificado.
• Siga as instruções de instalação fornecidas com o aparecido.
• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparecido porque ele é pesado. Utilize sempre luvas de proteção e calculado fechado.
• Não puxe o aparelho pela pega.

• Respeite as distancias minimas relativamente a outros aparehos e unidas.

• Instale o aparecido num local seguro e adequado que cumpra com os requisitos da instalacao.

• As partes laterais do aparelho devem ficar perto de aparelhos ou unidades com a mesma alta.

2.2 Ligação eletrica

AVISO!

Risco de incendio eCHOque eltrico.

• Todas as ligações eletricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado.
• O aparelho tem de ficar ligado à terra.

• Certifique-se de que os parâmetros indicados na placá de caracteristicas são compatíveis com as caracteristicas da alimentação eletrica.

• Se o aparecido for ligado a uma tomada electrica por intermedio de um cabo de extensão, certifique-se de que esse cabo tem ligaçao à terra.

• Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eletrica. Contacte a Assistência Tecnica ou um electricista para substituir o cabo de alimentação se estiver danificado.
• Não puxe o cabo de alimentação para deslagar o aparecido. Puxe sempre a ficha.

2.3 Utilização

AVISO!

Risco de ferimentos, queimaduras,\ choque eletrico ou explosao.

• Não altere as espécificações deste aparecido.
• Não deixe o aparecido sem vigilência durante o翃amento.
• Não aplique pressão sobre a porta aberta.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilacao não ficam obstruidas.
• Não utilize o aparecido como superficie de trabalho, nem utilize a cavidade para efeitos de armazenamento.

2.4 Manutenção e limpeza

AVISO!

Risco de ferimentos, incendio ou danos no aparecido.

• Antes de qualquer ação de manutenção, desative o aparelho e desligue a ficha da tomadaétrica.
• Limpe o aparelho com regularidade para evaporar que o material da superficie se deteriorre.
• Não deixe que resíduos de alimentos ou de detergentes se acumulem nas superfécies vedantes da porta.

3. INSTALLACION

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

• Quaisquer restos de gordura ou alimentos que fiquem no aparelho poder provocar incendidio e arco elétrico quando o microondas estiver a funciona.
• Limpe o aparelho com um pano macio e humido. Utilize apenas detergentes neutros. Não utilizeiros abrasivos, esfregões abrasivos, solventes ou objetos metalicos.
• Se utilizes um spray paraorno, siga as instruções de segurarça da embalagem.

2.5 Assistência Tecnica

• Para reparar o aparelho, contacte o Centro de Assistencia Tecnica Autorizo. Utilize aspenas peças sobressalentes originals.
• Relativamente à(s) lâmpada(s) no interior de este produits e às lâmpadas sobressalentes vendidas separadamente: Estas lâmpadas destinam-se a suportar condições fisicas extremas em eletrodométricos, tais como temperatura, vibração, humidade, ou destinam-se a sinalizar informação relativamente ao estado operacional do aparelho. Não se destinam a ser realizadas em outras aplicações e não seADEquam à iluminação de espécos dométricos.

2.6 Eliminação

AVISO!

Risco de ferimentos ou asfixia.

• Desligue o aparecido da alimentação eletrica.
• Corte o cabo de alimentação eletrica do aparelho e elimine-o.

3.1 Informações gerais

CUIDADO!

Não ligue o aparecido a adaptadores ou extensões. Isto pode fazer sobrecarga e risco de incério.

CUIDADO!

Aaltitude minima de instalacaoe de 85 cm.

• O micro-ondas destino-se a ser utilizado apenas encastrado. Deve ser colocado numa superficie estável e plana.
• O armário não pode ter uma parede traseira no local onde o micro-ondas está localizzato.
• Coloque o micro-ondas afastado de vapor, ar quente e salpicos de agua.
  Se o micro-ondas estiver demasiado proximo de um radio ou televisor, pode causar interferencias no sinal recebido.
• Se transporte o micro-ondas no tempo frio, não o ative imeditamente antes a instalação. Deixe repousar à temperatura ambiente e observa o calor.

3.2 Instalação eletrica

Este micro-ondas é fornecido com um cabo de alimentacao e uma ficha.

O cabo tem um fio de ligação à terra com uma ficha de ligação à terra. A ficha deve ser ligada a uma tomadaétrica devidamente instalada e com ligação à terra. No caso de um curto-circuitoétrico, a ligação à terra reduz o risco deCHOqueétrico.

3.3 Instalar o microondas

1. Verifique se as dimensoes do mobiliario cumprem as distancias de instalacao.

1. Coloque o modelos na parte inferior do armário e verifique se cabe. No caso de cumprirem, marque os locais para os parafusos. Retire o Modelo e fixe o suporte com os parafusos (A) nos pontos marcados.

1. Instale o microondas. Se fixar o suporte, certifique-se de que este fica bloqueado na parte deTRSdo aparelho.

1. Abra a porta e fixe o aparelho ao molev com um parafuso (B).

4. DESCRIÇÃO DO PRODUCTO

4.1 Visão geral

1 Lampada
2 Sistema de interbloqueio de segurarca
3 Paine de commandos
4 Dispositivo de abertura da porta
5 Cobertura do guia de ondas

6 Grelhador
Eixo do prato rotativo

i

Este的商品cupleresosrequisitosda norma europeiaEN55011.Em conformidadecomestana,este produitséclassificado como equipamento de classeBdoGrupo2.O Grupo2significaqueoequipamento gera intencionalmenteenergia de radiofrequency soba forma de radiação eletromagnética paraotreatmento termico dos alimentos. Equipamento de Classe B significaca queo equipamento é adequado para serutilidemestabelecimentosdomesticos.

4.2 Paine de commandos

Símbolo Função Descrição
1	-	Visor Apresenta as definições e a hora atual.
2	▲	Botões de regulação da potência	Permitem regular o;nível de potência do microondas
3		Botão da função de gre-lhador	Para selecionar a função de microon-das / cozedura combinada / grelhador.
4	AUTO	Desconcelar Para desconcelar alimentos por peso.
5	+30s	Iniciar / +30 seg. Para,iniciar o,a partir o,a partir o,tempo de cozedura durante 30 segun-dos na potência Tmaxima.
6	-	Botões de definição Para selecionar o tempo, o peso, a temperatura ou uma função de Cozedu-ra automatica.
7		Parar / Anular Para desativar o,a partir o,a cancelar as definições de cozedura.
8		Relógio Para acerter o relógio / aviso.
9	♥	Favorito Para escolher rapidamente uma fun-çao automatica.

4.3 Acessórios

Conjunto do prato rotativo

Utilize sempre o Conjunto do prato rotativo para preparar alimentos no micro-ondas.

Tabuleiro de cozedura em vidro e suporte do prato rotativo.

Prateleira do grelhador

Utilizar para:

• grelhar alimentos

5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

5.1 Remover aIELICULA protetora

Antes da primeira'utilisation, retire aPEGULA protetora da estrutura.

5.2 Limpeza inicial

AVISO!

Consulte o capítulo "Manutenção e limpeza".

• Retire todos os acessórios do microondas.
• Limpecretuidosamenteacavidade doforno com um pano macio humido.

5.3 Pré-aquecimento

AVISO!

Pre-aqueça o aparecido vazio antes da primeira'utilisation.

1. Prima repetidamente para selecionar a funcao Grelhador
2. Deixe o aparelho funciona durante 30 para remover os odeores causados pelo processo de fabrico.
3. Abra a porta e deixe-a arrefecer.
4. Limpe a cavidade do aparelho com um pano macio humido e seque cuidadosamente.

O aparecido pode emitir um odor e fumo durante as primeiras'utilizções. Isto é normal e não indica qualquer avaria.

Certifique-se de que o fluxo de ar na divisao é suficiente.

6. UTILIZACAO DIÁRIA

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

6.1 Informações gerais sobre a utilização do aparecido

• Depois de desativar o aparelho,deer os alimentos repousar durante varios关键时刻.
• Retire a embalagem de folha de aluminio, os recipientes metalicos, etc., antes de preparar os alimentos.

Cozinho

• Se possível, cozinho os alimentos cobertos com um material adequado para utilizesao no micro-ondas. Cozinhe os alimentos sem tampa, apenas se quiser mange-loos estaladicos
• Não cozinho demasiado os pratos escolhendo uma definição de potência demasiado elevada e demasiado tempo. Os alimentos podem secar, ficarem queimados ou incendiar-se em outros locais.
• Não utilize o aparelho para cozinhar olvos ou caracões nas suas cascas, País"Thesecem explodir. Com olvos fritos, perfure primeiro as gemas.
• Antes de cozinhoar, pique varias vezes com um garfo os alimentos que tenham pele ou casca, como batatas, tomates, salsichas e outros alimentos, para que não rebentem.
• Para alimentos refrigerados ou alimentos congelados, defina um tempo de cozedura mais longo.
• Os pratos que contenham molho devem ser mexidos periodicamente.
• Os legumes que tem uma estrutura firme, como as cenouras, ervilhas ou couve-flor, devem ser cozinhados em água.
  Vire os alimentos maiores a meio doprocesso de cozedura.

• Se possível, corte os legumes em pedacos com um tamanho semelhante.

• Utilize pratos planos e largos.

• Não utilize recipientes de porcelain, cerámica ou barro que possoam fundos não vidrados ou��enos orificios, por exemplo, nas pegas. Podeentrar humididade nestas abertas, fazendo com que o tacho rache ao aquecer.
• O prato de vidro é necessário para o funcimento correcto do microondas. Coloque os alimentos ou liquidos sobre ele.

Descongelar carne, aves, peixe

• Coloque os alimentos congelados e não embalados num pouco prato angulado com um recipiente por boa para que o liquido de descongelacao se acumule no recipiente.
  Vire os alimentos a meio do tempo de descongelação. Se possivel, separe e deposito retire os pedacos que começaram a descongelar.

Descongelar manteiga, porcões de bolos, quark

• Não descóngelar totalmente os alimentos no aparecido, masdeer desconcelar à temperatura ambiente.Obterá um resultado mais uniforme. Retire todas as partes da embalagem que sejam de metal ou alúnio antes de descóngelar.

Descongelar fruta, legumes

• Se pretender que os legumes ou a fruta fiquem crus, não os descongele completeness no aparelho. Deixe-os descongelar à temperatura ambiente.
• Para cozinhar fruta e legumes sem os descongelar antes, pode'utilizar uma potência superior do microondas.

Refeicoes prontas

• Pode preparar refeições prontas no aparecido aspenas se a embalagem foradequada para utilização no micro-ondas.
• Deve seguir as instruções do fabricante impressas na embalagem (por exemplo,utar a tampa metalica e perfurar apelícula de plácico).

Tachos e materiais adequados

Recipiente/Material Micro-ondas Grelhador
	Descongelar Aquecer Cozinhoar
Porcelana e vidroproprios para forno, sem com-ponentes metálicos, por exemple, Pirex, vidro àprove de calor	✓	✓	✓	✓
Vidro e porcelain não adequados para forno 1)	✓	XXX
Prateleira de grelhador, vidro e vitrocerâmina fabricados em material adequado para forno/congelador (por ex., Arcoflam)	✓	✓	✓	✓
Cerâmina 2), louça de(barro2)	✓	✓	✓	X
Plástico resistente ao calor às 200 °C 3)	✓	✓	✓	X
Cartão, papel XXX	✓
Película aderente XXX	✓
Películapropriaria para assados com fecho seguropara micro-ondas 3)	✓	✓	✓	X
Assadeiras em metal, por exemple, esmalte, ferrofundido	XXX			✓
Formas para assar, com revestamento de siliconeou lacca preta 3)	XXX			✓
Tabuleiro para assar XXX				✓
Recipientes para tostar, por ex., placá ou chapá XX		✓	✓
Refeições prontas em embalagens 3)	✓	✓	✓	✓

1) Sem decoração/revestimento a prata, ouro, platina ou metal.
2) sem quartzo ou componentes em metal, nem revestimentos metalicos
3) Tem de seguir as instruções do fabricante relativas às temperatasuras(Maxmas).

adequado

X Não adequado

6.2 Ativar e desativar o micro-ondas

CUIDADO!

Não permita que o micro-ondas funcao sem alimentos no interior.

1. Prima para seleccionar o nivel de potencia. Para escolher o nivel de potencia correto, consulte aabela em baixo.

2. Prima ou para definir o tempo de cozedura.

3. Prima para confirmar e ativar o microondas.

Para cancelar a definição, prima Para desativar o micro-ondas:

• Aguarde até que o micro-ondas se desative automaticamente quando o tempo chegar ao fim. O visor apareça 0:00.
• Abra a porta. O micro-ondas desativa-se automaticamente. Fecha a porta e prima

para continuar com a cozedura. Utilize esta opção para inspecionar os alimentos.

• Prima.

Quando o micro-ondas se desativa automaticamente, emite um sinal sonoro.

6.3 Tabelas de regulação de potência

Micro-ondas

Simbolos no paine da esquerda para a direita

Potência do microondas	Baixo Média baixa Média Média alta Alto
Visor	100 Watt 300 Watt 500 Watt 700 Watt 900 Watt

Grelhadore Cozedura Combinada

Visor Regulação da potência
1 vez 100% Grelhador
2 vezes 36% Microondas	64% Grelhador
3 vezes 55% Microondas	45% Grelhador
4 vezes 100% Microondas900W

6.4 Inicio=rápido

O tempo de cozedura máximo é de 95关键时刻.

Pode activar o microondas rapidamente como indicado em baixo.

• Prima para fazer o microondas por 30 segundos na potência Tmaxa. O tempo de functimento augmente 30 segundos com cada pressão adicional do botão.
• Prima uma vez. Defina o tempo de cozedura com os botões de definição. Prima para fazer o microondas na potência Tmaxa.

6.5 Grelhador e Cozedura Combinada

Consulte as tabelas de definicao de potencia.

1. Prima repetidamente para selecionar a funcao Grelhador e Cozedura Combinada.
2. Prima os botões de definição para definir o tempo.
3. Prima para confirmar e ativar o microondas.

O aparecido emite um sinal sonoro a meio do tempo de cozedura. Pode virar os alimentos.

6.6 Desconcelar

1. Prima repetidamente para escolher um tipo de alimento.

Símbolo Função
	Desconcelar pão
	Desconcelar carne
	Desconcelar peixe
	Desconcelar legumes

1. Prima e para definir o peso. O tempo é definido automaticamente.
2. Prima +50s para confirmar e ativar o microondas.

6.7 Cozedura em varias fases

i

Se uma fase for descongelar, defina-a como a primaira fase.

Pode cozinhoar alimentos no máximo em 3 fases. Após cada fase, é emitido um sinal sonoro.

1. SeLECTIONA PRIMEIRA FUNCAO e rode o botao de selecao para definir o tempo.
2. SeLECTIONA a segunda funcao e rodeo botao de selecao para definir o tempo.
3. Selecione a terreira func e rode o botao de selecao para definir o tempo.
4. Prima para confirmar e inicial a cozedura em varias fases.

Menu de favoritos

O microondas tem um menu de favoritos pre-programado. Pode altera-lo conforme desejar.

Prato Peso Visor

Descongelar como a primeira funcao

1. Selezione Descongelar
2. Selezione os alimentos.
3. Rode o botão de definição para definir o peso.
4. SeLECTIONA segunda funcao e rode o botao de selecao para definir o tempo.
5. Prima para confirmar e inicial a cozedura em varias fases.

Quando ouvir um sinal sonoro durante a cozedura, vire ou mexa os alimentos.

6.8 Favorito

Pode guardar 3 configurações favoritas.

Utilize esta funcao para guardar uma configuraao que utilize frequentlyamento como microondas.

1. Prima scontinuamente durante 2 segundos. É emitido um sinal sonoro.

2. Prima para confirmar e guardar.

Pode modificar os favoritos guardados. Prima

e altere a funcao ou os parametros utilizing o mesmo procedimento.

Utilizar o programa favorito

1. Com o aparecido no modo de espera, prima repetidamente para escolher a configuraçao 1, 2 ou 3.
2. Prima +S_05 para activar o microondas.

Amolecer manteiga 50 g 50 g
	100 g 100 g
	150 g 150 g
	200 g 200 g
	250 g 250 g
Derreter chocolate 100 g 100 g
	150 g 150 g
	200 g 200 g
Bolo de chocolate 1 chávena 1
	2 chávenes 2
	3 chávenes 3
	4 chávenes 4

7. UTILIZAR OS ACESSORIES

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

7.1 Inserir o Conjunto do prato rotativo

CUIDADO!

Não cozinhe os alimentos sem o)... o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o;. o; o;. o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o; o:

Nunca cozinhe alimentos diretamente na bandeja de cozedura de vidro.

1. Coloque a guia com roletes à volta do eixo do prato rotativo.
2. Coloque o tabuleiro de cozedura de vidro sobre a guia do rolo.

7.2 Insira a prateleira do grelhador

CUIDADO!

A grelha não pode ser realizada a função de micro-ondas. Existe o de danificar o aparecido. Utilize a apenas com a função de captor.

Cologne a grelha no Conjunto do prato rotativo.

8. FUNÇÉES ADICIONAIS

8.1 Bloqueio de Segança para Crianças

O Bloqueio de Segurarca para Crianças impede a activacao acidenteal do microondas.

Prima continuamente durante 3 segundos.

O aparelho emite um sinal sonoro.

Quando o Bloqueio de Seguranca para

Crianças está activo, o visor apareça.

Para desactivar o Bloqueio de Segurarca para Crianças, prima continuamente durante 3 segundos.

O aparelho emite um sinal sonoro.

8.2 Temporizador de cozinha

Pode definir o máximo de 95关键时刻.

i

Quando a funcão Temporizador de cozinha está activa, não é possível selecionar outras programa.

1. Prima

2. Prima os botões de definção para definir o tempo.

O temporizador para quandoAbrir a porta ou interrormper o functiOnamento do aparelho.

Quando retomar a cozedura, o temporizador retoma o tempo definido anteriormente.

Quando o tempo definido tiver decorrido, o aparelho emite um sinal sonoro.

8.3 Definir o relógio

i

Pode acertar a hora no Sistema de 12 horas ou 24 horas.

1. Prima até serpresentado o formatting 12H ou 24H.

2. Prima as teclas de definicao para introduzir o numero de horas.

3. Prima para confirmar.

4. Prima as teclas de definicao para introduzir o numero decretos.

5. Prima para confirmar.

i

Se não pretender que o relógio está visível no visor, prima até que o visor aparece a mensagem OFF e prima para confirmar. O visor apareça 00:00 e desliga-se automaticamente antes 5 min.

8.4 Silenciar o som da tecla tátil

A funcao permite silenciar o som da tecla tatal.

1. Abrir a porta.

2. Prima sem soltar e prima ao mesmo tempo. OFF é aparecido.

3. Feche a porta.

9.1 Dicas para cozinar no micro-ondas

Problema Solutao

Não consague encontrar detalhes sobre a quan-tidade de alimentos preparados.	Procurre um tipo de alimento semelhante. Aumente ou diminua os tempos de cozedura de acordo com a segunte regra: · O dobro da quantidade quase o dobro do tempo. · Metade da quantidade é metade do tempo.
Os alimentos ficaram demasiado secs. Defina um tempo de cozedura mais curto ou seleciona uma potência de micro-ondas mais baixa.
Os alimentos não está descongelados,quentes ou cofinhados quando o tempo termina.	Defina um tempo de cozedura mais longo ou uma potência mais elevada. Tenha em atençao que os pratos grandes pre-cisam de mai tempo.
Apos o fim do tempo de cozedura, os alimentos sobracaquecem por fora, mas ainda não está antes prontos por dentro.	Daproxima vez,defina uma potência mais baixa e mais tem-po. Mexa os liquidos a meio do tempo,por exemplo,a sopa.
Os resultados da cozedura com arroz são fra-cos.	Para obter os melhores resultados com arroz,utilize um prato plano e长大o.

9.2 Descongelar

Descongele sempre com o lado da gordura para assar virado para baixo.

Não descongele a carne coberta, País pode provocar a cozedura em vez de descongelar.

Descongele sempre o peito de aves inteiro virado para baixo.

9.3 Cozinhoar

Retire sempre a carne refrigerada e as aves do frigorificoengo menos 30 minutos antes de cozinhar.

Deixe a carne, as aves, o peixe e os legumes cobertos(before do cozinhar.

Escove um pouco de oleo ou manteiga derretida sobre o peixe.

Todo os legumes devem ser cozinhados com a potência Tmaxa do micro-ondas.

Corte os legumes frescos em pedacoes de tamanho uniforme antes de os cozinho. Cozinhe todos os legumes com uma tampa sobre o recipiente.

9.4 Reaquecer

Quando reaquecer refeições prontas embaladas, siga sempre as instruções da embalagem.

9.5 Grelhador

Grelhar alimentos planos no centro da prateleira do grelhador.

Vire os alimentos a meio do tempo definido e continue a grelhar.

9.6 Cozedura Combinada

Utilize a Cozedura Combinada para manter a crosta de determinados alimentos.

A meio do tempo de cozedura, virar os alimentos e continuar a cozinho.

10. MANUTENÇA O LIMPEZA

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

10.1 Notas eDICAS sobre limpeza

• Limpe a parte darente do aparelho com um pano macio,água morna e um agente de limpeza.
• Para limpar as superficies metálicas, utilize um agente de limpeza normal.
• Limpe o interior do aparelho après cada utilização para o manter em boas condições. Remova regularamente os

restos de alimentos. Certifique-se de que elimina o excesso de vapor/humidade.

• Limpe a sujidade persistente com um produit de limpeza especial.
• Limpe todos os acessórios regularamente e deixe-os secar. Utilize um pano macio comágua morna e um agente de limpeza.
• Para amolecer os restos de água que são dificveis de remover, ferva um copo de água com a potência Tmaxa do microondas durante 2 a 3关键时刻.
• Para remove odores, misture um copo de agua com 2 colheres de cha de sumo de limão eerva no microondas durante 5 Minutes.

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

11.1 O que fazer se...

Problema Causa possivel Solutao

O aparelho não funciona. O aparelho não está ligado à tomada. Ligue a ficha do aparelho.
O aparelho não funciona. Falta de fonte de alimentaçãoétrica. Verifique o fusível ou o interruptor principal. Se o fusível ou o interruptor continue a quebrar o circuito, contacte um eletricista qualificado.
O aparelho não funciona. A porta não está fechada corretamente. Certifique-se de não existe nada a bloquear a porta.
A lâmpada não funciona. A luz está avariada. É necessário substituir a lâmpada.
O visor在哪	O Bloqueio de Segança para Crianças está ativado.	Desative o Bloqueio de Segança para Crianças. Mantenha premido duran-te 3 segundos.
Existem faíscas na cavity de.	Existe um prato de metal ou um prato com um acabamento metalico no interior.	Retire o prato do aparelho.
Problema Causa possível Solução
Existem faíças na cavida- de.	Existe um espeto de metal ou alguma fo- lha de alúnbio no interior que está em contacto com as paredes interiores.	Certifique-se de que os espetos ou a fo- lha de alúnbio não se encontrar a to- car nas paredes interiores.
O Conjunto do prato rotati- vo produz um ruido de ar- ranhões ou de moagem.	Existe um objeto ou sujidade por baixo do tabuleiro de cozedura de vidro.	Limpe a区内a por baixo do tabuleiro de cozedura de vidro.
O aparelho deixa de funcio- nar sem motivo aparnte.	Ocorreu uma anomalia. Se esta situação se repetir, contacte um Centro de Assistência Técnica Autoriza- do.

11.2 Dados para a Assistência Tecnica

Se não consuerir encontrar uma soluçao para o problema, contacte o seu fornecedor ou um Centro de Assistencia Tecnica Autorizado.

Os dados de contacto do Centro de Assistência Tecnica encontrar-se na placar de caracteristicas. A placar de caracteristicas encontrar-se no aparelho. Não remove a placar de caracteristicas do aparelho.

Recomendamos que anote os dados aquí:

Modelo (MOD.)

Número do produit (PNC)

Número de série (S.N.)

12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

12.1 Informações do produits para consumo de energia e tempo máximo para alcantar o modo de baixa potência aplicável

Consumo de energia em modo de espera com o visor ligado 0.8 W
Consumo de energia em modo de espera com o visor desligado 0.5 W
Tempo máximo necessário para que oorno atina automaticamente o modo de baixa potência aplicável	20 min

13. PREOCUPAÇÉS AMBIENTAIS

Recicle os materiais que aparecem o símbolo. Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saude Pública atraves de reciclagem dos aparelhos electricos e electrónicos. Não elimine os

aparelhos que tenham o*simbolo juntamente com os resíduos dométricos. Coloque o produit num punto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

8. FUNCIONES ADICIONALES

11.2 Estados de serviços