MySeat i-Size - Avtosedež CHICCO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MySeat i-Size CHICCO

OPOZORILO: Pred uporabo odstranite vse plastiene vrecke in vse druge elemente embalaze ter jih zavrzte ali jih shranite izven dosegao trok. Te predmete odstranite kot loceno zbrane opadke, v skladu z veljavnimi predisisi.

OPOZORILA

• Ta otroški varnostni sedež je skladen s standardom ECE R 129/03 za prevalanje otrok, visokih od 76 do 150 cm.
  -Ta avtosedez mora biti vedno namesen v sprendjem polozaju, uporablja pa qa lahko otrok, ki je starejsi od 15 msecev.
• Vsaka država ima drugacne zakone in predpise s področja varnosti pri prevalanje otrok v vozilih. Zato vam svetujemo, da se za podrobnejse informacije obrnete na pristojne organe.
• Ne dovolite, da bi kdorkoli uporabil ta izdelek, ne da bi pred tem prebral navodila. Ta navodila shranite za nadalinjo uporabo.
• Poskrbite, da v nuj NIH primerih bodo vsi potniki v vozilu znali otroka vzeti z varnostega sedeza.
• Ce je med voznjo treba prilagoditi varnostni sedež ali poskrbeti za otroka, ustavite vozilo na varnem mestu.
• Redno preverjaje, da otrok ni opdel zaponke na otroskem varnostnem sedezu in da se ne igra s kaksim delom zaponke.
• Drugim otrokom ne dovolite, da bi se igrali sestavnimi deli otroske

ga varnostega sedeza.

• Ko varnostega sedeža ne uporabljate, ga pustite pritrjenega na sedežu vozila ali pa ga shranite v prtlažnik. Nepritjen otroški avtosedež lahko v primuru nezgode ali naglega zaviranja predstavlja nevarnost za potnike.
• Varnostni sedež lahko prilagaja samo odrasla oseba.
• Tveganje resnega poskodovanja za otroka se poveča - takov primeru nesreće kot v drugih okolíšcinah (npr. nenadnega zaviranja itd.) - Če se ne natančno uposteva navodil iz tega priročnika.
  Noben varostni sedež za otroke ne more zagotoviti popolne varosti otroka v primeru nezgode, vendar pa uporaba tega izdelka zmanjsuje tveganje poskodb oziroma smrti.
• Varnostni sedež naj bo vedno pravilno namescen, tudi za katke voznje. Če zgornjega pravila ne upostevate, bo ogrožena varnost vasega otroka. Še zlasti se prepričajte, da je varnostni pas otroškega varnostnega sedeža primerno napet ter da ni zvit ali nepravlno namescen.
• Poskrbite, da so vsi potniki pripeti z varnostimi pasovi, takaradi njihove lastne varnosti kot tudi zato, da v primeru nasrece ali nenadnega zaviranja med voznjo ne poskodujejo otroka.
• Preverite, ali so avtomobilski sedezi (zložljivi, pregibni ali vrtljivi) dobro pritrjeni.
• Preverite, da vzglavnik sedeza avtomobila ne ovira vzglavnika otroškega varnostega sedeza: ne sma potiskati naprej. V tem primuru odstranite vzglavnik s sedeza avtomobila, na katerem je namešcen otroški varnostni sedež. Vzglavnika ne odlagajte v prostor za shranjevanje prtljage nad glavo.
• Izdelka NE uporabljaje dlje kot 10 let. Po tem obdobju lahko spre-membe v materialu (npr. zaradi izpostavljenosti sonci svetlobi) zmanjsajo ali poslabsaso učinkovitost izdelka.
• Po nezgodi, tudi lažji, je treba varnostni sedež zamenjati, saj je lahko utrpel poskodbe, ki s prostim ocesom niso vselej opazne.

• Ne uporabljate rabljenih varnostnih sedezev; na njih so morda struktume poskodbe, ki s prostim ocesom niso opazne, vendar negativno vplivajo na varnost izdelka.

• Ne uporabljaje varnostega sedeza, ce je poskodovan, deformiran, prekomerno obrabljen ali ce kaksen del sedeza manjka, saj izvirne varnostne lastnosti verjetno niso vez zagotovljene.
  Z izdelka ne odstranjujte nalepk in logotipov.

• Prevleko sedeza lahko zamenjate samo z enako, ki jo je odobril proizvajale, sj predstavlja neodtujljiv del otroskega varnostega sedeza. Otro'skega sedeza nikoli ne uporablajte brez prevleke, da ne ogrozite varnosti otroka.
• Otroški avtosedž ni več primeren za uporabo, ce so na zadrževalnih pasovih vidne zareze ali znaki cefranja.
• Izdelka ne spreminjaje in nanj ne namescajte dodatkov brez odobritve proizvajalca. Na otroški varnostni sedež ne namescajte dodatne opreme, nadomestnih delov ali component, ki jih ni priskrbel ali odomobil proizvajalec in ki niso namenjeni za otroški varnostni sedež.
• Ne uporabljaje predmetov, kot so blazine ali odeje, da bi varnostni sedež dvignili s sedeža vozila ali da bi otroka dvignili v varnostnem sedežu: V primeru nasrece se lahko zgodi, da otroški varnostni sedež ne bo deloval pravilno.
• Prepricajte se, da med otroskim avtosedezem in sedzem vozila ali med otroskim avtosedezem in avtomobilskimi vrati ni predmetov.
• Prepricajte se, da na zadnji polici v vozilu ni nobenih predmetov ali prtljage, ne da bi jo pred tem varnozasidrali ali namestili: v primeru nezgode ali sunkovitega zaviranja lahko poskodujejo sopotnike.
• Otroka nikoli ne pustite samega v vozilu, saj te to lahko nevarno!
  V varnostnem sedezu ne prevazajte več kot enega otroka naenkat.
• Med voznjo otroku ne dajalte hrane, zlasti ne lizik, sladolednih luckali druge hrane na palcki. V primeru nezgode ali naglega zaviranja bi se s temi predmeti lahko poškodoval.
• Med dolgimi voznjami se pogosto ustavlajte: otrok se v otroskem varnostnem sedezu hitro utrudi in potrebuje gibanje. Priporoćamo, da otroka namestite v otroski varnostni sedež in iz njega vzamete na strani ob robu ceste.
• Ce vozilo pustite na soncu, preverite, ali da niso posamezni deli varnostega sedeza morebiti pregreti, preden vanj posadite otroka:

morebitne pregrete dele pustite ohladiti, preden otroka posadite v varmostni sedez.
Druzbara Artsana zavrača vsakrsno odgovomost za nepravlino uporabo izdelka in za kakrsno koli uporabo, ki ni opisana v teh navodilih za uporabo.

VAZNO OPOZORILO

Od 15. mesea starosti, velikosti od 76 do 105 cm (ISOFIX Universal i-size).

1. To je izboljsan systemd za zadrzevanje otrok kategorije „i-Size". Odobren je v skladu s Pravilnikom ZN st. 129 za uporabo na položajih sedezev vozil, združljivih zi-Size, ki jih je kot take opredelil proizvajalec vozila v navodilih za uporabo. MySeat i-Size je mogoce uporabljati v vseh položajih sedezev i-Size in vseh položajih sedezev ISOFIX. V primeru dvomov se obnite na proizvajalca naprednegaSYSTEMA za zadrzevanje otrok ali na pooblašcenega prodajalca.
2. Izdelka ne uporabljajte, dokler otrok ne dopolni 15 mesecev.
3. Od 76 cm do 105 cm ga je treba namestiti na sedeze, opremljene s systemom Isofix in Top Tether. Najvecja teza otroka lahko znaša 21 kg.

Od 100 do 150 cm (jahac i-Size).

1. To je napreten otroški sedež s systemom za zadrževanje otrok i-Size. Odobren je v skladu s Pravilnikom ZN Št. 129 za uporabo na položajih sedežev vozil, združljivih zi-i-Size, ki jih je kot take opredelil proizvajalec vozila v navodilih za uporabo. MySeat i-Size je mogoce uporabljati v vseh položajih sedežev i-Size, prav tako ga je mogoce uporabljati v vseh položajih sedežev z oznako UNIVERSAL, in sicer pod pogojem, da ne spreminja varnostnih lastnosti v notranjosti vozila. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca naprednegasa za zadrževanje otrok ali na pooblascenega prodajalca.
   OPOZORILO! Top Tether NE UPORABLJAJTE za velikosti od 100 do 150 cm.
2. Če vozilo ni opremljeno s pritrdisci Isofix, lahko MySeat i-Size (v konfiguraciji 100-150 cm) namestite sprejad s tritočkovnim varno-stnim pasom za odrasle, odobrenim v skladu s Pravilnikom UN/ECE

1. OPOZORILO! Ko uporabljate tritočkovni varmostni pas za odrasle, se prepričajte, da je spodnj del pasu pravilno namescen v medeniciem predelu.

OMEJITVE IN ZAHTEVE ZA UPORABO IZDELKA IN SEDEZA V VOZILU

OPOZORILO! Ce sedeuz uporabljate v vozilu, opreumljenem z zadnjimi zadrzevalnimi pasovi z vgrajenimi varnostimi blazinami (napihljivi varostni pasovi), lahko delovanje med napihljivim delom varnostega pasu in tem systemom za zadrzevanje otrok povzroci resno poskodbo ali smrt.

76-105 cm: Pri namestitvi s pomojo Isofixsystema, varnostni pasovi vozila ne smejo biti pritrjeni za avtosedezem, saj bi se tem zataknil napihljivi del varnostega pasu.

100-150 cm: Ce varnostni sedež uporabljate v vozilu, opremljenem z varnostimi pasovi zadnjih sedežev z vgrajenimi varostnimi blazinami (napihljivi varostni pasovi), upostevejte navodila za uporabo proizvajcala vozila.

• Sedež vozila mora biti opremljen s 3-točkovnimi varnostnim pasom, bodisi staticnim bodisi z navijanjem, ki so odobreni v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 16 ali drugimi enakovrednimi standardi. (sika 3)
• Otroškega avtosedeža nikoli ne namestite na sedež vozila, ki je opremljeni samo z 2-točkovnim varnostnim pasom. (sika 4)
• Otroški sedež lahko namestite na sprednji sopotnikov sedež ali kateri koli zadnji sedež. Tega otroškega avtosedeža nikoli ne uporabljajte na sedežih vozila, ki so obrjeni bočno ali nazaj. (sika 5)
• Prepricajte se, da sponka tritockovnega varnostnega pasu avtomobila ni previsoka. V nasprotnem primuru poskusite namestiti varostni sedež na drug seedež v vozilu.

A. Ročica za nastavitev vžglavnika
B. Naslon za glavo
C.Vodilo diagonalega pasu
D. blazinice ramenskih varmostnih pasov
E. Zadrzevalni pas otroskega sedeza
F. Vodilo trebušega pasu
G. dodatna blazina
H.zaponka
I. Oblazinjen mednožni pas
J. Trak za nastavitev pasu
K. Gumb za nastavitev pasu
L. Rocica za nastavitev naklona
M. Priključki systemd lofix
N. Indikatorji priključkov systemdlosofix
O. gumba za sprošćanje spojnikov).[systema] Isofix
P. Pas za odstranjevanje spojnikovistema Isofix
Q. Zgornji pritrdilni trak
R. Torba za shranjevanje systemd Top Tether in navodila
S. Stranski varnostni system

CISCENJE PLATNENE PREVLEKE

Tekstilno prevleko varnostega sedeza za otroke je mogoce v celoti sneti in jo oprati rocno ali v pralnem stroju pri 30^ .Oporno blazino perite le rocno.Prosimo, preberite si navodila za ciiscenje na oznaki

za Ngo prevalke, kjer so navedeni naslednji simboli za pranje perila:

Cistite rochno

Pranje v pralnem stroju pri 30^

Kemično Čiščenje ni dovoljeno

Nikoli ne uporabljaje abrazivnih cistil ali topil. Prevleke ne susite strojno, temvec jo obesite mokro, ne da bi jo ozeli.

Prevleko lahko zamenjate izključno s tak, ki jo je odobril proizvajalec, sje sestavni del otroškega varmostnega sedeža in kot taka varmostni element.

OPOZORILO! Otroškega sedeža nikoli ne uporabljajte brez prevleke, da ne ogrozite varnosti otroka.

Ce zeilite sneti prevalko, sledite naslednjemu postopku:

Prevleka

• Naslon za glavo nestavite v njvecji polozej.
• Odstranite elastische trakove s kavljev pod sedežem.
• Odstranite elastiche trakove z vodila trebušnega pasu.
• Odklopite gumbe sredinskega pasu z reze na dnu naslona.
• Odpritjezke na izstopu Top Tether privilege na zadnji strani naslona.
• Odstranite prevleko.

Naslon za glavo

• Odpritegumbe poleg pasu.
• Odstranite elasticne trakove pod naslonom za glavo.
• Odstranite elastici ni trak na zadnji strani naslona za glavo.
• Snemite vzglavnik, začnite na zgornjem delu.

CISCENJE PLASTICNIH IN KOVINSKIH DELOV

Za ciscenje plasticnih delov oziroma delov iz lakirane plocevine uporabljaje le vlaznko krpo. Nikoli ne uporabljaje abrazivnih cistil ali topil. Gibljivih delov otroskega sedeza nikakor ne mažite.

PREVERJANE OHRJENOSTI SESTAVNIH DELOV

Svetujemo vam, da redno preverjate ohranjenost naslednjih delov:

Tekstilna prevleka: prepričaje se, da polnilo ne izhaja iz prevleke. Preverite ohranjenost šivov: ki ne smejo biti pretrgani.
Zadrzevalni pasovi: na predelih nastavitvenega traku, mednoznega pasu, ramenskih trakov in v predelu ploščice za nastavitev pasov preverite, da obloga ni obrabljena ali da zadrževalna pasova nista poskodovana ali oguljena.
- Plasticni deli: preverite ohranjenost vseh plastici.nih delov, na katerih ne sme biti ocitnih poskodb ali razbarvanih predelov.

SHRANJEVANE IZDELKA

Ko otroski sedež ni namescén v vozilu, vam svetujemo, da ga hranite v suhem prostoru, daleč od virov toplote, ter ga zašcitite pred prahom, vlago in neposredno sončno svetlobo.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA MED ODPADKE

Ko varnostni sedež za otroke doseze predvideno ziviljenjsko dobo, ga prenehajte uporabljati in ga opdeljite na ustrezno mesto za zbiranje odpadkov. Otroški avtosedež vedno zavrzite v skladu z navodili in predpisi, dolocenimi v državi uporabe.

GARANCIJA

Garancija za ta izdelek velja za vse okvare, ki so nastale med obicajno uporabo, kot je opisano v navodilih za uporabo. Garancija zato ne velja v primeru poskodb, ki so nastale kot posledica nepravilne uporabe, obrabe ali nasrece. Za czas trajanja garancije si, kjer so na voljo, preberite ustrezna dolocila iz nacionalne zakonodaje drzave nakupa.

MYSEAT i-SIZE (76 - 150 cm)

NAVOD NA POUZIVANIE VEMI DOLEZITE! PRECITAJE SI HNED

DOLEZITE: PRED POUZIVANIM SI POZORNE PRECITAJE TENTO NAVOD A UCHOVAJE HO NA BUDUCE POUZITIE. POZORNE SI PRECITAJE TENTO NAVOD, ABY BOLA VZDY ZARUCENA BEZPECNOST VASHO DIETATA.

VELMIDOLEZITE!PRECITAJE STHNED