Stim Mass - Elektrostimulator LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Stim Mass LANAFORM

Fotografije in druge predstavitve izdelka v tem priročniku ter na embalaži so kar najtočnejše, vendar lahko ne zagotavljajo popolne podobnosti z izdelkom.

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali sistem za elektrostimulacijo Stim Mass podjetja LANAFORM. Stim Mass z dvema kanaloma in štirimi samolepilnimi elektrodami omogoča različne načine masaže, ki izboljšujejo počutje, vas ohranjajo v fizični pripravljenosti, sproščajo, obnavljajo vaše mišice in blažijo znake utrujenosti, pri tem pa sta občutek in učinkovitost primerljiva s pravo masažo.

Načina delovanja naprav za elektrostimulacijo temelji na posnemanju fizičnih impulzov, ki se iz elektrode skozi kožo prenašajo do živčnih in mišičnih vlaken. Elektrode, nameščene na različna območja na telesu, nudijo celovito masažo. Njihovi električni dražljaji so neškodljivi in neboleči. Učinkovitost elektrostimulacije je vidna že po nekaj uporabah in omogoča sprostitev in masažo mišic po vsaki fizični aktivnosti ter hkrati blaži znake mišične utrujenosti.

PRED UPORABO NAPRAVE TEMELJITO PREBERITE NAVODILA, ZLASTI NASLEDNJE VARNOSTNE NAPOTKE:

Uporaba naprave ne nadomešča zdravniškega sve- tovanja ali zdravljenja. V primeru bolečin ali slabega počutja se vedno posvetujte s svojim zdravnikom!

Da se izognete poslabšanju zdravja, se pred uporabo naprave Stim Mass obvezno posvetujte z zdravnikom v teh primerih:
- Če imate vsajeno elektronsko napravo (npr. srčni spodbujevalnik).
- Če imate kovinske vsadke.
- Če uporabljate inzulinsko črpalko.
- Če imate visoko vročino (npr. nad 39 °C).
- Če imate znano ali akutno srčno aritmijo ali v primeru drugih nepravilnosti v delovanju srca.
• V primeru napadov (npr. epileptičnih).
- Če ste noseči.
- Če imate raka.

- Po kirurških posegih, će bi lahko povečano krčenje mišic onemogočalo celjenje.

- Napravo je prepovedano uporabljati blizu srca. Elektrod ne nameščajte blizu prsnega koša (ki ga razmejujejo rebra in prsnica), zlasti na obe prsni mišici. S tem lahko namreč povečate ventrikularno fibrilacijo, ki lahko vodi v srčni zastoj.

- Naprave ne uporabljajte na koščenem delu lobanje ter na območju ust, žrela in grla.

- Naprave ne uporabljajte v višini vratu, vratne žile.

- Naprave ne uporabljajte na območju spolovil.

- Naprave ne uporabljajte na akutno ali kronično oboleli koži (poškodovani ali razdraženi) (npr. v primeru boleče ali neboleče razdraženosti, pordelosti, izpuščajev (zaradi npr. alergij), opeklin, odrgnin, oteklin in odprtih ran ali ran v postopku zdravljenja ter brazgotin v postopku zdravljenja).

- Naprave ne uporabljajte v zelo vlažnih okoljih, kot je kopalnica, v kopalni kadi ali pod prho.

- Naprave ne uporabljajte po zaužitju alkohola.

- Naprave ne uporabljajte, će hkrati uporabljate visokofrekvenčno kirurško napravo.

▲ Pred uporabo naprave se s svojim zdravnikom posvetujte tudi v naslednjih primerih:

- Akutna stanja, zlasti v primeru suma na ali potrjenega visokega krvnega tlaka, težav s strjevanjem krvi, nagnjenosti h krvni trombozi in embolijam ter v primeru malignih tumorjev.

• Vse bolezni kože.

- Nepojasnjene kronične bolečine, ne glede na del telesa.

- Sladkorna bolezen.

- Kakršne koli težave z občutljivostjo, zlasti v povezavi z bolečino (npr. presnovne motnje).

- Med zdravniškim zdravljenjem.

- Bolečine, povezane z zdravljenjem s stimulacijo.

- Trajna razdraženost koje zaradi podaljšane stimulacije z elektrodami, nameščenimi na isto mesto.

POZOR!

▲ Napravo Stim Mass uporabljajte izključno v naslednjih primerih:

• Na Ijudeh.
- Za predvidene namene in na predviden način. Vsakršna nepravilna uporaba je lahko nevarna.
- Primerno samo za zunanjo uporabo.
Z izvirmimi pripomočki, ki so dobavljeni z napravo ali jih lahko dodatno naročite (v primeru uporabe drugih pripomočkov se garancija razveljavi).

NAVODILA GLEDE BATERIJ

- Če tekočina iz baterij pride v stik s kožo ali z očmi, prizadeto območje sperite z vodo in se posvetujte z zdravnikom.

▲ Nevarnost zaužitja! Majhni otroci lahko baterijo pogoltnejo in se zadušijo. Zato baterije držite izven dosega majhnih otrok.
- Upoštevajte oznake za pozitivni (+) in negativni (-) pol.
- Če baterija poči, si nadenite zaščitne rokavice in s suho krpo očistite prostor za baterije.
- Baterije zaščitite pred visokimi temperaturami.

▲ Nevarnost eksplozije ! Baterij ne mečite v ogenj.

• Baterij ne polnite in pazite, da ne pridejo v kratek stik.
• Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, vzemite baterije iz prostora za baterije.
• Uporabljajte samo iste ali enakovredne baterije.
• Vedno hkrati zamenjajte vse baterije.
• Ne uporabljajte akumulatorja!
• Baterij ne razstavljajte, odpirajte ali lomite.

VARNOSTNI UKREPI

• Da se izognete poškodbam najbolj občutljive koje (izredni primeri), elektrode vedno odstranjujte počasi in pazljivo.
• Napravo oddaljite od virov toplote in je ne uporabljajte blizu (<1m) kratkovalovnih ali mikrovalovnih naprav (npr. mobilni telefoni), saj lahko to povzroči neprijetno visoke točke toka.
• Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam.
• Napravo zaščitite pred prahom, umazanijo in vlago. Naprave nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine.

- Naprava je predvidena za osebno uporabo.

- Iz higienskih razlogov naj elektrode uporablja le ena oseba.

- Če naprava ne deluje, če občutite nelagodje ali bolečino, nemudoma prenehajte z uporabo.

- Če želite odstraniti ali premakniti elektrode, najprej odklopite napravo ali ustrezni kanal, da se izognete neželenim dražljajem.

- Elektrod ne spreminjajte (npr. s krajšanjem). S tem boste povečali intenzivnost toka, kar je lahko nevarno.

- Naprave ne uporabljajte med spanjem, vožnjo ali upravljanjem strojev.

- Naprave ne uporabljajte med aktivnostmi, pri katerih je nepredvidljiv odziv (npr. povečano krčenje mišic kljub nizki intenzivnosti) lahko nevaren.

- Prepričajte se, da med stimulacijo elektrode ne morejo priti v stik kovinski predmeti, kot je zaponka na pasu ali ogrlica. Če na območju uporabe elektrod nosite nakit ali piercing (npr. v popku), ga pred uporabo odstranite, saj lahko povzroči lokalne opekline.

- Da se izognete morebitnim tveganjem, napravo hranite izven dosega otrok.

- Naprave ne uporabljajte hkrati z drugimi napravami, ki pošiljajo električne impulze po vašem telesu.

- Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih predmetov, plinov ali eksplozivov.

- Ne uporabljajte polnilnih baterij. Uporabljajte samo enake baterije.

- Prvih nekaj minut napravo uporabljajte v sedečem ali ležečem položaju, da se izognete nepotrebnim poškodbam zaradi slabega počutja (občutek slabosti), kar je redek stranski pojav. V primeru slabosti nemudoma prenehajte z uporabo naprave in dvignite noge (za 5 ali 10 minut).

- Pred uporabo odsvetujemo mazanje kože z mastnimi kremami ali mazili, saj lahko to pospeši obrabo elektrod in povzroči neprijeten povišan tok.

POŠKODBE

• Če je naprava poškodovana in ste v dvomih, naprave ne uporabljajte in se obrnite na prodajalca ali poprodajno službo.
• Napravo preglejte in se prepričajte, da ni znakov obrabe ali poškodb. Če na napravi opazite tovrstne znake ali će je bila naprava nepravilno uporabljena, jo pred uporabo pošljite proizvajalcu ali obvestite prodajalca.
• Če je naprava pokvarjena ali kaže znake okvare, jo nemudoma izklopite.
• Nikoli je ne skušajte sami odpreti in/ali popraviti. Popravila lahko izvede le pooblaščena poprodajna služba ali prodajalec. Neupoštevanje tega navodila razveljavi garancijo.
• Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe zaradi nepravilne uporabe.

INFORMACIJE O ELEKTROSTATIČNI RAZELEKTRITVI (ESD)

• Pozor! Vtičnic s simbolom za nevarnost elektrostatične razelektritve se ne dotikajte.

• Varnostni ukrepi proti elektrostaticnim razelektritvam.

• Ne dotikajte se vtičnic ali vtičev s simbolom za nevarnost elektrostaticne razelektritve!

• Ne vtikajte ročnega orodja v vtičnice ali vtiče s simbolom za nevarnost elektrostaticne razelektritve!

- Podrobnejšo razlago simbolov za nevarnost elektrostaticne razelektritve ter možna usposabljanja in njihovo vsebino lahko na zahtevo dobite v poprodajni službi.

OPIS NAPRAVE, 1,

1 Gumb za vklop/izklop
2 Vhodi za kabelske priključke za napajanje
3 Časovnik (od 5 do 15 minut – prikaz preostalega časa)
4 Izbira načina masaže

5 Intenzivnost impulzov
6 2 x nosilec za samolepilne elektrode
7 4 x samolepilna elektroda
8 2 x kabel za napajanje
9 Priponka za pas
10 Prost za baterije

11 Funkcija časovnika (prikaz preostalega časa)
12 Stanje baterije
13 Izbira načina (aspiracija, gnetenje, pritiska-nje, masaža, kombinacija vseh 4 načinov)
14 Prikaz intenzivnosti

UPORABA

PRIPRAVA PRED UPORABO

• Napravo Stim Mass napajata 2 bateriji vrste AAA 1.5V (nista priloženi). Pred uporabo naprave preverite, ali sta bateriji pravilno nameščeni v za to namenjenem prostoru (■ 10)
• Preden napravo vključite, priključite napajalni kabel (1 8) na elektrode (1 7).
• Elektrode namestite tako, da obkrožajo mišice, ki jih želite zmasirati. Za optimalno učinkovitost naj razdalja med elektrodami ne bo večja od 15 cm. Elektrod ne uporabljajte sprednji strani prsnega koša. To pomeni, da naprave ne smete uporabljati za masažo prsnih mišic.
• Naprava Stim Mass je opremljena z dvema kanaloma za stimulacijo in štirimi elektrodami, zaradi česar lahko masirate dva dela telesa hkrati.

PRIKAZ POLOŽAJEV ELEKTROD, 📄2, 📄

Priporočamo, da med uporabo naprave Stim Mass in nameščanjem elektrod za vsako skupino mišic uporabite dve elektrodi.

• Za doseganje želenega učinka morate elektrode smiselno namestiti na mišico. Priporočamo, da se posvetujete z zdravnikom glede optimalne razporeditve elektrod na mišici.
• Zgoraj prikazana namestitev elektrod naj vam služi kot smernice.
• Spodnje opombe se nanašajo na izbiro lokacije za namestitev elektrod:

RAZDALJA MED ELEKTRODAMI

- Večja razdalja med elektrodama pomeni učinek na večji obseg tkiva. To velja tako za površino kot za globino tkiva. Hkrati pa večja razdalja med elektrodama pomeni tudi zmanjšana moč stimulacije tkiva. To pomeni, da bo pri večji razdalji med elektrodama obseg učinka večji, intenzivnost pa manjša. Če želite povečati intenzivnost stimulacije, morate torej povečati intenzivnost impulzov.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR

• Naslednja navodila se nanašajo na določitev razdalje med elektrodama:
• Najprimernejša razdalja: med 5 in 15 cm.
• Pri razdalji, manjši od 5 cm, so primarne površinske strukture preveč stimulirane.
• Pri razdalji, večji od 15 cm, so globinske in površinsko velike strukture premalo stimulirane.

▲ Odsvetujemo uporabo enega para elektrod na nasprotnih delih telesa (primer: elektroda s prvega kabla na levi roki in elektroda z drugega kabla na desni roki). Za optimalno in varno uporabo priporočamo razporeditev in priključitev elektrod, kot je prikazano spodaj.

▲ Elektrod nikoli ne uporabljajte na glavi. Elektrod nikoli ne premikajte med delovanjem. Napravo najprej izklopite in nato elektrode odstranite ter premaknite na drugo mesto. V nasprotnem primeru lahko pride do neželenih učinkov. (2, 3)

DELOVANJE

• Ko so elektrode nameščene na območje, ki ga želite zmasirati in sprostiti (glejte), priključite napajalne kable (1 8) na glavno enoto (1 2) in vklopite napravo s pritiskom a gumb za vklop/izklop (1).
• Naprava je ob vklopu privzeto programirana na način delovanja »aspiracija« za 15 min na intenzivnosti 0 (1, 11, 13, 14).
• Če želite spremeniti način delovanja, s pritiski na gumb za izbiro načina (☑ and ☑ 1 ☑ 13) poiščite želeni način delovanja.
• Intenzivnost masaže povečate s pritiskom na gumb 🚠 ali 📞 (1 14).
• Trajanje masaže nastavite s pritiskom na gumb za časovnik (☑ and ☑ 1 ☐ 11), kjer izberete trajanje med 5 in 15 minutami.

OPOMBE

• Masažo lahko kadar koli prekinete tako, da izklopite napravo. Prav tako lahko s pritiskom na gumb za izbiro načina delovanja spremenite način masaže.
• Pri prvi uporabi priporočamo, da začnete z nizko intenzivnostjo, ki jo nato počasi povečujete. Ko se navadite na stimulacijo, lahko nadaljujete na močnejšo stopnjo, pri tem pa ne presegajte svoje

zmogljivosti in pazite, da se ne poškodujete (npr. će bi želeli stimulirati čim več vlaken hkrati).

- Trajanje uporabe na enem območju naj naenkrat ne preseže 15 minut, enkrat ali dvakrat dnevno. Trajanje delovanje je mogoče tudi skrajšati ali podaljšati glede na potrebe uporabnika. Naprava se bo ob preteku nastavljenega časa samodejno ugasnila. Če želite nadaljevati z masažo, izklopite napravo za nekaj sekund in jo nato ponovno vklopite.

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

SAMOLEPILNE ELEKTRODE

• Če želite čim dlje ohraniti lepljivost elektrod, jih skrbno čistite z vlažno krpo brez muck.
• Elektrode nato ponovno prilepite na plastični nosilec (sl. 1, točka 6) in kable zvijte v utor na nosilcu.

ČIŠČENJE NAPRAVE

• Pred vsakim čiščenjem iz naprave odstranite baterije.
• Po vsaki uporabi napravo očistite z rahlo navlaženo mehko krpo. Če je naprava zelo umazana, lahko krpo navlažite z blago milnico.
• Pazite, da voda ne prodre v napravo. Če do tega kljub vsemu pride, naprave ne uporabljajte, dokler se povsem ne posuši.
• Za čiščenje ne uporabljajte kemičnih ali abrazivnih čistil.

SHRANJEVANJE

• Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije. Puščajoče baterije lahko poškodujejo napravo.
• Povezovalnih kablov in elektrod ne prepogibajte preveč.
• Izključite napajalne kable iz elektrod.
• Po uporabi ponovno prilepite elektrode na nosilec.
• Napravo pospravite na dobro prezračeno mesto, zaščiteno pred visokimi temperaturami.
• Na napravo ne odlagajte težkih predmetov.

OKVARE IN REŠITVE

OKVARE - MOŽNI VZROKI - REŠITVE

Okvare Vzrok Rešitve
Ena od elektrod se vam zdi močnejša od druge.	To je povsem normalno. Telo se odziva drugače glede na območje delovanja.	Prepričajte se, da so elektrode pravilno nameščene in da se ne prekrivajo.
Med masažo čutite pekoč občutek ali pa je stimulacija prenizka.	Gel na elektrođah se ne prilepi več dobro na kožo.	Na blazinico nanesite nekaj kapljic vode. Če težave ne morete odpraviti, zamenjajte elektrode.
Naprava se ne vklopi.	Baterija je preveč izpraznjena.	Ponovno napolnite napravo.
Koža na območju delovanja postane rdeča, srbeča ali na njej začutite mravljinčenje.	Preverite, da niste alergični na lepilo na blazinici.	Preverite vašo zgodovino alergij. Če je odziv zmeren, poskusite zamenjati položaj lepilne blazinice ali skrajšajte čas delovanja. Če je odziv moćan, prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom.
Stimulacija je tudi po povečanju intenzivnosti premajhna in uporabnik ne čuti delovanja.	Je koža preveč umazana?	Kožo obrišite z mokro krpo in poskusite ponovno uporabiti napravo.
	So elektrode na pravem mestu?	Spremenite položaj.

PRIPADAJOČI NASVETI ZA ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Embalaža je v celoti sestavljena iz materialov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarne materiale v vašem komunalnem centru za sortiranje. Karton lahko odložite v zbiralni zabojnik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem komunalnem centru za sortiranje in recikliranje.

Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi.

OMEJENA GARANCIJA

LANAFORM jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov.

Garancija LANAFORM ne krije škode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega garancija za ta LANAFORM-ov izdelek ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe, nezgode, namestitve neodobrene dodatne opreme, modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge situacije, na katero LANAFORM ne more vplivati.

LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne, posledične ali posebne škode.

Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa, v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu.

Po sprejemu bo LANAFORM popravil ali zamenjal vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnega centra LANAFORM. V primeru, da je kakršnokoli vzdrževanje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne pa servisni center LANAFORM, se ta garancija izniči.

HR Upute za Upotrebu

8 2 kabela za napajanje

9 Držač za remen