Stim Mass - Elettrostimolatore LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Stim Mass LANAFORM

IT Descrizione del dispositivo, 24.

IT Manuale di istruzioni

Le fotografie e altre rappresentazioni del prodotto riportate nel presente manuale e sulla confezione cercano di essere quanto più fedeli possibile, ma non possono garantire una somiglianza perfetta con il prodotto.

Grazie per aver scelto il sistema di elettrostimolazione Stim Mass di LANAFORM. Con due canali di stimolazione e 4 elettrodi adesivi, Stim Mass offre diverse modalità di massaggio che consentono di migliorare il benessere generale, di mantenersi in forma, di rilassarsi, di rivitalizzare i muscoli e di lottare contro i segni della stanchezza utilizzando un programma che offre sensazioni ed efficacia simili a quelle di un massaggio reale.

Il principio di funzionamento dei dispositivi a elettrostimolazione si basa sull'imitazione degli impulsi corporei trasmessi attraverso la pelle alle fibre nervose e muscolari per mezzo degli elettrodi. Questi vengono collocati in vari punti del corpo per un massaggio completo. I loro stimoli elettrici sono innocui e indolori. L'efficacia dell'elettrostimolazione è visibile dopo qualche utilizzo e consente di rilassarsi e massaggiare i muscoli dopo qualsiasi attività fisica e di ridurre gli effetti della fatica muscolare.

SI PREGA DI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO, SOPRATTUTTO QUESTE POCHE ISTRUZIONI DI SICUREZZA FONDAMENTALI

L'uso del dispositivo non sostituisce un consulto o un trattamento medico. Pertanto, consultare sempre prima il medico in caso di dolore o di malattia!

▲ Per evitare danni alla salute, prima di utilizzare Stim Mass, consultare imperativamente il medico nei seguenti casi:
- In caso di impianto di dispositivi elettrici (ad es. pacemaker)
• In presenza di protesi metalliche
- In soggetti che portano una pompa di insulina
• In caso di febbre alta (ad es. > 39°C)
- In caso di aritmia cardiaca nota o acuta e in caso di altre disfunzioni dell'eccitazione e del rendimento del cuore

EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR

• In caso di crisi (ad es. epilessia)
• In caso di gravidanza
• In caso di cancro
- Dopo interventi chirurgici, nel caso in cui l'aumento delle contrazioni muscolari potrebbe impedire la guarigione
- È vietato utilizzare l'apparecchio vicino al cuore. Gli elettrodi non devono essere posizionati sulla gabbia toracica (delimitata da costole e sterno), in particolare sui due grandi pettorali. Il rischio di fibrillazione ventricolare è aumentato e potrebbe causare un arresto cardiaco.
- Sulla parte ossea del cranio, nella zona della bocca, nella zona della faringe o della laringe.
• A livello del collo / della carotide
• Nella zona dei genitali
- Su pelle che presenta una malattia acuta o cronica (lesa o irritata) (ad esempio in caso di irritazioni dolorose e indolori, di arrossamento, di eruzioni cutanee (ad es. allergie), di ustioni, di contusioni, di tumefazioni e di ferite aperte e in corso di guarigione, su cicatrici in via di guarigione)
- In ambienti molto umidi come il bagno, nella vasca o nella doccia.
• Non utilizzare dopo aver bevuto alcolici
- Quando è collegato simultaneamente un dispositivo chirurgico ad alta frequenza

▲ Prima di utilizzare l'apparecchio, consultare il medico nei seguenti casi:

- Malattie acute, specialmente in caso di sospetto o in presenza di ipertensione arteriosa, disturbi della coagulazione del sangue, tendenza a trombosi e ad embolia e in caso di tumori maligni

• Tutte le malattie della pelle

- Dolore cronico inspiegabile su qualsiasi parte del corpo

• Diabete

- Tutti i disturbi della sensibilità, con sensibilità ridotta al dolore (ad esempio disturbi metabolici)

• In caso di altri trattamenti medici

• Dolore connesso con il trattamento mediante stimolazione
• Irritazione permanente della pelle a causa di una stimolazione prolungata attraverso un elettrodo posizionato nello stesso posto.

ATTENZIONE!

▲ Utilizzare Stim Mass esclusivamente:

• Sull'uomo
- Per lo scopo per il quale è stato concepito e nel modo indicato nelle istruzioni d'uso. Qualsiasi uso improprio può essere pericoloso.
- Per uso esterno.
- Con gli accessori originali in dotazione e che possono essere ordinati come opzione. (Quando si utilizzano altri accessori, la garanzia verrà ritenuta nulla).

NOTE SULLE BATTERIE

- Se il liquido delle celle della batteria viene a contatto con la pelle o gli occhi, sciacquare la zona interessata con acqua e consultare un medico.

▲ Rischio d'ingestione: i bambini potrebbero inghiottire le batterie e soffocare. Si prega pertanto di tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini piccoli!
- Rispettare i segni di polarità più (+) e meno (-).
- Se la batteria ha liberato liquido, indossare guanti protettivi e pulire il vano batterie con un panno asciutto.
- Proteggere le batterie da calore eccessivo.

▲ Rischio di esplosione, non gettare le batterie nel fuoco.

- Le batterie non devono essere ricaricate né cortocircuitate.

- In caso di mancato utilizzo prolungato dell'apparecchio, togliere le batterie dal vano batterie.

- Utilizzare solo batterie identiche o equivalenti.

- Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente.

• Non utilizzare accumulatori!

• Non smontare, non aprire o non rompere le batterie.

MISURE PRECAUZIONALI

- Per evitare di ferire le pelli più sensibili (caso estre -mamente raro), tirare sempre con moderazione gli elettrodi per rimuoverli.

- Proteggere l'apparecchio da fonti di calore e non utilizzare in prossimità (-1 m) di dispositivi a onde corte o a microonde (ad es. telefoni cellulari) in quanto potrebbero causare picchi di corrente sgradevoli.

- Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta o ad alte temperature.

- Proteggere il dispositivo da polvere, sporcizia e umidità. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

• L'apparecchio è inteso per uso personale.

- Per motivi di igiene, gli elettrodi devono essere utilizzati da una sola persona.

- Se il dispositivo non funziona, in caso di disagio o di dolore, interrompere immediatamente l'utilizzo.

- Prima di rimuovere o spostare gli elettrodi, scollegare il dispositivo o il canale corrispondente per evitare stimoli involontari.

- Non modificare gli elettrodi (ad esempio tagliandoli). Questo aumenterebbe la densità di corrente, che potrebbe essere pericolosa.

- Non utilizzare il dispositivo durante il sonno, durante la guida, o durante l'utilizzo simultaneo di macchine.

- Non utilizzare il dispositivo durante le operazioni in cui una reazione imprevedibile (ad es. una contrazione muscolare aumentata nonostante la bassa intensità) potrebbe essere pericolosa.

- Assicurarsi che nessun oggetto metallico come fibbie o collane possa entrare in contatto con gli elettrodi durante la stimolazione. Se si indossano gioielli o piercing (ad es. all'altezza dell'ombelico) nell'area di applicazione, è necessario rimuoverli prima di utilizzare l'unità in quanto potrebbero causare bruciature locali.

- Per evitare ogni possibile rischio, tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR

• Non confondere i cavi elettrici con quelli delle cuffie o di altri dispositivi e non collegare mai gli elettrodi ad altri dispositivi.
  • Non utilizzare questo dispositivo mentre altri dispositivi inviano impulsi elettrici nel corpo.
  • Non utilizzare l'apparecchio vicino a materiali facilmente infiammabili, gas o esplosivi.
• Non utilizzare batterie ricaricabili. Utilizzare solo batterie dello stesso tipo.
  Durante i primi minuti, utilizzare il dispositivo in posizione da seduti o sdraiati per non rischiare di ferirsi inutilmente a causa di un malessere vagale (sensazione di debolezza), che accade raramente. In caso di sensazione di debolezza, spegnere immediatamente l'apparecchio e sollevare le gambe (per 5-10 minuti).
• Si sconsiglia di ricoprire la pelle con creme grasse o unguenti prima di un trattamento in quanto aumenta fortemente l'usura degli elettrodi o può causare fastidiosi picchi di corrente.

DANNI

• Se il dispositivo è danneggiato, in caso di dubbio, non utilizzarlo e contattare il rivenditore o l'indirizzo menzionato del servizio di assistenza post vendita.
• Controllare che l'apparecchio non presenti segni di usura o danneggiamenti. Se il dispositivo presenta segni di questo tipo o se è stato utilizzato in modo improprio, deve essere inviato al produttore o segnalato al rivenditore prima di essere riutilizzato.
• Spegnere immediatamente il dispositivo se è difettoso o se presenta anomalie di funzionamento.
• Non cercare di aprire o riparare da sé l'apparecchio! Le riparazioni devono essere eseguite solo dal servizio di assistenza post vendita o da rivenditori autorizzati. L'inosservanza di questa indicazione invaliderà la garanzia.
• Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso non corretto o errato.

INFORMAZIONI SULLE SCARICHE ELETTROSTATICHE (ESD)

- Attenzione, le prese che recano il simbolo di pericolo di scariche elettrostatiche non devono essere toccate.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR

• Misure di protezione dalle scariche elettrostatiche:
- Non toccare con le dita le prese o le schede che recano il simbolo di pericolo di scariche elettrostatiche!
- Non toccare con utensili manuali le prese o le schede che recano il simbolo di pericolo di scariche elettrostatiche!
- Spiegazioni più dettagliate dei simboli di pericolo di scariche elettrostatiche, come pure le formazioni possibili e il loro contenuto, sono disponibili a fronte di richiesta al servizio clienti.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO, 📄1, 📋

1 Pulsante ON/OFF
2 Prese di collegamento cavi di alimentazione
3 Timer (da 5 a 15 minuti – visualizzazione di tempo rimanente)
4 Selezionare la modalità di massaggio
5 Intensità d'impulso
6 2 supporti per elettrodi auto-adesivi
7 4x elettrodi autoadesivi
8 2 cavi di alimentazione
9 Supporto di attacco cinghia
10 Vano batterie

11 Funzione timer (visualizzazione del tempo rimanente)

12 Stato di carica della batteria

13 Scelta della modalità (aspirazione, impastatura, pressione, massaggio, combinazione delle 4 modalità)

14 Visualizzazione dell'intensità

UTILIZZO

PREPARAZIONE PRIMA DELL'USO

• Stim Mass funziona utilizzando 2 batterie AAA da 1.5 V (non fornite). Prima di utilizzare il dispositivo, verificare che siano posizionate correttamente nell'apposito vano ( 10)
• Prima di accendere il dispositivo, collegare il cavo di alimentazione (8) gli elettrodi (17)
• Posizionare gli elettrodi in modo da circondare i segmenti muscolari interessati. Per la massima efficacia, la distanza tra gli elettrodi non deve superare i 15 cm circa. Gli elettrodi non devono essere utilizzati sulla cassa toracica anteriore.

Questo significa che non si può utilizzare il dispositivo per massaggiare il muscolo pettorale sinistro/destro.

- Stim Mass è dotato di 2 canali di stimolazione e quattro elettrodi che consentono di trattare due aree del corpo in modo simultaneo.

SCHEMA DI POSIZIONAMENTO DEGLI ELETTRODI, 2,

Quando si utilizza Stim Mass e quando si applicano gli elettrodi, si consiglia di utilizzare due elettrodi per gruppo muscolare.

• Per ottenere l'effetto previsto dalla stimolazione, è importante posizionare gli elettrodi con saggezza. Consigliamo di definire le posizioni ottimali degli elettrodi nella zona di applicazione desiderata con il medico.
• Le posizioni degli elettrodi proposte qui sopra sono indicate a titolo di riferimento.
• Le seguenti osservazioni devono essere applicate quando si sceglie la posizione degli elettrodi:

DISTANZA TRA GLI ELETTRODI

- Più la distanza tra gli elettrodi è elevata, maggiore è il volume di tessuto stimolato. Questo vale per la superficie e la profondità del volume del tessuto. Allo stesso modo, maggiore è la distanza tra gli elettrodi, più la forza di stimolazione del tessuto diminuisce. Ciò significa che se si opta per una notevole distanza tra gli elettrodi, il volume sarà maggiore, ma la stimolazione sarà meno importante. Per aumentare la stimolazione, è necessario aumentare l'intensità degli impulsi. - La seguente indicazione si applica alla scelta della distanza tra gli elettrodi:

• La distanza più saggia: circa da 5 a 15 cm
• Con distanze inferiori a 5 cm, le strutture superficiali principali sono fortemente stimulate.
• Con distanze superiori a 15 cm, strutture profonde e che si estendono su vaste aree sono stimulate molto debolmente.

Sconsigliamo l'uso dei due elettrodi uno da un lato e l'altro dall'altro rispetto alla linea mediana del corpo (ad esempio: l'elettrodo del primo cavo sul braccio sinistro e l'elettrodo del secondo cavo sul braccio destro). Per un uso ottimale e senza pericoli, si consiglia di ripartire e collegare gli elettrodi come indicato nel diagramma 2.

Non applicare mai gli elettrodi a livello della testa. Non spostare mai gli elettrodi durante il funzionamento del dispositivo. Spegnere l'apparecchio, quindi rimuovere solo gli elettrodi per metterli in un'altra posizione. In caso contrario, si potrebbe avvertire un impatto.

FUNZIONAMENTO

• Una volta che gli elettrodi sono posizionati sulla zona che si desidera massaggiare e rilassare (☐), collegare i cavi di alimentazione all'unità principale (☐ 1 ☐ 8) e accendere il dispositivo mediante il pulsante ON/OFF (☐ 1)
• Il dispositivo è in funzione e programmato per impostazione predefinita in modalità di massaggio "Aspirazione" per 15 minuti a intensità 0. (1, 11, 13, 14)
• Per cambiare la modalità, premere ripetutamente il pulsante di scelta della modalità ( 13) fino a raggiungere la modalità di massaggio desiderata.
• Per aumentare l'intensità, utilizzare i pulsanti e per la regolazione (1 14)
• Infine, per impostare la durata del massaggio, premere il pulsante timer (e 1 11) e selezionare una durata compresa tra 5 e 15 minuti.

NOTE

• In qualsiasi momento, è possibile interrompere il dispositivo spegnendolo. Inoltre, è possibile modificare la modalità di massaggio premendo nuovamente il pulsante di selezione della modalità di massaggio.
• Per il primo utilizzo, si consiglia di iniziare con un'intensità bassa e aumentare gradualmente. Una volta abituati alla stimolazione, è possibile utilizzare intensità di stimolazione più potenti,

EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR

sempre al limite di ciò che si può sopportare e senza farsi male, per stimolare la fibra il più possibile.

- La durata di utilizzo su una posizione è solitamente 15 minuti per sessione, una o due volte al giorno. È anche possibile allungare o accorciare il periodo secondo le esigenze dell'utente. L'apparecchio si fermerà automaticamente quando il tempo impostato sarà trascorso. Se si desidera continuare il trattamento, spegnere l'apparecchio per alcuni secondi per poi riaccenderlo.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

ELETTRODI AUTOADESIVI

• Affinché gli elettrodi mantengano la loro aderenza più a lungo possibile, pulirli accuratamente con un panno umido.
• Raccogliere gli elettrodi sul supporto in plastica (Fig. 1, punto 6) e avvolgere i cavi sulla scanalatura del supporto.

• Prima di qualsiasi operazione di pulizia, rimuovere le batterie dal dispositivo.
• Dopo ogni utilizzo, pulire l'apparecchio con un panno morbido leggermente umido. Se è molto sporco, è possibile utilizzare un panno inumidito con del sapone detergente delicato.
• Assicurarsi che l'acqua non penetri nell'apparecchio. Se questo dovesse accadere, non riutilizzare il dispositivo fino a quando sarà completamente asciutto.
• Per la pulizia, non usare detergenti chimici o prodotti abrasivi.

CONSERVAZIONE

• Se si pensa di non utilizzarlo per un lungo periodo, rimuovere le batterie dal dispositivo. Le batterie che perdono liquido possono danneggiare il dispositivo.
• Non piegare eccessivamente i cavi di collegamento o gli elettrodi.
• Rimuovere i cavi di collegamento degli elettrodi.
• Dopo l'uso, è possibile incollare nuovamente gli elettrodi sulla loro pellicola di supporto.
• Conservare l'apparecchio in un luogo ben ventilato, lontano dal calore.
• Non collocare oggetti pesanti sul dispositivo.

GUASTI E RISOLUZIONI
GUASTI - CAUSE POSSIBILI - RIMEDI

Guasti Verifica Soluzioni
Un elettrodo sembra più potente di un altro.	È del tutto normale. Il corpo reagisce in modo diverso a seconda delle zone trattate.	Assicurarsi che gli elettrodi siano ben posizionati e che non si sovrappongano.
Durante il mas - saggio, si avverte una sensazione di bruciore o la sti - molazione diventa troppo debole.	Il gel degli elettro - di non aderisce più sufficientemente sulla pelle.	Applicare alcune gocce di acqua sul tampone. Se il problema persiste, è necessario sostituire gli elettrodi.
Il dispositivo non si accende più.	La batteria è troppo debole.	Ricaricare il dispositivo.
La pelle della parte sottoposta a trattamento diventa rossa, causando prurito o formicolio.	Assicurarsi che la pelle non sia allergica al cerotto adesivo.	Controllare e consultare la cronologia delle allergie della pelle. Se l'allergia è mod - erata, modificare semplicemente la posizione del disco adesivo o ridurre la durata del tratta - mento. Se l'allergia è importante, smettere di usare il dispositivo e con - cultare il medico.
Anche dopo aver aumentato l'intensità, la stimolazione è ancora troppo bassa o l'utente non sente nulla.	La pelle è troppo sporca?	Riutilizzare il dispositivo dopo la pulizia della pelle con un asciugamano inumidito.
	La posizione degli elettrodi è corretta?	Modificare la posizione.

CONSIGLI PER LA

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.

Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell'ambiente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM.

LANAFORM non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM. Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persone esterne al Centro assistenza LANAFORM invalidano la presente garanzia.