Stim Mass - Electroestimulador LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Stim Mass LANAFORM

ES Descripción del aparato, 28.

ES Manual de instrucciones

Las fotografías y demás representaciones del producto que figuran en el presente manual y en el embalaje pretenden ser lo más precisas posibles, pero no necesariamente exactas al producto real.

Le agradecemos por haberse decantado por el sistema de electroestimulación Stim Mass de LANAFORM. Provisto de dos canales de estimulación y de cuatro electrodos adhesivos, el electroestimulador Stim Mass ofrece varios modos de masaje que permiten mejorar el bienestar general, mantenerse en buena forma física, relajarse, revitalizar la musculatura y luchar contra los signos de fatiga, mediante un programa que aporta las sensaciones y bondades propias de un verdadero masaje.

El principio de funcionamiento de los aparatos de electroestimulación se basa en la imitación de los impulsos corporales transmitidos por la piel a las fibras nerviosas y musculares a través de los electrodos. Estos se colocan en distintos lugares del cuerpo para un masaje completo. Sus estímulos eléctricos son inofensivos e indoloros. La eficacia de la electroestimulación se hace patente al cabo de varias aplicaciones y posibilita relajar y masajear los músculos tras cualquier actividad física y reducir los efectos de la fatiga muscular.

POR FAVOR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO, EN PARTICULAR, AQUELLAS CONCERNIENTES A LAS INDICACIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD

El uso del aparato no supone la sustitución de una consulta o un tratamiento médico. ¡Por lo tanto, siempre consulte previamente con su médico en caso de dolor o de enfermedad!

A fin de evitar poner en peligro su salud, le recomendamos encarecidamente que consulte la opinión de un médico antes de usar Stim Mass en el caso de darse alguna de las siguientes condiciones:
- Implantes de aparatos eléctricos (por ejemplo, un marcapasos).
- Presencia de implantes metálicos.
- Uso de bombas de insulina.

• Fiebre alta (por ejemplo, superior a 39 °C).
• Arritmia cardíaca diagnosticada o aguda y otras disfunciones relacionadas con la excitación y el rendimiento cardíaco.
• Repetitivos cambios bruscos e inesperados del estado de salud (por ejemplo, crisis epilépticas).
• Embarazo.
  • Cáncer.
• Tras una intervención quirúrgica, cuando el aumento de las contracciones musculares pueda obstaculizar la recuperación.
• Está prohibido el uso del aparato cerca del corazón. Los electrodos no deben colocarse sobre la caja torácica (delimitada por las costillas y el esternón), principalmente sobre los dos pectorales mayores. El riesgo de fibrilación ventricular se incrementa, pudiendo provocar un paro cardíaco.
• Uso en la estructura ósea que conforma el cráneo, en la zona de la boca, y en la zona de la faringe o de la laringe.
  • A la altura del cuello y de la carótida.
• En la zona genital.
• En una piel que presente una enfermedad aguda o crónica caracterizada por heridas e irritación (por ejemplo, en los casos de irritaciones tanto doloros como indoloras, enrojecimientos, erupciones cutáneas [por ejemplo, alergias], quemaduras, contusiones, inflamaciones y heridas abiertas o en curso de sanación, en cicatrices en proceso de cicatrización, etc.)
• Ambientes muy húmedos, por ejemplo, baños, en la ducha o en la bañera.
• No utilizar después de haber consumido alcohol.
• Cuando un aparato quirúrgico de alta frecuencia esté conectado al mismo tiempo.
  ▲ Antes de utilizar el aparato, consulte con su médico en el caso de verificarse alguno de los siguientes casos:

• Padecimiento o sospecha de enfermedades agudas, principalmente hipertensión arterial, problemas de coagulación de la sangre, propensión a las trombosis y embolias, y tumores malignos.

• Cualquier enfermedad de la piel.

• Dolores crónicos inexplicables en cualquier parte del cuerpo, sean cuales sean.
  • Diabetes.
• Trastornos de la sensibilidad con reducida sensibilidad al dolor (por ejemplo, trastornos metabólicos).
  • Durante otros tratamientos médicos.
  • Dolores vinculados al tratamiento por estimulación.
• Irritación permanente de la piel a causa de una estimulación prolongada por medio de un electrodo colocado en el mismo lugar.

iATENCIÓN!

▲ Únicamente utilice el estimulador Stim Mass:

• En seres humanos
• Para el objetivo para el que ha sido diseñado y de la manera indicada en las instrucciones de uso. Cualquier uso indebido puede ser peligroso.
• Para uso externo.
• Con los accesorios originales provistos y que puedan encargarse de forma opcional (en el caso de usar otro tipo de accesorios, la garantía quedará sin efecto).

INDICACIONES EN RELACIÓN CON LAS PILAS

- Si el líquido proveniente de la celda de una pila entrara en contacto con la piel o los ojos, deberá enjuagar la zona afectada con agua y consultar con un médico.

¡Riesgo de ingestión! Los niños pequeños podrían tragarse las pilas y ahogarse. ¡Por favor, asegúrese de mantener las pilas fuera del alcance de los niños pequeños!

• Observe los signos de polaridad positivo (+) y negativo (-).
• En el caso de evidenciarse un derrame en una pila, póngase unos guantes de protección y proceda a limpiar el compartimento de las baterías con un paño seco.
• Proteja las pilas del calor excesivo.
  ¡Riesgo de explosión! No arroje las pilas al fuego.

• No recargue ni cortocircuite las pilas.

• Si no va a utilizar el aparato por un periodo prolongado, retire las pilas de su compartimento.

• Utilice solo pilas idénticas o equivalentes.
• Siempre deberá cambiar todas las pilas al mismo tiempo.
• ¡No utilice acumuladores!
• No desarme, abra ni parta las pilas.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

• A fin de evitar lesiones en las pieles más sensibles (situación extremadamente improbable), siempre tire moderadamente de los electrodos para retirarlos.
• Aleje el aparato de las fuentes de calor y no lo utilice a menos de un metro de aparatos de onda corta o a microondas (por ejemplo, teléfonos móviles) a fin de evitar picos de corriente desagradables.
• No exponga el aparato a la luz directa del sol ni a altas temperaturas.
• Proteja el aparato del polvo, la suciedad y la humedad. Nunca sumerja el aparato en el agua ni en ningún otro líquido.
• El aparato está previsto para un uso personal.
• Por razones de higiene, el uso de los electrodos es exclusivo para una sola persona.
• Suspenda inmediatamente la utilización del aparato si dejara de funcionar, así como también en caso de enfermedad y dolores.
• Para retirar o cambiar la posición de los electrodos, desconecte primeramente el aparato o el canal correspondiente a fin de evitar estímulos accidentales.
• No modifique los electrodos (por ejemplo, recortándolos). Eso aumentaría la densidad de la corriente, lo cual podría ser peligroso.
• No utilice el aparato mientras duerme, conduce o utiliza otros aparatos o máquinas.
• No utilice el aparato durante ninguna operación en la que una reacción imprevisible (por ejemplo, una contracción muscular aumentada a pesar de una baja intensidad) pudiera entrañar algún peligro.
• Asegúrese de que ningún objeto metálico, como las hebillas de los cinturones o los collares, entre en

contacto con los electrodos durante la estimulación. Si lleva joyas o pírsines (por ejemplo, en el ombligo) en la zona de aplicación, retírelos antes de utilizar el aparato a fin de evitar quemaduras locales.

• Para evitar cualquier riesgo eventual, mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• No confunda los cables eléctricos con conectores con los de sus auriculares u otros aparatos y nunca conecte los electrodos a otros dispositivos.
• No utilice este aparato al mismo tiempo que otros equipos que envíen impulsos eléctricos a su cuerpo.
• No utilice el aparato cerca de materiales inflamables, gases o explosivos.
• No utilice pilas recargables. Utilice solo pilas del mismo tipo.
• Durante los primeros minutos, utilice el aparato estando sentado o acostado a fin de evitar el riesgo de lesiones innecesarias debido a un síncope vasovagal (desmayo o sensación de debilidad), cosa que rara vez ocurre. En el caso de sensación de debilidad, apague inmediatamente el aparato y levante las piernas (durante 5 a 10 minutos).
• No se recomienda la aplicación de cremas grasas ni ungüentos en la piel antes de un tratamiento ya que eso aumentaría considerablemente el desgaste de los electrodos o podría provocar picos de corriente desagradables.

DESPERFECTOS

• Si el aparato llegara a averiarse o si dudase de su buen funcionamiento, suspenda su utilización y póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa en la dirección indicada.
• Compruebe si el aparato presenta signos de desgaste o daños. Si el aparato llegara a presentar tales signos o si hubiera sido utilizado inapropiadamente, deberá enviarse al fabricante o devolverse al distribuidor antes de volver a utilizarlo.
• Apague inmediatamente el aparato si evidencia desperfectos o mal funcionamiento.
  ¡No intente en ningún caso abrir y/o reparar el aparato usted mismo! Únicamente el servicio posventa o los distribuidores autorizados podrán efectuar las reparaciones. El incumplimiento de esta indicación anulará la garantía.

- El fabricante no se responsabiliza de los desperfectos causados por una utilización inadecuada o indebida.

INFORMACIÓN SOBRE LAS DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS (ESD)

- Tenga en cuenta que no se deben tocar las tomas con el símbolo de peligro de descarga electrostática.

• Medidas de protección contra las descargas electrostáticas:
  ¡No toque las tomas o los enchufes que lleven el símbolo de peligro de descarga electroestática con los dedos!

• ¡No toque las tomas o los enchufes que lleven el símbolo de peligro de descarga electroestática con herramientas manuales!

• El servicio posventa podrá proporcionarle, a petición, explicaciones más detalladas en relación con los símbolos de peligro de descarga electrostática, así como también los cursos de capacitación y sus contenidos.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO, 1,

1 Botón de encendido/apagado
2 Tomas para la conexión de los cables de alimentación
3 Temporizador (5 a 15 minutes || Visualización del tiempo restante)
4 Selección del modo de masaje
5 Intensidad del estímulo
6 2 soportes para los electrodos autoadhesivos
7 4 electrodos autoadhesivos
8 2 cables de alimentación
9 Soporte para abrochar al cinturón
10 Compartimento de las pilas
11 Función de temporización (visualización del tiempo restante)
12 Estado de la carga de la batería
13 Selección de modo (vaciado, amasamiento, presiones, masaje, combinación de 4 modos)
14 Visualización de la intensidad

UTILIZACIÓN

PREPARACIÓN PARA EL USO

- El electroestimulador Stim Mass funciona con 2 pilas AAA de 1,5 V (no incluidas). Antes de usar el aparato, compruebe que las pilas estén colocadas correctamente en su compartimento (10)

• Antes de encender el aparato, conecte el cable de alimentación (1 8) a los electrodos (1 7).
• Coloque los electrodos, de modo que rodeen los segmentos musculares de interés. Para una eficacia óptima, la distancia entre los electrodos no debe ser superior a 15 cm, aproximadamente. No utilice los electrodos sobre la pared torácica anterior. Esto significa que el aparato no debe utilizarse para masajear los pectorales mayores, izquierdo y derecho.
• El electroestimulador Stim Mass cuenta con dos canales de estimulación y cuatro electrodos que permiten trabajar simultáneamente dos zonas del cuerpo.

ESQUEMA PARA LA COLOCACIÓN

DE LOS ELECTRODOS, 2,

Durante la utilización del Stim Mass y en el momento de colocar los electrodos, se recomienda usar dos electrodos por cada grupo muscular.

• Es importante colocar correctamente los electrodos para obtener el efecto esperado de la estimulación. Le recomendamos que defina las posiciones óptimas de los electrodos en la zona de aplicación deseada con la ayuda de su médico.
• Las ubicaciones de los electrodos que se proponen a continuación son de carácter simplemente referencial.
• Haga uso de las siguientes observaciones a fin de seleccionar la ubicación de los electrodos:

DISTANCIA ENTRE LOS ELECTRODOS

• Cuanto mayor sea la distancia entre los electrodos, mayor será el volumen de tejido estimulado. Esto hace referencia a la superficie y a la profundidad del volumen de tejido. Del mismo modo, cuanto mayor sea la distancia entre los electrodos, más disminuirá la fuerza de estimulación de los tejidos. Esto significa que, si usted optase por una gran distancia entre los electrodos, si bien el volumen sería mayor, la estimulación sería menor. Para aumentar la estimulación, tendrá que aumentar la intensidad de los impulsos o estímulos.
• Use la norma siguiente para decidir la distancia entre los electrodos:
• La distancia más adecuada: de 5 a 15 cm, aproximadamente.

- Por debajo de 5 cm, las estructuras superficiales primarias son estimuladas fuertemente. - Por encima de 15 cm, la estimulación de las estructuras profundas y que se extienden sobre grandes superficies es bastante débil.

No recomendamos la utilización de dos electrodos a ambos lados de la línea media del cuerpo (por ejemplo, el electrodo del primer cable en el brazo izquierdo y el electrodo correspondiente al segundo cable en el brazo derecho). Para un uso óptimo y seguro, le aconsejamos distribuir y conectar los electrodos como se indica en el esquema 2,
▲ Nunca coloque los electrodos a la altura de la cabeza. Nunca cambie la posición de los electrodos durante el funcionamiento del aparato. Apague el aparato y solo después retire los electrodos para colocarlos en otra zona. De lo contrario, podría experimentar un efecto negativo.

FUNCIONAMIENTO

• Tras haber colocado los electrodos en la zona que desee masajear y relajar ( ), conecte los cables de alimentación a la unidad principal ( ) y encienda el aparato mediante el botón de encendido/apagado ( )
• Al encender el aparato, este está programado por defecto en el modo de masaje "vaciado" con una duración de 15 minutos a un valor de intensidad de 0 (cero) (1, 13, 14).
• Para cambiar el modo, pulse varias veces el botón de selección de modo (☐ y ☐ 1 ☐ 13) hasta que aparezca el modo de masaje deseado.
• Ajuste la intensidad mediante los botones +y (1) 1
• Por último, para ajustar la duración del masaje, pulse el botón del temporizador (😊 y 🔒 1 🔒 11) y seleccione una duración comprendida entre 5 y 15 minutos.

OBSERVACIONES

- Es posible detener el entrenamiento en cualquier momento apagando el aparato. También es posible cambiar el modo de masaje pulsando de nuevo el botón de selección de modo de masaje.

- Recomendamos que para la primera utilización comience con una intensidad baja e ir aumentando progresivamente. Una vez que usted se haya habituado a la estimulación, podrá utilizar intensidades de estimulación más potentes, respetando siempre el límite que pueda soportar sin hacerse daño, a fin de estimular el mayor número de fibras posibles.

- La duración de utilización por zona es por lo general de 15 minutos por sesión, de una a dos veces al día. También es posible extender o acortar el periodo de funcionamiento en función de las necesidades del usuario. El aparato se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo establecido. Si desea seguir el tratamiento, apague el aparato durante unos segundos antes de volver a encenderlo.

- A fin de conservar la adherencia de los electrodos durante el mayor tiempo posible, limpielos cuidadosamente con un paño húmedo que no desprenda pelusas.

- Vuelva a pegar los electrodos sobre el soporte de plástico (véase la figura 1, punto 6) y enrolle los cables en la ranura del soporte.

LIMPIEZA DEL APARATO

- Retire las pilas del aparato antes de limpiarlo.

- Después de cada uso, limpie el aparato con un paño suave y humedecido ligeramente. Utilice un paño humedecido con un detergente a base de jabón suave si el aparato estuviera muy sucio.

- Asegúrese de que el agua no penetre en el aparato. Si esto llegara a ocurrir, no vuelva a utilizar el aparato hasta que esté completamente seco.

- No utilice productos de limpieza químicos ni abrasivos.

MANTENIMIENTO

- Retire las pilas del aparato si no lo va a utilizar durante un periodo prolongado. Unas pilas que evidencien derrame pueden dañar el aparato.

• No doble excesivamente los cables de conexión ni los electrodos.
  • Desconecte los cables de conexión de los electrodos
• Tras la utilización, vuelva a pegar los electrodos a su plástico de protección.
• Guarde el aparato en un lugar bien ventilado y fresco.
• No coloque objetos pesados sobre el aparato.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMAS, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES

Problemas Comprobación Soluciones
Uno de los elec-trodos parece más potente que el otro.	Esto es completa -mente normal. El cuerpo reacciona de manera difer-ente en función de las zonas tratadas.	Asegúrese de que los electrodos estén bien colocados y que no se superpongan.
Durante el masaje,se experimenta una sensación de ardor o la estim- ulación se vuelve demasiado baja.	El gel de los elec-trodos no permite la adhesión suficiente a la piel.	Aplique unas gotas de agua sobre la almohadilla. Si el problema persiste, deberá reemplazar los electrodos.
El aparato no se enciende.	La carga de la batería es demasiado baja.	Recargue el aparato.
La piel de la zona tratada se pone roja y causa picazón u hormigueo.	Compruebe que los parches adhesivos no causen una reacción alérgica en su piel.	Compruebe y consulte su historial médico en relación con las alergias de la piel. Si la alergia es moderada, bastará con cambiar la posición del disco adhesivo o acortar la duración del tratamiento. En el caso de una alergia considerable, suspenda completamente la utilización del aparato y consulte con su médico.
Incluso después de haber aumentado la intensidad, la estimulación sigue siendo muy baja o el usuario no siente nada.	¿Está la piel demasiado sucia?	Vuelva a utilizar el aparato tras haber limpiado la piel con una toalla húmeda.
	¿Es correcta la posición de los electrodos?	Modifique la posición.

CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.

Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa.

GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se indican a continuación.

La garantía LANAFORM no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM.

LANAFORM no será considerada responsable de ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial.

Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra.

Una vez recibido el aparato, LANAFORM procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM. Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM anula la presente garantía.

PULIZIA DEL DISPOSITIVO