Trainy - Vlažilnik LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ultrazvočni vlažilec zraka
Znamka	Lanaform
Model	Trainy
Mere (D x Š x V)	22 x 15 x 32 cm
Teža	1,2 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moč	25 W
Prostornina rezervoarja	2,5 litra
Pokrivena površina	Do 25 m²
Raven hrupa	< 35 dB(A)
Izhod pare	200 ml/h (max)
Glavne funkcije	Vlaženje, samodejni izklop, LED nočna lučka, odstranljiv rezervoar
Vzdrževanje in čiščenje	Tedensko čiščenje rezervoarja in ultrazvočne membrane z belim kisom
Varnost	Samodejni izklop ob praznem rezervoarju
Nadomestni deli in popravljivost	Razpršilec, membrana, rezervoar na voljo
Splošne informacije	Tih vlažilec zraka, idealen za spalnico ali pisarno

Pogosto zastavljena vprašanja - Trainy LANAFORM

Kako očistiti vlažilec Lanaform Trainy?

Izključite napravo, izpraznite rezervoar in ga očistite z mehko krpo in belim kisom. Temeljito sperite s čisto vodo. Očistite ultrazvočno membrano z mehko krtačo.

Zakaj moj vlažilec ne proizvaja več megle?

Preverite nivo vode v rezervoarju. Če je rezervoar prazen, se aktivira samodejni izklop. Prepričajte se, da je membrana čista. Usedlina vodnega kamna lahko blokira proizvodnjo megle.

Kakšna je prostornina rezervoarja za vodo?

Rezervoar ima prostornino 2,5 litra, kar omogoča avtonomijo približno 10 do 12 ur, odvisno od pretoka.

Ali lahko v vlažilcu uporabljam eterična olja?

Ne, ta vlažilec ni namenjen eteričnim oljem. Uporaba olj lahko poškoduje membrano in razveljavi garancijo.

Kako nastaviti raven vlažnosti?

Lanaform Trainy nima vgrajenega higrostata. Pretok megle je mogoče ročno nastaviti z vrtljivim gumbom. Za vzdrževanje optimalne vlažnosti uporabite ločen higrometer.

Vlažilec povzroča hrup, je to normalno?

Rahlo žuborenje je normalno. Če je hrup glasen, preverite, ali je rezervoar pravilno nameščen. Zvoke lahko povzroči usedlina vodnega kamna na membrani.

Kako vem, ali vlažilec deluje?

LED nočna lučka sveti, ko naprava deluje. Prav tako lahko vidite meglo, ki izhaja iz šobe.

Ali moram uporabljati demineralizirano vodo?

Priporočljivo je uporabljati destilirano ali demineralizirano vodo za zmanjšanje vodnega kamna in podaljšanje življenjske dobe membrane.

Kje lahko najdem nadomestne dele za Trainy?

Nadomestni deli (rezervoar, membrana, razpršilec) so na voljo na uradni spletni strani Lanaform ali pri pooblaščenih prodajalcih. Za reference preverite navodila.

Kakšna je garancija za vlažilec?

Standardna garancija je 2 leti za vse tovarniške napake. Shranite račun in registrirajte izdelek na spletu za aktivacijo garancije.

NAVODILA ZA UPORABO Trainy LANAFORM

Da biste očistili filtar

1) Performanse demineralizacije i dugog vijeka trajanja Vašeg filtra ovise o postotku minerala u vodi koja se koristi s ovlaživačem. Podsjećamo Vas da je preporučeno korištenje destilirane ili demineralizirane vode.
2) Filtar treba ispirati čistom vodom svaka 2 dana. Za to ga treba skinuti s čepa spremnika.

KVAROVI I POPRAVCI

Za človeka je najbolj prijetna relativna vlažnost med 45% in 55%. Presuh zrak slabe kakovosti je lahko izvor številnih težav za naše otroke: problemov z dihali, dehidracijo, itd...

Vlažilnik TRAINY je odlična rešitev za ta problem. TRAINY, ki je zelo enostaven za uporabo, je opremljen z 1,8-litrsko posodo, ki se zlahka napolni in namesti. Samodejno deluje več kot 9 ur in zagotavlja otroku mirno noč. TRAINY je opremljen z vgrajenim varnostnim sistemom, ki jamči za zanesljivo uporabo. Vlažilnik, ki je v trenutku sposoben za delovanje, oddaja modro svetlobo, ki pomirja otroka. Njegovo delovanje je takojšnje in tiho, pretok vodne pare pa je nastavljiv.

Poleg tega je opremljen s posodico za dišave, ki omogoča razprševanje eteričnih olj.

PRED UPORABO VLAŽILNIKA PREBERITE VSA NAVODILA, ŠE POSEBEJ TEH NEKAJ OSNOVNIH VARNOSTNIH OPOZORIL:

• Uporabljajte ta aparat samo v mejah naėinov uporabe, opisanih v tem priroėniku.
• Preprièajte se, da napetost, navedena na aparatu ustreza tisti v napajalnem omrežju.
• Uporaba te naprave ni predvidena za osebe (vkljuèno z otroki) z zmanjšanimi fiziènimi, senzoriènimi ali mentalnimi sposobnostmi ali za neizkušene in nepouèene osebe, razen èe uporabljajo napravo pod nadzorom ali po predhodnih navodilih osebe, ki odgovarja za njihovo varnost. Pazite, da se otroci z napravo ne bodo igrali.
• Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ne priporoèa LANAFORM ali ki ni bila dobavljena s tem aparatom.
• ěe je napajalni kabel poškodovan, ga morate zamenjati s specialnim ali podobnim kablom, ki je na voljo pri dobavitelju ali njegovem poprodajnem servisu.
• Ne uporabljajte tega aparata, èe je poškodovana vtiènica, èe ne deluje pravilno, èe je padel na tla in se pri tem pokvaril ali še, èe je padel v vodo. Dajte zato aparat v pregled in popravilo dobavitelju ali njegovemu poprodajnemu servisu.
• Po konèani uporabi in preden jo nameravate oèistiti, napravo vedno izkljuèite.
• Če aparat pade v vodo, ga takoj odklopite z omrežja in šele potem rešujte.
• Električna naprava ne sme biti nikoli priklopljena na omrežje brez nadzora. Zato ga odklopite, ko ga ne uporabljate.
• Umaknite elektrièni kabel z vroèih površin.
• Nikoli ne uporabljajte tega aparata v prostoru, kjer se uporabljajo proizvodi z aerosoli (razpršilci) ali v prostoru, kjer se daje kisik.
• Ta aparat je namenjen izkljuèno za družinsko uporabo.
• Odprtin za prezraèevanje naprave nikoli ne zamašite in naprave nikoli ne postavljajte na neravno površino, kot je preproga ali blazina. S tem boste ovirali njegovo ventilacijo. Preprièajte se, da odprtine za zraèenje niso zamašene z lasmi, dlakami, prahom, it. Vanje ne vstavljajte nobenih predmetov.
• Vlažilec zraka vedno postavite na trdno, ravno in vodoravno podlago, najmanj PETNAJST centimetrov od sten in ga odmaknite od virov toplote, kot so peèice, radiatorji itd. Vlažilec zraka ne more pravilno delovati na podlagi, ki ni vodoravna.
• Te naprave ne uporabljajte na mestu, kjer je voda ali katera koli druga elektrièna in premièna naprava iz lesa.
• Nikoli ne poskušajte vklapljati ali izklapljati aparata, èe ste v stiku z vodo ali v mokrem prostoru. To bi lahko pomenilo tveganje elektriènega udara.
• Pri èišenju nikoli ne potapljajte ali pomakajte aparata v vodo ali kakršnokoli drugo tekoëino.
• Ultrazvočeni vlažilnik morate redno èistiti. V ta namen si oglejte napotke za ešišenje v tem priročeniku in jih upoštevajte.

• Nikoli ne demontirajte podnožne enote.

• Če iz aparata uhaja voda ali će se med uporabo pojavi neprijeten vonj, izdelek takoj prenehajte uporabljati in ga prinesite dobavitelju ali na njegov poprodajni servis.

• V rezervoar pri temperaturi, nižji od 40°, ne dodajajte NOBENE druge snovi, razen destilirane ali demineralizirane vode.
• Nikoli ne prižigajte vlažilnika, èe ni vode v posodi.
• Ne stresajte aparata. S tem lahko zaide voda v podnožno enoto in škodljivo vpliva na njeno delovanje.
• Nikoli se ne dotikajte vode in potopljenih sestavnih delov, kadar enota deluje.
• Za prepreèitev kakršnekoli poškodbe sestavnih delov se izogibajte vdoru vode v notranjost podnožne enote.
• Ne uporabljajte eteriènih olj, ki jih ni priporoèljivo razprševati.
• Ne uporabljajte parfumov ali sintetiènih dišav, saj lahko poškodujejo napravo.
• Nikoli ne drgnite energijskega pretvornika.
• V primeru negativne temperature (nižje od 0°) odstranite vodo iz rezervoarja in podstavek, da preprečite vsakršno tveganje zmrzali.
• Ne uporabljajte vlažilnika, èe je zrak v prostoru že dovolj vlažen (najmanj 50 % relativne vlažnosti). Prevelika vlažnost se kaže kot kondenzacija na mrzlih površinah ali mrzlih zidovih prostora. Za pravilno določanje stopnje vlažnosti v prostoru uporabljajte higrometer, ki se dobi v večini specializiranih trgovin in v supermarketih.
• Svetujemo vam, da uporabljate aparat pri temperaturah med 5 °C in 40 °C in relativni vlažnosti pod 50 % r.vl.

SESTAVNI DELI (slika 1)

1. Osnovna enota
2. Glavno stikalo (vklop/izklop (ON/OFF) in nastavitev pare)
3. Kontrolna luèka
4. Rezervoar
5. Detektor nivoja vode
6. energijski pretvornik
7. Ventilator
8. Èep rezervoarja
9. Šoba
10. Predalèek za eterièna olja
11. Filter

NAVODILA ZA UPORABO

Lastnosti:

• Prostornina 1,8 l
• Neprekinjeno delovanje veè kot 9 ur.
• Enostavno polnjenje posode za vodo.
• Posodica za dišave, ki omogoča razprševanje eteričnih olj.
• Vgrajena varnostna naprava, ki samodejno prekine delovanje razpršilnika, ko je rezervoar za vodo prazen.
• Energijski pretvornik visoke kakovosti zagotavlja pravilno in trajno delovanje

Funkcije:

• Poveèa in regulira relativno vlažnost v prostoru
  • Zmanjšuje elektrostatièni naboj.
• izboljšuje kakovost zraka v prostoru

Navodila za uporabo:

• Postavite aparat v prostor pol ure pred vklopom, da se bo ogrel na sobno temperaturo.
• Odstranite rezervoar za vodo iz naprave (slika 2), odvijte èep in ga zavrtite v nasprotni smeri urinih kazalcev (slika 3).
• Vlažilnik zraka ina vodni filter. Ta filter pomaga še zlasti pri delovanju na vsebnost kalcija v vodi.
  Za dodajanje tega, priključite vodni filter na notranjo stran pokrova posode.
• Napolnite rezervoar s èisto vodo pri najveè 40°C (slika 4). Preverite, ali je okrogla silikonska ploščica pravilno na svojem mestu, nato zaprite pokrov, tako da ga vrtite v smeri gibanja urinih kazalcev.
• Preverite, ali je rezervoar èist in dobro zatesnjen, nato ga previdno postavite na osnovno enoto. (Slika 5)
• Nato lahko napolnite predalèek-posodico z nekaj kapljicami eteriènih olj. Pozor : oglejte si odstavek v tem priroèniku, ki se nanaša na uporabo eteriènih olj.
• S suhimi rokami prikljuèite vtiè in prižgite napravo. Prižge se modra kontrolna luèka. Naprava zaène delovati. (Slika 6).
• Želeno intenzivnost pare lahko nastavite tako, da zavrtite kontrolni gumb za intenzivnost pare (slika 7).
• Ko je rezervoar prazen, vgrajena varnostna naprava v primeru pregretja obtoka samodejno prekine elektrièni tok.
  • V vseh primerih je potreben temeljit nadzor, da se prepreèi vsakršno tveganje.

POZOR: Uporaba eteriènih olj :

Za razprševanje eteričnih olj v prostoru uporabljajte samo predalèek-posodico, predvideno v ta namen in namešeno na zadnji strani aparata. Kanite nekaj kapljic eteričnega olja na » vato » in nato zaprite predalèek. (Slika 8).

Nikoli ne dodajajte eteriènih olj naravnost v posodo z vodo, ker s tem lahko nepopravljivo pokvarite aparat.

Preden izberete eterièno olje, ki ga boste uporabili za razprševanje, nujno vprašajte za nasvet prodajnega svetovalca v trgovini.

POZOR :

KLJUB VARNOSTNI NAPRAVI, KI PREKINE DELOVANJE PRETVORNIKA, RAZPRŠILCA NE PUŠEAJTE POD NAPETOSTJO, KO GA NE UPORABLJATE.

VZDRŽEVANJE IN HRANJENJE:

Èe je voda trda, tj. vsebuje preveè kalcija in magnezija, lahko povzroèi odlaganje «belega prahu» v aparatu in gosto usedlino na površini posode, na energijskem pretvorniku (keramièki plošèici, ki proizvaja ultrazvok) in na notranjih stenah posode za vodo. Pena na površini pretvornika onemogoèa pravilno delovanje naprave.

Svetujemo vam:

1) da vedno uporabljate prevreto in ohlajeno ali pa destilirano vodo,
2) oëistite posodo vsake 3 dni in energijski pretvornik vsak teden
3) Potrebno je redno menjavanje vode, da ostane sveža in v njem ne ostane veè kot dva dni,
4) kot tudi èišèenje naprave in preverjanje, ali so vsi deli popolnoma suhi, ko naprava ne deluje.

1) Na površino nanesite 2 do 5 kapljic kisa in jih pustite delovati 2 do 5 minut.
2) Z mehko krtaëko s površine odstranite vodni kamen. Ne uporabljajte trdih orodij, ki bi opraskala površino.
3) Splaknite energijski pretvornik s èisto vodo
4) Za èišèenje energijskega pretvornika ne uporabljajte mila ali drugih lužnatih snovi.

1) Oèistite posodo za vodo z mehko krpo in s kisom, èe je v notranjosti usedlina ali apnenèasta obloga.
2) Èe usedlina prekriva varnostno izklopno napravo, kanite nanjo nekaj kapljic kisa in jo oëistite s šëetko
3) Posodo splaknite s èisto vodo.

Shranjevanje :

1) Ultrazvočni vlažilec zraka skrbno oěistite in posušite skladno z navodili za vzdrževanje.
2) Pred shranjevanjem mora biti popolnoma suh. Ne hranite ga tako, da ostaja voda v podnožju.
3) Hranite aparat na suhem in prezraèevanem prostoru izven dosega otrok.

Čiščenje filtra

1) Za izvajanje demineralizacije in dolga življenjska doba filtra sta odvisna od vsebnosti mineralov v vodi, ki jo uporabljate v vlažilniku zraka. Naj spomnimo - priporočamo destilirano ali demineralizirano vodo.
2) Ne pozabite splakniti filter s čisto vodo vsaka 2 dneva. Da bi lahko to storili, odstranite filter s čepa posode za vodo.

OKVARE IN POPRAVILA

Èe naprava ob normalni uporabi ne deluje pravilno, si pomagajte z naslednjo tabelo:

NAPAKA MOŽNI VZROKI POPRAVILA
Ni pihanja, ni pare.	Ni toka. Priključite aparat na omrežje.
	Regulacija intenzivnosti razvijanja pare je na najnižji stopnji.	Nastavite intenzivnost pare.
	Nivo vode v kanalu je previsok. Odlijte vodo iz kanala.
	Posoda za vodo pušča. Pravilno zaprite pokrovček.
Piha, vendar ni pare.	V posodi ni vode. Napolnite posodo.
	Temperatura enote je prenizka. Pol ure pred uporabo postavite enoto v prostor s sobno temperaturo.
Para ima neprijeten vonj. Voda je predolgo stala v posodi. Oèistite posodo in jo napolnite s svežovodo.
Neprimerna jakost vonja Regulacija intenzivnosti razvijanja pare je na najnižji stopnji.		Nastavite gumb za regulacijo.
Para ne izhaja.	Regulacija intenzivnosti razvijanja pare je na najnižji stopnji.	Nastavite intenzivnost pare.
	Posoda in podnožje nista pravilno sestavljena.	Poskrbite, da bosta.
	Ventilator ne deluje pravilno. Izdelek vrnite dobavitelju ali njegovi servisni službi.
Hrup	Hrup zaradi prenizke gladine vode v posodi.	V posodo dolijte vodo.
	Hrup zaradi nestabilne podlage. Postavite aparat na stabilno podlago.

TEHNIÈNI PODATKI

• Najvišja stopnja izparevanja: 200 ml/h
• Prostornina rezervoarja za vodo: 1,8 l
• Hrup: ≤ 35 dB

PRIPADAJOČI NASVETI ZA ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

- Embalaža je v celoti sestavljena iz materialov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarne materiale v vašem komunalnem centru za sortiranje. Karton lahko odložite v zbiralni zabojnik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem komunalnem centru za sortiranje in recikliranje.

- Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi.

OMEJENA GARANCIJA

LANAFORM® jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov.

Garancija LANAFORM ^® ne krije škode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega garancija za ta LANAFORM ^® -ov izdelek ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe, nezgode, namestitve neodobrene dodatne opreme, modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge situacije, na katero LANAFORM ^® ne more vplivati.

LANAFORM® ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne, posledične ali posebne škode.

Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa, v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu.

Po sprejemu bo LANAFORM ^® popravil ali zamenjal vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnega centra LANAFORM ^® . V primeru, da je kakršnokoli vzdrževanje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne pa servisni center LANAFORM ^® , se ta garancija izniči.

Fotografije in druge predstavitve izdelka v tem priročniku ter na embalaži so kar najtočnejše, vendar lahko ne zagotavljajo popolne podobnosti z izdelkom.

NÁVOD NA POUŽITIE