C-BS 250 - Žaga CMI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO C-BS 250 CMI

-V pripadedlouhychvlasunoistvlasovsitku.

-Udrzujterukovatesucha aleja tukov.

Trajanje vklopa S2 15 min (kratkocasno obratovanje) pove, da se sme motor z nazivno mocjo 250 Watt trajno obremeniti samo za cas kot je navedeno na podatkovni tablici (15 min). V nasprotnem bi se lahko motor segreval do nedopustne meje. Med odmorom se motor ponovno ohladi na njegovo izhodišćno temperaturo.

SI Prevod izvirnih navodil

Kazalo

1.Opis slike (slika 1/2) 107
2.Dobavni obseg 107
3. Pravilna uporaba 107
4. Pomembna navodila 108

Varnostna navodila 108

Preostala tveganja 111

5.Tehnicipodatki 111
Emisiks vrednosti hrupa 112
6.Pred zagonom 112
7. Montaža 113

7.1.Montažadelovne plošce (slika 3-5) 113
7.2.Vpenjanjezaginega lista(slika1/6) 113
7.3.NastavitevZaginega lista 113
7.4. Nastavitev vodila zhaginega lista (sika 7-10) 114
7.5. Nastavitev zgornjega vodila zhaginea lista (11) (slika 11) 115
7.6. Nastavitev delovne plošče (15) na 90^ (12/13) 115
7.7.Kateri zagin list uporabiti 115
7.8.Menjava.Zaginega lista (sika 14) 115
7.9. Menjava gumijaste tekalne povrsine koles zaginega lista (slika 15) 116
7.10.Menjava vlozkamize (sika 16) 116
7.11.Sesalni nastavki 116

8.Upravljanje 116

8.1.Stikalo za vklop/izklop (slika 17) 116
8.2.Vzporedniprislon(slika18) 116
8.3. Poševni rezi (slika 19) 117

1. Obratovanje 117

9.1. Izvajanje vzdolznih rezov (slika 20) 117
9.2.Izvajanpeosevnihrezov(slika19) 118
9.3.Prostoročni rezi (slika 21) 118

1. Transport 118
   11.Vzdrzevanje 118
   12.Naročanje nadomestnih delov 118
2. Odstranjevanje in recikliranje 118

Dodatek 203

Pri uporabi naprav je treba upostevelati varnostne ukrepe, da preprecite poskodbe in skode. Zato si skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Dobro jih spravite, da vam bodo kadarkoli na voljo. Ce napravo predate drugi osebi, ji vselej izro-cite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo odgovornosti za nezgode ali skode, ki nastanejo zaradi neupostevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Mrežni vod
3. Gumijasta tekalna povrsina
4. Pločevina stojine
5. Stojalo
6. Sesalni priključek
7. KolesceŽaginega lista spodaj
8. KolesceŽaginega lista zgoraj
9. Napenjalni vijak
10. Zašcita Žaginea lista
11. Vodilo Žaginega lista zgoraj
12. StranskiPokrov
13. ZapahPokrova
14. Varnostni vijak za zgornje kolesceŽaginega lista
15. Delovna plošča
16. Skala za območje nihanja
17. Plastični vložek mize
18. Fiksirni ročaji za delovno plošco
19. Nastavitveni ročaj za vodiloŽaginega lista
20. Fiksrirn ročaj za vodilo Žaginieta lista
21. Vpenjalna prečka za vzporedni prislon
22. Nastavitveni vijak za zgornje kolesce zaginega lista
23. Motor
24. Vzporedni prislon
25. Ogodje stroja
26. Žagin list

2. Dobavni obseg

• Tračnažaga
  Delovnaplošca
• Potisnapalica
  Vzporedniprislon

3. Pravilna uporaba

Tračna Žaga se uporablja za vzdolžno in prečno Žaganje lesa ali lesu podobnih obdelovancev. Okrogle materiale je dovoljeno Žagati samo s primerno držalno pripravo.

Stoj je dovoljeno uporabljati samo v skladu z njenim namenom.

Vsakrsna nadaljnja uporaba velja kot nepravilna. Za posledicne skode ali poškodbe prevzema odgovornost uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec.

4. Pomembna navodila

SI

Dovoljena je sono uporaba zaginih listov, ki so primerni za stroi. Sestavni del pravilne uporabe je upoštevanje varnostnih napotkov kot tudi navodil za montažo in obratovalnih napotkov v navodilih za uporabo.

Osebe, ki stroj upravlajo in vzdrujejo, morajo biti z njimi seznanjeni in poznati morebitne nevar-nosti.

Poleg tega je treba natančno upostevati veljavne predpise za preprečevanje nesreč.

Prav tako je treba uposteovati splošna pravila za področje zdravstva pri delu in varnostno-tehnicno področje.

Spremembe na stroju izključujejo jamstvo proizvajalca in posledične škode.

Kljub pravilni uporabi dolocenih dejavnikov tveganja ni mogoce popolnama izkljuciti. Glede na konstrukcijo in sestavo stroja se lahko pojavijo naslednja tveganja:

• Poškodbe sluha vprimeru neuporabe potrebniż zašcitnih slusalk.
• Zdravju skodljive emisije lesnega prahu pri uporabi v zaprtih prostorih.
• Nevarnost poskodb zaradi stika koze z nepokritim rezalnim območjem orodja.
• Nevarmost poskodb pri menjavi orodja (nevarmost ureznin).
• Nevarnost zaradi lučanja obdelovancev ali njihovih delov.
  Zmačkanjeprstov.
• Nevarnost zaradi povratnega udarca.
• Nagibanje obdelovanca zaradi nezadostne odlagalne povrsine za obdelovance.
• Dotik rezalneg a orodja.
• Izmet kosckov vej in delov obdelovanca.

Upoštevajte, da naše naprav niso predvidene za obrtno, rokodelski ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo odgovornosti, Če napravo uporabljate za obrtne, rokodelske ali industrijske namene ter za podobne dejavnosti.

4. Pomembna navodila

Varnostna navodila

Pozor!

Pri uporabi elektricnega orodja je treba upostevati varnostne ukrepe, da preprecite tve-ganje pozara, elektricnega udara in telesne poskodbe, vklučno z naslednjimi:

1. Na delovnem območju vzdřújte red!
2. Nered na delovnem območju lahko povzroči nezgode.
3. Upostevajte okoljske vplve!
4. Orodja nikoli ne izpostavljaje dežju.
5. Orodja ne uporabljaje v vraznem ali mokrem okolju.
   -Poskrbiteza dobroprezračevanje.
6. Orodja ne uporabljajte v blizini gorljivih tekočin ali plinov.
7. Zašcitite se pred elektrčnim udarom!
8. Preprecite stik telesa z ozemljenimi deli.
9. Ne dovolite drugim osebam v blizino!

108

466957V_01/12/2010

CMI.

4. Pomembna navodila

• Drugim osebam, predvsem otrokom, ne dovolite, da se dotaknejo orodja ali kabla. Ne dovolite otrokom v blizino va'sega delovnega območja.

• Orodje imejte varno pospravljeno!

• Naprave, ki jih ne uporabljate, je treba imete shranjene na cistem, suhem, zaptem prostoru izven dosegao otrok.

• Orodja ne preobremenite!

• Delali boste bolje in varneje v navedenem območju zmogljivosti.

• Uporablajte pravilno orodje!

• Ne uporabljaješibkejsihstrojev za težka dela.

• Orodja ne uporabljaje za namene, za katere ni predvideno. Ne uporabljaje nthr.rochnih kroznih zag za zaganje vej ali lesa.

• Nosite primerno delovno oblačilo!

• Ne nosite širokhī oblačil ali nakita, ker se vam lahko zataknejo za premićne dele.

-Priporocljiva je uporaba protizdrnsne obutve.

• Če imate dolge lase, uporabljaje mrežico za lase.

• Uporabljajte zašcitno opremo!

-Uporabljajtezašcitnaocala

• Pri prašnem delu uporabljaje dihalno masko in/ali sesalno napravo.

• Prikljucite sesalne naprave za prah!

• Če obstajajo prikljuci za sesanje prahu in lovilno pripravo, preverite, ali so prikljuceni in se uporabljajo.

• Kabla ne uporabljaje v namene, za katere ni predviden!

• Kabla ne uporabljaje za vlecenje vtica iz vticnice. Zašcitite kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

• Zavarujte obdelovanec!

• Obdelovanec pridržite s pomočjo vpenjalnih naprav ali primeža. Tako bo varneje pridržan kot z roko.

• Preprecite nenavadno drzo telesa!

• Poskrbite za stabilnost in vedno ohranjte ravnotežje.

• Orodje skrbno negujte!

• Orodje vzdrujte ostro in cisto, da boste lahko bolje in varneje delali.

• Upostevajte vzdhrzevalnim predpisom in napotkom o menjavi orodja.

• Redno preverjalte kabel orodja. Če je poškodovan, nj vampa zamenja strokovnjak.

• Redno preverjajte podaljsevalni kabel. Če je poskodovan, ga zamenjajte.

• Rocaje vzdrujte suhe in brez olja in masti.

• Izvlecite elektricni vtic iz vticnice:

• ko orodja ne uporabljate, pred vzdrrzevanjem in pri menjavi orodja, kot je nth. zagin list.

• Ne pustite vstavljenih ključev za orodje!

Pred vklopom vedno preverite, ali so ključ in nastavitveno orodje odstranjeni.

1. Preprecite nenamerni zagon!

2. Prepricajte se, da je stikalo ob vstavitvi vtica vvticnico izključeno.

3. Podaljsevalni kabel na prostem

4. Pomembna navodila

SI

• Na prostem uporabljajeismo za to predviden in ustrezno označen podaljiševalni kabel

• Bodite pozorni!

• Pazite, kaj počnete. Pri delu ravnajte pametno. Orodja ne uporabljajte, Če ste utrujeni.

• Preglejte, ali je orodje poškodovano!

Pred nadaljnjo uporabo orodja morate skrbno pregledati zašcitne naprave ali rahlo poškodovane dele, Če še brezhibno in pravilno delujejo.
- Preverite, ali premicni deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo in ali so deli poskodovani. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in vsi pogoji izpoljeni, da zagotovite brezhibno delovanje orodja.
- Poškodovane zašcitne naprave in dele vam morajo pravilno popraviti ali zamenjati v pooblašeni delavnici,Če v navodilih za uporabo ni navedeno drugace.
- Poškodovana stikala naj vam zamenja pooblaščen serviser.
- Ne uporabljaje orodja, pri katerih stikala ni mogoce vklopiti in izklopiti.

21. OPOZORILO!

• Uporaba drugega orodja in dodatkov lahko povzroci nevarnost poskodb.
• Orodje naj vam popravi elektricar!
• To orodje ustreza veljavnim varnostnim dolocilom. Popravila lahko izvaja samo elektricar, pri cemer mora uporabljati originalne nadomestne dele, ker lahko drugace nastanejo nevarnosti za uporabnika.
• Pri vseh vzdrievalnih delih na zajinem listu uporabljajte zašcitne rokavice!
• Pri zajeralnih rezih z nagnjeno mizo je treba naravnati vodilo na spodnjem delu mize.
• Pri Žaganju okroglega lesa je treba uporabiti pripravo, s katero obdelovanec pridržite takto, da se ne vrti.
• Pri tokoncnem Žaganju desk je treba uporabiti pripravo, s katero obdelovanec zavarujete predovratnimi udarci.
• Uporabljajte sesalno napravo, ki je glede na moč in izvedbo primerna za varno sesanje natajajočega prahu.
• Varnostne napotide posredujte vsem osebam, ki delajo na stroju.
• Žage ne uporabljajte zaŽaganje dv.
• Stroj je opremljen z varnostnim stikalom pred ponovnim vklopom po izpadu elektricnega toka.
• Pred zagonom preverite, ali se napetost na tipski tablici naprave ujema z omreznopapestoj.
• Kabelski boben uporabljajte samo v odvitem stanju.
• Oseb, ki delajo na stroju, ni dovoljeno motiti.
• Upostevajte smer vrtenja motorja in zaginega lista
• Varnostnih naprav na stroju ni dovoljeno demontrirati ali izklopiti.
• Ne rezite obdelovancev, ki so premajhni, da bi jih lahko varno drzali v roki.
• Nikoli ne odstranjujte ostruzkov, trsk ali zagozdenega lesa, ko jeŽagin list vključen.
• Upostevati je treba veljavne predpise za preprecevanje nesrec in druga, splošno priznana var-nostno-tehnicna pravila.
• Upostevajte veljavne predpise za preprecevanje nesreč.
• Zašcito Žaginea lista namestite na visino pribl. 3 mm nad materialom, ki ga boste Žagali.

5. Tehnični podatki

1. Pozor! Dolge obdelovance zavarujte tak, da se po koncu zhaganja ne morejo prevrniti. (npr. stojalo za odkotaljenje itd.)
2. Zašcita Žaginea lista (10) mora biti med transportom Žage v spodnjem položaju.
3. ZaščitnihPokrival ni dovoljeno uporabljati za transport ali nepravilno obratovanje stroja.
4. Deformiranih ali poskodovanihŽaginih listov ni dovoljeno uporabljati.
5. Obrabljen vložek mize je treba zamenjati.
6. Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so vrata oz. locilna zašcitna naprava, ki šciti Žagin list, odprta.
7. Pazite, da sta izbor Žaginega lista in hitrost primerna za material, ki ga boste Žagali.
8. S ciścenjem zaginega lista ne zaćnite, dokler se popolnama ne zaustavi.
9. Pri ravnem zhaganju ob vzporednem prislonu je treba uporabiti potisno palico.
10. Med transportom mora biti zašcitna naprava Žaginega lista v njnizjem položaju in blizu mize.
11. Pri zajeralnih rezih z nagnjeno mizo je treba naravnati vzporedni prislon na spodnjem delu mize.
12. Pri Žaganju okroglega lesa je treba uporabiti primerno držalno pripravo, da preprečite vrtenje obdelovanca.
13. Ločevalnih zašcitnih naprav nikoli ne uporabljajte za dviganje ali transport.
14. Pazite, da boste uporabljali zašcitne naprave Žaginea lista in da so te pravilno nastavljene.
15. Roke drzite na varnostni razdalji do zaginega lista. Za ozke reze uporabljajte potisno palico.

Preostala tveganja

Cetudi elektricno orodje pravilno uporabljate, sievedno obstajajo preostala tveganja.V povezavi s sestavo in izvedbo elektricnega orodja lahko nastopijo naslednje nevarnosti:

1. okvare pljuč, Če ne uporabljate primerne protiprašne maske;
2. okvara sluha, cne uporabljate primerne zašcite za ušesa.

Pri vseh popravilih in vzdrrzevalnih delih izvlecite elektrichi nvtic!

Uporablajte zašcitza oci

Uporabljajte zašcitne slusalke

Uporablajte protiprašno masko

5. Tehnični podatki

Omrežna napetost: 230 V~ / 50 Hz
Moč: S1 180 W / S2 15 min 250 W
Št. vrtljajev prostega teka: 1400 min	-1
Dolžina Žaginieta lista: 1400 mm
Najv. širina Žaginieta lista:	8 mm

SI

Emisiks vrednosti hrupa

	Obratovanje
Raven zvočnega tlaka LPA	82,3 dB (A)
Negotovost KPA	3 dB
Raven zvočnega hrupa LWA	92,8 dB (A)
Negotovost KWA	3 dB

Uporablajte zaščito za sluh.

Zaradi hrupa lahko pride do izgube sluha.

Omejite razvoj hrupa in vibracije na minimum!

• Uporabljajte samo brezhibne naprave.
• Napravo redno vzdrujte in Čistite.
• Prilagodite nacin dela napravi.
• Naprave ne preobrenjute.
• Napravo naj vam po potrebi pregledajo.
• Če naprave ne uporabljate, jo izključite.

Vklopni'cas:

Vklopni Čas S2 15 min (kratkotrajno obratovanje) pomeni, da lahko motor z nazivno močjo 250 W neprekinjeno uporabljajte le takol dogo, kot je navedeno na podatkovni tablici (15 min). Drugace bi se prekomerno segrel. Med premorom se motor ponovno ohladi na izhodišćno temperaturo.

6. Pred zagonom

• Stroj je treba stabilno postaviti, to pomeni, da ga je treba privijačiti na delovno klop ali Čvrst podstavek. V ta namen so na nogi stroja pritrdilne luknje.
  Delovno plošćo je treba pravilno montirati
  Pred zagonom je treba pravilno montirati vsaPokrivala in varnostne naprave.
• Zagin list se mora prosto vrteti.

• Pri ze obdelanem lestu bodite pozorni na tujke, kot so npr. zenblji ali vijaki.

• Montaža

• Pred pritiskom stikala za vklop/izklop se prepričajte, ali ježagin list pravilno montiran in se premčni deli neovirano premikajo.

• Pred priklopom stroja se prepričajte, da se podatki na nazivni plošćici ujemajo z omrežnimi podatki.

SI

7. Montaža

Pozor!

Pred vzdrrzevanjem, menjavanjem orodja in montazo na tračni Žagi je treba izvleci elektrčni vtič.

• Dokler premik zgornjega Žaginega lista (8) vpliva na položaj Žaginega lista na spodnjem kolesu (7), je treba kolo Žaginega lista nekaj krat zavrteti.
• Po koncu nastavitve ponovno zaprite stranskiPokrov in ga zavarujte z zapahi (13).

7.4. Nastavitev vodila Žaginega lista (slika 7-10)

Po vsaki menjaviŽaginega lista je treba ponovno nastaviti oporne ležaje (30 + 31) in vodilne zatice (28 + 29) .

• Sprostite zapahe in odprte stranskiPokrov (12).

7.4.1.Zgornji oporni lezaj (30)

Zrahlajte vijk (33).
- Oporni ležaj (30) prestavite takodatec, da seve ne bo dotikal zaginega lista (26) (razdalja njvec o,5 mm)
Vijak (33) ponovno privijte.

7.4.2. Nastavitev spodjega opornega lezaja (31)

• Demontirajte delovno plošco (15)
• Umaknite zašcitno zaginega lista (34).
• Nastavitev poteka analogno glede na zgornji oporni ležaj.

Oporna ležaja (30 + 31) podpirata zagin list (26) samo med zaganjem. V prostem teku se zagin list ne sme dotikati krogelnega ležaja.

7.4.3. Nastavitev zgornjega vodilnega zatica (28)

• Zrahljajteimbusvijk (35)
• Prestavite sprejemno držalo (36) vodilnih zaticev (28), dokler sprednji rob vodilnih zaticev (28) ne bo prbl. 1 mm za zobmiŽaginega lista.
• Imbus vijak (35) ponovno privijte.
• POZOR! Žagin list ni več uporabe, Če se zobje pri vkljucenem Žaginem listu dotikajo vodilnih zatíčev.
• Zrahljajteimbusvijk（37）.
  Vodilna zatica (28) prestavite v smeri zginega lista takdo alec, da bo razdalja med vodilnimi zatici (28) in zganim listom (26) najevc 0,5 mm. (Zagin list se ne sme zatikati.)
• Imbus vijak (37) ponovno privijte.
  Zgornje kolo zaginega lista (8) nekajkrat obrnite v desno.
• Ponovno preverite nastavitev vodilnih zaticev (28) in jih po potrebi nastavite.

7.4.4. Nastavitev spodjega vodilnega zatica (29)

• Demontirajte delovno plošco (15)
• Zrahlajte vijk (40).
• Prestavite sprejemno drzalo (49) vodilnih zaticev (29), dokler sprednji rob vodilnih zaticev (29) ne bo prbl. 1 mm za zobmi zaginega lista.
• Imbus vijak (40) ponovno privijte.

• POZOR! Žagin list ni več uporabe, Če se zobje pri vljucenem Žaginem listu dotikajo vodilnih zatíčev.
  Zrahlajte vijk (38).

• Montaža

Vodilna zatica (29) prestavite v smeri zaginega lista takto dalec, da bo razdalja med vodilnimi zatici (29) in zaeginim listom (26) najvec 0,5 mm. (Zagin list se ne sme zatikati.)
- Imbus vijak (38) ponovno privijte.
- Spodnje koloŽaginega lista (7) nekajkrat obrnite v desno.
- Ponovno preverite nastavitev vodilnih zaticev (29) in jih po potrebi nastavite.

Pozor!

Po koncu nastavitev je treba ponovno zapreti zašito Žaginega lista (34).

7.5. Nastavitev zgornjega vodilaŽaginega lista (11) (slika 11)

• Zrahlajte fiksirni ročaj (20).
• Z obračanjem nastavitvenega kolesa (19) vodilo Žaginega lista (11) spustite Čim blížje materi-alu, ki ga Žagate (razdalja pribl. 2-3 mm).
• Ponovno zategnite fiksirno ročico (20).
• Nastavitev je treba preveriti oz. ponovno nastaviti pred vsakimŽaganjem.

7.6. Nastavitev delovne plošće (15) na 90° (12/13)

Zgornje vodilo zaginega lista (11) popolnama dvignite.
Zrahljajte fiksirni rocaj (18).
Dolcite kot (d) med zagin list (26) in delovno ploso (15).
Delovno plošco (15) z obračanjem nagnite tak, da bo kot doŽaginega lista (26) natančno 90°.
- Ponovno zategnite fiksirno ročico (18).
Zrahlajte matico (42).
Vijak (41) prestavite takodatec, da se bo dotikal ohisja stroja.
- Matico (42) ponovno zategnite, da fiksirate vijak (41).

7.7. KateriŽagin list uporabiti

Zagin list, montiran v tračni Žagi, je predviden za univerzalno uporabo. Pri izboru Žaginega lista je treba upostevati naslednje kriterije:

• Z ozkim;zaginim listom lahko zagate oje polmere kot s sirokim.
• Sirok Žagin list se uporablja tedaj, Če Želite Žagati ravne reze. To je pomembno prevdsem pri Žaganju lesa, ker ima Žagin list tendenco slediti Žilam lesa, zaradi Česar lahko rahlo skrene za Želene linije reza
• Žagini listi z drobnimi zobmi rezejo bolj gladko, vendar pochasneje kotŽagini listi z večjimi zobmi.

Pozor!

Nikoli ne uporabljajte zvitih ali počenih Žaginih listov!

7.8. Menjava zaginega lista (slika 14)

Vodilo zaginega lista (11) nastavite prbl. na polovično višino med delovn o plošćo (15) in ohiš-jem stroja (25).
- Sprostite zapahe (13) in odprite stranskiPokrov (12).
- Odstranite pločevino stojine (4).
- Zagin list (26) zrahlajte z obračanjem napenjalnega vijaka (9) v levo.

8. Upravljanje

SI

• Zagin list (26) snemite s koles zhaginea lista (7,8) in skozi rezo v delovni plošci (15).
• Nov Žagin list (26) namestite na sredino na obe kolesi Žaginega lista (7, 8). Zobje Žaginega lista (26) morajo biti usmerjeni navzdol v smeri delovne plošće.
• Napnite Žagin list (26) (glejte 7.2)
• Ponovno zaprite stranskiPokrov (12).
• Ponovno namestite plocevino stojine (4)

7.9. Menjava gumijaste tekalne povrsine koles zagina lista (slika 15)

Gumijaste tekalne povrsine (3) koles zhaginea lista (7/8) se po dolocenem casu zaradi ostrih zob zhaginea lista obrabijo in jih je treba zamenjati.

• OdpritestranskiPokrov (12)
• Odstranite Žagin list (26) (glejte 7.7)
• Rob gumijastega traku (3) dvignite z majhnim izvijačem (f) in ga nato povlecite z zgornjega kolesaŽaginega lista (8).
• Enako postopajte pri spodnjem kolesuŽaginega lista (7).
• Navlecite novo gumijasto tekalno povrsino (3), montirajte zagin list (26) in ponovno zaprite stranskiPokrov (12)

Če je vložej mize (17) obrjlen ali poškodovan, ga je treba zamenjati, ker drugače obstaja večja nevarnost poškodb.

• Demontirajte delovno plošćo (15) (glejte 7.1)
• Obrabljen vlozek mize (17) izvzemite navzgor.
• Montaža novega vložka mize poteka v obratnem vrstnem redu.

7.11. Sesalni nastavki

Tračna Žaga je opremljena s sesalnim nastavkom (6) za ostružke.

8. Upravljanje

8.1. Stikalo za vklop/izklop (slika 17)

• Spritiskom zelene tipke "1" (g) lahko Žago vklopite.
• Za izklop zage pritisnite rdeco tipko "o" (h).
• Tračna Žaga je opremljena s podnapetostnim stikalom. Pri izpadu elektrickega toka je treba tračno Žago ponovno vklopi.

8.2. Vzporedni prislon (slika 18)

Vpenjalno precko (21) vzporednegaprislona (24) potisnite navzgor
Vzporedni prislon (24) potisnite levo ali desno z zaginega lista (26) na delovno plošco (15) in nastavite na zeeleno mero.
- Vpenjalno precko (21) potisnite navzdol, da ponovno fiksirate vzporedni prislon (24). Če vpenjalna moč vpenjalne precko (21) ne zadosça, je treba vpenjalno precko (21) obriniti za nekaj obratov v desno, dokler vzporedni prislon ne bo dovolj fiksiran.
- Paziti je treba, da vzporedni prislon (24) vedno poteka vzporedn o zăganim listom (26).

1. Obratovanje

Da lahko izvajate poševne reze vzporedno z Žaginin listom (26), lahko delovno plošćo (15) nagnete naprej od 0^ - 45^ .

Zrahljajte fiksirni ročaj (18).
- Delovno plošco (15) nagnite naprej, dokler se na skali (16) ne nastaviŽeleni kot.
- Ponovno zategnite fiksirno rocico (18).
- Pozor: Pri nagnjeni delovni plošči (15) je treba vzporedni prislon (24) namestiti v delovni smeri desno odŽaginega lista (26) na strani, usmerjeni navzdol (ce širina obdelovana to omogoca), da obdelovanec ne more zdrseti navzdol.

9. Obratovanje

Pozor!

Po vsaki novi nastavitvi priporočamo izvedbo poskusnega reza, da preverite natavljene mere.

• Pri vseh rezih je treba zgornje vodiloŽaginega lista (11) prisloniti Čim blizje obdelovancu (glejte 7.5)
• Obdelovanec je vedno treba voditi z obema rokama in držati plosko ob delovno plošco (15), da preprečite zagozditev Žaginega lista (26).
• Obdelovanec je vselej treba potiskati naprej z enakomernim pritiskom, ki zadosca za brez težavnoŽaganjeŽaginega lista skozi material, vendar ne blokira postopka.
• Pri vseh rezih, pri katerih je mogoče, uporabljajte vzporedni prislon (24).
• Bolje je, da v enem delovnem postopku izvedete en rez, kot vec rezov, pri katerih bi bilo morda treba obdelovanec celo povleci nazaj. Če je kljub temu treba obdelovanec povleci nazaj, je treba tračno Žago najprej izklopiti in obdelovanec povleci nazaj šele, ko se šagin list (26) popol-noma zaustavi.
• Pri Žaganju je treba obdelovanec vedno voditi z njegovo najdaljšo stranjo.

Pozor!

Pri obdelovanju ožjih obdelovancev je treba obvezno uporabljati potisno palico. Potisno palico (28) imeje vedno pri roki na za to predvidenem kavlju (29) na strani Žage.

9.1. Izvajanje vzdolznih rezov (slika 20)

Pri tem se obdelovanec prezaga v zvdolzni smeri.

• Vzporedni prislon (24) nastavite na levi strani (ce je mogoce) zaginega lista (26) gledo na zeeleno sirino.
  Vodilo Žaginega lista (11) spustite na obdelovanec. (Glejte 7.5.)
• Vklopite zago.
• En rob obdelovanca z desno roko pritisnite ob vzporedni prislon (24), medtem ko ploska stran nalega na delovno plošco (15).
• Obdelovanec z enakomernim premikanjem potiskajte vzdolž vzporednega prislona (24) ob Žagin list (26).
• Pomembno: dolge obdelovanec je treba zavarovati, da se na koncuŽaganja ne prevrnelo (npr. s stojalom za odkotaljenje itd.)

10. Transport

SI

9.2. Izvajanpe poševnih rezov (slika 19)

Delovno plošco nastavite na Želeni kot (glejte 8.3).
- Rez izvedite, kot je opisano pri točki 9.1.

9.3. Prostoročni rezi (slika 21)

Enajpomembnejsh znaicilnosti tračne Žage je preprosto Žaganje zavojev in polymerov.

Vodilo Žaginega lista (11) spustite na obdelovanec. (Glejte 7.5.)
Vklopitezago.
- Obdelovanec cvrsto pritisnite na delovno plošco (15) in ga počasi potiskajte v Žagin list (26).
- Pri prostoročnem Žaganju obdelovanec premikajte počasi, da lahko Žagin list (26) sledi Želeni liniji.
V veliko primerih pomaga, da zavoje in kote priblizno 6 mm od linije grobo izzagate.
- Ce morate zagati zavoje, ki so preozki za uporabljen zagin list, morate do sprednje strani zavojana narediti pomožne reze, ki odpadejo kot odpadni les, ko izrežete dokončni polymer.

10. Transport

Tračno Žago transportirajte takó, da je z eno roko držite za nogo (5), z drugo pa za ogrodje stroja (25). Pozor! Za dviganje ali transport nikoli ne uporabljajte ločilnih zašcitnih naprav.

11. Vzdrževanje

• Pozor! Izvlecite omreznvi tnic.
• S stroja je treba redno Čistiti prah in umazanijo. Za Čiščenje je njajbolje uporabiti nežno šcetko ali krpo.
• Za cišćenje umetnih snovi ne uporabljajte jegih sredstev.

12. Naročanje nadomestnih delov

Pri narocanju nadomestnih delov je treba navesti naslednje podatke:

• Tipnaprave

• Stevilka artikla naprave

• ID - stevilkanaprave

• Stevilka potrebega nadomestega dela

Aktualne cene in informacije najdete na www.www.isc-gmbh.info

13. Odstranjevanje in recikliranje

Naprave, ki so oznacene s tem simbolom, ne smete odvreci med gospodinjske oppadke. Taksne zastarele elektricne in elektronske naprave odvrzite locen.

Naprava je v embalaži, ki jo šcit i pred poskodbami med transportom. Ta embalaža je izdelana iz surovin in je je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati. Naprava in njeni dodatki so iz razlicnih materialov, kot so nth. kovine in umetne mase. Pokvarjene dele odstranite med posebne odpadke. Posvetujte se pri strokovnem podjetju ali pri občinski upravi!

Eredeti hasznalatiutasitas forditasa

HU

Tartalomjegyzék

Nosite zašitu za oči

Nosite zašitu za uši

Nosite zašitu od prasine

5. Tehnički podaci

Mrežni napon: 230V /50Hz

Snaga:	S1 180 W / S2 15 min 250 W
Broj okretaja praznog hoda no: 1400 min	-1

138

466957 V_01/12/2010

CMI.

Nosite zašitu za oči

Nosite zašitu za uši

Nosite zašitu od prăsine

5. Tehnički podaci

Mrezninapon:230V\~/50Hz

Snaga:

S1 180 W / S2 15 min 250 W

Broj okretaja praznog hoda no: 1400 min

-1

BA

Proizvajalec jamci za kakovost oziroma za brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki zacone teci z dne m izrocitve blaga potrosniku. Proizvajalec je dolzan zagotavlji vzdrrzevanje, nadomestne dele in priklopne aparate se tri leta po poteku garancijskega roka. V primeru reklamacije prinesite ta proizvod skupaj z dokazilom o nakupu v najblizio OBI trgovino v Sloveniji.

Temu garancijskemu listu so prilozeni: Navodila za sestavo in uporabo izdelka/blaga.

HR Prava na Žalbu

Štovani kupci!