C-BS 250 - Píla CMI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU C-BS 250 CMI

SK Preklad pôvodného námodu na použitie

Obsah

1. Popis pristroja (obr. 1/2) 79
2. Objem dodávky 79
3. Správné použitie pristroja 79
   4.Dolezitepokyny 80

1. Vypinač zap/vyp
2. Sietové vedenie
3. Gumená bezná plocha
4. Priechny plech
5. Podstavec
6. Odsávacie pripojenie
7. Spodná kladka piloveho pásu
8. Horná kladka piloveho pásu
9. Upinacia skrutka
10. Ochrana piloveho pasu
11. Horé vedenie piloveho pásu
12. Postranny kryt
13. Uzáver krytu
14. Poistná skrutka pre hornú kladku piloveho pásu
15. Pilovy stol
16. Stupnica pre otočné oblast
17. Umelohmotná stolová vložka
18. Aretacne skrutky pre pilovy stol
19. Nastavovacia skrutka pre vedenie piloveho pásu
20. Aretacná skrutka pre vedenie pilového pásu
21. Napínacie držadlo pre paralelný doraz
22. Nastavovacia skrutka pre hornú kladku piloveho pásu
23. Motor
24. Paralelny doraz
25. Nosna konstrukcia stroja
26. Pilovy pás

2. Objem dodávky

Pásovapila
PilovystoI
- Po suyn y pripra vo k
- Paralelny doraz

3. Správné použitie pristroja

Pásova pila je určena na pozdžne adreva alebo drevu podobnych materialov. Okruhle materiály smú byr'rezané len pomocou vchodných aretačných pripravk

Pristroj smie byt pouzity len pre ten ucel, na ktory bol urceny.

4. Dôležité poukyny

SK

Kazde iné odlišné použitie pristroja sa považuje za nesplnajúce učel použitia. Za skody alebo zranenia akéhokolvek druhu spôsobené týmto nesprávním použivaním ruci použivatel/obsluhujúca osoba, nie však vyrobca.

Pre použivanie s tymto strojom su povolené len vchodné pilove pasy. Súcastou správnho učeloveho použitia pristroja je taktiež dodržiavanie bezpečnostnych predpisov, ak o aj navodu na montáz aPokynov k prevadzke nachadzajúcich sa v navode na obsluhu.

Osoby, ktoré obsluhuju pristroj azech.

Okrem toho sa musia prisne dodrziavat platne bezpecnostne predpisy proti urazom.

Musia sa taktiež dodržiavat'dalsie vseobecné pravidla v oblastiach pracovnej medicíny a bezpeč-nostnej techníky.

• Poškodenie sluchu pri nepoužívaní potrebnej ochrany sluchu.
• Emisie dreveného prachu poskodzujúce zdravie pri používaní v uzatvorených miestnostiich.
• Nebezpečenstvo urazu z dovodu kontaktu ruky s nezakrytou reznou oblastou nastroja.
• Nebezpečenstvo zranenie pri vymene nastroja (nebezpečenstvo porezania).
• Ohrozenie kvoli vymrsteniu obrobkov alebo chasti obrobkov.
• Pohmozdenie prstov.
• Ohrozenie spätnym uderom.
• Vyklopenie obrobku kvoli nedostatočnej dotykovej ploche obrobku na podklade.
• Dotyk's reznym nastrojom.
• Spatny ud er ccasti konarov a casti obrobkov.

Prosim zohladnite skutočnost, Že správy spôsob prevadzky našich prístrojov nie je na profesiónáne, remeselníčke ani priemyselné použitie. Nepreberáme Žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používat v profesonálnych, remeselníckych alebo priemyselnýh prevadzkach ak o aj na Činnosti rovnocné s takýmto použitim.

4. Dôlezité poukyny

BezpečnostnéPokyny

Pozor!

V pripep douzivania elektrickych nastrojov sa musia dorziavat zakladne bezpecnost ne opatrenia, aby sa mohli ylucit pripadne rizikavzniku poziaru, elektrickho uderu ane nasledujucich opatreni:

1. Zabrante pristup inym osobam!

2. Nenechajte iným osobám, predovsetkým deform, sahat na náradie alebo kabel. Deti udžiavajte vzdialné od vašej pracovnej oblasti.

3. Vase náradie bezpečne uschovajte!

-Nepouzivané pristroje by mali byt uskladnené na suchom, uzatvorenom mieste, ktoré je mimo dosahu deti.

1. Nepretăžujte Văs pristroj!

2. Práça je dōkladnejśia a bezpečnejśia v rozmédź uvedeného vykonu prístroja.

3. Používajte vždy správné nastroje!

-NepouzivajeVykonovo slabéstroje na tazke prace.

• Nepoužívajte nastroje na iné učely ako na tie, na ktoré boli urcené! Nepoužívajte napr. ručné kotúcové píly na rezanie konárov alebo pilenie dreva.

• Pri práci používajte vhdný pracovné odev!

• Nenoste pri práci volné oblecenie alebo šperky, pretoze by mohli byt zachytené pohybujucimi sa suciastkami.

• Odporucame protismykovu obuv.

-Ak mate dlhe vlasy, pouzivajte siefku na vlasy.

1. Používajte ochranné vyavenie!

-Pouzivajte ochranné okuliare.

• Pri pracach, pri ktorych sa vytvara prach, pouzivaje dychaciu masku a/alebo odsavacie zaria-denie.

• Zapojte zariadenia na odsavanie prachu!

• Ked'skpresvedcite sa o tom, ze je mozné tieto zariadenia pripojit a pouziva tich.

• Nepoužívajte kábel stroja na iné účely ako na tie, na ktoré bol určeny!

• Nepouživajte kabel na to, aby ste nim vytiahli zástrčku zo zásuvky. Chrănte elektrický kabel pred teplom, olejom a ostrymi hranami.

• Zaistite obrany material!

• Používajte upinacie zariadenia alebo zverák na pevné uchytenie obrábaného materiálu. Materiál je takto držaný bezpečnéjsie ako Vašou rukou.

• Vystrihajte sa abnormalneho držania tela!

• Postarajte sa o bezpečné postoj pri práci dbajte neustále na rovnováhu.

• Dókladne osetrujte Vás prístroj!

• Pravidelne kontrolujte prípojné kábel prístroja a pri eventuálnom poškodení ho nechajte vymenit autorizovaným odborníkom.

• Pravidelne kontrolujte predlžovací kábel a nahradte ho v pripad, ze je poškodený.

• ak pristroj nepouzivate, pred udrzbovymi pracami na pristroji a pred vymenou nastroja, ak napr. piloveho listu.

• Nezabudnite v pristroji zastréné nastrojové kluče!

• Pred zapnutim vždy skontrolujte, ze sa na pristroji nenachádzajú ziadne kluče a nastavovacie nastroje.

• Zabrante samovol'hému rozbehnutiu pristroja!

• Presvedcite sa o tom, ze je vypinač poças zapajania do elektrickej zásuvky vypnuty.

• Predlžovací kabel vo vonkajšom prostredi

• Pri praci vonku použivajte len také predlžovacie káble, ktoré su na také použitie urcené a su aj prislušne oznacné.

• Budte vždy pozorny!

• Dbajte na to, co pravo robite. Postupujte pri praci vždy Rozumne. Nepoužívajte prístroj vde, ze ste pri práci unavený.

• Pravidelne kontrolujte pripadne poskodenia na pristroji!

Pred d'al'm pouzivanim pristroja sa musi starostlivo skontrolovat, ci su ochranné zariadenia alebo lahko poskodené suciastky stale v predpisov.

• Skontrolujte, ci je funkcia vsetkych pohyblivych dielov pristroja bezchybná a ci nedochadza k ich blokovaniu alebo nie su poskodené. Vsetky diely musia byt správnemamontované ahybné použivanie nastroja.

• Poškodené ochrannes zariadenia a suciastky musia byt odborne opravené alebo vymenene v odbornom servise,Pokial'nie je v Pokynoch a nadvode na obsluhu uvedene inak.

• Nechajte vymenit poskodeny vypinač zákaznickym servisom.

• Vžiadnom prípadé nepoužívajte prístroje, ak na nich nie je možné vypnúť a zapnúť vypínač.

• VYSTRAHA!

• Použitie inych učelovych nastrojov a iného prislušenstva moze pre Vás predstavovat nebezpečenstvo poranenia.

• Nechajte Váš nastroj opravit'odborným elektríkarom!

• Tento pristroj je v sulade s prislusnymi bezpečnostnymi smernicami. Opravy smie vykonávat len odborny elektrikár, pričom musia byt použité originalne nahradné diely, pretože v opacnom pripadé može dojst k urazu obsluhujúcej osoby.

• Pri vsetkych udrzbovych pracach na pilovom pase pouzivaje ochranné rukavice!

• Pri šikmých rezoch s nakloneným stolom sa musí vedenie usporiadat na spodnej Časti stola.

• Pri rezani gulatiny sa musi pouit pripravok, ktory zabezepeci obrobok proti otacaniu.

• Pri rezani dosiek na vyšku sa musi použit pripravok, ktorý zabezpeci obrobok proti spätnému Čuderu.

• Používajte odsávacie zariadenie, ktoré je podla vykonu a konstrukcie vchodné na bezpečné zachytátvanie vznikajúceho prachu.

• Odomzadjte tieto bezpečnostné poukny všetkým osobám, ktoré pracuju na tomto stroji.

• Nepoužívajte tuto pilu na rezanie palivového dreva.

• Tento stroj je vybaveny bezpečnostným vypínačom na zabránenie opatovného zapnutia poPoklese napátia.

• Skontrolujte pred uvedenim do prevadzky, cis elektrické napatie uvedene na typovom stitku pristroja zodpoveda pritonnému sie'tovému napatiu.

4. Dôležité poukyny

1. Káblóvý bubon sa smie používat len v plne rozvinutom stave.
2. Osoby pracujuce na stroji nesmu byt'vyrušované.
3. Dbajte na smer otáčania motora a piloveho kotúča.
4. Bezpečnostné zariadenia na stroji nesmú byt'demontované alebo vyradnéz prevádzky.
5. Nerezte také obrobky, ktoré su prilis malé na to, aby sa dali pri rezaní bezpečné držaţ rukou.
6. Nikdy neodstrańute uvońene triesky, hobliny alebo zasekpute Časti dreva pri bežiacom pilovom páse.
7. Musia sa pritom dodrziavat prislušné bezpečnostné predpisy proti urazom a ostatné, vseobecne uznávané bezpečnostné technické pravidlá.
8. Dodržiavajte prislušné bezpečnostné predpisy.
9. Umiestnite ochranu piloveho pásu do výšky cca 3 mm nad rezaným materiaílom.
10. Pozor! Dlhe obroky zabezeci proti prevazeni u spadnutiu na konci procesu pilenia (napr. rolovaci stojan na konci apod.).
11. Ochrana piloveho pásu (10) sa musí poças transporte pásovej píly nachádžat v spodnej polohe.
12. Ochranné kryty sa nesmú používaţ na transport alebo nesprávny spôsob prevadzky stroja.
13. Deformovane alebo poskodené pilové pasy sa nésmu použivat.
14. Vymeñe opotrebovanú stolnú vložku.
15. Nikdy neuvadzajte stoj do prevadzky, ak su otvorené dvere chraniace pilovy pás resp. je otvo-rene oddelujuce ochranné zariadenie.
16. Dbajte na to, aby bol vyber piloveho pasu a volba rychlosti vchodna pre rezany material.
17. Nikdy nezahajovat Čistenie piloveho pásu pred tym, než sa páš uplne nezastaví.
18. Pri rovnych rezoch sopretim o paralelny doraz sa musi pouziva' posuvny pripravok.
19. Pocas transportu sa musi ochrannes zariadenie piloveho pasu nachadzat v najnizsej polohe a v blizkosti stola.
20. Pri šikmých rezoch s naklonený stolom sa musí paralelný doraz usporiadať na spodnej Častí stola.
21. Pri rezani gulatiny sa musi pouzit vchodny pridrziavaci pripravok, aby sa zabrano otacaniu obrobku.
22. Nikdy nepoužívajte oddelujúce ochrannes zariadenia na zdvihanie alebo na transport.
23. Dbajte na to, aby ste používali a správné nastavili ochrannes zariadenia piloveho pásu.
24. Dodržiavajte bezpečnostné odstup ruk od piloveho pásu. Na uzke rezy používajte posuvný pripravok.

Zvyskové riziká

Aj ked'toto elektrické náradie obsluhujete podla predispísov, vždy pretrévajú zvyskové rizíka. Nasledujúce nebezpečenstva sa možu vyskytnút v suvislosti s konstrukciou a prevením tohto elektrického náradia:

1. Poškodenie pluc, v prípade,Že sa nenosi VHodný respirátor na ochranu proti prachu.
2. Poškodenie sluchu, v prípade Že sa nenosi ochrana sluchu.

Pri vsetkych opravach a udzbovych cinnostiach na stroji vytiahnite kabel zo siete!

5. Technické udaje

SK

Používajte ochranu sluchu

	Prevádzka
Hladina akustického tlaku LPA	82,3 dB (A)
Kolísvost KPA	3 dB
Hladina akustického výkonu LWA	92,8 dB (A)
Kolísvost KWA	3 dB

Noste ochranu slachu.

Pósobenie hluku moze sposobit' stratu sluchu.

Tvorenie hluku a vibracie obmedzte na minimum!

• Používate iba bezchybné zariadenia.
  Zariadenie pravidelne udrziavajte a cistite.
• Sposob prace prisposobte zariadeniu.
  Zariadenie neprefažujte.

84

466957 V_01/12/2010

CMI.

6. Pred uvedením do prevádzky

Zariadenie nechajte pripadne skontrolovat.
- Ak sa zariadenie nepoužíva, vypnite ho.

Trajanje vklopa:

6. Pred uvedením do prevádzky

• Stroj musi byst stabilne postaveny, t.j. na pracovnom stole, alebo pvne priskrutkovaný na pevnom podstavcovom rame. Za tymto učelom sa na spodku stroja nachadzajú upevnovacie otvory.
  Pilovy stol musi byt spravne namontovany.
  Pred uvedenim do prevadzky sa musia vsetky kryty a bezpecnostne pripravy spravne namontovat.
  Pilovy pás musí moist volne bežat.
  Pri dreve, ktore už bolo opracované, je potrebné dbat na cudzie telesá ako napr. kince alebo skrutky atd.
  Pred tym, nez stlaite vypinac zap/vyp, presvedcite sa o tom, ze je pilovy pás správnemon-tovaná je zarucená lakhost chodu pohyblivych casti.
• Presvedcite sa pred zapojenim stroja do siete o tom, cis udaje na typovom stitku pristroja suhlasia s udajmi pritomnej elektrickej siete.

7. Montáz

Pozor!

Pred všetkymi udržbovymi, prestavbovymi a montáznymi pracami na pásovej pile sa musí vytiahnut elektricky kabel zo siete.

7.1. Montáž pilovoho stola (obr. 3-5)

Vybraft priechny plech (4).
- Pilovy stol (15) nasadit zomocou 3 prilozenych upevnovacich skrutiek (27). Dbajte na to, aby sa pilovy pás (26) nachádžal presne v strede piloveho stola!
Priechny plech (4) znovu nasadit.
- Umelohmotnú vložku (17) nasadit zhora do stola takým spôsobom, aby sa vytvorila plynulá dražka.
- Demontáž sa uskutoční v opacnom poradí.

7.2. Napnutie piloveho pasu (obr. 1/6)

• POZOR! Pri dlhsej dobe, ked je pila uvedená mimo prevadzky, sa musi pilovy pás uvolnit, t.j. pred zapnutim pily sa musi skontrolovat naputie piloveho pásu.
• Upinaciu skrutku (9) k napinaniu piloveho pasu (26) otočit v smere otáčania hodinovych rucičiek.

SK

7. Montáz

• Správné napnutie piloveho pásu sa moze skontrolovat postrannym zatlačenim prstami proti pilovému pásu, priblžne v strede medzi obidvomi kladkami piloveho pásu (7 + 8). Pritom by sa mal dat' pilový páš (26) stlacitlen minimálne (cca. 1–2 mm).
• POZOR! Pri prilis silnom naputí saMZe pilovy páz zlomit. NEBEZPECENSTVO PORANENIA! Pri prilis nizkom naputí saMZe hnacia kladka piloveho pásu (7) pretočit, Čim sa pilovy pás zastaví.

7.3. Nastavenie pilového pásu

• POZOR! Pred tym, než moze byt vykonané nastavenie piloveho pásu, je potrebné správné napnúť pilový páš.
• Postranny kryt (12) otvorit uvolhenim uzáverov (13).
• Hornú kladku piloveho pásu (8) pomaly otáča' vvch ruciciek. Pritom by mal pilovy pás (26) bežat' v strede na kladke piloveho pásu (8). Ak to tak nie je, musi sa upravit'uhol sklonu hornej cladky piloveho pásu (8).
  V smere ku krytu stroja (25), musi sa nastavovacia skrutka (22) otočit proti smeru otáčania hodinovych ručiciek, pričom sa musí kladka piloveho pásu (8) pomaly otáčat druhou rukou, aby sa overila poloha piloveho pásu (26).
• Ak pilovy pás (26) beží smerom krednej hrane kladky piloveho pásu (8), tak sa musí nastavovácia skrutka (22) otočit' v smere otácania hodinovych ruciciek.
• Po nastaveni hornej kladky piloveho pásu (8) sa musí skontrolováť pozícia piloveho pásu (26) na spodnej kladke piloveho pásu (7). Pritom by mal pilový pás (26) taktiež bežať na stred kladky piloveho pásu (7). Ak to tak nie je, musí sa opátovne upravit uhol sklonu hornej kladky piloveho listu (8).
• Aby sa ukazal učinok zmeny nastavenia hornej kladky piloveho pásu (8) na pozúciu piloveho pásu na spodnej kladke (7), musi sa cladka piloveho pásu niedol'kokrát otočit.
• Po uskutočnenom nastavení sa musia znovu zatvorit postranné kryty (12) a zabezpečit uzávermi (13).

7.4. Nastavenie vedenia pilového pásu (obr. 7-10)

Po kazdej vymene piloveho pasu musia byt znovu nastavené oporné loziská (30 + 31) ako aj vodiace kolíky (28 + 29).

• Postranny kryt (12) otvorit uvolhenim uzáverov (13).

7.4.1. Horné opornyložisko (30)

Uvo'nlit'skrutku（33）.
- Oporné ložisko (30) posunú'tak, aby sa práve tesne nedotýkal piloveho pásu (26) (odstup od pásu max. 0,5 mm).
Znovu dotiahnut'skrutku (33).

7.4.2. Nastavenie spodného oporného ložiska (31)

• Demontovat' pilovy stol (15).
• Odklopi ochranu piloveho pasu (34).
• Nastavenie sa uskutočni obdobre podla popisu kornému ložisku.

Obidve oporné loziská (30 + 31) podopieraju pilový páš (26) len počas samotného procesu pǐlenia. Pri volnobehu by sa pilový páš nemal dotýkat gulickovych ložísk.

7.4.3. Nastavenie hornych vodiacich kolikov (28)

Uvol'ni'tinbusovskrutku (35).

1. Montáz

2. Posunú upinacirziak (36) vodiacich kolíkov (28), až kým sa predná hrana vodiacich kolíkov (28) nenachadza cca 1 mm za patou zuba piloveho pásu.
   Znovu dotiahnut' inbusovs skrutku (35).

3. POZOR! Pilovy pás sa znehodnotí, ak sa zuby dotykaju pri bežiacom pilovom páse vodiacich kolíkov.
4. Uvol'nit inbusové skrutky (37).
5. Obidva vodiace kolíky (28) posunú't smerom k pilovému pásu tak daleko, aby bol odstup medzi vodiacimi kolíkmi (28) a pilovém pásum (26) max. 0,5 mm. (pílový pá sa nesmie zasekávat)
   Znovu dotiahnut'inbusové skrutky (37).
6. Hornú kladku piloveho listu (8) niekol'kokrát otočit v smere otáčania hodinovych ručićiek.
7. Ešte raz skontrolováť vodiace kolíky (28) a prípadne dodatočné nastavit.

7.4.4. Nastavenie spodnych vodiacich kolikov (29)

• Demontovat' pilovy stol (15).
  Uvo'ni'skrutku (40).
• Posunú't upinací drziak (49) vodiacich kolíkov (29), až kým sa predná hrana vodiacich kolíkov (29) nenachadzca cca 1 mm za pátou zuba piloveho pásu.
  Znovu dotiahnut' inbusovu skrutku (40).
• POZOR! Pilový pás sa znehodnotí, ak sa zuby dotykajú pri bežiacom pilovom páse vodiacich kolíkov.
  Uvo'nlit'skrutky (38).
• Obidva vodiace kolíky (29) posunú'tsmerom k pilovému pásu tak daleko, aby bol odstup medzi vodiacimi kolíkmi (29) a pilovém pásum (26) max. 0,5 mm. (pilový pása nesmie zasekávat)
  Znovudotiahnut'inbusové skrutky (38).
• Spodnú kladku piloveho listu (7) niekolkokrat otočit' smere otácania hodinovych rucičiek.
• Ešte raz skontrovoć vodiace kolíky (29) a pripadne dodatočne nastavit.

Pozor!
Po skončeni nastavovania sa musí znovu zatvorit ochrana piloveho pásu (34).

7.5. Nastavenie horného vedenia pilového listu (11)

Uvolni'aretacnuskrutku (20).
Vedenie piloveho pasu (11) spustit otacanim nastavovacieho kolieska (19) tak blizko ak to je mozné (odstup cca 2-3 mm) nad rezany material.
Znovu dotiahnut'aretačnú skrutku (20).
- Nastavenie sa musi skontrolova' resp. nastavit pred kazdym procesom rezania.

7.6. Nastavenie piloveho stola (15) na 90^ (12/13)

• Nastavit horé vedenie piloveho pásu (11) celkom nahor.
• Uvo'nit aretačné skrutky (18).
• Priložit' uholnik (d) medzi pilovy pás (26) a pilovy stôl (15).
• Pilový stôl (15) naklonit otáčaním takým spôsobom, aby bol uhol k pilovému pásu (26) presne 90°.
  Znovu dotiahnut'aretačné skrutky (18).
• Uvol'ni'tmaticu (42).

7. Montáz

• Skrutku (41) nastavit tak, aby sa dotykala krytu stroja.
• Maticu (42) znovu pavne pritiahnut' a tak zafixovat skrutku (41).

7.7 Volba piloveho pásu

Pilovy pás dodany spolu s pásovou pilou je urcený na univerzálné použitie. Pri volbe vchodného piloveho pásu by sa mali dodržiavat nasledujúce kritería:

• Pomocou uzkeho piloveho pasu je mozné rezaţ mensie polomery ako pomocou širokeho.
• Siroky pilovy pás sa použiva vtedy, ked' je potrebné urobit rovný rez. To je doležite predovsetkym pri rezani dreva, pretoze pilovy pás ma tendenciu nasledovania kresby dreva a tym pádom odchylovania od požadovanj priamky rezu.
• Jemne ozubené pflove pasy pilia jemnejsie, ale zaroven dlhsie, ak hrube pflove pasy.

Pozor!

Nikdy nepoužívajte ohnute alebo natrhnute pilové pásy!

Vedenie pilového pásu (11) nastavit na cca polovičné výšku medzi pilovým stolom (15) a krytom stroja (25).
- Uvolni' uzávery (13) a otvorit' postranny kryt (12).
- Odobrat priečny plech (4).
- Uvol'ni' pilovy pás (26) otácaním napinacej skrutky (9) proti smeru otácania hodinovych rucičiek.
- Pilovyías (26) vybrat'von z kladiek piloveho pásu (7, 8) a vytiahnut'von skrz medzeru v pilovom stole (15).
Znovu nasadit' novy pilovy pás (26) doprostred kladiek piloveho pásu (7, 8). Zuby piloveho pásu (26) musia pritom ukazová v smere piloveho stola.
- Napnut' pilovy pás (26) (vid'bod 7.2).
Znovu zatvorit postranny kryt (12).
Znovu namontovat' priechny plech (4).

7.9. Výmena gumenej bežnej plochy kladiek piloveho pásu (obr. 15)

Gumene bezné plochy (3) kladiek piloveho pásu (7/8) sa po určitej dobe opotrebuju kvöli ostrým zubom piloveho pásu a musia byt potom vymenene.

• Otvorit postranny kryt (12).
• Vybraf pilovy pás (26) (pozri bod 7.7).
• Okraj gumeného pásu (3) nadviñnú'malym skrutkovačom (f) anej kladky piloveho pásu (8).
  Postupovat obdobne taktiez pri spodnej kladke piloveho pasu (7).
• Natiahnut novú gumenú beznú plochu (3), namontovat pilový pás (26) a znovu uzatvorit postranný kryt (12).

7.10. Výmena stolnej vložky (obr. 16)

Pri opotrebeni alebo poskodeni sa musi stolná vložka (17) vymenit, v opacnom pripad e vzniká zvy-se nebezpecenstvo poranenia.

• Demontovat' pilovy stol (15) (pozri bod 7.1).
• Vybraf opotrebovanú stolnú vložku (17) smerom nahor.
  Montáž novej stolnej vložky sa uskutočnívom poradí.

SK

7.11. Odsávacie hrdlo

• Uvolni'aretačné skrutky (18).
• Pilový stól (15) naklonit doprodu tak, aby sa nastvil požadovaný uhlový stipěn na stip-nici (16).
  Znovu dotiahnut'aretačné skrutky (18).
• Pozor: Pri naklonenom pilovom stole (15) sa musí paralelný doraz (24) umiestnít v pracovnom smere vpravo od piloveho pásu (26) na strane naklonenej nadol (pokial'to umozhuje sírka spracovávaného obrobku), aby sa obrobok zabezpečil proti skíznutiu.

9. Prevádzka

Pozor!

Po kazdom nastaveni odporucame skusobny rez, aby sa tak skontrovali nastavené miery.

• Pri vsetkych procesoch rezania sa musi horne vedenie pásu (11) nastavit tak blíko k obrobku ako to je moźne (pozri bod 7.5).
• Obrobok sa musi vždy viest obidvomi rukami a co najtesnejšie na stole pásovej píly (15), aby sa tak zabránilo zaseknutiu piłoveho pásu (26).
• Posuv vpred sa ma uskutočnovat vždy s rovnomernym tlakom, ktory postacuje pravo na to, aby sa pilový pás bez problemov prerezával materiálom aoval.
• Používat vždy paralelný doraz (24) pre všetky procesy rezania, pre ktoré je možné ho použit.

SK

10. Transport

• Je lepsie vykonávat{jeden rez v jednom pracovnom postupe, akov niekolkych uzekoch, ktoré by pripadne vyžadovali spatné vytahnutie obrobku. Ve je moźne zabrani' spatnému stiahnutiu obrobku, musi sa pásová pila predtym najskó r vypnú'ta obrobok vytahovat von až vtedy, ked'sa pilovy pás (26) uplne zastavi.
  Pri pileni musi byt obrobok vzdy vedeny svojou najdlhshou stranou.

Pozor!

Pri spracovávaní uzkych obrobkov sa musí bezpodmienečne použivat posuvny pripravok. Posuvné pripravok (28) sa musí odkladá na prislušné hák (29) na strane pásovej píly, aby bol vždy pripravené pre použitie.

9.1.Vykonávanie pozdžnych rezov (obr.20)

Pri toto reze sa Rozreze obrobok v pozdznom smere.

• Paralelny doraz (24) nastavit na lavej strane (pokial'to je mozné) piloveho stolu (26) podla pozadovanej sirky vykonanaveneho rezu.
  Vedenie piloveho pasu (11)zosunut na obrobok (pozri bod 7.5).
• Zapnú'pílu.
• Jedna hrana obrobku sa pritlačí pravou rukou na paralelný doraz (24), pričom plocha strana leží na pilovom stole (15).
• Obrobok posuva'rovnomernym posuvom vpred pozd'ne popri paralelnom doraze (24) na pilovy pás (26).
• Doležite: Dlhe obroky sa musia zabezpečit proti preváženiu a spadnutiu na konci procesu pilenia (napr. pomocou odvalovacieho stojanu a pod.).

9.2. Vykonávanie šikmých rezov (obr. 19)

• Pilovy stol nastavit na požadovaný uhol (pozri bod 8.3).
• Rez vykonat' podla popisu v bode 9.1.

9.3. Volhre rezanie (obr. 21)

Jeden z najdolezitejsch vlastnosti paseovj pily je bezproblemovre rezanie kriviek a polomerov.

Vedenie piloveho pasu (11)zosunut na obrobok (pozri bod 7.5).
- Zapnú'pílu.
- Obrobok zatlacit' pavne na pilovy stol (15) a pomaly posunuf na pilovy pas (26).
- Pri vol'nom ručnom rezaní by ste mali pracovat's nižsou rychlostou posuvu, aby mohol pilovy páš (26) nasledovat požadovanú Čiaru.
- Vo viacerych pripadoch je vchodne, vyrezat obluky a rohy priblizne najskor nahrubo priblizne 6 mm od ciary.
Vt'krivky (obluky), ktoré su pre pouzitý pilový pás prilis ostré, musité vyrezať pomocné rezy až k prednej strane krivky, tak aby tieto rezy odpadli, ked'sa bude vyrezávat konečný radius.

10. Transport

Pri transporte pásovej píly jegnou rukou drzte podstavcovu nohu (5) a druhou rukou drzte ram stroja (25). Pozor! V Žiadnom pripadep nepoužívajte za učelom zdvihania alebo transporte oddel'juce ochranné zariadenia.

1. Udrzba

SK

11. Udrzba

• Pozor! Vytyahnut' kabel zo siete.
• Prach arebné pravidelne odstrañovat' z prisstroja. Čistenie prevádzajte najlepsie jemnou kefou alebo kusom látky.
• Nepoužívajte k Čisteniu plastovych dielov na vyrobku ziadne agresívn prostriedky.

12. Objednanie náhradnych dielov

Pri objednávaní nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje;

• Typ prístroja
  Vyrobné cfslo pristroja
• Identifikacne cfslo pristroja
• Čísló potrebného náhradného dielu

Aktualse ncy a informacionajdeten na stranke www-isc-gmbh.info

13. Likvidácia a recyklácia

Zariadenia, ktoré su označene vedla uvedenym symbolom, nesmú byt odstrańované spolu s komunálnym odpadom. Likvidáciu opotrebovanych elektrickych a elektronickych nastrojov ste povinní vykonávat oddelene.

Pristroj sa nachadza v obale za učelom zabrænia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je ho možné znovu použit alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovín. Pristroj a jeho prislušenstvo sa skladajú z roznych materiálov, ako su napr. kovy a plasty. Poškodené sučiastky odovzdajte na vchodnú likvidáciu špecialného oppadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!

Spis tresci

naše produkty sa výrábaju v modernych zariadieniach a podliehaju medzinarodne uznávanemu procesu riadenia kvality.

Ak mate aj napriek tomu dovod na reklamaci, prineste tento tovar spolu s dokladom o zakupenik va smu predajcovi.

Pre produit platia zakonne reklamaçné nároky od datumu zakúpenia.