HWW 4600 Niro - Vodna črpalka CMI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtomatska domača vodna črpalka
Znamka	CMI
Model	HWW 4600 Niro
Električna napetost	230 V ~ 50 Hz, 1000 W
Maksimalni pretok	4600 l/h
Maksimalna višina tlačenja	45 m
Maksimalni tlak tlačenja	4,5 bar
Maksimalna višina sesanja	6 m
Prikjuček za sesanje in tlačenje	1" notranji navoj (IG)
Prostornina rezervoarja	20 l
Tlak vklopa	1,5 bar
Tlak izklopa	3 bar
Maksimalna temperatura tekočine	35 °C
Zaščita motorja	Prenapetostni termostat
Primerne tekočine	Bistra voda, deževnica, lahka pralna tekočina/odpadna voda
Področja uporabe	Namakanje, zalivanje, oskrba z vodo v gospodinjstvu
Redno vzdrževanje	Izperite z bistro vodo, pred zimskim skladiščenjem popolnoma izpraznite
Zračni tlak v rezervoarju	Približno 1,3 bar (redno preverjajte)
Električna varnost	Priporočljivo je diferenčno stikalo 30 mA
Garancija	2 leti (priporočljivi nadomestni deli Einhell)

Pogosto zastavljena vprašanja - HWW 4600 Niro CMI

Kakšna je razlika med tlakom vklopa in tlakom izklopa?

Tlak vklopa (1,5 bar) je tlak, pri katerem črpalka ponovno zažene po padcu zaradi porabe vode. Tlak izklopa (3 bar) je tlak, pri katerem se črpalka samodejno ustavi.

Kako namestiti sesalni vod?

Uporabite cev premera vsaj 1 palec. Namestite protipovratni ventil ali sesalni košarasti ventil. Položite vod v neprekinjenem dvigu proti črpalki, da preprečite zračne žepe. Prepričajte se, da je ventil dovolj potopljen.

Kaj storiti, če črpalka ne sesa?

Preverite, ali je sesalni ventil potopljen in ali je telo črpalke napolnjeno z vodo. Preverite tesnjenje sesalnega voda in očistite sesalno košaro. Prepričajte se, da višina sesanja ne presega 6 m.

Kako pripraviti črpalko na zimo?

Skrbno izperite črpalko z bistro vodo, popolnoma jo izpraznite tako, da odstranite izpustne čepe, in shranite na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo. V primeru nevarnosti zmrzali izpraznite tudi rezervoar.

Kakšen je priporočen zračni tlak v rezervoarju?

Zračni tlak v zračnem prostoru rezervoarja naj bo približno 1,3 bar. Redno ga preverjajte skozi ventil pod plastičnim pokrovom.

Ali lahko uporabljam črpalko z vodo, ki vsebuje pesek?

Ne, izogibajte se črpanju tekočin, ki vsebujejo abrazivne snovi, kot je pesek. Namestite predfilter za zaščito črpalke pred tujki.

Kaj storiti v primeru blokade motorja?

Izključite črpalko. Razstavite črpalko in očistite rotor, da odstranite tujke. Prenapetostni termostat ščiti motor; po ohladitvi se črpalka samodejno ponovno zažene.

Kako zamenjati napajalni kabel?

Zamenjavo napajalnega kabla sme opraviti le usposobljen električar. Uporabljajte izključno nadomestne dele Einhell.

Katere tekočine niso primerne za to črpalko?

Ne uporabljajte črpalke za vnetljive, plinaste, eksplozivne, agresivne tekočine (kisline, lugi) ali tekočine z abrazivi. Temperatura tekočine ne sme presegati 35 °C.

Ali se črpalka zažene samodejno?

Da, črpalka je samodejna. Vklopi se, ko tlak pade na približno 1,5 bar, in se ustavi pri 3 bar. Poskrbite, da je rezervoar pravilno napolnjen z zrakom.

NAVODILA ZA UPORABO HWW 4600 Niro CMI

4. Napomene za uporabu

1. Varnostni napotki

●Prosimo, če skržno preberete navodila za uporabo in upoštevale v navodilih za uporabo navedene napotke. S pomočjo teh navodil za uporabo se seznanite z napravo, s pravilno uporabo naprave in z vamostnimi napotki.
●S primernimi ukrepl preprečite dostop otrokom do naprave.
- Uporabnik naprave nosi odgovornost v delovnem območju naprava napram tretjim osebam.
●Pred zagonom naj strokovnjak preveri, če obstajajo zahtevani električni zaščitni varnostni pogoji.
●Med obratovanjem hišnega vodovoda se ljudje ne smejo zadrževati v črpanem mediju.
- Uporaba hišnega vodovoda v kopalnih bazenih, vrtnih ribnikih, površinskih ribnikih, vodometih lpd. je dopustna samo z zaščitnim stikalom za okvarni tok (max. okvarni tok 30 mA po predplish VDE, Del 702). Upoštevajte prosimo napotke elektro strokovnjaka.
●Pred vsako uporabo izvršite vizuelno kontrolo naprave. Naprave ne uporabljajte, će je varnostno-zaščitna oprema poškodovana ali obrabljena. Nikoli ne izklapljajte varnostno-zaščitne opreme.
●Napravo uporabljajte izključno v namen, kot je to navedeno v teh navodilih za uporabo.
●Vi nosite odgovornost za vamost v delovnem območju naprave.
- Če bi se električní kabel ali vtilkač poškodovala zaradi zunanjih vplivov, potem kabla ne smete popravljatil Takšen poškodovani kabel je potrebno zamenjati z novim. To opravilo sme izvršiti samo strokovno usposobljeni elektrikar.
●Na tipski podatkovni tablici hišnega vodovoda navedena izmenična napetost 230 V mora odgovarjati razpoložljivi omrežni električni napetosti.
●Hišnega vodovoda nikoli ne dvigajte, prenašajte ali obešajte za električni omrežni kabel.
●Preverite, će se električne priključne povezave ne nahajajo v območju, ki ga lahko zalije voda, oz., će so zavarovane pred vlago.
●Pred izvajanjem vsakega dela na hišnem vodovodu potegnite električni vtikač iz električne omrežne vtičnice.
●Preprečite, da bi bil hišni vodovod izpostavljen direktnemu vodnemu curku.

• Uporabnik je odgovoren za spoštovanje lokalnih varnostnih predpisov in predpisov za instalacijo naprave. (Po potrebi povprašajte elektro strokovnjaka).
• Posledično škodo zaradi preplavljanja prostorov v primeru motenj na napravi mora uporabnik preprečiti z odgovarjajočimi ukrepi (n.pr. instaliranje alarmne naprave, nadomestne črpalke, ipd.).
  ●V primeru eventuelnega izpada hišnega vodovoda sme popravila na napravi izvajati samo elektro strokovniak ali servisna služba ISC.
  ●Uporabljajte izključno nadomestne dele proizvajalca Einhell.
  ●Hišni vodovod ne sme nikoli delati na suho ali obratovati s popolnoma zamašeno sesalno cevjo. S poškodbami na hišnem vodovodu, ki so nastale zaradi suhega obratovanja, preneha veljavnost garancije proizvajalca.

2. Obstojnost

Najvišja temperatura črpane tekočine ne sme pri trajnem obratovanju presegati vrednosti +35 JC. S to črpalko je prepovedano črpati kakršnekoli gorjive, vplinjajoče ali eksplozivne tekočine. Prav tako je prepovedano črpati agresivne tekočine (kisline, lugi, silosna izcodna voda, itd.) ter tekočine z abrazivnimi snovmi (pesek).

3. Namen uporabe

Območje uporabe

●Za namakanje in zallivanje zelenic, zelenjavnih gred in vrtov
●Za uporabo travnatih škropilnikov
●S predfiltrom za črpanje vode iz ribnikov, potokov, sodov ali cistern za deževnico in studencev.
●Za oskrbo doma z vodo

Medij črpanja

Za črpanje čiste vode (sladka voda), deževnice ali blagega pralnega luga/tehnične vode.

4. Napotki za uporabo

Praviloma priporočamo uporabo predfiltrov in sesalne garniture s sesalno cevjo, sesalni koš in povratni ventil, da bi preprečili dolge čase sesanja in nepotrebne poškodbe črpalke zaradi kamnov in trilh tujih delčkov.

1. Tehnični podatki:

	HWW 4600 Niro
Omrežni el. priključki: 230 V 50 Hz
Prevzemna moč: 1000 Watt
Količina črpanja max.: 4600 l/h
Višina črpanja max.: 45 m
Črpalni tlak max.: 4,5 bar
Sesalna višina max.: 6 m
Tlak in sesalni priključek: 1" IG
Temperatura vode max.: 35 |C
Volumen posode: 20 liter
Vklopní tlak pri ca.: 1,5 bar
Izklopní tlak pri ca.: 3 bar
Št.art.:	41.733.81

6. Električni priklop

- Električni priklop se izvrši z zaščitno kontaktno vtičnico 230 V – 50 Hz. Varovalka mora imeti vrednost najmanj 10 amperov.

●Pred preobremenitvijo ali blokiranjem je motor zaščiteni z vgrajenim temperatumim varovalom. V primeru pregrevanja izključi temperatumo varovalo črpalko avtomatsko in po ohladitvi se črpalka ponovno samodejno vključi.

7. Sesalna cev

●Premer sesalne cevi, bodisi gumijaste ali običajne cevi, mora znašati najmanj 1"; pri več kot 5 m višine sesanja se priporoča premer sesalne cevi 1 1/4".

●Sesalni ventil (vznožni ventil) s sesalnim košem je potrebno montirati na sesalno cev. Če to ni možno, je potrebno v sesalno cev instalirati povratni ventil.

- Sesalno cev je treba položiti v vzponu od mesta črpanja vode do črpalke. V vsakem primeru s izogibajte polaganju sesalne cevi višje od črpalne višine, kajti zračni mehurčki v sesalni cevi zavlačujejo in ovirajo učinek črpanja.

●Sesalno in tlačno cev je treba namestiti tako, da ne bo prihajalo mehanskega pritiska na órpalko.

●Sesalni ventil pa se mora nahajati dovolj globoko v vodi tako, da ne bo v primeru znižanja gladine vode prišlo do suhega obratovanja črpalke.

- Če sesalna cev ni dobro zatesnjena, bo zarad sesanja zraka prihajalo do težav pri sesanju vode.

●Preprečiti morate sesanje tujih delčkov (pesek, itd.) in v primeru potrebe instalirajte predfilter.

8. Priklop tlačne cevi

●Tlačno cev (premer cevi mora znašati najmanj 3/4") je treba priključiti na črpalko preko navojnega nastavka na priključku tlačne cevi (1" IG).

- Samoumevno je, da se lahko z odgovarjajočimi privojnimi elementi uporabija tudi tlačno cev 1/2". Moč črpanja se zmanjša z manjšo tlačno cevjo.

●Med postopkom sesanja je potrebno v celoli odproti obstoječe zapome elemente (pršilna šoba, ventili, itd.) tako, da lahko gre v sesalni cevi nahajajoči se zrak ven iz sistema.

9. Zagon in uporaba

●Hišni vodovod namestite na čvrsto, ravno in vodoravno podlago.

- Ohišje črpalke na priključku tlačne cevi napolnite z vodo. Če napolnite z vodo sesalno cev, boste pospešili postopek sesanja.

●Dobro zatesnjeno priključite sesalno in tlačno cev.

●Priključite črpalko; sesanje lahko traja pri max. višini sesanja do 5 minut.

- Črpalka se izklopi, ko doseže izklopní tlak 3 bar.

●Potem, ko se tlak zniža zaradi porabe vode, se črpalka samodejno ponovno vklopi (vklopní tlak znaša približno 1,5 bar).

SI

10. Napotki za vzdrževanje

●Hišni vodovod ne potrebuje nobenega vzdrževanja. Zaradi dolge življenjske dobe naprave pa priporočamo redno kontrolo in nego naprave.

Pozor!

Pred vsakim vzdrževanjem hišnega vodovoda je potrebno izklopiti napetostno napajanje. V ta namen potegnite električni vtikač črpalke iz električne omrežne vtičnice.

• Če hišnega vodovoda ne nameravate olje časa uporabljati, ali pa ga shraniti čez zimo, morate črpalko temeljito splakniti z vodo, jo popolnoma izprazniti in shraniti v suhem stanju.
  ●V primeru nevarnosti zmrzovanja morate hišni vodovod v celotl izprazniti.
• Po daljšem mirovanju oz. neuporabi preverite s kratkim vklopom in izklopom črpalke, da se prepričate, će se rotor črpalke brezhibno obrača.
  ●V primeru eventuelne zamašitve hišnega vodovoda priključite tlačno cev na vodovod in odstranite sesalno cev. Odprite vodovod, Večkrat vključite črpalko za nekaj sekund. Na ta način bosto lahko v vočini primerov odpravili zamašitve v ceveh hišnega vodovoda.
  •V tlačni posodi se nahaja vodni žep ter zračni prostor, katerega tlak mora znašati max. ca. 1,3 bar. Ko se voda črpa v vodni žep, se le-ta razširi in poveča tlak v zračnem prostoru do izklopnega tlaka. Pri prenikem zračnem tlaku se mora tlak zopet povečati. V takšnem primeru je treba odviti plastični pokrov na posodi in z napolnitii manjkajoči tlak na ventilu z zračno tlačilko za pnevmatike.

11. Zamenjava omrežnega električnega kabla

Pozor! Napravo odklopite od električnega omrežja! V primeru poškodovanje električnega omrežnega kabla lahko le-tega zamenja samo elektro strokovnjak.

Motor črpalke se ne zažene

Vzrok	Odprava
Ni omrežne napetosti Preverite omrežno napetost
Blokirana črpalka - termično stikalo jo je izklopilo Rastavite črpalko in jo očistite

Črpalka ne sesa

Vzrok	Odprava
Sesalni ventil se ne nahaja v vodi Namestite sesalni ventil v vodo
Črpalni prostor brez vode Napolnite sesalni priključek z vodo
Zrak v sesalni cevi Preverite tesnenje sesalne cevi
Sesalni ventil ni tesen Očistite sesalni ventil
Zamašeni sesalni koš (sesalni ventil) Očistite sesalni koš
max. višina sesanja je prekoračena Preverite višino sesanja

Nezadostna količina črpane vode

Vzrok	Odprava
Sesalna višina je previsoka Preverite višino sesanja
Sesalni koš je umazani Očistite sesalni koš
Gladina voće hitro pada Namestite sesalni ventil globlje v vodo
Zmanjšana moč črpanja zaradi škodljivih snovi Očistite črpalko in zamenjajte obrabni del črpalke

Termično stikalo izklaplja črpalko

Vzrok O drprava motnje
Motor je preobremenjen - preveliko drgnjenje Demontirajte črpalko in jo očistite;zaradi tujih snovi Preprečite sesanje tujih snovi ( filter)

Pozor!

Hišni vodovod ne sme delati na suho.

13. Naročanje nadomestnih delov

Pri naročanju nadomestnih delov morate navesti sledeče podatke:

• tip naprave
  • številka artikla
• ident. številka naprave
• številka naročanega nadomestnega dela

Izrecno Vas obvešćamo, da po zakonu o jamstvu za proizvode nismo odgovorni za škodo, ki bi nastala zaradi naše naprave, će je škoda nastala zaradi nestrokovnega popravila ali, će pri zamenjavi delov naprave niso bili uporabljani originalni nadomestni dell Einhell ali dell, za katere je dal Einhell dovoljenje za uporabo in, će popravilo ni izvršila servisna služba ISC.

Semaumavna je, da v roku lah 2 lat ostensja ze Vos v valjeni Vsiša zakonite pravnice glede jamstva za proizvod.

Garancija velja za domicje Zvstne Republike Nomčje al posamsznih dezel regionalnega glavnega procajnega partnerja kot dopolnilo k lokalnim veljavim zakonskim prodisom. Prošimo, će upoštavato Vašo kontaktno osebo v pristoli servisni sužbi ali na special navedenom naskovu servisno skubo.

Notizen:

38

DISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isan

Tel. [phone], Fax [phone]

Porers all druge vrste razmnočavanje dokumentacije in spromljajodnih dokumentov proizvatosov proizvajalca, ludi v izveckin, je dovoljeno samo z izrecrim soglasjem firma ISC GmbH.

HR