Cesari - Toalet Schütte - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Schütte
Model	Cesari
Tip izdelka	WC prha (straniščna tuš kabina)
Omrežna napetost	230 V AC
Omrežna frekvenca	50 Hz
Moč	1200 W
Moč v mirovanju	< 1 W
Vrsta zaščite	IPX4
Razred zaščite	Razred I
Predvidena uporaba	Notranja, rektalna in vaginalna higiena, zasebna uporaba
Glavne funkcije	Rektalna prha, bide prha, sušilnik s toplim zrakom, odsesavanje vonjav, ogrevana školjka, daljinski upravljalnik
Oskrba z vodo	Hladna voda, vodovodni tlak
Minimalna temperatura okolice	0 °C (zaščita proti zmrzovanju)
Vzdrževanje	Čiščenje z milnico in vlažno gobo; odstranjevanje vodnega kamna vsake 3 mesece; zamenjava oglenega filtra vsake 3 mesece
Varnost	Senzor prisotnosti, samodejni izklop po 3 min, zaščita pred opeklinami, sistem RESET
Priloženi dodatki	Daljinski upravljalnik (baterije niso priložene), priključna cev, zaporni ventil, lepilni trak
Električni priključek	Omrežna vtičnica 230 V, najmanjša razdalja od tal 25 cm
Priključek za vodo	Priključek za hladno vodo, zaporni ventil
Potrošni deli	Ogleni filter, tesnila, šoba prhe
Garancija	Glejte navodila; izključena v primeru nepravilne namestitve ali pomanjkljivega vzdrževanja

Pogosto zastavljena vprašanja - Cesari Schütte

Kako namestiti WC prho Cesari?

Namestitev mora opraviti izkušen vodovodni inštalater. Pred montažo zaprite glavni dovod vode. Priključite na omrežno vtičnico 230 V, oddaljeno vsaj 25 cm od tal, in na dovod hladne vode. Prepričajte se, da v območju vrtanja ni električnih kablov. Oglejte si celotna navodila za montažo.

Kako očistiti WC prho?

Uporabite mehko krpo z milnico. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih, jedkih sredstev ali trdih ščetk. Vsako čistilo za sanitarije sperite v 3 minutah. Za šobo uporabite vgrajeno funkcijo čiščenja ali jo očistite ročno. Ne pršite tekočine neposredno na električne dele.

Kako pogosto moram odstranjevati vodni kamen?

Odstranjujte vodni kamen vsaj vsake 3 mesece ali ko naprava to sporoči. Uporabite sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna, primerno za WC prhe. Neupoštevanje tega intervala lahko razveljavi garancijo.

Kako zamenjati ogleni filter?

Ogleni filter je treba zamenjati vsake 3 mesece ali ko postane odsesavanje vonjav šibko. Običajno se nahaja pod tehnično enoto. Sledite navodilom v priročniku za demontažo in zamenjavo. Uporabljajte izključno originalne dele.

Kaj storiti, če šoba ne izstopi ali ne dovaja vode?

Preverite, ali je dovod vode odprt in ali cev ni prepognjena. Preverite vodni filter v priključku. Če ročica ne izstopi, izvedite ponovno kalibracijo tako, da izklopite in ponovno vklopite napajanje. Če težava ostane, kontaktirajte servis.

Daljinski upravljalnik ne deluje več, kaj storiti?

Preverite stanje in polarnost baterij. Po potrebi jih zamenjajte. Če LED utripa, so baterije šibke. Ponovno seznanite daljinski upravljalnik tako, da izklopite WC, nato za 5 sekund držite tipko za izklop na daljinskem upravljalniku, dokler LED ne utripa, nato ponovno vklopite WC.

Zakaj sušilnik s toplim zrakom ne deluje?

Prepričajte se, da senzor prisotnosti zazna sedečo osebo. Po potrebi spremenite položaj. Preverite nastavitev temperature na daljinskem upravljalniku. Če težava ostane, kontaktirajte servis.

Ali lahko za priključitev uporabim toplo vodo?

Ne. WC prha mora biti priključena izključno na dovod hladne vode. Priključitev na toplo vodo lahko povzroči opekline in poškoduje napravo.

Kaj storiti v primeru puščanja vode pod napravo?

Takoj zaprite dovod vode in izključite napravo. Preverite vse priključke in jih po potrebi zategnite. Preverite odtočni ventil v rezervoarju za vodo. Če puščanje ne preneha, kontaktirajte servis.

Kako napravo izključiti za čiščenje ali daljšo odsotnost?

Uporabite glavno stikalo pod steklenim pokrovom za izklop naprave. Če je mogoče, izvlecite omrežni vtič. V primeru zmrzali zaprite dovod vode in izpraznite napravo.

NAVODILA ZA UPORABO Cesari Schütte

Mrežni napon: 230 V AC

Potrošnja električne energije: 1200 W

Potrošnja električne

energije (Standby): <1 W

Vrsta zaštite: IPX4

Razred zaštite:

Upute za montažu

Poštovani klijentu,

pripravljenost): < 1 W

Vrsta zaščite: IPX4

Razred zaščite:

Navodila za montažo

Spoštovana uporabnica, spoštovani uporabnik, kupili ste visokokakovosten in dolgotrajni izdelek iz naše ponudbe. Pred namestitvijo v celoti preberite ta navodila in upoštevajte napotke.

Navodila dobro shranite in jih izročite eventualne- mu naslednjemu lastniku. Našo službo za stranke lahko prosite tudi za PDF-obliko teh navodil za montažo.

Namenska uporaba

WC s prho je primeren izključno za uporabo v notranjih prostorih. WC s prho je predviden za čiščenje analnega območja ter zunanje čiščenje vaginal-nega območja. Predviden je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za obrtna območja. WC s prho uporabljajte samo tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Vsaka drugačna uporaba velja kot napačna in lahko vodi do gmotne škode ali telesnih poškodb. Proizvajalec ali trgovec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nepredvidene ali napačne uporabe.

Varnostni napotki

NAPOTEK: Naslednji simbol 📂pozarja, da je za to delo potreben električar!

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! Napačna električna inštalacija ali previsoka omrežna napetost lahko vodi do električnega udara!

- PREVIDNO, ELEKTRIČNI UDAR! Pred vrtanjem se prepričajte, da se na mestu vrtanja ne nahajajo električne napeljave!

POZOR! Pri fiksni inštalaciji električnega priključka lahko za to potrebna dela ter priklop električnega napajanja opravi samo električar! Popravila na električnem sistemu WC-ja s prho je dovoljeno izvesti šele po dogovoru s proizvajalcem, opravi pa jih lahko samo električar ali pooblaščeni serviser!

- WC s prho priklopite samo, će se omrežna nape-tost električnega napajanja ujema s podatki na WC-ju s prho.

- WC s prho priklopite samo na vtičnico, oddaljeno najmanj 25 cm od tal.

- PREVIDNO, ŠKODA ZARADI VODE! Pred montažo vzpostavite splošni dovod vode.

- Napačno nameščeni WC-ji s prho lahko povzročijo škodo zaradi vode!

- PREVIDNO, ŠKODA ZARADI VODE! Pred vrtanjem se prepričajte, da se na mestu vrtanja ne nahajajo nobene napeljave!

- Montažo naj opravi samo usposobljen inštalater za sanitarno opremo.

- OPOZORILO pri nastavitvi tople vode: Nevarnost oparin!

- Odobreno samo za uporabo vodovodne ali pitne vode. Ne uporabljati morske vode, tehnične vode ali deževnice.

- Priklopite samo na priključek za hladno vodo! Pri priklopu na priključek za toplo vodo lahko pride do oparin in škode na napravi.

- WC s prho je primeren izključno za uporabo v prostorih s temperaturo nad 0 °C. Pri nevarnosti zmrzali prekinite dovod vode in izpraznite WC s prho.

- Priključne cevi na zvijati ali napenjati!

- WC-ja s prho ne uporabljajte, če je vidno poškodovan ali je električni kabel oz. električni vtič pokvarjen. Če je električni kabel WC-ja s prho poškodovan, takoj stopite v stik s proizvajalcem. Proizvajalec ali njegova servisna služba ga morata tedaj zamenjati, da se preprečijo nevarnosti.

• Ne odpirajte ohišja, temveč popravilo prepustite strokovnjakom. Za to se obrnite na proizvajalca.

• Ne izvajajte samovoljnih popravil ali spre-memb na izdelku. Sicer obstaja nevarnost elek-tričnega udara, pregrevanja, trajne okvare izdelka, požara ali kratkega stika.

• Električnega vtiča in varovalne priprave se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami.

• Ne vstavljajte predmetov v odprtine naprav!
• Električnega vtiča nikoli ne vlecite iz vtičnice za kabel, ampak vedno primite za električni vtič.
• Električnega kabla nikoli ne uporabljajte kot ročaj za prenašanje izdelka.
• WC-ja s prho, električnega vtiča in električnega kabla ne približujte vročim površinam.
• Električnega kabla ne prepogibajte in ne polagajte čez ostre robove.
• Dovodna cev za vodo se ne sme dotikati električnega vtiča ali priključnega kabla, ker lahko pri nastanku kondenzata pride do požara, električnega udara, pregrevanja ali kratkega stika.
• Preveč vtičev na isti vtičnici (npr. preko podaljška) se lahko zaradi pregrevanja zaneti.
• Da preprečite nevarnosti zaradi nenamernega sproženja termičnega izklopa, naprave ni dovoljeno uporabljati z zunanjo stikalno napravo, kot je npr. stikalna ura ali brezžična vtičnica, ali je priklopiti na stikalni krog, ki ga dobavitelj električne energije redno vklaplja ali izklaplja.
• Tudi pri skrbni proizvodnji se lahko pojavijo ostri robovi. Bodite previdni.
• Proizvodnja kopalniške keramike je kljub avtomatiziranemu procesu proizvodnje še danes rokodelska umetnost. Številni detalji se izdelujejo ročno. Pri proizvodni kopalniške keramike se obdelovanci zapečejo pri zelo visoki temperaturi in med procesom izgubijo pribl. 10 % prvotne velikosti. Zaradi zgoraj navedenih proizvodnih korakov so tolerance neizogibne.
• Pred montažo se pozanimajte o primernem montažnem materialu. Za montažo na obstoječe predstenske elemente je treba uporabiti primeren montažni material.

- Upoštevajte, da so tesnila deli, ki se hitro obrabijo in jih je treba od časa do časa zamenjati.

Napotki za uporabo

• Ne izpostavljati neposredni sončni svetlobi. Sicer obstaja nevarnost barvnih sprememb.
• Ne sedite na pokrov naprave. Straniščnega sedeža ne izpostavljajte prekomernim obremenitvam ali udarcem in nanj ne odlagajte težki predmetov oz. nanj ne stopajte in ne stojte. Lahko namreč pride do škode na izdelku.
• Brezžični sprejemniki ipd. v bližini WC-ja s prho lahko motijo sprejem daljinskega upravljalnika.
• Ročice za prho ne upogibajte ali zvijajte.
• Gorečih cigaret in odprtega plamena ne približajte izdelku. V bližini izdelka ne uporabljajte grelnikov. Sicer obstaja nevarnost požara.
• Pri uporabi otroškega nastavka ali mehkega pomožnega sedeža je treba le-tega po uporabi odstraniti, da je mogoče vse funkcije pravilno uporabljati.
• Ne uporabljajte prevlek za straniščni sedež ali pokrov.
• SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NE-SREČ ZA MAJHNE OTROKE IN OTROK! Otrok ne puščajte nenadzorovane same z embalažnim materialom. Obstaja nevarnost zadušitve. Izdelek in embalaža nista igrača!
• PREVIDNO! NEVARNOST POŠKODBE! Prepričajte se, da so vsi deli nepoškodovani in ustrezno montirani. Pri neustrezni montaži obstaja nevarnost poškodb. Poškodovani deli lahko vplivajo na varnost in delovanje!
• OPOZORILO! Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja!

• Ta WC s prho lahko uporabljajo otroci, mlajši od 14 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja samo pod nadzorom. Otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati brez nadzora.

• S funkcijama prhe za zadnjico in ženske predele je mogoče z določenih delov telesa odstraniti nečistoče. Čiščenja ne izvajati predolgo. Po koncu čiščenja funkcijo izključite. Pri predolgem čiščenju lahko namreč funkcija odstrani tudi normalne bakterije, s čimer lahko pride do bakterijskega neravnovesja vašega telesa. Osebe, ki so na zadevnih mestih medicinsko obravnavane, se morajo pred uporabo teh funkcij posvetovati z zdravnikom.

• Senzor za osebo v sedežu zazna, će kdo sedi na sedežu. Če WC s prho uporablja otrok, se lahko zgodi, da se zaradi majhne telesne teže senzor v sedežu morda ne bo aktiviral.
• Če katera od naslednjih oseb uporablja funkcijo pihalnika toplega zraka, je treba temperaturni regulator straniščnega sedeža nastaviti na "1. stopnjo": otroci, mlajši od 14 let, starostniki in drugi uporabniki, ki ne znajo sami pravilno nastaviti temperature; bolne osebe, osebe s telesnimi hibami in drugi, ki se ne morejo prosto gibati; osebe, ki jemljejo zdravila, ki povzročajo omotičnost (uspavala ali zdravila proti prehladu), močno vinjene osebe, zelo utrjene osebe in druge osebe, ki pogosto zaspijo.

• Po prvi uporabi skrbno preglejte, ali vse povezave tesnijo.
• Pri napačni montaži jamstvo, predvsem za posledične škode, ne velja!
• Električar naj preveri, ali je zagotovljena ustre-zna ozemljitev.
• Pri samovoljno izvedenih popravilih, nestrokovno izvedenem priklopu, napačni uporabi, nerednem vzdrževanju aktivnega oglenega zračnega filtra ter nerednem odstranjevanju vodnega kamna garancije ni mogoče uveljavljati.
• V primeru popravil je dovoljeno uporabljati le originalne nadomestne dele, ki ustrezajo prvotnim podatkom o napravi.
• Električni kabel napeljite tako, da se preko njega ne bo mogoče spotakniti. S priloženimi sprijemal-nimi trakovi lahko kabel pritrdite pod keramiko.

- Ko WC-ja s prho ne uporabljate, ga čistite ali će pride do motnje v delovanju, ga izključite na glavnem stikalu ali po možnosti izvlecite vtič iz vtičnice.

Technické údaje

Model: Sprchovacie WC

(Cesari)

92100

Sietové napätie: 230 V AC

Sietová frekvencia: 50 Hz

Príkon: 1200 W

WC s prho je primeren izključno za uporabo v notranjih prostorih. WC s prho je predviden za čiščenje

analnega območja ter zunanje čiščenje vaginal- nega območja. Predviden je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za obrtna območja.

WC s prho uporabljajte samo tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Vsaka drugačna uporaba velja kot napačna in lahko vodi do gmotne škode ali telesnih poškodb. Proizvajalec ali trgovec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nepredvidene ali napačne uporabe.

Ta izdelek zahteva posebno nego.

Zato upoštevajte naslednje napotke:

• Da se površina ne bi popraskala, jo brišite samo z malo milnice ter mehko gobo in obrišite z mehko krpo.
• POZOR! Ne uporabljajte grobih in jedkih čistil, razkužil ali razpršil z agresivnimi dodatki. S kemičnimi in kozmetičnimi izdelki ravnajte previdno, saj lahko nekateri poškodujejo površino vaše WC-deske!
• Ne uporabljajte krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami in ostrih ali kovinskih predmetov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice ali podobno. Ti lahko poškodujejo površine.
• Če za čiščenje stranišča uporabljate sanitarno čistilo, ga v 3 minutah sperite in pri tem odprite WC-sedež in pokrov. Obrišite ostanke čistila v WC-školjki.
• Šobo je treba redno čistiti in po potrebi zamenjati.
• Ne vstavljajte predmetov v odprtine naprav!

- Redno preverjajte vse priključke in povezave glede tesnjenje ali vidnih poškodb.

- WC-ja s prho ne uporabljajte, če je vidno poškodovan ali je električni kabel oz. električni vtič pokvarjen. Če se poškoduje električni kabel WC-ja s prho, ga mora zamenjati proizvajalec ali podobno usposobljena oseba oseba, da se preprečijo nevarnosti.

- Da preprečite škodo na napravi, je treba redno odstranjevati vodni kamen. Vodni kamen z naprave odstranite najmanj vsake 3 mesece ali ob znakih. Pri nestrokovno odstranjenem vodnem kamnu garancija preneha veljati.

- Upoštevajte, da je aktivni ogleni filter obrabni del, ki ga je treba zamenjati vsake 3 mesece ali pri zmanjšanju odsesovalne učinkovitosti. Pri nepravilni zamenjavi garancija preneha veljati.

Údržba

• Splošno priporočilo: Napravo na glavnem stikalu izklopite za pribl. 5-10 minut ali po možnosti izvlecite vtič.
• OPOZORILO! Ne izvajajte samovoljnih popravil ali sprememb na izdelku. Sicer obstaja nevarnost električnega udara, pregrevanja, trajne okvare izdelka, požara ali kratkega stika!

V naslednjih primerih se takoj obrnite na servis na naslednjem naslovu: Franz Joseph Schütte GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst/ Nemčija

• Če po ponovnem priklopu električnega vtiča kontrolna lučka na ohišju stranišča še vedno ne zasveti, ampak utripa. (Napravo na glavnem stika-lu izklopite ali po možnosti izvlecite vtič.)
• Če po ponovnem vklopu električnega napajanja kontrolna lučka na stranišču še vedno ne sveti (napravo na glavnem stikalu izklopite ali po možnosti izvlecite vtič).
• Če se pojavi dim ali neobičajni zvoki.

Napaka Preverite Odpravljanje napak
Osnovne funkcije
WC s prho ne deluje.	Ni omrežne napetosti. Preverite napajalno napetost.
	Vtič ni pravilno priključen.	Preverite, ali je električni vtič priključen.
	Gumb za ponastavitev na varnostni enoti ni aktiviran.	Aktivirajte gumb za ponasta-vitev (sivi) na varnostni enoti v priključnem kablu.
	WC s prho je v načinu stanja pripravljenosti.	Pritisnite tipko za vklop/izklop pod steklenim pokrovom.
Voda izteka spodaj ali na strani WC-ja s prho iz ohišja tehnične enote.	Prekinitev dovod vode in ločite WC s prho od električnega omrežja.Stopite v stik s službo za stranke.
Daljinski upravljalnik
Kontrolna lučka na daljin-skem upravljalniku nepresta-no utripa.	Baterije so skoraj prazne in jih je treba zamenjati.	Zamenjajte baterije.
Daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik ne deluje.	Ali so vstavljene baterije? Vstavite baterije.
	Ali so baterije prazne? Zamenjajte baterije.
	Ali so baterije pravilno vstavljene?	Baterije vstavite pravilno.
	Daljinski upravljalnik je pokvarjen.	Obrnite se na službo za stranke.
	Iz WC-ja s prho ni slišati signalnega zvoka ob pritisku funkcijske tipke na daljin-skem upravljalniku.	Ponovno povežite daljinski upravljalnik z WC-jem s prho.Izključite WC s prho s stikalom za vklop/izklop. Nato za pribl. 5 sekund pritisnite tipko STOP na daljinskem upravljalniku in LED-lučka bo začela hitro utripati.Nato znova vključite WC s prho.Daljinski upravljalnik se bo samodejno povezal z WC-jem s prho in LED-lučka bo prenehala utripati.
Prha za zadnjico/ženske predele
Preklapljanje med prho za zadnjico in prho za ženske predele traja dlje kot običajno.	Pri preklopu se izvede samo-dejno ponovno umerjanje in čiščenje.	Normalno delovanje, odpravlja-nje napak ni potrebno.
Ročice za prho ni mogoče izvleci.	Cev za dovod vode je prepognjena na WC-ju (Slika 20 - stran 60).	Poravnajte cev za vodo.Obrnite se na službo za stranke.
Iz ročice za prho ne teče voda.	Oskrba z vodo je prekinjena.	Ponovno vzpostavite oskrbo z vodo.
	Dovod vode na priključnem ventilu je prekinjen.	Odprite dovod vode na priključ-nem ventilu.
Prha za zadnjico/ženske predele
Iz ročice za prho ne teče voda.	Cev za dovod vode je pre-pognjena.	Poravnajte cev za vodo.Obrnite se na službo za stranke.
	Šoba je zamašena.	Očistite šobo (glejte "Čistilna funkcija" na strani 83 v navodilih za uporabo).
Ročica za prho se izvleče in po signalnem zvoku spet takoj uvleče.	Preverite dovod vode.	Ponovno vzpostavite dovod vode.
Voda pod WC-jem s prho.		Izključite WC s prho s stikalom za vklop/izklop, počakajte pribl. 10 sekund in ga nato spet vključite.
	Preverite vse vodovodne priključke.	Ponovno zatesnite povezavo.
	Preverite izpustni ventil na rezervoarju za vodo na spo-dnji strani tehnične enote.	Večkrat s prstom premaknite odtočni ventil, da iz njega od-stranite umazanijo.Če odtočni ventil po tem še vedno ne tesni, se obrnite se na službo za stranke.
Curek iz ročice prhe je neena-komeren.	Ločite napravo od električnega omrežja in jo nato znova priklo-pite. Naprava se bo ponovno inicializirala.Obrnite se na službo za stranke.
Vodni tlak je prenizek.	Količina vode je nastavljena na 1. stopnjo.*	Preklopite na 2., 3., 4. ali 5. stopnjo.*
	Šoba je zamašena.	Očistite šobo (glejte "Čistilna funkcija" na strani 83 v navodilih za uporabo).
Vodni tlak je prenizek.	Vodni filter v cevnem priključku je umazan.	Očistite vodni filter.
	Cev za dovod vode je prepognjena.	Poravnajte cev za vodo.Obrnite se na službo za stranke.
Temperatura vode je prenizka.	Temperatura vode je nastavljena na stopnjo 0 ali 1.*	Nastavite temperaturo vode na 2., 3., 4. ali 5. stopnjo.*
Temperatura vode je previsoka.	Temperatura vode je nastavljena na 5. stopnjo.*	Nastavite temperaturo vode na 1., 2., 3. ali 4. stopnjo.*
Vodni curek se nenadoma prekine.	Funkcija prhe se po 3 minu-tah samodejno izključi.	Normalno delovanje, odpravlja-nje napak ni potrebno.
Voda kaplja iz uvlečene roke za prho.	Roka za prho se pred upo-rabo in po njej samodejno očisti.	Normalno delovanje, odpravlja-nje napak ni potrebno.
Priključeno na dovod tople vode.	Preverite, ali je priklop izve-den na vod za toplo vodo.	Treba je priklopiti na vod za hladno vodo.
Sušilnik na topli zrak
Ne deluje.	Senzor v sedežu ne zazna uporabnika.	Spremenite svoj položaj na školjki.
Temperatura sušilnika na topli zrak je prehladna.	Temperatura je nastavljena na 1. stopnjo.*	Nastavite temperaturo vode 2., 3., 4. ali 5. stopnjo.*
Temperatura sušilnika na topli zrak je prevroča.	Temperatura je nastavljena na 5. stopnjo.*	Nastavite temperaturo vode 1., 2., 3. ali 4. stopnjo.*
Odsesavanje vonja
Ne deluje ali pa slabo.	Aktivni ogleni filter je zamašen.	Zamenjajte aktivni ogleni filter.
Odsesavanje vonja oddaja neobičajne zvoke.	Aktivni ogleni filter je zamašen.	Zamenjajte aktivni ogleni filter.

Odstránenie chýb

Za zaščito pred transportnimi poškodbami je vaš WC s prho dostavljen v trdi embalaži. Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče ponovno uporabiti. Odstranite jo na okolju prijazen način. Izdelka ob koncu njegove življenjske dobe ne odvrzite med gospodinjske odpadke, ampak povprašajte pri svojem komunalnem podjetju o možnostih okolju prijazne odstranitve.

CE

Izjava o skladnosti

Izjavljamo, da naveden WC s prho ustreza zahtevam Direktiv EU in ES, ki so veljale v času začetka prodaje izdelka. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti najdete na naslednji povezavi: web.fjschuette.de/konformitaetserklaerung/CE-Konformitaetserklaerung_Dusch-WC.pdf

① Slike služijo kot predstavitev; možna so odstopanja od izdelka. Tehnične spremembe pridržane.

SK Likvidácia