WSE1100 - Varilni aparat SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo WSE1100 SCHEPPACH v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Elektroobločni varilni aparat |
| Znamka | Scheppach |
| Model | WSE1100 |
| Napajalna napetost | 230 V ~ 50/60 Hz |
| Varilni tok | 20 - 160 A (nastavljiv) |
| Delovni cikel | 25 % pri 160 A, 60 % pri 100 A, 100 % pri 80 A |
| Napetost brez obremenitve (U0) | 85 V |
| Energijska učinkovitost | 85 % |
| Poraba moči v prostem teku | 0 W |
| Teža | 6,6 kg |
| Stopnja zaščite | IP21S |
| Izolacijski razred | B |
| Toplotna zaščita | Da (kontrolna lučka) |
| Ohlajevalni ventilator | Da |
| Vrsta varjenja | Ročno obločno varjenje z oplaščenimi elektrodami (MMA) |
| Zvarljivi materiali | Ogljikovo jeklo, legirano jeklo, nerjavno jeklo, baker, aluminij, titan itd. |
| Premeri elektrod | 1,6 - 4,0 mm |
| Vključeni dodatki | Držalo elektrode, talilna klešče, varilna maska s steklom, krtača/kladivo, naramnica, 3 elektrode |
| Vzdrževanje in čiščenje | Pred čiščenjem izključite iz omrežja; prah odpihnite, preverite kable in povezave |
| Potrošni deli | Držalo elektrode, talilne klešče |
| Popravljivost | Popravilo lahko izvaja samo usposobljeno osebje |
| Garancija | V skladu z zakonodajo (prijava napak v 8 dneh) |
| Standardi | EN 60974-1, CE |
Pogosto zastavljena vprašanja - WSE1100 SCHEPPACH
Vprašanja uporabnikov o WSE1100 SCHEPPACH
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Varilni aparat v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila WSE1100 - SCHEPPACH in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. WSE1100 znamke SCHEPPACH.
NAVODILA ZA UPORABO WSE1100 SCHEPPACH
Kontrolna žaruljica za rad (4) se gasi.
Zavarivanje (sl. A + E)
Obavite sve električne priključke za opskrbu elektroenergijom i za krug struje zavarivanja. Većina obloženih elektroda priključuje se na pozitivan pol. Međutim, postoje neke vrste elektroda koje se priključuju na negativan pol.
Slijedite informacije proizvođača u vezi s vrstom elektroda i ispravnim polaritetom. Prilagodite kabele za zavarivanje (9/10) brzim spojkama (6/7).
Sada neobloženi kraj elektrode pričvrstite u držač elektrode (9) i spojite stezaljku uzemljenja (10) s varenim komadom. Pritom vodite računa o tome da postoji do-bar električni kontakt. Uključite uređaj i na potenciometru (2) namjestite struju zavarivanja ovisno o elektrodi koja se rabi. Držite zaštitnu masku ispred lica i trljajte vrh elektrode po varenom komadu tako da obavljate pokret kao prilikom paljenja šibice. To je najbolji način paljenja električnog luka.
Na pokusnom komadu ispitajte jeste li odabrali ispravnu elektrodu i jačinu struje.
15. Otklanjanje neispravnosti
Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.
 | Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte! |
| EN 60974-1 | Evropski standard za varilne naprave za ročno obločno varjenje z omejenim trajanjem vklopa. |
 | Enofazni statični frekvenčni pretvornik-transformator-usmernik |
 | Simbol za ročno obločno varjenje z oplaščenimi paličastimi elektrodami |
 | Enosmerni tok |
 | Primerno za varjenje pri povišani električni ogroženosti |
 | Omrežni vhod; število faz ter simbol za izmenični tok in izmerjene vrednost frekvence |
| [ZT07] | Nazivna napetost v prostem teku |
 | Omrežna napetost |
| [03-04] | Trajanje vklopa |
 | Varilni tok |
 | Varilna napetost [V] |
| I_max | Najvišja izmerjena vrednost omrežnega toka |
| I_eff | Efektivna vrednost najvišjega omrežnega toka [A] |
| IP21S | Stopnja zaščite |
| B | Izolacijski razred |
 | Previdno! Nevarnost električnega udara! |
 | Električni udar varilne elektrode je lahko smrtno nevaren |
 | Vdihavanje dima, ki nastaja pri varjenju, lahko ogrozi vaše zdravje. |
 | Elektromagnetna polja lahko motijo delovanje srčnih spodbujevalnikov. |
 | Iskre pri varjenju lahko povzročijo eksplozije ali požar. |
 | Obločno sevanje lahko poškoduje oči in kožo. |
 | Naprave ne uporabljajte na prostem in nikoli na dežju! |
| Pozor! | V teh navodilih za uporabo so mesta, ki zadevajo vašo varnost, označena s tem znakom |
Kazalo: Stran:
- Uvod.... 164
- Opis naprave (slika A).... 164
- Obseg dostave.... 164
- Namenska uporaba 164
- Varnostni napotki....165
- Tehnični podatki.... 168
- Razpakiranje....169
- Postavitev / Pred zagonom.... 169
- Zagon naprave....169
- Električni priključek.... 170
- Vzdrževanje in čiščenje 170
- Prevoz 171
- Skladiščenje.... 171
- Odlaganje med odpadke in reciklaža.... 171
- Pomoč pri motnjah.... 172
1. Uvod
Proizvajalec:
Scheppach GmbH
Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonom o odgovornosti za izdelke ne jamči za poškodbe na tej napravi ali poškodbe s to napravo, do katerih pride pri:
- nepravilnem ravnanju,
- neupoštevanju navodil za uporabo,
- popravilih, ki jih izvedejo tretje osebe, nepooblaščeni strokovnjaki,
- vgradnji neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjavi z njimi,
- nenamenski uporabi
- Izpadi električne naprave zaradi neupoštevanja električnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113
Upoštevajte naslednje:
Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo.
Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo in izkoristiti njene možnosti uporabe, ki so v skladu z določili.
Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravila, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave.
Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo mo-rate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave.
Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazanijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka upravljalna oseba prebrati in skrbno upoštevati omenjena navodila.
Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane s tem. Upoštevajte zahtevano najnižjo starost.
Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih strojev upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila.
Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.
2. Opis naprave (slika A)
- Stikalo za vklop/izklop
- Potenciometer za nastavitev toka za varjenje
- Lestvica toka za varjenje
- Kontrolna lučka za delovanje
- Kontrolna lučka za pregrevanje
- Hitra spojka, pozitivna
- Hitra spojka, negativna
- Omrežni kabel
- Kabel z držalom elektrod
- Kabel s sponko za maso
- Nosilni pas
- Kombinirana žična krtača s kladivom za žlindro
- Varilni vizir
- Ročaj
- Zaščitno steklo
3. Obseg dostave
• Varilni aparat z omrežnim kablom
• Kabel s sponko za maso
• Kabel z držalom elektrod
- Varilni vizir
• Ročaj
- Zaščitno steklo
• Kombinirana žična krtača s kladivom za žlindro
- Elektrode (3x)
- Nosilni pas
4. Namenska uporaba
Ta varilna naprava je primerna za varjenje kovin, kot so ogljikovo jeklo, legirano jeklo, druga nerjavna jekla, baker, aluminij, titan itd.
Naprava ima kontrolno lučko, prikaz toplotne zaščite in hladilni ventilator. Prav tako ima tudi nosilni pas, ki zagotavlja varno dviganje in premikanje izdelka.
Stroj se sme uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec.
Delovanje naprave je predvideno zgolj za strokovnja- ke (oseba, ki je na podlagi svoje strokovne izobrazbe, izkušenj in znanja o ustrezni opremi sposobna oceniti delo, ki ga sprejme, in prepoznati morebitne nevarnos- ti) ali podučene osebe (oseba, ki je podučena o delu in morebitnih nevarnostih zaradi nepazljivega ravnanja).
Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejavnostih.
5. Varnostni napotki
△ OPOZORILO! Preberite vse varnostne napotke, navodila, ilustracije in tehnične podatke, ki so priloženi temu električnemu orodju. Zaradi neupoštevanja sledečih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb.
Obvezno upoštevajte
⚠ POZOR!
Napravo uporabljajte le za namene, ki so navedeni v teh navodilih.
Nepravilno ravnanje s to napravo je lahko nevarno za osebe, živali in predmete. Za lastno varnost in varnost drugih oseb je odgovoren uporabnik naprave:
- Obvezno preberite navodila za uporabo in upošte-vajte predpise.
- Popravila in/ali vzdrževalna dela smejo izvajati le kvalificirane osebe.
- Dovoljena je le uporaba varilnih vodov, ki so priloženi v obsegu dostave ali jih kot pribor priporoča proizvajalec.
- Poskrbite za primerno nego naprave
-
Naprava med uporabo ne sme biti utesnjena ali stati neposredno ob steni, da lahko skozi reže vedno sprejme dovolj zraka. Prepričajte se, da je naprava pravilno priključena na omrežje. Izognite natezni napetosti omrežnega kabla. Napravo izključite, preden jo poskusite postaviti na drugo mesto.
-
Pazite na stanje varilnih kablov, klešče za elektrode ter sponke za maso, obraba na izolaciji in delih, po katerih teče tok, lahko privede do nevarne situacije in zmanjša kakovost zvara.
- Obločno varjenje povzroča iskrenje, stopljene kovinske delce in dim, zato upoštevajte: Vse gorljive snovi in/ali materiale odstranite z delovnega mesta.
- Prepričajte se, da je na razpoložljiv zadosten dovod zraka.
- Ne varite na posodah, sodih ali ceveh, ki vsebujejo gorljivo tekočino ali plin. Preprečite neposreden stik z varilnim električnim tokokrogom; napetost v prostem teku, ki je med kleščami za elektrode in sponko za maso je lahko nevarna.
- Naprave ne shranjujte ali uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju ali v dežju.
- Zaščitite oći z namenskimi zaščitnimi stekli (DIN stopnja zaščite 9–10). Uporabite rokavice in suha zaščitna oblačila, na katerih ni olja in masti, da ne izpostavljate kože ultravijoličnemu sevanju obloka.
- Varilnega aparata ne uporabljajte za taljenje cevi.
Upoštevajte!
- Svetlobno sevanje obloka lahko poškoduje oči in povzroči opekline na koži.
- Obločno varjenje povzroča iskrenje in kapljanje stopljene kovine, varjeni obdelovanec prične žareti in ostane relativno dolgo zelo vroč.
- Pri obločnem varjenju se sproščajo hlapi, ki so lahko škodljivi. Vsak elektrošok je lahko smrtno nevaren.
- Ne približajte se neposredno obloku v krogu 15 m.
- Zaščitite sebe (in osebe, ki stojijo okoli) pred more-bitnimi nevarnimi učinki obloka.
- Opozorilo: Odvisno od pogojev za priključek na omrežje na priključni točki varilnega aparata, lahko pride do motenj na omrežju za druge porabnike.
Pozor!
Če sta napajalno omrežje in električni tokokrog preobremenjena, lahko med varjenjem prihaja do motenj za druge porabnike.
Če ste v dvomih, se posvetujte z vašim elektro-distributerjem.
Viri nevarnosti pri obločnem varjenju
Pri obločnem varjenju prihaja do vrste virov nevarnosti. Zato je za varilca še posebej pomembno, da upošteva naslednja pravila, da ne ogroža sebe in drugih ter ne povzroča nevarnosti za ljudi in napravo.
- Dela na strani z omrežno napetostjo, npr. na kablih, vtičih, vtičnicah itd. naj izvajajo le strokovnjaki. To še posebej velja za nameščanje vmesnih kablov.
- Pri nesrečah vir varilnega toka takoj ločite z omrežja.
- Če prihaja do električne dotikovne napetosti, napravo takoj izklopite in dajte strokovnjaku v pregled.
- Na strani varilnega toka vedno pazite, da so električni kontakti dobri.
- Pri varjenju vedno na obeh rokah nosite izolacijske rokavice. Le-te ščitijo pred električnimi udari (napetost v prostem teku varilnega električnega tokokroga), pred škodljivim sevanjem (toplota in UV-sevanje) ter pred žarečimi delci kovine in žlindre.
- Nosite trdno izolacijsko obutev, čevlji naj izolirajo tudi pri mokroti. Nizki čevlji niso primerni, ker pada- joče, žareče kaplje kovine povzročajo opekline.
- Oblecite primerna oblačila, nobenih sintetičnih ko- sov oblačil.
- Ne glejte v oblok z nezaščitenimi očmi, uporabljajte le varilni ščit, ki ima zaščitno steklo v skladu s predpisi po DIN. Oblok poleg svetlobnega in toplotnega sevanja, ki zaslepi oz. povzroča opekline, oddaja tudi UV-žarke. To nevidno ultravijolično sevanje ob nezadostni zaščiti povzroči vnetje veznice, ki ga je moč opaziti šele nekaj ur kasneje. Poleg tega UV-sevanje na nezaščitenih delih telesa povzroči učinke, ki so podobni sončnim opeklinam.
- Tudi osebe, ki so v bližini obloka ali pomočnike je treba opozoriti na nevarnost in opremiti s potrebnimi zaščitnimi sredstvi, će je potrebno, vgradite zaščitne stene.
- Pri varjenju, še posebej v majhnih prostorih, je treba poskrbeti za zadosten dovod svežega zraka, ker na- stajajo dim i n škodljivi plini.
- Na posodah, v katerih skladiščite pline, gorivo, mineralna olja ipd., se varilna dela ne smejo izvajati, tudi, će so že dolgo izpraznjene, saj zaradi ostankov obstaja nevarnost eksplozije.
- V prostorih, ki so požarno in eksplozijsko ogroženi, veljajo posebni predpisi.
- Zvare, ki so izpostavljeni velikim obremenitvam in morajo nujno izpolnjevati varnostne zahteve, smejo izvajati le posebej izobraženi in preverjeni varilci. Primeri so: tlačni kotel, vodila, vlečne kljuke itd.
- Obločno sevanje lahko poškoduje oči in kožo. Uporabljajte klobuk in zaščitna očala.
- Uporabljajte zaščito za sluh in visoko zaprt ovratnik srajce.
- Nosite varilno zaščitno čelado in pazite na pravilno nastavitev filtra.
- Nosite polno zaščito za telo.
⚠ Pozor
- Obvezno upoštevajte, da se zaščitni vodnik v električnih napravah ali aparatih pri malomarnosti lahko uniči zaradi varilnega toka, npr. će sponko za maso položite na ohišje varilnega aparata, ki je povezan z zaščitnim vodnikom električne naprave. Varilna dela se izvajajo na stroju s priključkom za zaščitni vodnik. Torej je mogoče variti na stroju, ne da bi nanj priključili sponko za maso. V tem primeru teče varilni tok od sponke za maso prek zaščitnega vodnika do stroja. Visok varilni tok ima lahko za posledico pretalitev zaščitnega vodnika.
- Varovalke dovodov do omrežnih vtičnic morajo ustrezati predpisom. Torej se lahko uporabijo le varovalke oz. avtomatske varovalke, ki v skladu s temi predpisi ustrezajo premeru vodnika. Premočna varovalka ima lahko za posledico požar na napeljavi oz. požar na zgradbi.
- Varilne naprave ne uporabljajte v dežju.
- Varilne naprave ne uporabljajte v vlažnem okolju.
- Varilno napravo postavite samo na ravno površino.
- Izhodišče je izračunano pri temperaturi okolice 20 °C. Čas varjenja je lahko pri višjih temperaturah krajši.
Nevarnost električnega udara
Električni udar varilne elektrode je lahko smrtno ne- varen. Ne uporabljajte v dežju ali snegu. Nosite suhe izolirne rokavice. Elektrode se ne dotikajte z golimi rokami. Ne nosite mokrih ali poškodovanih rokavic. Za- ščitite se pred električnim udarom z izoliranjem proti obdelovancu. Ne odpirajte ohišja naprave.
Nevarnost zaradi dima, ki nastaja pri varjenju
Vdihavanje dima, ki nastaja pri varjenju, lahko ogrozi zdravje. Glavo držite proč od dima. Napravo uporabljajte na odprtem. Uporabljajte prezračevanje za odstranjevanje dima.
Nevarnost zaradi isker, ki nastajajo pri varjenju
Iskre pri varjenju lahko povzročijo eksplozije ali požar. Gorljive snovi naj med varjenjem ne bodo v bližini. Ne izvajajte varjenja poleg gorljivih snovi. Iskre pri varjenju lahko povzročijo požare. V bližini imejte pripravljen gasilni aparat, postopek pa naj opazuje oseba, ki ga lahko po potrebi takoj uporabi. Ne izvajajte varjenja na bobnih ali drugih zaprtih posodah.
Varnostni napotki, specifični za varilni vizir
- Pred začetkom varjenja s pomočjo svetlega vira svetlobe (npr. vžigalnika) vedno preverite, ali varilni vizir pravilno deluje.
- Zaradi brizganja isker med varjenjem se lahko poškoduje zaščitno steklo. Poškodovano ali opraskano zaščitno steklo takoj zamenjajte.
- Nemudoma zamenjajte poškodovane ali zelo umazane oz. obrizgane komponente.
- Napravo lahko uporabljajo samo osebe, ki so dopolnile 16 let.
- Seznanite se z varnostnimi predpisi za varjenje. V ta namen upoštevajte tudi varnostne napotke vaše varilne naprave.
- Pri varjenju si vedno nadenite varilni vizir. Ob neuporabi lahko dobite hude poškodbe mrežnice.
• Med varjenjem vedno nosite zaščitna oblačila. - Varilnega vizirja nikoli ne uporabljajte brez zaščitnega stekla.
- Da bi imeli jasen pogled skozi steklo in se pri delu ne bi prehitro utrudili, pravočasno zamenjajte zaščitno steklo.
Okolje s povečano nevarnostjo zaradi elektrike
Pri varjenju v okolju s povišano električno nevarnostjo je treba upoštevati naslednje varnostne napotke.
Okolje s povišano električno nevarnostjo je na primer:
- Na delovnih mestih, kjer je omejen prostor za pre-mikanje, da varilec dela v prisiljeni drži (npr. kleče, sede, leže) in se dotika električno prevodnih delov;
- Na delovnih mestih, ki so v celoti ali delno električno prevodno omejena in kjer je velika nevarnost zaradi slučajnega dotika varilca, ki bi se mu dalo izogniti;
- Na mokrih, vlažnih ali vročih delovnih mestih, kjer zračna vlaga ali pot precej znižata upor človeške kože in izolacijske lastnosti zaščitne opreme.
Tudi kovinski vodniki ali konstrukcije lahko ustvarijo okolje s povečano nevarnostjo zaradi elektrike.
V takem okolju je treba uporabljati izolirano podlago in vmesne sloje ter nositi usnjene rokavice za industrijsko rabo in usnjeno pokrivalo za glavo ali takšne zaščitne pripomočke iz drugih izolirnih materialov, da telo izolirate proti zemlji. Vir varilnega toka mora biti zunaj delovnega področja oz. zunaj električno prevodnih površin ter zunaj dosega varilca.
Dodatno zaščito proti udaru električnega toka v primeru napake lahko predvidite z uporabo zaščitnega stikala za okvarni tok, ki deluje pri toku, ki uhaja do največ 30 mA in oskrbuje vse naprave v bližini, ki so priključene na omrežje. Zaščitno stikalo za okvarni tok mora biti primerno za vse vrste toka.
Sredstva za hitro prekinitev električnega toka za varjenje ali tokokroga za varjenje (npr. priprava za izklop v sili) morajo biti zlahka dosegljiva. Pri uporabi varilnih naprav v električno nevarnih pogojih izhodna nape- tost varilne naprave v prostem teku ne sme biti višja od 113 V (temenska vrednost). Te varilne naprave se zaradi izhodne napetosti v takih primerih ne sme uporabljati.
Varjenje v ozkih prostorih
Pri varjenju v ozkih prostorih lahko pride do nevarnosti zaradi strupenih plinov (nevarnost zadušitve). V ozkih prostorih smete variti le, će je v bližini poučena oseba, ki bi lahko posredovala v nujnem primeru. V tem primeru mora pred začetkom varjenja strokovnjak oceniti in določiti, kateri koraki so potrebni za zagotavljanje varnosti pri delu in katere previdnostne ukrepe je treba upoštevati med dejanskim procesom varjenja.
Seštevanje napetosti v prostem teku
Če je v uporabi več kot en vir varilnega toka hkrati, se lahko njihove napetosti v prostem teku seštevajo in vodijo do povišane električne nevarnosti. Viri varilnega toka morajo biti priključeni tako, da je ta nevarnost minimalna. Viri varilnega toka z ločenimi krmiljenji in priključki morajo biti jasno označeni, da je prepoznavno, kaj spada h kateremu tokokrogu za varjenje.
Uporaba ramenskih zank
Varjenje ni dovoljeno, ko nosite vire varilnega toka o napravo nosite, npr. z ramensko zanko.
- Tveganje, da bi izgubili ravnotežje, ko vlečete priključeno napeljavo ali gibke cevi.
- Povečana nevarnost električnega udara, ker varilec pride v stik z zemljo, ko uporablja vir varilnega toka razreda I, katerega ohišje je ozemljeno z zaščitnim vodnikom.
Zaščitna oblačila
- Med delom mora biti varilec po celem telesu zaščiten z ustreznimi oblačili in zaščito za obraz proti sevanju in opeklinam.
- Na obeh rokah je treba nositi rokavice z manšetami iz ustreznega materiala (usnje). rokavice morajo biti v brezhibnem stanju;
- za zaščito oblačil pred iskrenjem in opeklinami je treba nositi ustrezne predpasnike; Če to zahteva vrsta dela, npr. varjenje nad glavo, je treba nositi zaščitno obleko in po potrebi tudi zaščitno pokrivalo.
- Uporabljena zaščitna oblačila in ves pribor morajo ustrezati direktivi o »Osebni zaščitni opremi«.
Zaščita pred sevanjem in opeklinami
- Na delovnem mestu opozorite na nevarnost za oči z obvestilom »Previdno, ne glejte v plamen!«. Delovna mesta je treba po možnosti zastreti, da so osebe v bližini zaščitene. Nepooblaščene osebe ne smejo priti v bližino, ko poteka varjenje.
- V neposredni bližini stalnih delovnih mest naj zidovi ne bodo svetlih barv in ne svetleči. Okna vsaj do višini glave zaščitite pred prepuščanjem ali odbijanjem sevanja, npr. z ustreznim premazom.
Klasifikacija naprave glede EMZ
POZOR!
Ta naprava razreda A ni predvidena za uporabo v bivalnih prostorih, v katerih električno napajanje poteka prek javnega nizkonapetostnega napajalnega omrežja. Poleg te- ga je lahko zaradi napak HF, povezanih z vodili ali od- dajanjem morda težko v teh območjih vzpostaviti elektromagnetno združljivost.
Čeprav varilna naprava ustreza mejnim emisijskim vrednostim v skladu s standardom, lahko obločni varilni aparati kljub temu povzročijo elektromagnetne motnje na občutljivih napravah. Za motnje, ki nastanejo pri obločnem varjenju, je odgovoren uporabnik in le-ta mora tudi zagotoviti ustrezne zaščitne ukrepe.
Pri tem mora uporabnik posebej upoštevati:
- Omrežne, krmilne, signalne in telekomunikacijske vode
- Računalniške in druge naprave, ki so krmiljene z mikroprocesorji
- Televizijske, radijske in druge sprejemnike
- Elektronske in električne varnostne naprave
- Osebe s srčnimi spodbujevalniki ali slušnimi aparati
• Merilne in kalibrirne naprave - Toleranco na motnje drugih naprav v bližini
- Čas v dnevu, ob katerem se izvaja varjenje.
Za zmanjšanje motečega sevanja priporočamo naslednje:
- Varilno napravo pravilno nastavite in pravilno upravljate. Tako zmanjšate možnost oddajanja motečih emisij.
- Varilno napravo redno vzdržujte in negujte, da je v dobrem stanju.
- Napeljavo za varjenje je treba popolnoma odviti in po tleh položiti čim bolj vzporedno
- naprave, ki jih moteče sevanje ogroža je treba čim bolj odstraniti iz območja rezanja in jih zaščititi.
- Uporaba elektromagnetnega filtra, ki zmanjša elektromagnetne motnje.
Splošni varnostni ukrepi
Uporabnik je odgovoren za strokovno namestitev in uporabo naprave v skladu z navedbami proizvajalca. Če bi bile ugotovljene elektromagnetne motnje, je odgovornost uporabnika, da le-te odpravi z zgoraj, pod točko »Pomemben napotek za električni priključek«, navedenimi tehničnimi pripomočki.
Opozorilo! To električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v do-ločenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo električnega orodja posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka.
6. Tehnični podatki
Omrežni priključek 230V\~ 50/60Hz
| Varilni tok 20 - 160 A | |
| Trajanje vklopa X | |
| 25% 160 A | |
| 60% 100 A | |
| 100% 80 A | |
| Energijska učinkovitost viraelektrične energije | 85% |
| Napetost v prostem teku 85 V | |
| Zmogljivostv stanju prostega teka | 0 W |
| Teža | 6,6 kg |
Tehnične spremembe so pridržane!
7. Razpakiranje
- Odprite embalažo in napravo previdno vzemite ven.
- Odstranite embalažni material ter ovojna in transportna varovala (če obstajajo).
- Preverite, ali je obseg dostave celovit.
- Preverite, če so se naprava in deli pribora poškodovali med transportom.
- Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.
POZOR
Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!
8. Postavitev / Pred zagonom
Montaža nosilnega pasu (sl. B)
Namestite nosilni pas (11), kot je prikazano na sliki (B).
Montaža varilnega vizirja (sl. C + D)
Montirajte ročaj (14) na varilni vizir (13), kot je prikazano skici D.
Montirajte zaščitno steklo (15) na varilni vizir (13), kot je prikazano na sliki D.
Nato zložite tri strani varilnega vizirja skupaj. Oba stranska dela se z zgornjim delom povežeta s pomočjo dveh pritiskačev.
Pred zagonom
Priklop na napajalni vod
Pred priključitvijo omrežnega kabla (8) na napajalno napeljavo preverite, ali se podatki na tipski ploščici uje-majo z vrednostmi razpoložljivega napajalnega voda.
Stroj priključite samo na ustrezno nameščeno vtičnico z zaščitnim kontaktom, ki je zavarovana vsaj s 16-ampersko varovalko.
Nevarnost! Omrežni vtič sme zamenjati le električar.
Priklop varilnih kablov (sl. E)
Nevarnost! Priključna dela na varilnih kablih (9+10) izvajajte le, će je naprava izključena z omrežja!
Priključite varilne kable, kot je prikazano na skici E.
Za ta namen povežite vtiča držala elektrod (9) in sponke za maso (10) z ustreznima hitrima spojkama (6/7) in aretirajte vtiče, tako da jih zavrtite v smeri urnega kazalca. Kabel z držalom elektrod (9) se običajno priključi na pozitivni pol (6), kabel s sponko za maso (10) pa na negativni pol (7).
Priprava na varjenje
Sponka za maso (10) se pritrdi neposredno na varjeni kos ali na podlago, na katero je odložen varjeni kos.
Pozor, poskrbite, da obstaja neposreden kontakt z varjenim kosom. Zato se izognite lakiranim površinam in/ali izolirnim materialom.
Kabel držala elektrod ima na koncu posebno sponko, ki je namenjena vpenjanju elektrode.
Med varjenjem je treba vedno uporabljati zaščitni varilni ščit. Oči ščiti pred svetlobnim sevanjem obloka, vseeno pa omogoča natančen pogled na varjeni material.
9. Zagon naprave
Vklop/izklop (sl. A)
Napravo vklopite tako, da stikalo za vklop/ izklop (1) nastavite na »l«.
Kontrolna lučka za delovanje (4) zasveti.
Napravo izklopite tako, da stikalo za vklop/izklop (1) preklopite na »0«.
Kontrolna lučka za delovanje (4) ugasne.
Varjenje (sl. A + E)
Povežite vse električne priključke za električno napaja- nje ter za varilni električni tokokrog. Večina oplaščenih elektrod se priključi na pozitivni pol. Obstaja pa nekaj elektrod, ki se priključijo na negativni pol. Upoštevajte proizvajalčeve podatke o vrsti elektrod in pravi usmer- jenosti polov. Ustrezno prilagodite varilna kabla (9/10) na hitri spojki (6/7).
Sedaj pritrdite neoplaščeni del elektrode v držalo elektrod (9) in povežite sponko za maso (10) z varjenim kosom. Pri tem pazite, da je vzpostavljen dober električni kontakt. Vklopite napravo in nastavite varilni tok na potenciometru (2) glede na uporabljeno elektrodo.
Ščit držite pred obrazom in podrgnite konico elektrode po varjenem kosu tako, da gib izvedete tako, kot bi prižigali vžigalico. To je najboljša metoda za prižiganje obloka.
Na testnem kosu preizkusite, ali ste izbrali pravo elektrodo in jakost toka.
Napotek: Varilni tok, ki ga je treba nastaviti glede na premer elektrode, razberete v spodnji tabeli.
| Elektroda ∅ (mm) Varilni | tok (A) |
| 1,6 40 - 50 A | |
| 2 40 - 80 A | |
| 2,5 60 - 110 A | |
| 3,2 80 - 130 A | |
| 4,0 120 - 160 A |
Napotek!
Ne tolcite z elektrodo po obdelovancu, tako bi lahko povzročili škodo in otežili prižiganje obloka.
Ko je oblok prižgan, poskušajte do obdelovanca vzdrževati razdaljo, ki ustreza premeru uporabljene elektrode. Med varjenjem naj bo odmik čimbolj konstanten. Nagib elektrode v smeri dela naj bo 20/30 stopinj.
Za odstranjevanje elektrod ali premikanje pravkar zvarjenih kosov vedno uporabite klešče. Upoštevajte, da je treba držalo elektrod (9) po varjenju vedno odložiti na izolirano mesto.
Žlindro smete odstraniti z zvara šele, ko se ohladi. Če nadaljujete varjenje na prekinjenem zvaru, je treba najprej odstraniti žlindro na mestu, kjer boste začeli.
Zaščita pred pregrevanjem
Varilni aparat je opremljen z zaščito pred pregrevanjem, ki varilni trafo ščiti pred pregrevanjem. Če se vklopi zaščita pred pregrevanjem, zasveti kontrolna lučka (5) na vaši napravi.
Pustite, da se vaš varilni aparat nekaj časa ohlaja.
Zamenjava električnega priključnega voda Nevarnost!
Če se električni priključni vod tega orodja poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno kvalificirana oseba, da se izognete nevarnostim.
Omrežni priključek in uporabljen podaljšek na strani kupca morata ustrezati predpisom.
Poškodovan električni priključni vodnik
Na električnih priključnih vodih pogosto nastanejo poškodbe izolacije.
Vzroki za to so lahko:
- Otiščanci, će priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.
- Pregibi zaradi nepravilne pritrditve ali vodenja priključnih vodov.
- Rezi zaradi vožnje preko priključnih vodov.
- Poškodbe izolacije zaradi iztrganja iz stenske vtičnice.
- Pretrgana mesta zaradi staranja izolacije.
Takih poškodovanih električnih priključnih vodov ne smete uporabljati, ker so zaradi poškodb izolacije smrtno nevarni.
Redno preverjajte, će so električni priključni vodi poškodovani. Pri tem pazite, da priključni vod pri preverjanju ne bo visel na električnemu omrežju.
Električni priključni vodi morajo ustrezati zadevnim do-ločilom VDE in DIN. Uporabljajte samo priključne vode z oznako H05RR-F.
Po predpisih mora biti oznaka tipa priključnega voda natisnjena na njem.
- Omrežna napetost mora biti \~ 230 V. - Podaljški do 25 m morajo imeti prečni prerez 2,5 kvadratnega milimetra.
Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji.
V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke:
- Podatki tipske ploščice stroja
11. Vzdrževanje in čiščenje
Nevarnost!
Pred vsemi čiščenji izvlecite omrežni vtič.
Napotek: Varilna naprava mora delati brezhibno, treba jo je tudi redno vzdrževati in servisirati ob upoštevanju varnostnih zahtev. Nestrokovna in nepravilna uporaba lahko povzroči izpade in škodo na napravi.
- Preden se lotite čiščenja varilne naprave, omrežni kabel 8 izvlecite iz vtičnice, da bo naprava ločena od električnega omrežja.
- Redno čistite zunanjost varilne naprave in njenega pribora. Umazanijo in prah odstranite s pomočjo zra- ka, čistilne volne ali ščetke.
Napotek: Naslednja vzdrževalna dela sme izvajati samo strokovnjak.
- Regulator toka, ozemljitvene vode, notranjo napeljavo, sklopko varilnega gorilnika in nastavitvene vijake je treba redno vzdrževati. Zrahljane vijake privijte in zarjavele vijake zamenjajte (nadomestni vijaki M4 x 10 so na voljo v vsaki tehnični trgovini).
- Redno preverjajte izolacijske upore varilne naprave. V ta namen uporabliaite ustrezno merilno napravo.
• V primeru okvare ali potrebne zamenjave delov na-prave se obrnite na ustrezne strokovnjake.
Informacije o servisu
Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material.
Potrošni material*: Držalo elektrod, priključek sponke za maso
Napravo in njen pribor skladiščite v temnem, suhem prostoru, ki je zaščiten pred zmrzaljo in izven dosega otrok. Idealna temperatura skladiščenja je med 5 in 30°C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži.
Pokrijte električno orodje, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo hranite ob električnem orodju.
14. Odlaganje med odpadke in reciklaža
Naprava je zaradi preprečitve poškodb med transportom v embalaži. Ta embalaža je iz surovine in je zato ponovno uporabna ali jo lahko vrnete v surovinski cikel.
Naprava in njen pribor so iz različnih materialov, kot npr. iz kovine in umetnih snovi.
Okvarjene sestavne dele zavrzite med posebne odpadke. Povprašajte v specializirani trgovini ali v občinski upravi!
Odpadne opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke!
Ta simbol označuje, da je tega izdelek v skladu z Direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (2012/19/EU) in v skladu z nacionalno zakonodajo ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta izdelek je treba dostaviti
na ustrezno zbirno mesto. Lahko ga, na primer, vrnete ob nakupu podobnega izdelka ali pa ga dostavite v zbirni center, ki je pristojen za reciklažo odpadne električne in elektronske opreme. Nepravilno rokovanje z odpadno opremo lahko zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so pogosto prisotne v odpadni električni in elektronski opremi, negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi. Če ta izdelek pravilno zavržete, prispevate tudi k učinkoviti rabi naravnih virov. Informacije o zbirnih mestih odpadne opreme dobite pri mestni upravi, lokalnem organu, ki je pristojen za ravnanje z odpadki, pri pooblaščenem zbirnem centru za odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme ali pri svojem komunalnem podjetju.
15. Pomoč pri motnjah
V naslednji tabeli so prikazani simptomi napak skupaj z opisom pomoči, če vaš stroj ne deluje pravilno. Če s tem ne morete lokalizirati in odpraviti težave, se obrnite na svoj servis.
| Motnja Možni vzrok Ukrep | ||
| Stroja ni mogoče vklopiti | Ni omrežne napetosti Preverite vtičnico, | omrežni kabel, kabel, omrežni vtič; Po potrebi naj jih popravi kvalificiran električar. |
| Glavna varovalka se je sprožila Preverite glavno varovalko | ||
| Okvarjeno stikalo za vklop/izklop Za popravilo uporabite servisno službo | ||
| Motor je okvarjen Za popravilo uporabite servisno službo | ||
| Ni vžigalne iskre | Sponka za maso ni priključena na napravo/sponka za maso ni nameščena na obdelovanec | Sponko za maso priključite na varilni aparat/sponko za maso namestite na obde-lovanec |
Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.
