SWS 3000 A1 - Grelnik vode SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SWS 3000 A1 SILVERCREST

14. Instalace je dokončena.

2. Odoberte sitko na čaj

Uporabljena opozorila in simboli V teh navodilih za uporabo, kratkih navodilih in na pakiranju se uporabljajo naslednja opozorila: NEVARNOST! Ta simbol z opozorilno besedo »Nevarnost« označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja opozorila povzroči hudo poškodbo ali celo smrt. Izmenični tok/napetost Hertz (omrežna frekvenca) Vat OPOZORILO! Ta simbol z opozorilno besedo »Opozorilo« označuje nevarnost s srednje visoko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja opozorila povzroči hudo poškodbo ali celo smrt. OPOMBA: Ta simbol s signalno besedo »Opomba« nudi nadaljnje koristne informacije. Varnostni napotki Navodila za ravnanje PREVIDNO! Ta simbol z opozorilno besedo »Previdno« označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja nevarnosti povzroči majhno ali srednje hudo poškodbo. Varno za živila Ta izdelek ne vpliva na okus ali vonj uporabljenih živil. Simbol za zaščitno ozemljitev Nevarnost opeklin! Ta simbol opozarja na nevarno vročo površino. Izdelek ne potopite v vodo ali druge tekočine. Izdelek uporabljajte le v zaprtih notranjih prostorih. Stikalo za vklop/izklop Gumb za vzpostavitev povezave z omrežjem WLAN Znak CE potrjuje skladnost z direktivami EU, ki veljajo za izdelek.143

Kratka navodila Pri tem dokumentu gre za skrajšano tiskano različico celotnih navodil za uporabo. S skeniranjem kode QR prispete neposredno na spletno mesto LIDL-Service (www.lidl-service.com) in lahko z vnosom številke izdelka (IAN) 379256_2201 vidite in prenesete celotna navodila za uporabo.

OPOZORILO! Upoštevajte celotna navodila za uporabo in varnostne napotke, da boste preprečili telesne poškodbe oseb in materialno škodo. Kratka navodila so sestavni del tega izdelka. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Skrbno shranite kratka navodila in ob predaji izdelka tretji osebi priložite tudi vso dokumentacijo. Predvidena uporaba Ta izdelek je namenjen izključno za kuhanje pitne vode. Za pripravo čaja v izdelku lahko uporabite cedilo za čaj. Izdelek je bil zasnovan za uporabo v gospodinjstvu in za podobne uporabe, kot na primer: – Čajne kuhinje v maloprodaji, v pisarnah in podobnem delovnem okolju; – Kmetije; – V hotelih, motelih in drugih prenočiščih; – V penzionih z zajtrkom. Ta izdelek ni primeren za komercialno uporabo. Vsaka druga uporaba, ki ni omenjena v tem priročniku, lahko povzroči poškodbo izdelka ali resne poškodbe. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe. Krmiljenje in namestitev izdelka se izvede prek aplikacije Lidl Home. Obseg dobave Po odstranitvi embalaže preverite, ali je dobava popolna in ali so vsi deli v dobrem stanju. Pred uporabo odstranite ves embalažni material. Če deli manjkajo ali so poškodovani, se obrnite na servis. 1 Kuhalnik vode 1 Pokrov s polnilno loputo 1 Podnožje 1 Cedilo za čaj 1 Kratka navodila Potrebujete Usmerjevalnik WLAN 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n Mobilna naprava: iOS 9.0 ali novejši Android 5.0 ali novejši144

so zaščitene blagovne znamke v lasti podjetja Bluetooth

SIG, Inc. Vsakršna uporaba teh blagovnih znamk s strani podjetja OWIM GmbH je v okviru licence. o Blagovna znamka in trgovsko ime Silvercrest sta last njihovih lastnikov. o Vsa druga imena in izdelki so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke zadevnih lastnikov.

• Google Assistant v določenih jezikih in državah ni na voljo. Varnostni napotki

Škode, povzročene z ne upoštevanjem teh navodil za uporabo razveljavijo garancijo! Ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo! Ne prevzamemo odgovornosti za materialne škode ali osebne poškodbe, povzročene z neustrezno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov! Otroci in osebe s posebnimi potrebami

OTROKE! Otrok z embalažnim materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom preprečite dostop do embalažnega materiala. Otroci od dopolnjenega 8.leta smejo ta izdelek uporabljati, če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi izdelka in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe izdelka. Ta izdelek smejo uporabljati osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo izdelka in razumejo posledične nevarnosti. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo opravljati otroci, razen če so stari 8let ali več in pod nadzorom. Otrokom, mlajšim od 8let, preprečite dostop do izdelka in priključnega kabla. Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z izdelkom.

OPOZORILO! Nevarnost poškodbe zaradi napačne uporabe147

NEVARNOST! Nevarnost električnega udara! Izdelka ne smete nikoli sami popravljati. V primeru okvare lahko popravila izvaja izključno usposobljeno osebje.

OPOZORILO! Nevarnost električnega udara! Izogibajte se razlitju vode po električnem vtiču ali podnožju.

OPOZORILO! Nevarnost električnega udara! Ne uporabljajte izdelka, če je poškodovan. Odklopite izdelek iz električnega omrežja in se posvetujte s prodajalcem, če je poškodovan.

OPOZORILO! Nevarnost električnega udara! Izdelka ne postavite ob pomivalno korito ali na vlažna mesta. Pred priključitvijo na električno omrežje se prepričajte, da se napetost in tok ujemata s podatki na tipski ploščici izdelka. Izdelek povežite izključno le z ozemljeno vtičnico. Prepričajte se, ali je električni vtič pravilno priključen. Da preprečite poškodbe priključnega kabla tako, ga ne stiskajte, ne zvijajte in ga vlecite ob ostre robove. Kabel ne sme biti v bližini toplih površin ali odprtega ognja. Če se električni priključni kabel tega izdelka poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno kvalificirana oseba, da preprečite nevarnosti. Če odklopite izdelek iz električnega omrežja, povlecite za električni vtič in ne za priključni kabel. Izdelek vedno vstavite v vtičnico na lahko dostopnem mestu, da lahko izdelek v nevarni situaciji takoj ločite od električnega omrežja. Izdelka se ne sme namestiti neposredno pod vtičnico.148

Izdelek ni predviden za delovanje z zunanjo programsko uro ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja. Izdelka ne uporabljajte in se ga ne dotikajte z mokrimi rokami.

OPOZORILO! Izdelka ne uporabljajte, če je kuhalnik vode razpokan ali kako drugače poškodovan. Izdelek lahko uporabljate le s priloženim podnožjem. Če se začne iz izdelka kaditi ali oddaja nenavaden zvok, takoj izvlecite izdelek iz vtičnice. Pred ponovno uporabo naj izdelek in napajalnik preveri strokovnjak. Izdelek mora delovati vedno na ravni, stabilni, čisti in suhi površini, odporni proti toploti. Nevarnost požara/opeklin in vročine!

OPOZORILO! VROČA POVRŠINA! Otroci in živali se smejo približevati izdelku, ko deluje ali se ohlaja. Dostopni deli so vroči.

OPOZORILO! Nevarnost opeklin! Površina izdelka nekaj časa po uporabi izdelka ostane vroča.

PREVIDNO! Površine in ročaj cedila za čaj se lahko med uporabo segrejejo. Izdelka ne prenapolnite. Če izdelek preveč napolnite, lahko vrela voda izteka. Izdelka ne uporabljajte brez vode. Raven napolnjenosti izdelka mora vedno biti med oznakama Min in Water Max na lestvici. Izdelka ne smete izpostavljati kapljajoči ali pršeči vodi. Ločite izdelek od električnega omrežja, kadar ga ne uporabljate ali ga želite očistiti. Ne dotikajte se vročih površin izdelka. Pazite na izhajajočo vročo paro. Izdelek primite le za ročaj.149

Čiščenje Napotki za čiščenje izdelka: glejte »Čiščenje in nega«. Pred prvo uporabo

popoln (glejte »Obseg dobave«).

3. Preverite, ali so izdelek in vsi deli v dobrem stanju.

Če opazite poškodbo ali okvaro, ravnajte tako, kot je opisano v poglavju »Garancija«.

4. Kuhajte največjo količino vode 1,7litra (glejte »Kuhanje

vode (delovanje brez omrežja WLAN)«). Po kuhanju vodo zavrzite, da odstranite vse morebitne ostanke proizvodnje in prevoza. OPOMBA: Kadar niste doma, napravo izključite iz električnega omrežja. Tako boste preprečili, da bi izdelek nehote vklopili. o Izdelek lahko upravljate prek domačega omrežja WLAN ali ročno brez omrežja WLAN. o Za upravljanje in nastavitev izdelka prek domačega omrežja WLAN potrebujete aplikacijo Lidl Home. o Aplikacija Lidl Home podpira operacijske sisteme iOS9.0, Android5.0 ali novejše. o Aplikacija Lidl Home je na voljo v različnih jezikih. Jezik se samodejno prilagodi jezikovnim nastavitvam vaše mobilne naprave. Če vaš jezik ni na voljo, se uporablja angleščina. o Ta izdelek je združljiv z drugimi izdelki iz ponudbe Lidl Smart Home. Namestitev aplikacije OPOMBA: o Vsi posnetki zaslona so iz iOS različice13.3 aplikacije (razen če ni drugače navedeno). Za starejše različice iOS lahko veljajo omejitve funkcij. o Različica aplikacije za Android sledi istim načelom kot različica za iOS, med dvema platformama lahko pride do razlik, kot so nekoliko drugačni prikazi zaslona ali simboli. o Posodobitev vdelane programske opreme lahko povzroči spremembe v funkcionalnosti aplikacije. o Pri namestitvi in seznanjanju upoštevajte navodila v aplikaciji. o Posodobljena navodila za uporabo najdete tukaj: Zavihek

2. Odprite aplikacijo Lidl Home.

3. Aplikacija Lidl Home prosi za dovoljenje za

posredovanje sporočil ( : Izbirno, odvisno od nastavitev mobilne naprave).

5. Podajte soglasje s politiko zasebnosti.

. Prikaže se seznam držav. Pomaknite se navzdol po seznamu in se dotaknite imena države, v kateri živite. Če želite hitreje priti do vnosa, v iskalno polje vnesite ime svoje države ali se dotaknite prve črke na desni strani zaslona.

zasebnosti (tapnite polje

OPOMBA: Aplikacijo in izdelek lahko uporabljate le, če ste v celoti razumeli pogodbo o storitvi in politiko zasebnosti ter podali svoje soglasje.

. Nato boste prejeli e-pošto, ki vsebuje kodo za preverjanje.

10. Vnesite kodo za preverjanje e-pošte.

11. Izberite geslo za svoj račun, da zaščitite svojo zasebnost

in podatke. Geslo mora izpolnjevati naslednje zahteve: – od 10 do 20 znakov – najm. 1velika črka – najm. 1mala črka – najm. 1številka – najm. 1posebni znak OPOMBA: Geslo hranite na varnem mestu, če ga boste v prihodnosti potrebovali.

13. Aplikacija Lidl Home lahko med uporabo prosi za

dovoljenje, da dostopa do vaše lokacije. OPOMBA: Izbirno, odvisno od nastavitev mobilne naprave. Dovoljenje je potrebno za prikaz informacij o vremenu v aplikaciji.

14. Namestitev je zaključena.

Težave z namestitvijo? Napake pri namestitvi lahko imajo različne vzroke: o Nastavitve na mobilni napravi o Omejitve funkcij pri starejših različicah aplikacije Pomoč najdete v razdelku »Odpravljanje napak«. Seznanjanje izdelka in mobilne naprave OPOMBA: Prepričajte se, ali je v mobilni napravi omogočena funkcija Bluetooth.

3. Odprite aplikacijo Lidl Home.

9. Izberite omrežje WLAN (SSID – identifikacijska številka

usmerjevalnika WLAN).

Vnesite geslo za omrežje WLAN. Tapnite

11. Izbirno – Preimenujte izdelek:

Tapnite ikono za urejevalnika . Nastavite želeno ime.

12. Tapnite prostor, da določite lokacijo izdelka (izbrani

prostor se obarva sivo).

13. Izbirno – Če je treba povezati več izdelkov: Izdelek lahko

preimenujete in določite njegovo lokacijo (npr. v kuhinji).

15. Seznanjanje je zaključeno.

16. Preklopite na začetni zaslon:

(nazaj na začetni zaslon).

1. Odprite aplikacijo Lidl Home.

Razveži in izbriši vse podatke

( glejte »Razširjene funkcije« v podrobnih navodilih za uporabo)

Uporabniški vmesnik aplikacije OPOMBA: Ko se izdelek seznani z aplikacijo, se v aplikaciji prikaže začetni zaslon. o Tapnite ikono izdelka, da prikličete uporabniški vmesnik izdelka: Uporaba

OPOZORILO! Nevarnost opeklin! Pri izlivanju vode mora biti pokrov [2 zaprt. V nasprotnem primeru lahko vroča voda ali para uhajata čez rob in povzročita opekline. Postavitev izdelka Priključni kabel[6] naj bo čim krajši. Hranite na varni razdalji od sten in omar, da preprečite poškodbe zaradi dvigajoče pare.

1. Odvečni priključni kabel navijte na pripomoček za

navijanje kabla (na dnu podnožja [7]).

2. Napeljite priključni kabel skozi vodilo kabla.151

Količina polnjenja o Upoštevajte kazalnik napolnjenosti [] za najmanjšo/ največjo količino vode in čaja. Min. Največji Voda 0,5 l 1,7 l Čaj 0,5 l 1,2 l Čiščenje in nega

OPOZORILO! Izdelka se ne sme potapljati v vodo ali v kakršne koli druge tekočine. Izdelka ne držite pod tekočo vodo. Pred čiščenjem vedno odklopite izdelek z vira napajanja. Pred vsako uporabo izdelek preverite za vidne poškodbe. Čiščenje Za čiščenje izdelka ne uporabljajte abrazivnih, agresivnih raztopim ali trdih krtač. o Izdelek čistite samo z rahlo vlažno krpo. Po potrebi lahko uporabite blago čistilno sredstvo. o Vse dele posušite s čisto krpo. Vzdrževanje Odstranjevanje vodnega kamna OPOMBA: Vodni kamen zmanjšuje učinkovitost izdelka in povečuje porabo energije. Izdelek redno preverite za nabiranje vodnega kamna.

3. Pustite raztopino kisa v kuhalniku vode učinkovati čez

noč. Naslednji dan raztopino odlijte.

5. Po vretju: Vodo zavrzite, da odstranite vse morebitne

Čiščenje cedila za čaj

4. Če se je na cedilu za čaj nabral vodni kamen, ga nekaj

Odstranjevanje Preden izdelek predate drugi osebi, ga zavržete ali vrnete proizvajalcu, preverite, ali so izbrisani vsi podatki iz izdelka in oblaka. Glejte poglavje: »Napredne funkcije«, točka manija:

Razveži in izbriši vse podatke

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov. Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mas /20–22: papir in karton/80–98: vezni materiali. Izdelek: Izdelek in embalažni materiali so primerni za recikliranje. Zanje veljajo določila proizvajalčeve razširjene odgovornosti. Za boljše ravnanje z odpadki jih odlagajte ločeno, upoštevajoč prikazane informacije o razvrščanju. Logotip Triman velja samo za Francijo. O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi. Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi. Servis Servis Slovenija Tel.: 00386 (0) 80 70 60 E-Mail: [e-mail] Poenostavljena EU izjava o skladnosti S tem družba OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMČIJA izjavlja, da je izdelek PAMETNI KUHALNIK VODE WLAN, HG09434 skladen z Direktivami 2014/53/EU in 2011/65/EU. Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.owim.comIAN 379256_2201 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09434 Version: 09/2022