SWS 3000 A1 - Varná konvice SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrá Wi-Fi konvice
Značka	SilverCrest
Model	SWS 3000 A1
Maximální kapacita (voda)	1,7 L
Maximální kapacita (čaj)	1,2 L
Jmenovitý výkon	2520-3000 W
Vstupní napětí	220-240 V ~, 50-60 Hz
Třída ochrany	I (s uzemněním)
Připojení	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n), Bluetooth 4.2
Vyžadovaná aplikace	Lidl Home (iOS 9.0+ / Android 5.0+)
Kompatibilní s hlasovým ovládáním	Google Assistant (podle dostupnosti)
Materiál konvice	Nerezová ocel a plast
Chytré funkce	Dálkové zapnutí/vypnutí, programování, udržování teploty
Ukazatel hladiny vody	Průhledná stupnice (Min 0,5 L - Max 1,7 L)
Součástí je filtr	Odnímatelný čajový filtr, filtr proti vodnímu kameni ve výlevce
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, protiskluzová základna
Čištění a odvápnění	Doporučený roztok octa k odvápnění
Délka napájecího kabelu	Cca 75 cm (navíjení pod základnou)
Hmotnost	Cca 1,2 kg (rozumný odhad, nespecifikováno)
Rozměry (D x Š x V)	Cca 22 x 18 x 25 cm (rozumný odhad)
Záruka	3 roky (podle podmínek LIDL)

Často kladené otázky - SWS 3000 A1 SILVERCREST

Jak připojit mou konvici SilverCrest SWS 3000 A1 k aplikaci Lidl Home?

Ujistěte se, že je Bluetooth vašeho přenosného zařízení zapnutý. Zapojte konvici, podržte tlačítko Wi-Fi, dokud nezačne blikat. Otevřete aplikaci Lidl Home, stiskněte + a postupujte podle pokynů k párování zařízení.

Proč moje konvice nehřeje?

Zkontrolujte, zda je konvice správně umístěna na základně a zda je zástrčka řádně zapojena. Pokud je zapnutá, ale nehřeje, hladina vody může být pod minimem (0,5 L) nebo není víko dobře zavřené.

Jak odvápnit konvici?

Naplňte konvici roztokem bílého octa (5-15%) po značku Max. Nechte vařit, nechte působit přes noc, poté vylijte. Důkladně opláchněte čistou vodou a převařte čerstvou vodu, abyste odstranili všechny stopy.

Mohu používat konvici bez Wi-Fi připojení?

Ano, konvice funguje ručně stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí. Připojené funkce (programování, dálkové ovládání) vyžadují aplikaci Lidl Home.

Jaký druh vody používat v konvici?

Používejte studenou pitnou vodu. Nepřekračujte uvedenou maximální hladinu (1,7 L pro vodu, 1,2 L pro čaj). Vyhněte se perlivé vodě nebo jiným tekutinám.

Jak vyčistit čajový filtr?

Sejměte víko, vyjměte čajový filtr za držadlo. Opláchněte jej čistou vodou. V případě usazenin vodního kamene jej namočte na několik hodin do roztoku vody a octa (5-15%), poté opláchněte.

Aplikace Lidl Home nenachází mou konvici, co dělat?

Zkontrolujte, zda je Wi-Fi vašeho routeru na 2,4 GHz. Resetujte konvici podržením tlačítka Wi-Fi, dokud kontrolka rychle nebliká. Restartujte aplikaci a své přenosné zařízení.

Mohu otevřít víko během varu?

Ne, hrozí popálení párou a horkou vodou. Počkejte, až se konvice automaticky vypne a vychladne, než otevřete víko.

Co dělat, když moje konvice uniká?

Zkontrolujte, zda je víko dobře zavřené a filtr správně vložený. Pokud únik přetrvává, přestaňte konvici používat a kontaktujte zákaznický servis LIDL (0800 904 879 ve Francii).

Jak odstranit konvici z aplikace Lidl Home?

Otevřete aplikaci, záložka Můj domov, klepněte na konvici, poté na ikonu Nastavení vpravo nahoře. Vyberte 'Odebrat zařízení' a zvolte 'Oddělit a smazat všechna data' pro vymazání informací z cloudu.

NÁVOD K OBSLUZE SWS 3000 A1 SILVERCREST

CZ Krátký návod Strana 67

SK Krátky návod Strana 79

Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 68

Krátký návod Strana 69

Použití ke stanovenému účelu ...... Strana 69

Rozsah dodávky.... Strana 69

Potřebujete.... Strana 69

Popis dílů Strana 70

Technické údaje.... Strana 71

Bezpečnostní pokyny Strana 71

Před prvním použitím Strana 74

Instalace aplikace .... Strana 75

Párování výrobku a mobilního zařízení.... Strana 76

Odpojte výrobek od mobilního zařízení Strana 76

Obsluha Strana 76

Čištění a péče. Strana 77

Zlikvidování.... Strana 78

Servis.... Strana 78

Zjednodušené prohlášení EU o shodě. Strana 78

Použitá výstražná upozornění a symbolV tomto návodu na obsluhu, krátkém návodu a na obalu jsou používána následující výstražná upozornění:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí” označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		Střídavý proud/napětí
		Hz	Hertz (sítová frekvence)
		W	Watt
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování” označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		UPOZORNĚNÍ:Tento symbol se signálním slovem „Upozornění” poskytuje další užitečné informace.
			Bezpečnostní pokynyPokyny k jednání
	OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.		Bezpečné pro potravinyTento výrobek nemá žádný negativní vliv na chuť a vůni použitých potravin.
	Symbol ochranného uzemnění		Nebezpečí popálenin! Tento symbol upozorňuje horký povrch.
	Výrobek neponořujte do vody nebo jiných kapalin.		Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.
	Vypínač Tlačitko připojení Wi-Fi
	Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.

RYCHLOVARNÁ KONVICE WI-FI SMART

- Krátký návod

Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí kompletního návodu k obsluze. Naskenováním QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku firmy LIDL (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla artiklu (IAN) 379256_2201 zobrazit a stáhnout kompletní návod k obsluze.

VAROVÁNÍ! Dodržujte kompletní návod k obsluze a bezpečnostní pokyny, aby nedošlo ke zranění osob a věcným škodám. Krátký návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto produktu. Před použitím výrobku se seznamte se všemi obslužnými a bezpečnostními pokyny. Krátký návod k obsluze si dobře uschovejte a při předávání výrobku třetím osobám předejte i všechny dokumenty.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek slouží pouze pro vaření pitné vody. Můžete použít čajové sítko, na přípravu čaje ve výrobku.
Tento výrobek byl koncipován pro použití v domácnosti a pro podobné aplikace, jako jsou: - Kuchyňky v maloobchodě, v kancelářích a v podobném pracovním prostředí; - Selská stavení; - Hotely, motely a jiné ubytovny; - Penziony se snídání.
Výrobek není vhodný pro komerční použití.
Jakékoli jiné použití neuvedené v tomto návodu použití může vést k poškození výrobku nebo k těžkým zraněním.
Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím.

Ovládání a nastavování výrobku probíhá prostřednictvím aplikace Lidl Home.

- Rozsah dodávky

Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a všechny díly jsou v řádném stavu. Před použitím odstraňte veškeré obalové materiály.

Kontaktujte zákaznický servis, pokud nějaké díly chybí nebo jsou poškozeny.

1 Rychlovarná konvice
1 Víko s plnicí klapkou
1 Základna
1 Čajové sítko
1 Krátký návod

Potřebujete

Wi-Fi router 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Mobilní zařízení: iOS 9.0 nebo vyšší Android 5.0 nebo vyšší

- Popis dílů

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Plnicí klapka

2 Víko

3 Čajové sítko s rukojetí

4 Rychlovarná konvice

5 Rukojeť

6 Přípojné vedení a síťová zástrčka

7 Základna (s vedením síťového kabelu a návinem kabelu)

13 Sítko (uvnitř výrobku)

● Technické údaje

Vstupní napětí: 220-240 V\~,

50–60 Hz

Příkon:

HG09434: 2520-3000 W

HG09434-BS: 2520-3000 W

Kapacita rychlovarné konvice:

Voda: 1,71

Čaj: 1,2 l

Certifikace:

HG09434: GS (TÜV SÜD)

HG09434-CH: -

HG09434-BS: -

Frekvenční rozsah Wi-Fi: 2,400–2,4835 GHz

RF výkon: ≤20 dBm (EIRP)

Frekvenční rozsah BLE: 2,400–2,4835 GHz

RF výkon: ≤20 dBm (EIRP)

Verze Bluetooth: 4,2

Wi-Fi: 2,4 GHz

☐ iOS a Apple jsou registrované značky společnosti Apple Inc. v USA a dalších zemích. App Store je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Inc.

☐ Android, Gmail, Google Play a Google Assistant * jsou registrované obchodní značky společnosti Google Inc.

Slovní značka a logo Bluetooth ^ jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth ^ SIG Inc., jakékoli použití ochranné známky společností OWIM GmbH probíhá v rámci licence.

Obchodní značka a název Silvercrest jsou majetkem příslušných vlastníků.

Všechny ostatní názvy a výrobky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

* Google Assistant není k dispozici v některých jazycích a zemích.

Bezpečnostní pokyny

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝROBKU SE SEZNAMTE SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI A OBSLUŽNÝMI POKYNY! PŘI PŘEDÁNÍ VÝROBKU TŘETÍM OSOBÁM PŘEDEJTE ROVNĚŽ VEŠKERÉ PODKLADY!

U škod způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruční nárok! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! Nepřebírá se žádná odpovědnost za škody na majetku nebo zranění způsobené neodbornou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů!

Děti a osoby se zdravotním omezením

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ SMRTI A NEHOD PRO BATOLATA A DĚTI!

Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým materiálem.
Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Vždy udržujte děti daleko od balicích materiálů.

Tento výrobek může být používán dětmi od 8 let, když jsou pod dozorem nebo jsou poučeni o bezpečném používání výrobku a porozuměly nebezpečím, které z toho plynou.

Tento výrobek může být používán osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/ nebo znalostí, když jsou pod dozorem nebo jsou poučeny o bezpečném používání výrobku a porozuměly nebezpečím, které z toho plynou.

Čistění a uživatelská údržba nesmí být prováděny dětmi, ledaže by byly staré 8 let nebo starší a byly pod dozorem.

- Chraňte výrobek a jeho přípojné vedení před dětmi mladšími než 8 let.

Děti si nesmí s výrobkem hrát.

⚠️VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění v důsledku nesprávného použití

Elektrická bezpečnost

⚠ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nepokoušejte se výrobek sami opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Zabraňte tomu, aby voda stříkala na síťovou zástrčku nebo základnu.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výrobek nesmí být ponořován do vody nebo jiných kapalin. Nedržte výrobek pod tekoucí vodou.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek možná poškozen odpojte ho od elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nestavte výrobek do blízkosti umyvadel nebo na vlhká místa.

- Pred připojením k napájení se ujistěte, zda jsou napětí a proud v souladu s informacemi na typovém štítku výrobku. - Spojujte výrobek výhradně s uzemněnou zásuvkou. Ujistěte se, že je síťová zástrčka řádně připojená.

Aby nedošlo k poškození přípojného vedení, nemačkejte ho nebo ho neohýbejte a nevedťe jej přes ostré hrany. Chraňte ho rovněž před horkými povrchy a otevřenými plameny.

Když je síťové přípojné vedení tohoto výrobku poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem, jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení.

Když odpojíte výrobek od elektrické sítě, tahejte za síťovou zástrčku, ne za přípojné vedení.

Připojte výrobek na jednu vždy snadno přístupnou zásuvku, abyste mohli výrobek v případě nouze okamžitě odpojit od sítě.

Výrobek nesmí nainstalován bezprostředně pod zásuvkou.

Výrobek není vhodný k provozu s pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.

Nepoužívejte výrobek a nedotýkejte se ho mokrýma rukama.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nepoužívejte výrobek, pokud má rychlovarná konvice praskliny nebo jiná poškození.

Výrobek smí být používán pouze s dodaným základnou.
Pokud se objeví kouř nebo neobvyklý hluk, oddělte výrobek okamžitě od zásuvky. Nechte výrobek před dalším použitím zkontrolovat specialistou.
■ Provozujte výrobek vždy na rovné, stabilní, čisté, tepelně odolné a suché ploše.

Riziko požáru/popálení a teplo!

VAROVÁNÍ! HORKÝ POVRCH!

Udržujte děti a zvířata mimo dosah výrobku, když je v provozu, nebo když se chladí. Přístupné části jsou horké.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko

popálení! Povrch výrobku zůstane po určitou dobu po použití výrobku stále horký.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko

popálení! Nikdy otevírejte víko, když se voda vaří. Víko výrobku musí být během provozu bezpečně uzavřeno.

⚠ OPATRNĚ! Povrchy a rukojeť čajového sítka se mohou během používání zahřát.

Výrobek nepřeplňujte. Je-li výrobek je přeplněn, mohla by uniknout vroucí voda. Výrobek neprovozujte bez vody. Stupeň plnění výrobku musí být mezi značkami MIN a MAX na stupnici.
Výrobek nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě.
Oddělte výrobek od sítě po dobu jeho nepoužívání a před jeho čištěním.
Nedotýkejte se horkých povrchů výrobku. Dávejte pozor na unikající horkou páru. Držte výrobek jen za rukojeť.

Čištění

Pokyny k čištění výrobku: viz „Čištění a péče“.

- Před prvním použitím

1. Vyjměte výrobek z obalu. Odstraňte veškerý obalový materiál a ochranné fólie.
2. Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny díly a zda je rozsah dodávky kompletní (viz „Rozsah dodávky“).
3. Zkontrolujte, zda je výrobek a všechny součásti v dobrém stavu. Pokud zjistíte jakékoli poškození nebo závadu, postupujte jako v kapitole „Záruka“.
4. Vařte maximální objem vody 1,7 litru (viz „Vaření vody (Provoz bez sítě Wi-Fi)“). Vodu po vaření vylijte, abyste odstranili všechny případné zbytky z výroby a dopravy.

i UPOZORNĚNÍ:

Když nejste doma, odpojte výrobek od sítě. Zabráníte tak náhodnému zapnutí produktu.

□ Výrobek můžete ovládat přes domácí síť Wi-Fi nebo ručně bez sítě Wi-Fi.

□ Aplikace Lidl Home je nutná k ovládání a nastavení produktu prostřednictvím vaší domácí sítě Wi-Fi.

□ Aplikace Lidl Home podporuje operační systémy iOS 9.0, Android 5.0 nebo novější.

□ Aplikace Lidl Home je k dispozici ve více jazycích. Jazyk se automaticky přizpůsobí nastavení jazyka vašeho mobilního přístroje. Pokud váš jazyk není k dispozici, bude použita angličtina.

□ Tento výrobek je kompatibilní s ostatními produkty řady Lidl Smart Home.

Instalace aplikace

i UPOZORNĚNÍ:

□ Všechny fotografie obrazovky jsou z verze systému iOS 13.3 aplikace (pokud není uvedeno jinak). Starši verze iOS mohou podléhat funkčním omezením.

☐ Androidová verze aplikace se řídí stejnými zásadami jako verze iOS; mohou existovat rozdíly mezi oběma platformami, jako např. mírně odlišné přikazy obrazovky nebo symboly.

□ Aktualizace firmwaru může vést ke změnám funkčnosti aplikace.

□ Při instalaci a párování dodržujte pokyny v aplikaci.

□ Aktualizovaný návod na obsluhu najdete zde:

Karta Já:

Poté klepněte na Návod na obsluhu

1. Stáhněte z Apple App Store nebo Google Play Store aplikaci Lidl Home a nainstalujte si ji.

2. Otevřete aplikaci Lidl Home.

3. Lidl Home případně žádá o povolení k odesílání zpráv (i: Volitelné, v závislosti na nastavení mobilního přístroje).

4. Klepněte na Registrace.

5. Souhlaste se Směrnici o ochraně osobních údajů.

6. Klepněte na Registrace.

UPOZORNĚNÍ: Pokud přednastavená země není země vašeho bydliště, klepněte na ▶. Zobrazí se seznam zemí.

Přejděte dolů v seznamu a klepněte na název země, ve které žijete.

Chcete-li se k nabídce dostat rychleji, zadejte do vyhledávacího pole jméno své země nebo klepněte na počáteční písmeno na pravé straně obrazovky.

1. Zadejte svou e-mailovou adresu.

2. Potvrďte souhlas se smlouvou o službách a zásadami ochrany osobních údajů (klepněte na políčko☑).

i UPOZORNĚNÍ: Aplikace a výrobek mohou být používány pouze tehdy, pokud plně rozumíte Dohodě o poskytování služeb a Směrnici o ochraně osobních údajů a udělíte svůj souhlas s nimi.

1. Klepněte na Zjistit potvrzovací kód. Poté obdržíte e-mail s potvrzovacím kódem.

2. Zadejte svůj e-mailový potvrzovací kód.

3. Chcete-li chránit své soukromí a informace, vyberte heslo pro svůj účet. Vaše heslo musí splňovat následující požadavky:

- 10 až 20 znaků

- min. 1 velké písmeno

- min. 1 malé písmeno

- min. 1 číslici

- min. 1 zvláštní znak

UPOZORNĚNÍ: Pokud budete heslo v budoucnu potřebovat, uchovejte je na bezpečném místě.

1. Klepněte na Hotovo

2. Lidl Home při používání aplikace žádá případně o povolení k přístupu na stanoviště.

i UPOZORNĚNÍ: Volitelné, v závislosti na nastavení mobilního přístroje. Pro zobrazení informací o počasí v aplikaci je nutné povolení.

Problémy s instalací?

K selhání instalace mohou vést různé důvody:

□ Nastavení na mobilním přístroji

□ Funkční omezení starších verzí aplikací

Nápovědu najdete v částí „Odstraňování poruch“.

Párování výrobku a mobilního zařízení

i UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že je Bluetooth na Vašem mobilním přístroji aktivován.

1. Spojte síťovou zástrčku 6 se zásuvkou.

2. Podržte tlačitko 9, až začne blikat.

3. Otevřete aplikaci Lidl Home.

4. Karta Doma:

Klepněte na + (přidat další přístroje).

1. Výrobek byl nalezen.

2. Klepněte na Přejděte na možnost přidat.

3. Ujistěte se, že je označena možnost Rychlovarná konvice (✓).

4. Klepněte na +.

5. Vyberte sit Wi-Fi (SSID - identifikační číslo Wi-Fi routeru).

6. Volitelné - klepnutím na ikonu ⇌ změňte síť Wi-Fi. Zadejte heslo pro Vaši Wi-Fi.

Klepněte na Potvrdit

1. Volitelné - pojmenujte výrobek:

Klepněte na ikonu Editoru 📄. Zadejte požadované jméno.

1. Klepněte na prostor, pro určení stanoviště výrobku (vybraný prostor je zvýrazněn šedou barvou).

2. Volitelné – Pokud by měl být připojen více než jeden výrobek: Můžete výrobek přejmenovat a definovat jeho stanoviště (např. v kuchyni).

3. Klepněte na ULOŽIT.

4. Spojování je dokončeno.

5. Přejděte na domovskou obrazovku:

Klepněte na možnost ◀ (zpět na domovskou obrazovku).

1. Svítí tlačitko 9.

- Odpojte výrobek od mobilního zařízení

1. Otevřete aplikaci Lidl Home.

2. Karta Domà:

Klepněte na možnost Rychlovarná konvice (nebo na dříve vybraný název zařízení).

1. Klepněte na ikonu pro Nastavení (vpravo nahoře).

2. Klepněte na Odstranit přístroj

Možnosti výběru:

- Oddělení - Oddělte a vymažte všechna data

(viz „Rozšířené funkce“ v úplném návodu na obsluhu)

- Přerušit

1. Klepněte na Potvrdit

Uživatelské rozhraní aplikace

UPOZORNĚNÍ: Po spárování produktu s aplikací se v aplikaci zobrazí domovská obrazovka.

□ Klepnutím na ikonu výrobku získáte přístup k uživatelskému rozhraní výrobku:

Obsluha

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko popálení! Víko 2 musí být při vylévání horké vody uzavřeno. Jinak by mohla horká voda nebo pára vytéci přes okraj a způsobit popáleniny.

Instalace výrobku

Zachovejte přípojné vedení 6 co nejkratší.
Udržujte bezpečnou vzdálenost od stěn a skříní, aby nedošlo k poškození prostřednictvím vystupující páry.

1. Přebytečné přípojné vedení naviňte na návin kabelu (v dolní části základny 7).
2. Ved'te přípojné vedení kabelovým vedením.
3. Základnu postavte na rovný, stabilní povrch.

Plnicí množství

☐ Sledujte ukazatel hladiny vody 11 ohledně minimálního/maximálního množství vody a čaje.

⚠️ VAROVÁNÍ! Výrobek nesmí být ponořován do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

Vždy oddělte výrobek před čištěním od sítě.

Před každým použitím výrobek zkontrolujte na viditelná poškození.

Čištění

K čištění výrobku a jeho příslušenství nepoužívejte žádné abrazivní prostředky, agresivní roztoky nebo tvrdé kartáče.

☐ Čistěte výrobek lehce navlhčeným hadříkem. V případě potřeby použijte jemný saponát.

□ Vytřete všechny díly suchým hadříkem dosucha.

Péče

Odstranění kalcifikace

i UPOZORNĚNÍ: Usazeniny vápníku snižují účinnost výrobku a zvyšují spotřebu energie. Výrobek pravidelně kontrolujte na usazeniny vodního kamene.

1. Rychlovarnou konvici 4 naplňte octovým roztokem (5 až 15 %).

2. Stiskněte tlačítko 8. Počkejte, až se výrobek automaticky vypne.

3. Nechte roztok octa působit přes noc v rychlovarné konvici. Roztok další den vylijte.

4. Naplňte rychlovarnou konvici čistou vodou až po značku Water Max na ukazateli hladiny vody 11. Vodu svařte.

5. Po vaření: Vodu vylijte, abyste odstranili případně existující usazeniny vodního kamene nebo zbytky octa.

6. Vnitřek rychlovarné konvice důkladně opláchněte vodou z vodovodu.

Očistěte sitko

D 13

1. Sejměte víko 2.
2. Jemným zatažením za sponu sítka 13 uvolněte sítko (obr. D).
3. Sítko opláchněte čistou vodou.

i UPOZORNĚNÍ: Pokud se na sítku nahromadí usazeniny vodního kamene, namočte jej na několik hodin do vodního roztoku octa (5 až 15 %).

1. Sítko opláchněte čistou vodou.

2. Vložte sitko horním okrajem do horní hrany rychlovarné konvice 4.

E 13 12

1. Zatlačte sitko pevně do jeho polohy (obr. E).

Vyčistěte čajové sítko

1. Sejměte víko 2.
2. Vyjměte čajové sítko 3.
3. Čajové sítko opláchněte čistou vodou.
4. Pokud se na čajovém sítku vytvořily usazeniny vodního kamene, namočte je na několik hodin do roztoku vody a octa (5 až 15 %).
5. Čajové sítko opláchněte čistou vodou.
6. Osušte čajové sitko hadříkem.

Zlikvidování

Před předáním výrobku někomu dalšímu, před likvidací nebo před vrácením výrobci zajistěte, aby byla z výrobku a z cloudu odstraněna všechna data.

Postupujte podle následující kapitoly:

„Rozšířené funkce“, položka nabídky: Oddělte a vymažte všechna data

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek:

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Zjednodušené prohlášení EU o shodě

Společnost OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NĚMECKO tímto prohlašuje, že výrobek RYCHLOVARNÁ KONVICE WI-FI SMART, HG09434 odpovídá směrnicím 2014/53/EU a 2011/65/EU.

Úplný text prohlášení EU o shodě je dostupný na internetu na adrese: www.owim.com

Použité výstražné upozornenia a symboly ...... Strana 80

Krátky návod .... Strana 81

Technické údaje.... Strana 83

Bezpečnostné upozornenia .... Strana 83

Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou celého návodu na ovládanie. Naskenovaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu LIDL (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN) 379256_2201 si môžete prezrief a stiahnuť kompletný návod na ovládanie.

1 Sitko na čaj
1 Stručný návod

● Budete potrebovat'

WLAN router

2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Mobilný prístroj:

6 Napájací kábel a sieťová zástrčka

7 Podstavec (s vedením siet'ového kábla a miestom na navinutie kábla)

8 Tlačidlo (tlačidlo zap/vyp so svetelným indikátorom)

9 Tlačidlo (tlačidlo WLAN so svetelným indikátorom)

10 LED krúžok

11 Ukazovatel' stavu vody

12Výlevka

13Sitko (vo vnútri produktu)

● Technické údaje

Vstupné napätie: 220-240 V\~,

50–60 Hz

Príkon:

HG09434: 2520-3000 W

HG09434-BS: 2520-3000 W

Výkon RF: ≤20 dBm (EIRP)

Frekvenčné oblasti BLE: 2,400–2,4835 GHz

Výkon RF: ≤20 dBm (EIRP)

Verzia Bluetooth: 4,2

WLAN: 2,4 GHz

Deti a osoby s postihnutím

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO NEHODY PRE MALÉ DETI A DETI!

Elektrická bezpečnost'

Produkt zapájajte výlučne do uzemnenej zásuvky. Uistite sa, že je sieťová zástrčka riadne zapojená.

Ked' je poškodený napájací kábel produktu, musí ho vymenit' výrobca, jeho zákaznícky servis alebo iná podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo vzniku nebezpečenstva.

Ak chcete odpojit' produkt zo siete, net'ahajte sieťovú zástrčku za napájací kábel.

Čuknite na Návod na používanie.

Pred každým používaním produkt skontrolujte na viditel'né škody.

- Čistenie

1. Odoberte veko 2.
2. Odoberte sitko na čaj 3.
3. Sitko na čaj vypláchnite čistou vodou.
4. Ak sa na sitku na čaj usadil vodný kameň, namočte ho na pár hodín do octového roztoku (5 až 15 %).
5. Sitko na čaj vypláchnite čistou vodou.
6. Sitko na čaj osušte utierkou.

Likvidácia

Varnostni napotki .... Stran 145

Pred prvo uporabo.... Stran 149