SWS 3000 A1 - Czajnik SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inteligentny czajnik Wi-Fi
Marka	SilverCrest
Model	SWS 3000 A1
Maksymalna pojemność (woda)	1,7 L
Maksymalna pojemność (herbata)	1,2 L
Moc znamionowa	2520-3000 W
Napięcie wejściowe	220-240 V ~, 50-60 Hz
Klasa ochronności	I (z uziemieniem)
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n), Bluetooth 4.2
Wymagana aplikacja	Lidl Home (iOS 9.0+ / Android 5.0+)
Kompatybilne sterowanie głosowe	Google Assistant (w zależności od dostępności)
Materiał czajnika	Stal nierdzewna i plastik
Funkcje inteligentne	Zdalne włączanie/wyłączanie, programowanie, podtrzymywanie ciepła
Wskaźnik poziomu wody	Przezroczysta podziałka (Min 0,5 L - Max 1,7 L)
Dołączony filtr	Wyjmowany filtr do herbaty, filtr antykamienny w dziobku
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, antypoślizgowa podstawa
Czyszczenie i odkamienianie	Zalecany roztwór octu do odkamieniania
Długość przewodu zasilającego	Ok. 75 cm (nawijany pod podstawą)
Waga	Ok. 1,2 kg (rozsądne oszacowanie, nie podano)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 22 x 18 x 25 cm (rozsądne oszacowanie)
Gwarancja	3 lata (zgodnie z warunkami LIDL)

Często zadawane pytania - SWS 3000 A1 SILVERCREST

Jak podłączyć czajnik SilverCrest SWS 3000 A1 do aplikacji Lidl Home?

Upewnij się, że Bluetooth w urządzeniu przenośnym jest włączony. Podłącz czajnik, przytrzymaj przycisk Wi-Fi, aż zacznie migać. Otwórz aplikację Lidl Home, naciśnij + i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować urządzenie.

Dlaczego mój czajnik nie grzeje?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo osadzony na podstawce i czy wtyczka jest dobrze włożona. Jeśli jest włączony, ale nie grzeje, poziom wody może być poniżej minimum (0,5 L) lub pokrywa nie jest dobrze zamknięta.

Jak odkamienić czajnik?

Napełnij czajnik roztworem białego octu (5-15%) do oznaczenia Max. Zagotuj, pozostaw na całą noc, a następnie wylej. Dokładnie wypłucz czystą wodą i zagotuj świeżą wodę, aby usunąć wszelkie ślady.

Czy mogę używać czajnika bez połączenia Wi-Fi?

Tak, czajnik działa ręcznie po naciśnięciu przycisku włączania/wyłączania. Funkcje podłączone (programowanie, zdalne sterowanie) wymagają aplikacji Lidl Home.

Jakiego rodzaju wody używać w czajniku?

Używaj zimnej wody pitnej. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu (1,7 L dla wody, 1,2 L dla herbaty). Unikaj wody gazowanej i innych płynów.

Jak wyczyścić filtr do herbaty?

Zdejmij pokrywę, wyjmij filtr do herbaty za uchwyt. Opłucz go pod bieżącą wodą. W przypadku osadów wapiennych namocz go przez kilka godzin w roztworze wody z octem (5-15%), a następnie spłucz.

Aplikacja Lidl Home nie znajduje mojego czajnika, co robić?

Sprawdź, czy Wi-Fi routera działa w paśmie 2,4 GHz. Zresetuj czajnik, przytrzymując przycisk Wi-Fi, aż dioda zacznie szybko migać. Uruchom ponownie aplikację i urządzenie przenośne.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, ryzyko poparzenia parą i gorącą wodą. Poczekaj, aż czajnik wyłączy się automatycznie i ostygnie, zanim otworzysz pokrywę.

Co zrobić, jeśli czajnik przecieka?

Sprawdź, czy pokrywa jest dobrze zamknięta i czy filtr jest prawidłowo włożony. Jeśli wyciek nie ustąpi, zaprzestań użytkowania i skontaktuj się z serwisem posprzedażowym LIDL (0800 904 879 we Francji).

Jak usunąć czajnik z aplikacji Lidl Home?

Otwórz aplikację, zakładka Mój dom, naciśnij na czajnik, a następnie na ikonę Ustawienia w prawym górnym rogu. Wybierz 'Usuń urządzenie', a następnie 'Odłącz i usuń wszystkie dane', aby usunąć informacje z chmury.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SWS 3000 A1 SILVERCREST

PL Krótka instrukcja Strona 54

Używane ostrzeżenia i symbole ...... Strona 55

Krótka instrukcja ...... Strona 56

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.... Strona 56

Zakres dostawy ...... Strona 56

Potrzebne będą...... Strona 56

Opis części ...... Strona 57

Dane techniczne ...... Strona 58

Instrukcje bezpieczeństwa ...... Strona 58

Przed pierwszym użyciem ...... Strona 62

Instalacja aplikacji. ...... Strona 63

Parowanie produktu i urządzenia przenośnego.... Strona 64

Usuwanie sparowania z urządzeniem przenośnym.... Strona 64

Obstuga.... Strona 64

Czyszczenie i konserwacja ...... Strona 65

Utylizacja ...... Strona 66

Serwis.... Strona 66

Uproszczona deklaracja zgodności UE ...... Strona 66

Używane ostrzeżenia i symboleW niniejszej instrukcji obsługi, krótkiej instrukcji obsługi i na opakowaniu zastosowano następujące ostrzeżenia:
	NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol ze słowem „Niebezpieczeństwo” wskazuje na zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.		Prąd przemienny/napięcie przemienne
		Hz	Herc (częstotliwość sieciowa)
		W	Wat
	OSTRZEŻENIE! Ten symbol ze słowem „Ostrzeżenie” wskazuje na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.		RADA: Ten symbol ze słowem „Rada” zawiera dalsze użyteczne informacje.
			Instrukcje bezpieczeństwa Instrukcje
	OSTROŻNIE! Ten symbol ze słowem „Ostrożnie” wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje małe lub umiarkowane obrażenia.		Bezpieczna żywnośćTen produkt nie ma negatywnego wpływu na smak lub zapach używanej żywności.
	Symbol uziemienia ochronnego		Ryzyko poparzenia! Ten symbol sygnalizuje gorącą powierzchnię.
	Nie zanurzać produktu w wodzie ani w innych cieczach.		Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych.
	Przełącznik Przycisk połączenia WLAN
	Znak CE potwierdza zgodność z dyrektywami UE mającymi zastosowanie do produktu.

CZAJNIK SMART WLAN

Krótka instrukcja

Niniejszy dokument jest skróconą, wydrukowaną wersją kompletnej instrukcji obsługi. Zeskanowanie kodu QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę serwisu LIDL (www.lidl-service.com) i po wpisaniu numeru artykułu (IAN) 379256_2201 będziesz mógł/a obejrzeć i pobrać pełną instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE! Należy przestrzegać kompletnej instrukcji obsługi oraz wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych. Skrócona instrukcja obsługi jest integralną częścią tego produktu. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Zachować skróconą instrukcję a przy przekazaniu produktu osobom trzecim należy ją dołączyć.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt ten służy wyłącznie do gotowania wody pitnej. W celu zaparzenia herbaty wewnątrz produktu można użyć sitka do herbaty.
Ten produkt został zaprojektowany do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach, takich jak:

• Pracownicze strefy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• Gospodarstwach rolnych;
• Hotelach, motelach i hostelach;
• Pensionsatach.

■ Produkt nie nadaje się do użytku komercyjnego.
Każde inne użycie, które nie zostało wymienione w niniejszej instrukcji, może prowadzić do uszkodzenia produktu lub poważnych obrażeń.
■ Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikte z niewłaściwego użytkowania.

Produkt jest sterowany i konfigurowany za pomocą aplikacji Lidl Home.

Zakres dostawy

Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i czy wszystkie części są w dobrym stanie. Przed użyciem należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.

Jeśli brakuje części lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z biurem obsługi klienta.

1 Czajnik
1 Pokrywa z klapką wlewu
1 Podstawa
1 Zaparzaczka
1 Krótka instrukcja

- Potrzebne będą

Router WLAN

2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Urządzenie przenośne:

iOS 9.0 lub nowszy

Android 5.0 lub nowszy

Opis części

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Klapka wlewu

2 Pokrywa

3 Zaparzaczka z uchwytem

4 Czajnik

5 Uchwyt

6 Kabel zasilania i wtyczka sieciowa

7 Podstawa (z prowadnicą i schowkiem kabla zasilania)

8 Przycisk (przełącznik zasilania ze wskaźnikiem)

9 Przycisk (przełącznik WLAN ze wskaźnikiem)

10 Pierścień LED

11 Wskaźnik poziomu wody

12 Wylewka

13Sitko (wewnątrz produktu)

● Dane techniczne

Napięcie wejściowe: 220-240 V\~,

50–60 Hz

Pobór mocy:

HG09434: 2520-3000 W

HG09434-BS: 2520-3000 W

Zakres częstotliwości pasma WLAN: 2,400–2,4835 GHz

Moc RF: ≤20 dBm (EIRP)

Zakres częstotliwości pasma BLE: 2,400–2,4835 GHz

Moc RF: ≤20 dBm (EIRP)

Wersja Bluetooth: 4.2

WLAN:

2,4 GHz

Uwagi handlowe

☐ iOS i Apple są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Inc.
☐ Android, Gmail, Google Play i Google Assistant * są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Google Inc.
Znak słowny Bluetooth ^ i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth ^ SIG Inc. i wykorzystywanie znaków towarowych przez OWIM GmbH jest objęte posiadaną licencją.
□ Znak towarowy i nazwa handlowa Silvercrest są własnością odpowiednich właścicieli.
□ Wszystkie inne nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.
* Google Assistant nie jest dostępny w niektórych językach i krajach.

Instrukcje bezpieczeństwa

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM PRODUKTU ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA I OBSŁUGI! W PRZYPADKU PRZEKAZANIA PRODUKTU OSOBOM TRZECIM NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO PEŁNĄ DOKUMENTACJĘ!

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi powodują utratę gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w przypadku wystąpienia szkód wtórnych! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne lub osobowe spowodowane niewłaściwą obstugą lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa!

Dzieci i osoby z ograniczeniami

⚠ OSTRZEŻENIE! ZA- GROŻENIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃ- STWO WYPADKU DLA MAŁYCH DZIE- CI I NIEMOWLĄT!

Nigdy nie pozostawiać małych dzieci bez nadzoru w pobliżu materiałów pakunkowych. Istnieje ryzyko uduszenia spowodowanego materiałami pakunkowymi. Dzieci często lekceważą zagrożenia. Zawsze trzymać dzieci z dala od materiałów pakunkowych.

Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania produktu i zrozumiały wynikające z tego niebezpieczeństwa.
Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej albo bez doświadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem, że będą nadzorowane lub zostaną poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumieją wynikające z tego zagrożenia.
Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one 8 lat lub więcej i są nadzorowane.
Produkt i kabel zasilający należy trzymać z dala od dzieci poniżej 8 lat.
Dzieci nie mogą bawić się z produktem.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń w wyniku niewłaściwego użycia

Bezpieczeństwo elektryczne

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko porażenia prądem! Nigdy nie naprawiać produktu samodzielnie. W razie awarii naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Dopilnować, aby woda nie pryskała na wtyczkę sieciową ani podstawę stykową.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Produktu nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych cieczach. Nie trzymać produktu pod bieżącą wodą.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem!

Nie używać uszkodzonego produktu. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą, jeśli jest uszkodzone.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem!

Nie stawiać produktu obok umywalek ani w wilgotnych miejscach.

Przed podłączeniem do źródła zasilania upewnić się, że napięcie i prąd zasilania odpowiadają danym podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Urządzenie podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnić się, że wtyczka sieciowa jest prawidłowo włożona do gniazdka sieciowego.

Aby uniknąć uszkodzenia kabla zasilania, nie należy go skręcać, zginać ani też przesuwać po ostrych krawędziach. Kabel zasilania trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
Jeśli kabel zasilania tego produktu jest uszkodzony, to musi być wymieniony przez producenta, jego obstugę klienta lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożeń.
Aby odłączyć produkt od źródła zasilania, należy ciągnąć za wtyczkę sieciową, a nie za kabel zasilający.
Urządzenie należy podłączać do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, aby w nagłym wypadku możliwe było natychmiastowe odłączenie urządzenia.
Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio pod ściennym gniazdkiem zasilania.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku z zewnętrznym regulatorem czasowym lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
Nie używać ani nie dotykać produktu mokrymi rękami.

⚠ OSTRZEŻENIE! Nie używać czajnika, jeśli jest pęknięty lub uszkodzony w inny sposób.

Produkt należy stosować wyłącznie z dostarczoną podstawą stykową.
W przypadku zauważenia dymu lub dziwnych odgłosów natychmiast odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Przed ponownym użyciem przekazać urządzenie specjaliście w celu sprawdzenia.
Zawsze używać produktu na płaskiej, stabilnej, czystej, żaroodpornej i suchej powierzchni.

Ryzyko pożaru lub oparzeń i wysoka temperatura!

OSTRZEŻENIE! GORĄCA POWIERZCHNIA!

Dzieci i zwierzęta domowe należy trzymać z dala od urządzenia, gdy pracuje lub stygnie. Dostępne części są gorące.

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo poparzenia! Powierzchnie produktu pozostają gorące jeszcze przez pewien czas po użyciu.

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie otwierać pokrywki, podczas gdy woda się gotuje. Pokrywka produktu musi być dobrze zamknięta przez cały czas używania produktu.

OSTROŻNIE! Powierzchnie i uchwyt zaparzaczki mogą się nagrzewać podczas użytkowania.

Nie przepetniać urządzenia. W razie przepetnienia urządzenia może wylewać się z niego gotująca się woda. Nie używać produktu bez wody. Poziom napełnienia produktu musi znajdować się między oznaczeniami Min i Water Max widocznymi na skali.

Urządzenie nie powinno być wystawiane na działanie kropel lub bryzgów wody.

Odtączyć urządzenie od zasilania przed czyszczeniem i gdy nie jest używane.

Nie dotykać żadnych gorących powierzchni produktu. Uważać na uciekającą gorącą pare. Trzymać produkt wyłącznie za uchwyt.

Czyszczenie

Wskazówki dotyczące czyszczenia produktu: patrz część „Czyszczenie i konserwacja”.

Przed pierwszym użyciem

1. Wyjąć produkt z opakowania. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i folie ochronne.

2. Sprawdzić, czy są wszystkie części i czy opisany zakres dostawy jest kompletny (patrz akapit „Zakres dostawy”).

3. Sprawdzić, czy produkt i wszystkie części są w dobrym stanie. W razie zauważenia jakiekołwiek uszkodzenia lub usterki postępować zgodnie z opisem w rozdziale „Gwarancja”.

4. Zagotować maksymalną ilość wody 1,7 litra (patrz akapit „Gotowanie wody (praca bez sieci WLAN)”). Po zakończeniu gotowania należy wyłać wodę, aby usunąć pozostałości po produkcji i transporcie.

i RADY:

Odtączać produkt, gdy nikogo nie ma w domu. Zapobiegnie to przypadkowemu włączeniu produktu.
□ Produkt można obsługiwać za pośrednictwem domowej sieci Wi-Fi lub ręcznie bez sieci WLAN.
Do sterowania i konfiguracji produktu za pośrednictwem domowej sieci WLAN niezbędna jest aplikacja Lidl Home.
□ Aplikacja Lidl Home współpracuje z systemami operacyjnymi iOS 9.0 i Android 5.0 lub nowszymi.
Aplikacja Lidl Home jest dostępna w kilku językach. Język jest automatycznie dostosowywany do ustawień językowych urządzenia mobilnego. Jeśli język użytkownika jest niedostępny, to używany jest język angielski.
☐ Ten produkt jest kompatybilny z innymi produktami z oferty Lidl Smart Home.

Instalacja aplikacji

i RADY:

□ Wszystkie zrzuty ekranu pochodzą z aplikacji systemu iOS w wersji 13.3 (chyba że podano inaczej). Starsze wersje systemu iOS mogą podlegać ograniczeniom funkcjonalnym.
□ Wersja aplikacji na Androida działa na takich samych zasadach jak wersja dla systemu iOS; mogą występować rozmieżności między dwiema platformami, takie jak np. nieco inne polecenia lub symbole ekranowe.
□ Aktualizacja oprogramowania układowego może prowadzić do zmian w funkcjonalności aplikacji.
□ Odnośnie instalacji i łączenia postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
□ Zaktualizowaną instrukcję obsługi można znaleźć tutaj:

Zaktadka Ja:

Dotknąć Instrukcja obsługi

1. Z witryny Apple App lub Google Play pobrać i zainstalować aplikację Lidl Home.

2. Zainstalować aplikację Lidl Home.

3. Aplikacja Lidl Home może prosić o pozwolenie na wysyłanie wiadomości (i: Opcjonalne, w zależności od ustawień urządzenia mobilnego).
4. Dotknąć Zarejestruj
5. Zaakceptować politykę prywatności.
6. Dotknąć Zarejestruj

RADA: Jeśli wybrany wstępnie kraj nie odpowiada miejscu zamieszkania, dotknij. Wyświetlony zostanie wykaz krajów.

Przewiń wykaz w dół i dotknij nazwę kraju, w którym mieszkasz.

Albo w polu wyszukiwania wpisz nazwę swojego kraju lub dotknąć pierwszą literę po prawej stronie ekranu.

1. Wpisz swój adres e-mail.
2. Zgadzam się z Umową o świadczenie usług i Polityką prywatności (zaznacz pole √).
   RADA: Z aplikacji i produktu można korzystać tylko wtedy, gdy w pełni rozumiesz umowę serwisową i politykę prywatności i zostało to zaakceptowane.
3. Dotknąć Uzyskaj kod weryfikacyjny. Następnie otrzymasz wiadomość e-mail z kodem weryfikacyjnym.
4. Wpisz kod weryfikacyjny adresu e-mail.

5. Wybierz hało do swojego konta, aby chronić swoją prywatność i dane. Hało musi spełniać następujące wymagania:

6. 10 do 20 znaków

7. co najmniej 1 wielka litera
8. co najmniej 1 mata litera
9. co najmniej 1 cyfra
10. co najmniej 1 znak specjalny

RADA: Hasło należy przechowywać w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby było potrzebne w przyszłości.

1. Dotknąć Gotowe.
2. Aplikacja Lidl Home poprosi o pozwolenie na dostęp do lokalizacji podczas korzystania z aplikacji.
   RADA: Opcjonalne, w zależności od ustawień urządzenia mobilnego. Zezwolenie jest wymagane w celu wyświetlania w aplikacji informacji o pogodzie.
3. Instalacja została zakończona.

Problemy z instalacja?

Różne przyczyny mogą powodować niepowodzenie instalacji:

□ Ustawienia w urządzeniu mobilnym
☐ Ograniczenia funkcjonalne starszych wersji aplikacji

W celu uzyskania pomocy patrz akapit „Rozwiązyanie problemów”.

● Parowanie produktu i urządzenia przenośnego

RADA: Upewnić się, że w urządzeniu przenośnym włączona jest funkcja Bluetooth.

1. Wtyczkę sieciową kabla zasilania 6 włożyć do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
2. Przytrzymać wciśnięty przycisk migać. 9, aż zacznie
3. Zainstalować aplikację Lidl Home.
4. Zakładka Strona główna :

Dotknąć + (Dodaj więcej urządzeń).

1. Produkt zostanie wykryty.
2. Dotknąć Przejdź do opcji Dodaj
3. Upewnić się, że zaznaczono Czajnik (√).
4. Dotknąć ikone +.
5. Wybrać swoją sieć WLAN (SSID – numer identyfikacyjny routera WLAN).
6. Opcjonalnie - Zmień sieć WLAN, dotykając symbol

Wprowadzić hało sieci WLAN.

Dotknąć Potwierdź

1. Opcjonalnie - Nazwać produkt:
   Dotknąć symbol edycji . Wpisać żądaną nazwę.

2. Dotknąć jedno z miejsc, aby określić lokalizację produktu (wybrane pomieszczenie zostanie zaznaczone kolorem szarym).

3. Opcjonalnie – Jeśli podłączono więcej niż jeden produkt: Można zmienić nazwę produktu i określić jego miejsce (np. kuchnia).
4. Dotknąć ZAPISZ

5. Parowanie zostało zakończone.

6. Przejdź do ekranu głównego:
   Dotknąć < (powrót do ekranu głównego).

7. Przycisk 9 zaświeci się.

- Usuwanie sparowania z urządzeniem przenośnym

1. Zainstalować aplikację Lidl Home.

2. Zakładka Strona główna:

Dotknąć Czajnik (lub poprzednio wybraną nazwę urządzenia).

1. Dotknąć symbol ustawień ⚙️ (w prawym górnym rogu).

2. Dotknąć Usuń urządzenie

Wybrać:

- Rozwiąż - Rozwiąż i skasuj wszystkie dane

(→patrz „Funkcje zaawansowane“ w pełnej instrukcji obsługi)

- Anului

1. Dotknąć Potwierdź.

Interfejs użytkownika aplikacji

RADA: Po sparowaniu produktu w aplikacji pojawi się ekran główny.

□ Dotknąć symbol produktu, aby przejść do interfejsu produktu:

Obstuga

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas nalewania gorącej wody pokrywa 2 musi być zamknięta. W przeciwnym razie gorąca woda lub para mogłyby wydostać się przez obręcz i spowodować oparzenia.

Ustawianie produktu

Kabel zasilania 6 musi być możliwie jak najkrótszy.
Zachować bezpieczny odstęp od ścian i szaf, aby uniknąć szkód powodowych unoszącą się parą.
1. Nadmiar kabla zasilania należy umieścić w schowku (w dnie podstawy 7).
2. Kabel zasilania poprowadzić w prowadnicy.
3. Podstawę należy ustawić na równej i stabilnej powierzchni.

Ilość napełnienia

Obserwować wskaźnik poziomu wody 11, aby określić minimalny lub maksymalny poziom napełnienia wodą i herbatą.

Min. Maks.
Wody 0,5 | 1,7 |
Herbata 0,5 | 1,2 |

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE! Produktu nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych cieczach. Nie wkładać produktu pod bieżącą wodę.

Przed czyszczeniem zawsze odłączać produkt od źródła zasilania.
Przed każdym użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń.

Czyszczenie

Do czyszczenia produktu nie należy używać żadnych materiałów ściernych, agresywnych roztworów ani twardych szczotek.
□ Urządzenie czyścić lekko zwilżoną ściereczką. W razie potrzeby można użyć łagodnego detergentu.
□ Wszystkie elementy wytrzeć do sucha czystą ściereczką.

Konserwacja

Usuwanie zwapnień

RADA: Osad wapienny zmniejsza skuteczność produktu i zwiększa zużycie energii. Regularnie sprawdzać produkt pod kątem osadów wapiennych.

1. Czajnik 4 napełnić roztworem octu (5 do 15 %).
2. Nacisnąć przycisk 8. Zaczekać, aż produkt automatycznie się wyłączy.
3. Roztwór octu pozostawić na noc w czajniku. Następnego dniaylać roztwór.
4. Czajnik napelnić czystą wodą do znaku Water Max na wskaźniku poziomu wody[11]. Zagotować wodę.
5. Po zakończeniu gotowania: Wylać wodę, aby usunąć pozostałości osadu wapiennego oraz octu.
6. Dokładnie wypłukać wnętrze czajnika wodą z kranu.

Czyszczenie sitka

D 13

1. Zdjać pokrywę 2.
2. Delikatnie pociągnij zacisk sitka 13, aby poluzować sitko (rys. D).
3. Sitko przepłukać czystą wodą.

RADA: Jeśli na sitku utworzył się kamień, mocyć sito przez kilka godzin w roztworze wody i octu (5 do 15 %).
4. Sitko przeptukać czystą wodą.
5. Górną krawędź sitka wsunąć w górną krawędź czajnika 4.

E 13 12

1. Mocno wcisnąć sitko na miejsce (rys. E).

Czyszczenie zaparzaczki

1. Zdjąć pokrywę 2.
2. Wyjąć zaparzaczkę 3.
3. Przeptukać zaparzaczkę czystą wodą.
4. Jeśli na zaparzaczce utworzył się kamień, mocyć przez kilka godzin w roztworze wody i octu (5 do 15 %).
5. Przeptukać zaparzaczkę czystą wodą.
6. Zaparzaczkę osuszyć ściereczką.

Utylizacja

Przed przekazaniem produkt innej osobie, pozbyciem lub zwróceniem do producenta należy upewnić się, że wszystkie dane z produktu i chmury zostały usunięte.

Aby to zrobić, należy zajrzeć do następującego rozdziału:

„Funkcie zaawansowane", punkt menu: Rozwiąż i skasuj wszystkie dane

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne/20–22: Papier i tektura/80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt:

Produkt, materiały opakowaniowe, nadają się do recyklingu i podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producenta. Wyrzuć je osobno, zgodnie z ilustracją przedstawiającą informacje o sortowaniu, aby zapewnić lepszą utylizację odpadów.

Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

- Uproszczona deklaracja zgodności UE

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NIEMCY oświadcza niniejszym, że produkt CZAJNIK SMART WLAN, HG09434 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE i 2011/65/UE.

Pelen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.owim.com