SWS 3000 A1 - Wasserkocher SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SWS 3000 A1 SILVERCREST

WLAN-WASSERKOCHER SMART Kurzanleitung

SWS 3000 A1 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDEDE/AT/CH Kurzanleitung Seite 3 GB/IE Short manual Page 16 FR/BE Guide de démarrage rapide Page 28 NL/BE Beknopte handleiding Pagina 41 PL Krótka instrukcja Strona 54 CZ Krátký návod Strana 67 SK Krátky návod Strana 79 ES Guía rápida Página 91 DK Kort vejledning Side 104 IT Guida rapida Pagina 116 HU Rövid útmutató Oldal 129 SI Kratka navodila Stran 1413DE/AT/CH Verwendete Warnhinweise und Symbole.................... . . Seite 4 Kurzanleitung .................................................... . . Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung........................... . . Seite 5 Lieferumfang ..................................................... . . Seite 5 Sie benötigen .................................................... . . Seite 5 Teilebeschreibung ............................................... . . Seite 6 Technische Daten ................................................ . . Seite 7 Sicherheitshinweise ............................................. . . Seite 7 Vor der ersten Verwendung.................................... . . Seite 11 App installieren .................................................. . . Seite 12 Produkt und Mobilgerät koppeln ............................. . . Seite 13 Produkt vom Mobilgerät entkoppeln......................... . . Seite 13 Bedienung ........................................................ . . Seite 13 Reinigung und Pflege ........................................... . . Seite 14 Entsorgung ....................................................... . . Seite 15 Service ............................................................ . . Seite 15 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ..................... . . Seite 15 V3.04 DE/AT/CH Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat. Wechselstrom/-spannung Hertz (Netzfrequenz) Watt WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann. HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen. Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Lebensmittelecht Dieses Produkt hat keine negativen Auswirkungen auf den Geschmack oder Geruch verwendeter Lebensmittel. Symbol für Schutzerde Verbrennungsgefahr! Dieses Symbol weist auf eine heiße Oberfläche hin. Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen. Ein-/Ausschalter WLAN-Verbindungstaste Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.5DE/AT/CH WLAN-WASSERKOCHER SMART Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die LIDL-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 379256_2201 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.

WARNUNG! Beachten Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Die Kurzanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt dient ausschließlich zum Kochen von Trinkwasser. Sie können das Teesieb verwenden, um Tee im Produkt zuzubereiten. Dieses Produkt wurde für den Einsatz im Haushalt und für ähnliche Anwendungen konzipiert, wie: – Teeküchen im Einzelhandel, in Büros und in ähnlicher Arbeitsumgebung; – Bauernhäusern; – Hotels, Motels und anderen Herbergen; – Frühstückspensionen. Das Produkt ist für den gewerblichen Einsatz nicht geeignet. Jede andere, nicht in dieser Anleitung erwähnte Verwendung, kann zu Schäden am Produkt oder zu schweren Verletzungen führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung. Die Steuerung und Einrichtung des Produkts erfolgt über die App Lidl Home. Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind. Entfernen Sie vor der Verwendung das gesamte Verpackungsmaterial. Kontaktieren Sie den Kundenservice, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. 1 Wasserkocher 1 Deckel mit Einfüllklappe 1 Sockel 1 Teesieb 1 Kurzanleitung Sie benötigen WLAN-Router 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n Mobilgerät: iOS 9.0 oder höher Android 5.0 oder höher6 DE/AT/CH Teilebeschreibung

[2] [3] [1] Einfüllklappe [2] Deckel [3] Teesieb mit Griff [4] Wasserkocher [5] Griff [6] Anschlussleitung und Netzstecker [7] Sockel (mit Netzkabelführung und Kabelaufwicklung) [8] Taste (Taste ein/aus mit Leuchtanzeige) [9] Taste (Taste WLAN mit Leuchtanzeige) [] LED-Ring [] Wasserstandsanzeige [] Ausguss [] Sieb (im Produktinneren)7DE/AT/CH Technische Daten Eingangsspannung: 220–240 V∼, 50–60 Hz Leistungsaufnahme: HG09434: 2 520–3 000 W HG09434-BS: 2 520–3 000 W HG09434-CH: 1 850–2 200 W Schutzklasse: I Fassungsvermögen des Wasserkochers: Wasser: 1,7 l Tee: 1,2 l Zertifizierung: HG09434: GS (TÜV SÜD) HG09434-CH: ‒ HG09434-BS: ‒ WLAN-Frequenzbereich: 2,400‒2,4835GHz RF-Leistung: ≤20dBm(EIRP) BLE-Frequenzbereich: 2,400‒2,4835GHz RF-Leistung: ≤20dBm(EIRP) Bluetooth-Version: 4.2 WLAN: 2,4 GHz Markenhinweise o iOS und Apple sind eingetragene Handelsmarken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine eingetragene Handelsmarke von Apple Inc. o Android, Gmail, Google Play und Google Assistant * sind eingetragene Handelsmarken von Google Inc. o Die Bluetooth

-Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth

SIG Inc., jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die OWIM GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. o Die Handelsmarke und der Handelsname Silvercrest stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber. o Alle anderen Namen und Produkte können Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

• Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar. Sicherheitshinweise

DER ERSTEN BENUTZUNG

DES PRODUKTS MIT ALLEN

SICHERHEITS- UND BEDIEN-

LAGEN BEI WEITERGABE

Bei Schäden, die durch Nicht- beachtung dieser Bedienungs- anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen! Kinder und Personen mit Einschränkungen

UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets fern von Verpackungsmaterialien. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten. Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen.9DE/AT/CH

WARNUNG! Verletzungsrisiko durch Fehlgebrauch Elektrische Sicherheit

GEFAHR! Stromschlag- risiko! Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstständig zu reparieren. Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

WARNUNG! Stromschlagrisiko! Vermeiden Sie, dass Wasser auf den Netzstecker oder den Sockel spritzt.

WARNUNG! Stromschlagrisiko! Das Produkt darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Halten Sie das Produkt nicht unter laufendes Wasser.

WARNUNG! Stromschlagrisiko! Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler, falls es beschädigt sein sollte.

WARNUNG! Stromschlagrisiko! Stellen Sie das Produkt nicht neben Spülbecken oder an feuchte Orte. Vergewissern Sie sich vor der Verbindung mit der Stromversorgung, dass die Spannung und der Strom mit den Angaben auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmen. Verbinden Sie das Produkt ausschließlich mit einer geerdeten Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker ordnungsgemäß angeschlossen ist.10 DE/AT/CH Um Beschädigungen an der Anschlussleitung zu vermeiden, quetschen oder biegen Sie sie nicht und führen Sie sie nicht über scharfe Kanten. Halten Sie sie auch von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. Wenn die Netzanschluss- leitung dieses Produkts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenn Sie das Produkt vom Stromnetz trennen, ziehen Sie am Netzstecker und nicht an der Anschlussleitung. Schließen Sie das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose an, damit Sie das Produkt im Notfall umgehend vom Stromnetz trennen können. Das Produkt darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufgestellt werden. Das Produkt ist nicht für den Betrieb mit einem externen Zeitschalter oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen. Verwenden und berühren Sie das Produkt nicht mit nassen Händen.

WARNUNG! Verwenden Sie das Produkt nicht, falls der Wasserkocher Risse oder sonstige Beschädigungen aufweisen sollte. Das Produkt darf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden. Falls Rauch oder ungewöhnliche Geräusche auftreten sollten, trennen Sie das Produkt sofort vom Stromnetz. Lassen Sie das Produkt von einem Spezialisten überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden. Betreiben Sie das Produkt immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, hitzebeständigen und trockenen Oberfläche.11DE/AT/CH Feuer-/Verbrennungsrisiko und Hitze!

WARNUNG! HEISSE OBERFLÄCHE! Halten Sie Kinder und Tiere vom Produkt fern, wenn es in Betrieb ist oder wenn es abkühlt. Die zugänglichen Teile sind heiß.

WARNUNG! Verbrennungsrisiko! Die Oberfläche des Produkts bleibt noch einige Zeit nach der Verwendung des Produkts heiß.

WARNUNG! Verbrennungsrisiko! Öffnen Sie nicht den Deckel, während das Wasser kocht. Der Deckel des Produkts muss während des Betriebs sicher verschlossen bleiben.

VORSICHT! Oberflächen und der Griff des Teesiebs können während des Gebrauchs heiß werden. Überfüllen Sie das Produkt nicht. Wenn das Produkt überfüllt ist, könnte kochendes Wasser austreten. Betreiben Sie das Produkt nicht ohne Wasser. Der Füllstand des Produkts muss sich zwischen den Markierungen Min und Water Max der Skala befinden. Das Produkt darf keinem Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden. Trennen Sie das Produkt während des Nichtgebrauchs und vor der Reinigung vom Stromnetz. Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Produkts. Achten Sie auf entweichenden heißen Dampf. Halten Sie das Produkt nur am Handgriff. Reinigung Hinweise zur Reinigung des Produkts: siehe „Reinigung und Pflege“. Vor der ersten Verwendung

1. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Schutzfolien.

2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und

der beschriebene Lieferumfang vollständig ist (siehe „Lieferumfang“).12 DE/AT/CH

3. Überprüfen Sie, ob sich das Produkt und sämtliche

Teile in gutem Zustand befinden. Sollten Sie eine Beschädigung oder einen Defekt feststellen, verfahren Sie wie im Kapitel „Garantie“ beschrieben.

4. Kochen Sie die maximale Wassermenge von 1,7 Liter

(siehe „Wasser kochen (Betrieb ohne WLAN- Netzwerk)“). Schütten Sie das Wasser nach dem Kochvorgang weg, um eventuelle Produktions- und Transportrückstände zu entfernen. HINWEISE: Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn Sie nicht zu Hause sind. So verhindern Sie, dass Sie das Produkt versehentlich einschalten. o Sie können das Produkt über Ihr Heim-WLAN-Netzwerk oder manuell ohne WLAN-Netzwerk betreiben. o Die App Lidl Home wird benötigt, um das Produkt über Ihr Heim-WLAN-Netzwerk zu steuern und einzurichten. o Die App Lidl Home unterstützt die Betriebssysteme iOS 9.0, Android 5.0 oder höher. o Die App Lidl Home ist in mehreren Sprachen erhältlich. Die Sprache wird automatisch an die Spracheinstellungen Ihres Mobilgeräts angepasst. Englisch wird verwendet, falls Ihre Sprache nicht erhältlich sein sollte. o Dieses Produkt ist mit anderen Produkten aus dem Lidl Smart Home-Sortiment kompatibel. App installieren HINWEISE: o Alle Bildschirmfotos stammen aus der iOS-Version

13.3 der App (falls nicht anders gekennzeichnet).

Ältere iOS-Versionen können Funktionseinschränkungen unterliegen. o Die Android-Version der App folgt den gleichen Prinzipien wie die iOS-Version; es kann zu Diskrepanzen zwischen den beiden Plattformen kommen, wie z. B. leicht unterschiedliche Bildschirmbefehle oder Symbole. o Eine Aktualisierung der Firmware kann zu Änderungen der Funktionalität der App führen. o Beachten Sie bei der Installation und Kopplung die Hinweise in der App. o Eine aktualisierte Bedienungsanleitung finden Sie hier: Reiter

1. Laden Sie im Apple App Store oder Google Play Store

die App Lidl Home herunter und installieren Sie diese.

2. Öffnen Sie die App Lidl Home.

3. Lidl Home bittet eventuell um Erlaubnis, Mitteilungen zu

senden ( : Optional, abhängig von Einstellungen des Mobilgeräts).

5. Stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie zu.

HINWEIS: Falls das voreingestellte Land nicht Ihrem Wohnort entspricht, tippen Sie auf

. Eine Länderliste wird angezeigt. Scrollen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf den Namen des Landes, in dem Sie wohnen. Um schneller zu dem Eintrag zu gelangen, tippen Sie den Namen Ihres Landes in das Suchfeld ein oder tippen Sie auf den Anfangsbuchstaben auf der rechten Seite des Bildschirms.

7. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

8. Stimmen Sie der Servicevereinbarung und der

Datenschutzrichtlinie zu ( Kästchen antippen). HINWEIS: Die App und das Produkt können nur verwendet werden, wenn Sie die Servicevereinbarung und die Datenschutzrichtlinie vollständig verstanden haben und Ihre Zustimmung erteilen.

Bestätigungscode abrufen

Daraufhin erhalten Sie eine E-Mail, die einen Bestätigungscode enthält.

10. Geben Sie den E-Mail-Bestätigungscode ein.

11. Wählen Sie zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer

Daten ein Passwort für Ihren Account aus.Ihr Passwort muss folgende Voraussetzungen erfüllen: – 10 bis 20 Zeichen – min. 1 Großbuchstabe – min. 1 Kleinbuchstabe – min. 1 Ziffer – min. 1 Sonderzeichen HINWEIS: Bewahren Sie das Passwort an einem sicheren Ort auf, falls Sie es in Zukunft benötigen.

13. Lidl Home bittet eventuell um Erlaubnis, bei

Verwendung der App auf den Standort zuzugreifen. HINWEIS: Optional, abhängig von Einstellungen des Mobilgeräts. Erlaubnis ist notwendig, um Wetterinformationen in der App anzuzeigen.13DE/AT/CH

14. Die Installation ist abgeschlossen.

Installationsprobleme? Verschiedene Gründe können zu einem Fehlschlag der Installation führen: o Einstellungen auf dem Mobilgerät o Funktionseinschränkungen älterer App-Versionen Hilfe finden Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung“. Produkt und Mobilgerät koppeln HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist.

1. Verbinden Sie den Netzstecker

[6] mit einer Steckdose.

2. Halten Sie die Taste

[9] gedrückt, bis sie blinkt.

3. Öffnen Sie die App Lidl Home.

Tippen Sie auf (weitere Geräte hinzufügen).

5. Das Produkt wurde gefunden.

Gehen Sie auf Hinzufügen

7. Vergewissern Sie sich, dass

9. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk (SSID –

Identifikationsnummer des WLAN-Routers) aus.

10. Optional – Ändern Sie das WLAN-Netzwerk, indem Sie

auf das Symbol tippen. Geben Sie das WLAN-Passwort Ihres Netzwerks ein. Tippen Sie auf

11. Optional – Benennen Sie das Produkt:

Tippen Sie auf das Editier-Symbol . Geben Sie den gewünschten Namen ein.

12. Tippen Sie einen Raum an, um den Standort des Produkts

festzulegen (der ausgewählte Raum wird grau hinterlegt).

13. Optional – Falls mehr als ein Produkt angeschlossen ist:

Sie können das Produkt umbenennen und seinen Standort (z. B. in der Küche) definieren.

15. Die Kopplung ist abgeschlossen.

16. Wechseln Sie zum Home-Bildschirm:

(zurück zum Home-Bildschirm).

[9] leuchtet. Produkt vom Mobilgerät entkoppeln

1. Öffnen Sie die App Lidl Home.

(oder den zuvor ausgewählten Gerätenamen).

3. Tippen Sie auf das Symbol für Einstellungen

Auswahlmöglichkeiten:

Trennen und löschen Sie alle Daten

( siehe „Erweiterte Funktionen“ in der ausführlichen Bedienungsanleitung)

Benutzeroberfläche der App HINWEIS: Sobald das Produkt mit der App gekoppelt ist, wird der Home-Bildschirm in der App angezeigt. o Tippen Sie auf das Symbol des Produkts, um die Benutzeroberfläche des Produkts aufzurufen: Bedienung

WARNUNG! Verbrennungsrisiko! Der Deckel [2] muss beim Ausgießen von heißem Wasser geschlossen sein. Ansonsten könnte heißes Wasser oder Dampf über den Rand austreten und Verbrennungen verursachen. Produkt aufstellen Halten Sie die Anschlussleitung [6] möglichst kurz. Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu Wänden und Schränken ein, um Schäden durch aufsteigenden Dampf zu vermeiden.

1. Wickeln Sie die überschüssige Anschlussleitung auf die

Kabelaufwicklung (am Boden des Sockels [7]).

2. Führen Sie die Anschlussleitung durch die Kabelführung.

3. Stellen Sie den Sockel auf eine ebene, stabile

Oberfläche.14 DE/AT/CH Einfüllmenge o Beachten Sie die Wasserstandsanzeige [] bezüglich der minimalen/maximalen Füllmenge für Wasser und Tee. Min. Max. Wasser 0,5 l 1,7 l Tee 0,5 l 1,2 l Reinigung und Pflege

WARNUNG! Das Produkt darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Produkt nicht unter laufendes Wasser halten. Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung stets vom Stromnetz. Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf sichtbare Schäden. Reinigung Verwenden Sie keine Scheuermittel, aggressiven Lösungen oder harten Bürsten, um das Produkt zu reinigen. o Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Lappen. Bei Bedarf können Sie ein mildes Spülmittel verwenden. o Reiben Sie alle Teile mit einem sauberen Tuch trocken. Pflege Verkalkungen entfernen HINWEIS: Kalkablagerungen verringern die Effizienz des Produkts und erhöhen den Energieverbrauch. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Kalkablagerungen.

1. Füllen Sie den Wasserkocher

[4] mit einer Essiglösung (5 bis 15 %).

2. Drücken Sie die Taste

[8]. Warten Sie, bis sich das Produkt automatisch ausschaltet.

3. Lassen Sie die Essiglösung über Nacht im Wasserkocher

einwirken. Schütten Sie die Lösung am nächsten Tag weg.

4. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Markierung

Water Max auf der Wasserstandsanzeige [] mit klarem Wasser. Kochen Sie das Wasser.

5. Nach dem Kochvorgang: Schütten Sie das Wasser

weg, um eventuell vorhandene Kalkablagerungen und Essigreste zu entfernen.

6. Spülen Sie das Innere des Wasserkochers gründlich mit

Leitungswasser aus. Sieb reinigen

1. Nehmen Sie den Deckel [2] ab.

2. Ziehen Sie vorsichtig an der Klammer des Siebs

[], um das Sieb zu lösen (Abb. D).

3. Spülen Sie das Sieb mit klarem Wasser aus.

HINWEIS: Falls sich Kalkablagerungen auf dem Sieb gebildet haben sollten, legen Sie das Sieb einige Stunden lang in eine Wasser-Essig-Lösung (5 bis 15 %) ein.

4. Spülen Sie das Sieb mit klarem Wasser aus.

5. Setzen Sie das Sieb mit der Oberkante in den oberen

Rand des Wasserkochers [4] ein.

6. Drücken Sie das Sieb fest in seine Position (Abb. E).15DE/AT/CH

1. Nehmen Sie den Deckel

2. Entnehmen Sie das Teesieb

3. Spülen Sie das Teesieb mit klarem Wasser aus.

4. Falls sich Kalkablagerungen auf dem Teesieb gebildet

haben sollten, weichen Sie es einige Stunden in einer Wasser-Essig-Lösung (5 bis 15 %) ein.

5. Spülen Sie das Teesieb mit klarem Wasser aus.

6. Trocknen Sie das Teesieb mit einem Tuch ab.

Entsorgung Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller zurückgeben, stellen Sie sicher, dass alle Daten vom Produkt und in der Cloud gelöscht wurden. Beziehen Sie sich dazu auf das folgende Kapitel: „Erweiterte Funktionen“, Menüpunkt:

Trennen und Daten löschen

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe. Produkt: Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info- tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Service Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt WLAN-WASSERKOCHER SMART, HG09434 mit den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU übereinstimmt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.owim.com16 GB/IE Warnings and symbols used ................................... . . Page 17 Short manual..................................................... . . Page 18 Intended use ..................................................... . . Page 18 Scope of delivery ................................................ . . Page 18 You will need..................................................... . . Page 18 Description of parts.............................................. . . Page 19 Technical data .................................................... . . Page 20 Safety instructions............................................... . . Page 20 Before first use ................................................... . . Page 24 Installing the app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 24 Pairing product and mobile device............................ . . Page 25 Unpairing product from mobile device ....................... . . Page 25 Operation......................................................... . . Page 25 Cleaning and care ............................................... . . Page 26 Disposal........................................................... . . Page 27 Service ............................................................ . . Page 27 Simplified EU declaration of conformity ...................... . . Page 2717GB/IE Warnings and symbols used The following warnings are used in the instruction manual, short manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented will result in death or serious injury. Alternating current/voltage Hertz (supply frequency) Watts WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. NOTE: This symbol in combination with “Note” provides additional useful information. Safety information Instructions for use CAUTION! This symbol in combination with the signal word “Caution” marks a low-risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury. Food safe This product has no adverse effect on taste or smell of the food used. Symbol for protective earth Burn hazard! This symbol indicates a hot surface. Do not immerse the product in water or other liquids. Use the product in dry indoor spaces only. On/off button Wi-Fi connection button CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product.18 GB/IE