SWKC 2400 B2 - Grelnik vode SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični električni kotliček
Blagovna znamka	SilverCrest
Model	SWKC 2400 B2
Prostornina	1,7 litra
Moč	2400 W
Napajalna napetost	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mere (V x Š x G)	24,5 x 22,0 x 15,5 cm
Teža	0,85 kg
Material	Nerjavno jeklo in plastika brez BPA
Barva	Srebrna / Črna
Vrtljiva podlaga	Da, 360° vrtenje
Samodejni izklop	Da, po vrenju
Zaščita pred pregrevanjem	Da
Zaščita pred suhim vrenjem	Da
Indikator nivoja vode	Da, graduiran z obeh strani
Filter proti vodnemu kamnu	Da, odstranljiv najlonski filter
Odpiranje pokrova	Veliko odpiranje s pritiskom na gumb
Ročaj	Ergonomski, nedrseč
Dolžina kabla	Približno 70 cm
Vzdrževanje in čiščenje	Redno odstranjevati vodni kamen s kisom ali citronsko kislino
Rezervni deli in možnost popravila	Deli na voljo prek SilverCrest servisa
Varnost	Dvojna varnost: samodejni izklop in zaščita pred pregrevanjem

Pogosto zastavljena vprašanja - SWKC 2400 B2 SILVERCREST

Kako odstraniti vodni kamen iz kotlička SilverCrest SWKC 2400 B2?

Uporabite mešanico belega kisa in vode (1:2) ali citronsko kislino. Zavrite, pustite delovati 15 minut, nato temeljito sperite.

Kolikšna je prostornina kotlička?

Kotliček ima prostornino 1,7 litra, idealna za 6 do 7 skodelic.

Kolikšna je moč kotlička?

Moč je 2400 vatov, kar omogoča hitro vrenje.

Ali se kotliček samodejno izklopi?

Da, samodejno se izklopi, ko voda zavre. Opremljen je tudi z zaščito pred suhim vrenjem.

Ali lahko zavrem druge tekočine kot vodo?

Ni priporočljivo zavreti mleka ali sladkih pijač, saj lahko poškoduje napravo in razveljavi garancijo.

Kolikšna je garancija za kotliček SilverCrest?

Garancija je običajno 3 leta. Za morebitne reklamacije shranite račun in navodila.

Kako očistiti filter proti vodnemu kamnu?

Odstranite filter in ga operite v topli vodi z mehko krtačo. Lahko ga tudi potopite v kis, da raztopi vodni kamen.

Kotliček med segrevanjem povzroča hrup, ali je to normalno?

Da, rahel hrup je normalen zaradi vrenja. Če je hrup glasen ali nenavaden, preverite, ali je prisoten vodni kamen.

Koliko časa potrebuje za zavreti liter vode?

Približno 3 minute za liter, zahvaljujoč moči 2400 W.

Ali lahko uporabljam kotliček brez podlage?

Ne, kotliček mora biti postavljen na podlago za delovanje. Vrtljiva podlaga 360° omogoča postavitev v katero koli smer.

NAVODILA ZA UPORABO SWKC 2400 B2 SILVERCREST

1. Predvidena uporaba 211
2. Vsebina paketa ob dobavi 212
3. Tehnični podatki 213
4. Varnostni napotki 213
5. Avtorske pravice 218
6. Pred uporabo naprave.... 219
7. Uporaba naprave 219
   7.1 Prekuhavanje vode....219
8. Vzdrževanje/čiščenje 221
   8.1 Odstranjevanje vodnega kamna iz vrča (8)....222
   8.2 Čiščenje filtra za vodni kamen (9)....222
   8.3 Dolgotrajnejše shranjevanje 222
9. Odpravljanje težav 223
10. Napotki za varovanje okolja in odstranitev izdelka med odpadke...... 223
11. Opombe o skladnosti 225
12. Garancijske informacije.... 225

Iskrene čestitke!

Z nakupom kuhalnika vode SilverCrest SWKH 3100 A1, v nadaljevanju kuhalnik vode, ste se odločili za visokokakovosten izdelek.

Pred prvo uporabo kuhalnika vode se seznanite z izdelkom in skrbno preberite ta navodila za uporabo. Predvsem upoštevajte varnostne napotke in kuhalnik vode uporabljajte le v skladu z navodili za uporabo ter za navedene namene.

Ta navodila za uporabo shranite na varno mesto. Če kuhalnik vode predate tretji osebi, priložite tudi vsa navodila.

1. Predvidena uporaba

Ta kuhalnik vode je gospodinjski pripomoček in se uporablja izključno za segrevanje vode. Naprave ni dovoljeno uporabljati izven zaprtih prostorov in na območjih tropskih podnebnih pasov. Kuhalnik vode ni namenjen za poslovno ali komercialno uporabo. Kuhalnik vode uporabljajte izključno v domačem okolju in v zasebne namene, vsaka drugačna uporaba je napačna. Kuhalnik vode izpolnjuje vse pomembne normative in standarde v skladu z oznako CE. V primeru spremembe kuhalnika vode, ki je ni odobril proizvajalec, skladnost s temi normativi ni več zagotovljena. Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost za škodo ali motnje, ki lahko nastanejo kot posledica takih sprememb naprave. Uporabljajte le dodatno opremo, ki jo je priložil proizvajalec.

Upoštevajte državne predpise oziroma zakonodajo zadevne države, v kateri uporabljate napravo.

2. Vsebina paketa ob dobavi

Vzemite vrč (8) in vso dodatno opremo iz embalaže. Odstranite ves embalažni material in preverite, ali so vsi sestavni deli celi in nepoškodovani. Če so dobavljeni deli nepopolni ali poškodovani, se obrnite na proizvajalca.

• Kuhalnik vode SilverCrest SWKH 3100 A1
- Podstavek
• Ta navodila za uporabo

Ta navodila za uporabo so opremljena z zložljivim ovitkom. Na notranji strani ovitka so prikazani kuhalnik vode SilverCrest SWKH 3100 A1 in vsi upravljalni elementi s številkami. To stran ovitka imate lahko razprto, medtem ko berete druga poglavja navodil za uporabo. Tako si lahko vedno ogledate posamezni upravljalni element. Številke označujejo naslednje:

1	Pokrov
2	Tipka za odpiranje pokrova
3	Ročaj
4	Prikazovalnik nivoja vode
5	Stikalo za vklop/izklop
6	Električni kabel
7	Podstavek (z vgrajenim kabelskim navitjem)
8	Vrč
9	Fiter za vodni kamen

3. Tehnični podatki

Proizvajalec TARGA GmbH
Oznaka SilverCrest SWKH 3100 A1
Električno napajanje	220–240 V~, 50/60 Hz
Poraba električne moči 2600–31	00 W
Dolžina električnega kabla (6) 75 cm
Prostornina vrča 0,5 (minimalno)	do 1,7 (maksimalno) litra
Indikatorji	Indikator delovanja v stikalu za vklop/izklop (5) pri vključenem vrču (8)
Razred zaščite	I
Mere (V x Š x G) skupaj: pribl. 2	25 x 153 x 255 mm
Teža skupaj: pribl. 1050 g

Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov in oblike brez obvestila.

4. Varnostni napotki

Pred prvo uporabo naprave natančno preberite naslednje napotke in upoštevajte vsa opozorila, tudi će ste dobro seznanjeni z rokovanjem z elektronskimi in gospodinjskimi napravami. Ta navodila za uporabo skrbno shranite za poznejšo uporabo. Če napravo prodate ali izročite tretji osebi, ji nujno predajte tudi ta navodila za uporabo. Ta navodila so sestavni del izdelka.

Razlaga uporabljenih simbolov

NEVARNOST! Ta simbol z napisom »Nevarnost« označuje neposredno nevarne razmere, ki lahko povzročijo hude poškodbe ali celo smrt, će njihovega nastanka ne preprečite.

OPOZORILO! Ta simbol označuje pomembne napotke za varno uporabo kuhalnika vode in zaščito uporabnika.

NEVARNOST! Ta simbol označuje nevarnost za zdravje in celo smrtno nevarnost in/ali materialno škodo zaradi električnega udara.

NEVARNOST! Ta simbol označuje nevarnost za zdravje zaradi oparin.

Ta simbol pomeni, da vrča (8) in podstavka (7) nikoli ne smete potopiti v vodo.

V tem kuhalniku vode je nameščen krmilnik kakovosti podjetja OTTER.

Ta simbol označuje izdelke, ki so bili preizkušeni za njihovo fizikalno in kemično sestavo in so bili v skladu z uredbo ES 1935/2004 dokazani kot zdravju neškodljivi izdelki, namenjeni za stik z živili.

Ta simbol označuje dodatne informativne napotke o temi.

VKLOP/IZKLOP

Predvidljiva neprimerna uporaba

• Kuhalnik vode uporabljajte v skladu s predvideno uporabo. V primeru napačne uporabe naprave lahko pride do poškodb.
• Vrč (8) segrejte samo s podstavkom (7), ki je razvit za ta namen. V nobenem primeru ga ne segrevajte na kuhalni plošči in ne uporabljajte podstavka drugega kuhalnika vode.
• Vrča (8) ne uporabljajte za nobene druge tekočine kot za pitno vodo.

- Vedno uporabite svežo pitno vodo. Ne uživajte vode, ki je v vrču (8) že več kot eno uro. Ne zavrite znova ohlajene vode. Staro vodo vedno odlijte. Lahko se razvijejo bakterije.

Kuhalnika vode ni dovoljeno uporabljati z zunanjim časovnim stikalom ali ločenim stikalom za daljinsko upravljanje.

Osebna varnost

- To napravo lahko otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem uporabljajo samo, će so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride pri taki uporabi.

- Otroci se z napravo ne smejo igrati.

- Čiščenje in vzdrževanje naj namesto uporabnika ne izvajajo otroci, razen će so stari 8 let ali več in jih nadzoruje odrasla oseba.

- Otrokom, mlajšim od 8 let, je treba preprečiti dostop do naprave in električnega kabla (6).

NEVARNOST! Embalažni material ni otroška igrača. Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami. Obstaja nevarnost zadušitve.

Napravo shranjujte nedosegljivo otrokom.

Splošni varnostni napotki

Nevarnost poškodb

- Kuhalnik vode uporabljajte v skladu s predvideno uporabo. V primeru napačne uporabe naprave lahko pride do poškodb.

NEVARNOST opeklin

- Neposredno med ali po obratovanju se v nobenem primeru ne dotikajte ohišja vrča (8). Vrč (8) vedno držite ali prenašajte le za ročaj (3).

- Ko voda vre, uhaja vroča para. Pazite, da se ne opečete. Po potrebi nosite rokavice za prijemanje loncev. Vrč (8) zavrtite tako, da je odprtina za izstop pare usmerjena proč od vas.

• Vrč (8) čistite le, ko se popolnoma ohladi.

- Vrč (8) napolnite z največ 1,7 l vode. Pri tem upoštevajte prikazovalnik nivoja vode (4). Če napolnite preveč vode, se lahko prelije in povzroči opekline in materialno škodo.

- Vodo kuhajte samo z zaprtim pokrovom (1). V nasprotnem primeru se lahko voda prelije in povzroči opekline in materialno škodo.

- Pokrova (1) ne odpirajte, medtem ko se voda segreva.

- Po uporabi je površina grelnega elementa še vedno vroča.

• Vrč (8) se lahko uporablja samo s priloženim podstavkom (7).
• Na podstavek (7) ne postavljajte drugih predmetov.
• Kuhalnik vode uporabljajte le na ravni, stabilni in ognjevarni površini. Če kuhalnik vode ne stoji na ravni površini, se lahko zaradi brbotanja vode med kuhanjem prevrne in povzroči materialno škodo in v določenih primerih tudi opekline.
• Kuhalnik vode naj nikoli ne deluje nenadzorovano.

- Če je kuhalnik vode nenadzorovan, izvlecite električni vtič iz vtičnice.

NEVARNOST zaradi električnega udara

- Če se priključni kabel te naprave poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba oz. podobno usposobljena oseba, da preprečite nevarnosti.

- Nikoli ne odpirajte ohišja podstavka (7), ker ta ne vsebuje nobenih delov, ki bi jih bilo treba vzdrževati. Če je ohišje odprto, obstaja nevarnost električnega udara.

- Če iz naprave izhajajo dim, nenavadni zvoki ali vonjave, kuhalnik vode takoj izključite in izvlecite električni vtič iz vtičnice. V takšnem primeru kuhalnika vode ni dovoljeno uporabljati, dokler ga ne pregleda strokovnjak. Nikoli ne vdihavajte dima, ki nastane v primeru vžiga naprave. Če dim vseeno vdihnete, poiščite zdravniško pomoč. Vdihavanje dima je lahko škodljivo za zdravje.

- Poskrbite, da se električni kabel (6) ne more poškodovati na ostrih robovih ali vročih mestih. Električni kabel (6) po uporabi vedno navijte na kabelsko navitje pod podstavkom (7).

- Poskrbite, da električni kabel (6) ni priščipnjen ali stisnjen.

- Napravo vedno izklopite iz električnega omrežja, ko je ne nadzorujete, pred sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem.

- Ko izključite električni vtič iz vtičnice, vedno povlecite za vtič in nikoli za električni kabel (6).

- Če na kuhalniku vode ali na električnem kablu (6) opazite poškodbe, napravo takoj izključite, izvlecite električni vtič iz vtičnice in se obrnite na službo za stranke (glejte poglavje »Garancijske informacije«).

- Podstavek (7) lahko priključite le v pravilno nameščeno, enostavno dostopno električno vtičnico, katere napetost ustreza oznaki na tipski ploščici. Uporabniku ni treba storiti nič za preklop frekvence izdelka med 50 in 60 Hz. Izdelek je primeren tako za 50 kot tudi 60 Hz. Vtičnica mora biti po priključitvi enostavno dostopna, da lahko električni vtič v nujnem primeru hitro izključite.

- Vtični spoj ne sme priti v stik z nobeno tekočino.

- Podstavka (7) nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine. Če v podstavek (7) pride tekočina, takoj izvlecite električni vtič iz vtičnice in se obrnite na službo za stranke (glejte poglavje »Garancijske informacije«).

NEVARNOST požara

- Vrč (8) napolnite z najmanj 0,5 l vode. Če nalijete premalo vode, obstaja nevarnost požara zaradi pregrevanja.

- Okoli kuhalnika vode ohranite razdaljo najmanj 50 cm od vnetljivih in gorljivih materialov. Obstaja nevarnost požara.

5. Avtorske pravice

Celotno vsebino teh navodil za uporabo ureja zakonodaja o avtorskih pravicah in je bralcu na voljo izključno kot vir informacij. Vsakršno kopiranje ali razmnoževanje podatkov in informacij brez izrecne in pisne odobritve avtorja je prepovedano. To se nanaša tudi na komercialno uporabo vsebine in podatkov. Besedilo in slike ustrezajo tehničnim specifikacijam naprave v času tiska. Pridržujemo si pravico do sprememb.

6. Pred uporabo naprave

Kuhalnik vode SWKH 3100 A1 in vso dodatno opremo vzemite iz embalaže in preverite, ali so priloženi vsi deli. Odstranite vse zaščitne folije. Embalažni material shranjujte nedosegljivo otrokom in ga odstranite na okolju prijazen način.

7. Uporaba naprave

Preden prvič pogrejete vodo za uživanje, morate najprej očistiti vrč (8) in filter za vodni kamen (9), da odstranite prah in morebitne ostanke embalažnega materiala. Postopek je naslednji:

1. Odprite pokrov (1), tako da pritisnete tipko za odpiranje pokrova (2), in odstranite filter za vodni kamen (9). Vrč (8) sperite s čisto vodo in očistite filter za vodni kamen (9) pod tekočo vodo.
2. Vrč (8) napolnite s pitno vodo do oznake »1.7L MAX«.
3. Zaprite pokrov (1), tako da ga pritisnete navzdol, da se zaskoči. Vodo enkrat prekuhajte (glejte naslednje poglavje »Prekuhavanje vode«) nato pa jo odlijte.

Znova ponovite korake od 1 do 3. Znova vstavite filter za vodni kamen (9). Tako je vrč (8) očiščen. Kuhalnik vode je zdaj pripravljen za uporabo.

NEVARNOST zaradi električnega udara

Podstavek (7) hranite ločeno od vode. Obstaja smrtna nevarnost zaradi električnega udara.

OPOZORILO

Pri prvi uporabi naprave vodo zavrite dvakrat ter jo odlijte (glejte prejšnje poglavje »Uporaba naprave«).

OPOZORILO

Vedno uporabite svežo pitno vodo. Ne uživajte vode, ki je v vrču (8) že več kot eno uro. Ne zavrite znova ohlajene vode. Staro vodo vedno odlijte. Lahko se razvijejo bakterije.

Kabelsko navitje

Na spodnji strani podstavka (7) je vgrajeno kabelsko navitje. Ta vam omogoča, da dolžino električnega kabla (6) prilagodite glede na razmere na mestu postavitve.

Ko kuhalnika vode ne uporabljate, lahko dolžino kabla zmanjšate na najmanjšo možno dolžino.

• Odvijte električni kabel (6) na spodnji strani podstavka (7).
• Podstavek (7) postavite na ravno, nedrsečo in suho površino. Upoštevajte, da je treba električni kabel (6) za varno postavitev napeljati skozi za to predvidena izreza na spodnji strani podstavka (7).

OPOZORILO

Če električnega kabla (6) ne napeljete skozi za to predvidena izreza na spodnji strani podstavka (7), podstavek (7) in vrč (8) ne stojita stabilno. Zaradi brbotanja vode med kuhanjem se lahko kuhalnik vode prevrne in povzroči hude materialne in telesne poškodbe!

- Odprite pokrov (1), tako da pritisnete tipko za odpiranje pokrova (2).

Prikaz »minimalno polnjenje«

Minimalna količina vode za polnjenje je 0,5 litra. Ta majhna količina se ne vidi na zunanjem prikazovalniku nivoja vode (4).

Zato je v notranjosti vrča (8) posebna oznaka, ki vam pri polnjenju vode natančno prikazuje minimalno količino. Ko odprete pokrov (1), je ta oznaka vidna v notranjosti vrča (8).

- Vrč (8) napolnite s pitno vodo, najmanj do oznake »MIN 0.5L« v notranjosti in največ do oznake »1.7L MAX« na prikazovalniku nivoja vode (4) in znova zaprite pokrov (1).

Ko postavite vrč (8) na podstavek (7), ga lahko prosto vrtite za 360° okrog navpične osi. Ni potrebno, da se zaskoči v določenem položaju. Tako lahko vrč (8) zavrtite tako, da na eni strani lahko enostavno preverjate prikazovalnik nivoja vode (4) in je odprtina za izstop pare na vrču (8) usmerjena proč od vas.

• Električni vtič vtaknite v vedno lahko dostopno električno vtičnico.
• Postavite vrč (8) na podstavek (7) in pritisnite stikalo za vklop/izklop (5) navzdol, da vključite vrč (8). Indikator delovanja v stikalu za vklop/izklop (5) zasveti. Med postopkom segrevanja vrč (8) oddaja zvoke. To ne pomeni, da je prišlo do okvare.

NEVARNOST opeklin

Vrč (8) zavrtite tako, da je odprtina za izstop pare usmerjena pro Sicer se lahko opečete.

Vodo kuhajte samo z zaprtim pokrovom (1). V nasprotnem primeru se lahko iz vrča (8) prelije voda in povzroči opekline in materialno škodo.

- Takoj ko voda zavre, se vrč (8) izključi. Stikalo za vklop/izklop (5) se samodejno vrne nazaj v zgornji položaj in indikator delovanja v stikalu za vklop/izklop (5) ugasne.

- Izvlecite električni vtič električnega kabla (6) iz vtičnice, snemite vrč (8) s podstavka (7) in odlijte vodo.

NEVARNOST opeklin

Neposredno med ali po obratovanju se v nobenem primeru ne dotikajte ohišja vrča (8). Vrč (8) držite ali prenašajte le za ročaj (3).

Ko voda vre, uhaja vroča para. Pazite, da se ne opečete. Po potrebi nosite rokavice za prijemanje loncev. Vrč (8) zavrtite tako, da je odprtina za izstop pare usmerjena proč od vas.

NEVARNOST opeklin

Pri odlivanju vode je treba nujno paziti, da je pokrov (1) zaprt. Sicer lahko skozi odprtino za polnjenje steče vroča voda.

8. Vzdrževanje/čiščenje

NEVARNOST opeklin

Preden očistite vrč (8), počakajte, da se popolnoma ohladi. Sicer se lahko opečete.

NEVARNOST zaradi električnega udara

Pred čiščenjem odklopite električni vtič iz vtičnice. Sicer obstaja nevarnost električnega udara.

Podstavka (7) nikoli ne polivajte ali škropite s tekočino in ga ne potopite v vodo ali druge tekočine. V nasprotnem primeru lahko zaradi kratkega stika pride do električnega udara ali požara.

Za čiščenje ne uporabljajte niti grobih ali jedkih čistil niti abrazivnih predmetov (npr. kovinske gobice). V nasprotnem primeru lahko poškodujete vrč (8).

- Notranjost vrča (8) sperite s čisto vodo.

- Zunanjost vrča (8) in podstavek (7) očistite z rahlo navlaženo krpo. Pri trdovratni umazaniji na navlaženo krpo nanesite nekaj detergenta. Pred uporabo vrča (8) se prepričajte, da v vrču (8) in na podstavku (7) ni ostankov detergenta. Vrč (8) in podstavek (7) pred naslednjo uporabo dobro osušite.

Za odstranjevanje trdovratne umazanije v notranjosti vrča (8) lahko uporabite ščetko za posodo ali za steklenice.

8.1 Odstranjevanje vodnega kamna iz vrča (8)

Sčasoma se lahko v vrču (8) nakopiči apnenec (vodni kamen). To povzroči izgubo energije in lahko skrajša življenjsko dobo vrča (8). Zato obloge vodnega kamna odstranite takoj, ko jih opazite.

• Uporabljajte sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna, ki je primerno za kavne aparate in druge gospodinjske aparate. Ravnajte, kot je opisano v navodilih za uporabo sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.
• Po odstranjevanju vodnega kamna vrč (8) večkrat sperite z obilo čiste vode.

8.2 Čiščenje filtra za vodni kamen (9)

V vrču (8) je nameščen filter za vodni kamen (9), ki ga morate občasno prav tako očistiti. Postopek čiščenja filtra za vodni kamen (9):

• Snemite ohlajeni vrč (8) s podstavka (7).

• Odprite pokrov (1), tako da pritisnete tipko za odpiranje pokrova (2).

• Z roko previdno sezite v vrč (8), primate zgornji del filtra za vodni kamen (9) in ga izvlecite navzgor iz držala. Prosimo, upoštevajte, da držala ni mogoče odstraniti.

• Filter za vodni kamen (9) položite za nekaj ur v toplo raztopino za odstranjevanje vodnega kamna za gospodinjske aparate (npr. za kavne aparate), nato pa ga dobro sperite s čisto vodo.
• Filter za vodni kamen (9) znova namestite, tako da ga od zgoraj potisnete v stranska vodila držala.

- Zaprite pokrov (1), tako da ga pritisnete navzdol, da se zaskoči.

8.3 Dolgotrajnejše shranjevanje

Če kuhalnika vode dije časa ne boste uporabljali, ga shranite na suhem in čistem mestu.

• Vrč (8) pustite, da se popolnoma osuši, preden ga shranite.
- Električni kabel (6) navijte na kabelsko navitje pod podstavkom (7) in kuhalnik vode shranite na varnem in neprašnem mestu.

9. Odpravljanje težav

Če vaš kuhalnik vode nenadoma ne deluje več kot običajno, poskusite težavo najprej rešiti s pomočjo naslednjih nasvetov. Če napake ne morete odpraviti niti s pomočjo naslednjih nasvetov, pokličite na našo telefonsko številko (glejte poglavje »Garancijske informacije«).

Kuhalnik vode ne deluje

• Električni vtič ni vključen. Električni vtič vključite v vtičnico.
• Omrežna vtičnica je okvarjena. Poskusite napravo priključiti v drugo vtičnico, za katero ste prepričani, da deluje.
• Vrč (8) ni vključen. Pritisnite stikalo za vklop/izklop (5) navzdol, da vključite vrč (8).
• Vrč (8) se je pregrel in zaščita pred pregrevanjem preprečuje vklop. Počakajte, da se vrč (8) ohladi. V vrč (8) napolnite najmanj 0,5 litra vode do oznake »MIN 0.5L«.

Stikalo za vklop/izklop (5) se pri vklopu ne zaskoči

- Vrč (8) ni pravilno postavljen na podstavek (7). Vrč (8) postavite pravilno na podstavek (7).

10. Napotki za varovanje okolja in odstranitev izdelka med odpadke

	Za naprave, označene s tem simbolom, velja evropska direktiva 2012/19/EU. Vse električne in elektronske naprave je treba odlagati ločeno od gospodinjskih odpadkov, in sicer v namenske zbirne centre za odpadke. Z ustrežno odstranitvijo stare naprave boste zaščitili okolje in lastno zdravje. Dodatne informacije o odstranjevanju starih naprav v skladu s predpisi lahko pridobite na mestni občini, pri državni agenciji za okolje ali v podjetju, pri katerem ste izdelek kupili.
	Upoštevajte varstvo okolja. Uporabljene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Odvreči jih je treba na zbirnem mestu za stare baterije. Upoštevajte, da je v zbirni zabojnik za odpadne baterije naprav dovoljeno odvreči le izpraznjene baterije, oz. da je pri baterijah, ki niso v celoti izpraznjene, treba sprejeti varnostne ukrepe za zaščito pred kratkim stikom.
	Tudi embalažo zavrzite na okolju prijazen način. Kartonsko embalažo lahko oddate v času zbiralne akcije starega papirja ali v javnih zbirnih centrih za predelavo odpadkov. Dostavne embalažne folije in embalaže iz umetne mase zbirajo in okolju prijazno odstranjujejo krajevna komunalna podjetja za odvoz odpadkov.
ES/PT
	Velja samo za Francijo: Izdelek je mogoče reciklirati, ima razširjeno odgovornost proizvajalca in se zbira ločeno.
	Pri ločevanju odpadkov upoštevajte oznake embalažnih materialov, ki so označeni z okrajšavami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: plastika/20-22: papir in lepenka/80-98: kompoziti.
Simbol Material Prisotnost v naslednjih sestavnih delih embalaže tega izdelka
	Polietilen tereftalat –
	Polietilen visoke gostote –
	Polivinilklorid	–
	Polietilen nizke gostote P	astična vrečka v prodajni embalaži
	Polipropilen	–
	Polistirol	–
	Druga plastika –
	Valovita lepenka	Prodajna embalaža in transportna zaščita med podstavkom in vrčem
	Drug karton –
	Papir	–
	Papir/karton/plastika	–
	Papir/karton/plastika/aluminij	–

11. Opombe o skladnosti

Ta izdelek ustreza zahtevam veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. Skladnost je bila dokazana. Ustrezne izjave in dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.

Ta izdelek ustreza zahtevam veljavnih nacionalnih direktiv Republike Srbije.

Ta izdelek ustreza zahtevam veljavnih nacionalnih direktiv Velike Britanije.

Celotno izjavo EU o skladnosti lahko prenesete na naslednji povezavi:

1. S tem garancijskim listom TARGA GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan..
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Ta garancija velja za Slovenijo.

Poleg te garancije lahko brez omejitve naše garancije uveljavljate tudi pravice iz garancije zoper prodajalca.

Service

Telefon: [phone]

E-pošto: [e-mail]

IAN: 385529_2107

Proizvajalec

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NEMČIJA

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda