TDM1027 - Vrtalnik Ferm - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Stolpčni vrtalnik
Znamka	Ferm
Model	TDM1027
Napajalna napetost	230 V~ / 50 Hz
Poraba moči	350 W
Hitrost v prostem teku	600-2650 min⁻¹ (5 hitrosti)
Kapaciteta vpenjalne glave	13 mm
Teža	12.5 kg
Raven zvočnega tlaka	70.8 dB(A) (K=3)
Raven zvočne moči	83.8 dB(A) (K=3)
Nastavitev globine vrtanja	Globinski omejevalnik z lestvico
Nastavitev hitrosti	S premikanjem klinastega jermena
Delovna miza	Nastavljiva po višini in nagnjena
Vpenjalna glava	Vpenjalna glava z zobatim vencem s ključem
Zaščita vpenjalne glave	Da, odstranljiva
Napajanje	Omrežno, moški vtič
Vzdrževanje	Redno čiščenje, mazanje zobatih letvic
Varnost	Stikalo za ničelno napetost, zaščita pred ponovnim zagonom
Garancija	V skladu s priloženim garancijskim certifikatom
Recikliranje	Skladno z direktivo OEEO 2012/19/EU

Pogosto zastavljena vprašanja - TDM1027 Ferm

Kako sestaviti stolpčni vrtalnik TDM1027 ?

Pritrdite podnožje (13) na stabilno površino, nato namestite steber (11) s pomočjo vijakov (12). Nataknite nosilec svedra (10) z mizo na steber in ga pritrdite na želeno višino z ročico (6). Namestite pokrov stroja in zaščito vpenjalne glave na gred (21). Na koncu potisnite vpenjalno glavo (9) na gred. Pred prvo uporabo pustite stroj delovati pri nizki hitrosti 15 minut.

Kako spremeniti hitrost vrtenja ?

Odklopite stroj. Odprite pokrov jermena (14). Popustite gumb (18) in potisnite motor naprej, da sprostite jermen. Namestite jermen na želeno kombinacijo jermenic (položaji 1 do 5 ustrezajo 600-2650 vrt/min). Ponovno napnite jermen tako, da potisnete motor nazaj in zategnite gumb (18). Zaprite pokrov.

Kako nastaviti globinski omejevalnik ?

Globinski omejevalnik (2) se nastavi z matico na vretenu. Globino vrtanja lahko odčitate na lestvici. Popustite matico, nastavite omejevalnik na želeno globino, nato ponovno zategnite.

Zakaj nikoli ne smete pustiti ključa vpenjalne glave v vpenjalni glavi ?

Če ključ ostane v vpenjalni glavi ob zagonu, se lahko z veliko hitrostjo odvrže in povzroči hude poškodbe ali poškoduje stroj. Vedno odstranite ključ pred zagonom.

Kako pritrditi obdelovanec na mizo ?

Vedno uporabite primež ali vpenjalno orodje za držanje obdelovanca. Miza in podnožje imata utore za pritrditev. Med vrtanjem nikoli ne držite obdelovanca ročno.

Kakšna je moč in največja zmogljivost vrtanja ?

Vrtalnik ima moč 350 W in vpenjalno glavo 13 mm. Za premere nad 8 mm je priporočljivo predvrtanje. Hitrost mora biti prilagojena premeru in materialu.

Kako vzdrževati vrtalnik ?

Redno čistite ohišje z mehko krpo in milnico. Občasno namažite zobate letve, zobnike in gred vpenjalne glave z oljem, pri čemer se izogibajte stiku z jermenom. Ne uporabljajte topil.

Kaj storiti, če jermen drsi ali je preohlapen ?

Odklopite stroj, odprite pokrov jermena in preverite napetost. Če se jermen ugrezne za več kot 1 cm, ga ponovno napnite tako, da potisnete motor nazaj in zategnite gumb (18). Prepričajte se, da je jermenica motorja vodoravno poravnana.

Stroj se po izpadu elektrike ne zažene, zakaj ?

Ta vrtalnik je opremljen s stikalom za ničelno napetost. Po izpadu se ne zažene samodejno iz varnostnih razlogov. Ponovno morate pritisniti stikalo za vklop/izklop.

Kako reciklirati vrtalnik ob koncu življenjske dobe ?

Ne zavrzite ga med gospodinjske odpadke. V skladu z direktivo OEEO 2012/19/EU ga oddajte na zbirnem mestu za električne in elektronske naprave. Embalaža je iz materialov, primernih za recikliranje.

NAVODILA ZA UPORABO TDM1027 Ferm

Ferm. Postali ste lastnik izjemnega izdelka, proizvedenega s strani enega vodilnih evropskih dobaviteljev. Vsi izdelki podjetja Ferm so izdelani skladno z najvišjimi standardi delovanja in varnosti. Kot del naše filozofije nudimo tudi izjemno podporo kupcem, podprto z našo široko obsegajočo garancijo. Upamo, da boste med dolgoletno uporabo tega izdelka nadvse uživali.

Pred uporabo naprave si pozorno preberite navodila za uporabo. Čimbolj se seznanite z njenimi funkcijami in osnovnimi operacijami. Za zagotovitev stalnega pravilnega delovanja servisirajte napravo skladno z navodili. Navodila za uporabo in pripadajoča dokumentacija naj vam bo vedno dostopna.

1. PODATKI O NAPRAVI

Tehnična specifikacija

Napetost 230V\~

Frekvenca 50 Hz

Imenska moč 350 W

Hitrost v prostem teku 600-2650/min

Število hitrosti 5

Premer vpenjalne glave 13 mm

Teža 12.5 kg

Lpa (zvočni tlak) 70.8 dB(A) K=3

Lwa (zvočna jakost) 83.8 dB(A) K=3

Deklarirane vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene v skladu s standardno testno metodo in se lahko uporabljajo za primerjavo z drugimi orodji.

Deklarirane vrednosti emisij hrupa se lahko uporabljajo kot predhodna ocena izpostavljenosti.

Vrednosti emisij hrupa se med dejansko uporabo orodja lahko glede na način uporabe orodja, zlasti odvisno od vrste obdelovanca, razlikujejo od navedene vrednosti.

Treba je opredeliti varnostne ukrepe za zaščito upravljavca, ki temeljijo na oceni izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe.

Description

Številke v besedilu ustrezajo diagramom na strani 2-4.

1. Stikalo vklop/izklop

2. Omejilo globine

3. Ščitniki vpenjalne glave

4. Motor

5. Ročica za globino vrtanja

6. Nastavitev mize

7. Ključ vpenjalne glave

8. Pritrdilni vijak

9. Vpenjalna glava

10. Držalo mize

11. Steber

12. Vijaki

13. Osnovna plošča

14. Zgornji pokrov klinastega jermena

15. Spodnji pokrov klinastega jermena

16. Zapah pokrova

17. Motorna plošča

18. Zapahnitev napetosti jermena

19. Miza

20. Vijak imbus

21. Vreteno

Preglejte stroj, dele in dodatke in se prepričajte, da med transportom ni prišlo do poškodb.

2. VARNOSTNA NAVODILA

Razlaga simbolov

V teh navodilih za uporabo so uporabljeni sledeči simboli:

Označuje nevarnost poškodb, smrti ali materialnih škod na napravi in predmetih zaradi neupoštevanja navodil, ki so zajeta v tem priročniku.

Označuje nevarnost električnega udara.

Pri sestavljanju naj bo orodje vedno odklopljeno z napajanja.

Druge osebe v bližini morajo stati v varni razdalji.

Nosite varovalno opremo za ušesa in oči.

Med uporabo morate upoštevati naslednje točke:

• ne odstranite mehanskih ali električnih zaščitnih priprav;
• preverite, ali so vse zaščitne priprave nameščene in brezhibno pritrjene;
  • med vrtanjem nosita zaščitna očala;
• će nosite dolge lase, obvezno nadenite zaščito za lase (mrežico ali kapo); gibljivi deli zlahka zagrabijo dolge lase;
• nosite tesno oprijeta oblačila; zategnite pas na rokavih;
• med vrtanjem ne držite obdelovanca z roko; vedno uporabljate vpenjalnik orodja ali drugo vpenjalno orodje;
• zavarujte obdelovance in vpenjalna orodja na mizi, da bi preprečili, da jih orodje zagrabi; sami jih pritrdite z vijaki ali jih s sponkami pritrdite na mizo;
• preverite, ali je držalo vrtalnika zategnjeno trdno;
  • preverite, dali so skoznjiki kablov v redu;
• za odstranjevanje ostružkov uporabljajte le ročne krtačke, čopiče, gumijasta strgala, grebljice za ostružke in podobne pripomočke;
  • med delovanjem ne čistite ali mažite stroja;
• klinasti jermen mora biti vedno pokrit (tako, da ne more zagrabiti rok);
• zobato vpenjalno glavo vedno zategnite s ključem;
• v vpenjalni glavi nikoli ne pustite ključa za vpenjalno! Pred vklopom stroja preverite, dali ste ključ v resnici odstranili!
• ne uporabljajte poškodovanih svedrov s poškodovanim steblom ali obdelovancev;
  • vrtalnik ni primeren za rezkanje!
• će je poškodovan električni kabel, ga je treba zamenjati le s kablom istega tipa.

• ugotovite poškodbe električnega vtiča, posameznih žil ali kabla;
• je poškodovano stikalo;
• opazite dim ali vonj zaradi staljene izolacije.

Električna varnost

Ko uporabljate električna orodja vedno upoštevajte varnostna pravila, ki veljajo v vaši državi za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali osebne poškodbe.

Preberite naslednja navodila za vašo varnost, kot tudi priložena varnostna navodila. Hranite ta navodila na varnem kraju.

Vedno zagotovite, da je napetost napajanja enaki napetosti na ploščici s tehničnimi podatki o stroju.

Če je kabel poškodovan, ga je potrebno zamenjati, in sicer gre za poseben kabel, ki je na voljo pri proizvajalcu oziroma servisni službi.

Poškodovan kabel zavrzite takoj po zamenjavi. Priključitev kabla, čigar kontakti ali vodniki niso primerno pritrjeni, v vtičnico je nevarno.

Če je poškodovan napajalni električni kabel, ga je treba zamenjati s posebej pripravljenim kablom, ki je na voljo v razpoložljivem servisu.

Uporaba kabelskih podaljškov

Porabi le standardni podaljšek z žico premera min. 1.5 mm2. Ko uporabljaš navijalni podaljšek, odvij kabel do konca.

Varnostna navodila za prenosne vrtalnike

Varnostna opozorila za vrtalnike

a) Vrtalnik mora biti zavarovan. Vrtalnik, ki ni pravilno zavarovan se lahko premakne ali prevrne, posledica pa so lahko telesne poškodbe.

b) Obdelovanec mora biti vpet ali pritrjen na podporo obdelovanca. Ne vrtajte v kose, ki so premajhni, da bi jih varno vpeli. Držanje obdelovanca v rokah med delom lahko povzroči telesne poškodbe.

c) Ne nosite rokavic. Rokavice se lahko zapletejo zaradi vrtečih se sestavnih delov ali ostružkov, posledica pa so lahko telesne poškodbe.

d) Ko orodje deluje, odmaknite roke iz območja vrtanja. Stik z vrtečimi se sestavnimi deli ali ostružki povzroči telesne poškodbe.
e) Preden boste z opremo začeli vrtati se prepričajte, ali se vrti. Sicer se lahko oprema zagozdi v obdelovancu in povzroči nepričakovano premikanje obdelovanca in telesne poškodbe.
f) Če se oprema zagozdi, prenehajte pritiskati navzdol in izklopite orodje. Preverite in ustrezno ukrepajte ter odstranite vzrok zagozditve. Zagozditev lahko povzroči nepričakovano premikanje obdelovanca in posledično tudi telesne poškodbe.
g) Izognite se ustvarjanju velikih ostružkov tako, da redno prekinjate pritiskanje navzdol. Ostri kovinski ostružki lahko povzročijo, da se oblačila in deli telesa zapletejo in povzročijo telesne poškodbe.
h) Ko orodje deluje nikoli ne odstranjujte ostružkov z območja vrtanja. Za odstranjevanje ostružkov odmaknite opremo z obdelovanca, izklopite orodje in počakajte, da se oprema preneha premikati. Za odstranjevanje ostružkov uporabite orodja, kot so krtača ali kavelj. Stik z vrtečimi se sestavnimi deli ali ostružki povzroči telesne poškodbe.
i) Oprema mora ustrezati hitrosti, ki je najmanj enaka najvišji hitrosti, označeni na električnem orodju. Pripomočki, ki se vrtijo hitreje, kot je njihova nominalna hitrost, se lahko polomijo in razletijo.

3. SESTAVLJANJE

SI. B, F

• Osnovno ploščo (13) postavite v pravilni položaj.
• Steber (11) pritrdite s priloženimi vijaki (12) na osnovno ploščo.
• Zdaj potisnite držalo mize (10) z mizo prek stebra (11). Z vpenjalnim vijakom (6) pritrdite mizo na želeni položaj.
• Zdaj lahko montirate ohišje stroja in zategnete zatiči za zapahnitev (8).
• Držalo ščitnika vpenjalne glave namestite na vreteno (21) in zategnite vijake z zarezo.

• S čisto krpo očistite stožčasto luknjo v vpenjalni glavi (9) in vreteno. Prepričajte se, da na površini in ostankov tujkov.

• Močno potisnite vpenjalno glavo (9) čim dalje na vreteno (21).

• Prosojni ščitnik vpenjalne glave (3) namestite na držalo ščitnika vpenjalne glave (9) in zategnite pritrdilni vijak.
• Ker je bilo vreteno vrtalnika že namazano v tovarni, priporočamo, da stroj pustite pred uporabo delovati 15 minut pri najnižjem številu vrtljajev.

Preden boste vpenjalno glavo potisnili na vreteno vrtalnika, morate zagotoviti, da bosta notranjost in zunanjost vretena absolutno brez maziva!

Postavitev namiznega vrtalnika

Pred zagonom morate vrtalnik trdno montirati na delovno ploščo. Za to ima delovna plošča (13) izvrtine. Z vijaki lahko osnovno ploščo trdno privijete na delovno ploščo. Če ga pritrdite na leseno ploščo, morate na nasprotni strani uporabiti dovolj velike podložke, da se matice ne vtisnejo v les in se stroj ne zrahlja.

Pritrdilne vijake je dovoljeno zategniti le toliko, da se osnovna plošča ne napne, ali deformira. Ob preveliki obremenitvi obstaja nevarnost loma.

Nastavitve števila vrtljajev vretena Sl. C

Različno število vrtljajev vretena lahko nastavite s prestavitvijo klinastega jermena v pogonu z jermenom. Stroj je zaščiten z varnostnim stikalom tako, da se stroj samodejno izklopi, ko odprete ohišje. Klinasti jermen prestavite na naslednji način:

• pokrov klinastega jermena (14) odprite tako, da odvijete vijak (16) na desni strani pokrova;
• odvijte pritrdilni gumb (18) in potisnite motor proti glavi stroja, na kateri je popuščen klinasti jermen;
• prestavite klinasti jermen v skladu s tabelo na notranji strani pokrova klinastega jermena;
• klinasti jermen znova napnite tako, da ploščo motorja (17) potisnete nazaj; nato morate napenjalno pripravo pritrditi s pritrdilnim gumbom (18);
• zaprite pokrov klinastega jermena in stroj je znova pripravljen za uporabo.

Med uporabo mora biti pokrov klinastega jermena zaprt.

Sl. C in D

Če ste prestavili klinasti jermen, ga morate znova zategniti z motorno ploščo (17) in pritrdilnim gumbom (18). Napetost je prava, če lahko klinasti jermen pritisnete za pribl. 1 cm. Motorna gred mora biti poravnana vodoravno, tako, da preprečite prehitro obrabo in snetje klinastega jermena. V ta namen lahko jermenico klinastega jermena na motorju (15) potisnete vzdolž gredi motorja, potem, ko ste popustili zatič z navojem.

Števila vrtljajev vretena

SI. E
Položaj klinastega jermena Število vrtljajev/min

1	600
2	900
3 1300
4 1800
5 2650

Število vrtljajev vretena kombinacije klinastega jermena lahko preverite iz slike in tabele.

Pred priklopom stroja na električno omrežje preverite napetost klinastega jermena.

4. UPORABA, NAPOTKI IN NASVETI

Omejilo globine

Sl. A-1

Vrtalno vreteno ima omejilo globine (2). Nastavite ga lahko z matico. Nastavitev globine lahko odčitate na lestvici.

Vpenjanje svedra

SI. F

V vpenjalno glavo namiznega vrtalnika lahko vpnete svedre in druga orodja s stožčastim steblom. Navor se prenese na sveder z vpenjalno močjo treh vpenjalnih čeljusti. Sveder morate trdo vpeti s ključem za zobati venec, tako boste preprečili drsenje. Pri drsenju svedra v vpenjalni glavi nastane na steblu svedra zlahka zarobek, ki onemogoča središčno vpenjanje. Nastali zarobek morate na vsak način odstraniti z brušenjem.

Vpenjanje obdelovanca

SI. G

Vrtalna miza in osnovna plošča namiznega vrtalnika imata zatiče za pritrditev vpenjalnih orodij. Obdelovanec vedno vpnite v primež stroja ali z drugim vpenjalnim orodjem. S tem preprečite nevarnost nesreč in povečate celo natančnost vrtanja, ker obdelovanec ne "udarja".

Nastavitev mize

Vrtalna miza je pritrjena na vrtalnem stebru in jo lahko nastavite po višini tako, da popustite vpenjalno ročico (6). Mizo nastavite tako, ostane med zgornjim robom obdelovanca in konico svedra dovolj prostora. Mizo lahko zasukate na stran, će bi radi obdelovanec vpeli neposredno na osnovno ploščo.

Sl. I

Za poševno vrtanje in pri poševni podporni površini obdelovanca lahko zasukate mizo. V ta namen odvijte vijak s šestrobno glavo (20) na sučnem zgibu mite in odstranite centriranje. Mizo (19) obrnite na želeni položaj. Zdaj s pravim ključem znova privijte vijak s šestrobno glavo (20).

Število vrtljajev, hitrost vrtanja, pomik

Pomik - podajanje svedra - se opravlja ročno na 3-ročnem vrtalnem vzvodu. Hitrost vrtanja se določa s številom vrtljajev vrtalnega vretena in premerom svedra. Prava izbira pomika in števila vrtljajev sta merodajna za življenjsko dobo svedra. Kot osnovno pravilo velja: večji je premer svedra, toliko bolj morate zmanjšati število vrtljajev; večja je trdota obdelovanca večji mora biti pritisk za vrtanje. Da se ob tem sveder ne bi preveč segreval, morate sočasno zmanjšati pomik in hitrost vrtanja. Ob tem je treba sveder hladiti z vrtalnim oljem. Pri tankih pločevinah je treba večje izvrtine prevodno opraviti z manjšim pomikom in rezalnim tlakom, da se sveder ne zagozdi in ostane izvrtina prave velikosti. Pri globokih izvrtinah (večjih od 2 x premera svedra) je odvajanje ostružkov oteženo in segrevanje svedra večje. Tudi tu zmanjšajte pomik in število vrtljajev ter poskrbite za ponavljajoče se izvlečenje svedra iz izvrtine za boljše odvajanje ostružkov. Izvrtine z večjim premerom od 8 mm je treba navrtati, da bi preprečili predčasno obrabo glavnega rezila svedra in ne bi bila konica svedra preveč obremenjena.

5. VZDRŽEVANJE

Pri vzdrževalnih delih na motorju se najprej prepričajte, da je stroj odklopljen z vira napajanja.

Ti stroji so izdelani tako, da omogoča dolgotrajno obratovanje z malo vzdrževanja. Stalna in zadovoljna uporaba je odvisna od pravilne skrbi in rednega čiščenja stroja.

Čiščenje

Zagotovite, da bodo prezračevalne reže čiste in tako preprečite pregrevanje motorja. Redno čistite okrove orodja z mehko krpo, najbolje po vsaki uporabi. Zagotovite, da bodo prezračevalne reže proste prahu in umazanije. Če slednja noče izpasti, uporabite mehko krpo, navlaženo z vodno milnico. Nikoli ne uporabljajte raztopin kot so bencin, alkohol, vodna raztopina amoniaka, itd. Slednje lahko poškodujejo plastične dele.

Mazanje

Vsak ležaj vrtalnika je bil že namazan v tovarni. Dodatno mazanje ni potrebno. Občasno je treba namazati zobnike in zobati drog dvižnega mehanizma vrtalne mite, vreteno in ozobje votlega vretena. Odprite pokrov pogonskega jermena in nakapajte nekaj kapljic olja na gred vretena. Na pogonski jermen ne sme priti nič olja!

Motnje

Če pride do napake, npr. po nošenju dela, obvestite naslov servisne službe, ki je napisan na garancijski kartici. Na zadnji strani tega priročnika boste našli razširjen pogled, ki kaže dele, ki se jih lahko naroči.

OKOLJE

Zaradi preprečevanja poškodb med prevozom je orodje dobavljeno v trdnem zaboju, iz veliko ponovno uporabljivih delov. Vsekakor pa se poskrbite za ustrezno recikliranje embalaže, će je le na voljo.

Pokvarjene in/ali neizpravne električne ali elektronske naprave je potrebno odlagati na predpisanih reciklažnih mestih.

Samo za države ES

Električnih orodij ne vrzite stran v domače za smeti. Po Evropski smernici 2012/19/EU za WEEE (Odpadna električna in elektronska oprema) in njeno širitev v narodno pravo, je potrebno električna orodja, ki niso več uporabna, zbrati posebej in se jih znebiti na okolju prijazen način.

GARANCIJA

Garancijski pogoji so opisani na priloženem garancijskem listu.

Ta izdelek in ta navodila se lahko spremenijo. Specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila.

GREŽIMO STAKLĖS TDM1027

Ačiū, kad jsigijote šj „Ferm“ gamini.

Pozicija klinasti kaiš Obrtaji/min

1	600
2	900
3	1300
4	1800
5	2650

Broj obrtaja vretena, sa kombinacijama klinastog kaiša, može da se pročita iz tabele.