TDM1027 - Boor Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kolomboormachine
Merk	Ferm
Model	TDM1027
Voedingsspanning	230 V~ / 50 Hz
Opgenomen vermogen	350 W
Onbelaste snelheid	600-2650 min⁻¹ (5 snelheden)
Boorkopcapaciteit	13 mm
Gewicht	12,5 kg
Geluidsdrukniveau	70,8 dB(A) (K=3)
Geluidsvermogensniveau	83,8 dB(A) (K=3)
Instelling boordiepte	Diepte-aanslag met schaalverdeling
Snelheidsinstelling	Door verplaatsing van de V-riem
Werktafel	In hoogte verstelbaar en kantelbaar
Boorkop	Tandkraanboorkop met sleutel
Boorkopbeschermer	Ja, verwijderbaar
Voeding	Netstroom, stekker
Onderhoud	Regelmatig reinigen, smeren van de tandheugels
Veiligheid	Nullspanningsschakelaar, herstartbeveiliging
Garantie	Volgens meegeleverd garantiecertificaat
Recycling	Conform de WEEE-richtlijn 2012/19/EU

Veelgestelde vragen - TDM1027 Ferm

Hoe monteer ik de kolomboormachine TDM1027?

Bevestig de voet (13) op een stabiele ondergrond, monteer vervolgens de kolom (11) met behulp van de bouten (12). Schuif de boorhouder (10) met de tafel over de kolom en bevestig deze op de gewenste hoogte met de hendel (6). Monteer de machinekap en plaats de boorkopbeschermer op de as (21). Duw ten slotte de boorkop (9) op de as. Laat de machine vóór het eerste gebruik 15 minuten op een laag toerental draaien.

Hoe verander ik het toerental?

Koppel de machine los. Open de riemkap (14). Draai de knop (18) los en duw de motor naar voren om de riem te ontspannen. Plaats de riem op de gewenste poeliecombinatie (standen 1 tot 5 overeenkomend met 600-2650 t/min). Span de riem weer aan door de motor terug te duwen en de knop (18) vast te draaien. Sluit de kap.

Hoe stel ik de diepte-aanslag in?

De diepte-aanslag (2) wordt ingesteld met de moer op de spindel. De boordiepte kan worden afgelezen op de schaalverdeling. Draai de moer los, plaats de aanslag op de gewenste diepte en draai weer vast.

Waarom mag de boorkopsleutel nooit in de boorkop blijven zitten?

Als de sleutel bij het inschakelen in de boorkop blijft zitten, kan deze met hoge snelheid worden weggeslingerd en ernstig letsel of schade aan de machine veroorzaken. Verwijder altijd de sleutel voordat u start.

Hoe bevestig ik een werkstuk op de tafel?

Gebruik altijd een bankschroef of klemgereedschap om het werkstuk vast te houden. De tafel en de voet zijn voorzien van groeven voor bevestiging. Houd het werkstuk nooit met de hand vast tijdens het boren.

Wat is het vermogen en de maximale boorcapaciteit?

De boormachine heeft een vermogen van 350 W en een boorkop van 13 mm. Voor diameters groter dan 8 mm wordt aanbevolen voor te boren. De snelheid moet worden aangepast aan de diameter en het materiaal.

Hoe onderhoud ik de boormachine?

Reinig regelmatig de behuizing met een zachte doek en zeepwater. Smeer periodiek de tandheugels, tandwielen en de spindelas met olie, vermijd contact met de riem. Gebruik geen oplosmiddelen.

Wat te doen als de riem slipt of te los zit?

Koppel de machine los, open de riemkap en controleer de spanning. Als de riem meer dan 1 cm doorzakt, span deze dan opnieuw aan door de motor naar achteren te duwen en de knop (18) vast te draaien. Zorg ervoor dat de motorpoelie horizontaal is uitgelijnd.

De machine start niet na een stroomuitval, waarom?

Deze boormachine is voorzien van een nullspanningsschakelaar. Na een stroomonderbreking start hij niet automatisch uit veiligheidsoverwegingen. U moet opnieuw op de Aan/Uit-schakelaar drukken.

Hoe recycle ik de boormachine aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het niet bij het huisvuil. Overeenkomstig de WEEE-richtlijn 2012/19/EU, lever het in bij een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten. De verpakking is van recyclebare materialen.

GEBRUIKSAANWIJZING TDM1027 Ferm

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product. Hiermee heeft u een uitstekend product aangeschaft van één van de toonaangevende Europese distributeurs. Alle Ferm producten worden gefabriceerd volgens de hoogste prestatie- en veiligheidsnormen. Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie. Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken van dit product.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voor u de machine in gebruik neemt. Maak u vertrouwd met de werking en de bediening. Onderhoud de machine volgens de aanwijzingen, zodat zij altijd naar behoren blijft functioneren. Deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documentatie dienen in de buurt van de machine bewaard te worden.

1. MACHINEGEGEVENS

Technische specificaties

Spanning 230V\~

Frequentie 50 Hz

Opgenomen vermogen 350 W

Onbelast toerental 600-2650/min

Aantal snelheden 5

Capaciteit boorhouder 13 mm

Gewicht 12.5 kg

Lpa (geluidsdrukniveau) 70.8 dB(A) K=3

Lwa (geluidsvermogenniveau) 83.8 dB(A) K=3

De verklaarde waarde(n) voor geluidsemissie werd gemeten overeenkomstig een standaard testmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van het ene gereedschap met het andere. De verklaarde waarde(n) voor geluidsemissie kan ook worden gebruikt in een voorlopige beoordeling van blootstelling.

De geluidsemissies tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap, kunnen afwijken van de verklaarde totale waarden, afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt, in het bijzonder de manier waarop het werkstuk wordt verwerkt.

Er moeten veiligheidsmaatregelen worden bepaald voor het beschermen van de gebruiker, op basis van een schatting van de blootstelling tijdens de werkelijke gebruiksomstandigheden.

Beschrijving

De nummers in de tekst verwijzen naar de illustraties op pagina 2-4.

1. Aan/Uit-schakelaar

2. Dieptebegrenzer

3. Boorhouder bescherming

4. Motor

5. Boordiepte hendel

6. Tafel afstelling

7. Boorhouder sleutel

8. Bevestigingsschroef

9. Boorhouder

10. Tafelhouder

11. Kolom

12. Bouten

13. Voetplaat

14. Bovenste v-riem deksel

15. Onderste v-riem deksel

16. Deksel vergrendeling

17. Motorplaatje

18. Riemspanning vergrendeling

19. Tafel

20. Inbusschroef

21. As

Controleer eerst of de levering niet door het transport beschadigd is en of alle onderdelen aanwezig zijn.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Uitleg van de symbolen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt:

Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Gevaar voor elektrische schok.

Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact bij beschadiging van het snoer en tijdens onderhoudswerkzaamheden.

Draag oog- en gehoorbescherming.

Houd omstanders op afstand.

Tijdens het gebruik dienen de volgende punten in acht te worden genomen:

• Geen mechanische of elektrische beschermings voorzieningen verwijderen.
• Controleer of alle beschermingsvoorzieningen op hun plaats zijn en correct zijn bevestigd.
• Bij het boren een veiligheidsbril dragen.
• Bij lang haar beslist haarbescherming dragen (haarnetje of muts). Lang haar blijft gemakkelijk aan draaiende onderdelen hangen.
• Nauwe kleding dragen; knopen aan de mouwen sluiten.
• Houd geen werkstukken bij het boren in de hand. Gebruik altijd een machineklem of een ander spangereedschap.
• Beveilig werkstukken en spangereedschappen op de tafel tegen meeslepen. Bevestig ze of zelf met schroeven of klem ze in een op de tafel vastgeschroefde machineklem.
• Controleer of de boorhouder goed spant.
• Controleer of de kabeldoorvoeren in orde zijn.
• Gebruik voor het verwijderen van boorspaanders uitsluitend handvegers, kwasten, rubberwissers, spaanhaken of overeenkomstige hulpmiddelen.
• Verricht geen schoonmaak- of smeerwerkzaamheden aan machines die in bedrijf zijn.
• Houd V-snaren altijd afgedekt (zodat de handen er niet in kunnen komen).
• Draai de tandkransboorhouder alleen met de sleutel aan.
• Laat de sleutel van de boorhouder nooit in de boorhouder zitten! Controleer voor het inschakelen van de machine of de sleutel

daadwerkelijk is verwijderd!

• Gebruik geen boren die aan de schacht zijn beschadigd.
• De boormachine is niet geschikt voor freeswerkzaamheden!
• Als het netsnoer is beschadigd, mag dat uitsluitend worden vervangen door een gelijkwaardig netsnoer.

Het apparaat onmiddellijk uitzetten bij:

• Storing in de netstekker, netsnoer of snoerbeschadiging.
• Defecteschakelaar.
• Rook of stank van verschroeide isolatie.

Elektrische veiligheid

Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheids-voorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door.

Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

De machine is voorzien van een nulspanningsschakelaar. Na het wegvallen van de spanning begint de machine uit veiligheidsoverwegingen niet meer automatisch te lopen. De machine moet opnieuw worden ingeschakeld.

Bij vervanging van snoeren of stekkers

Wanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant. Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken.

Als het netsnoer van dit elektrisch gereedschap beschadigd is, met het worden vervangen door een speciaal gemaakt netsnoer dat kan worden verkregen bij de onderhoudsdienst.

Bij gebruik van verlengsnoeren

Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm2. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

Veiligheidsinstructies voor draagbare boren

Veiligheidswaarschuwingen boor

a) De boor moet vast staan. Een boor die niet goed vast staat, kan bewegen of vallen en leiden tot persoonlijk letsel.
b) Het werkstuk moet worden vastgeklemd om bevestigd aan de steun van het werkstuk. Boor geen onderdelen die te klein zijn om goed vastgeklemd te worden. Het werkstuk in de handen houden tijdens het gebruik, kan leiden tot persoonlijk letsel.
c) Draag geen handschoenen. Handschoenen kunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen of spaanders en persoonlijk letsel veroorzaken.
d) Houd uw handen uit het boorgebied wanneer het gereedschap in werking is. Contact met draaiende onderdelen of spaanders kan persoonlijk letsel veroorzaken.
e) Zorg ervoor dat de accessoire draait voordat het in het werkstuk wordt geplaatst. Anders kan het vast komen te zitten in het werkstuk en een onverwachte beweging van het werkstuk en persoonlijk letsel veroorzaken.
f) Stop met neerwaartse druk te zetten en schakel het gereedschap uit als het accessoire vast zit. Onderzoek de situatie en neem corrigerende maatregelen om de oorzaak van de blokkering te elimineren. Blokkering kan een onverwachte beweging van het werkstuk en persoonlijk letsel veroorzaken.
g) Vermijd lange spaanders door de neerwaartse druk regelmatig te onderbreken. Scherpe metalen spaanders kunnen verstrikt raken en persoonlijk letsel veroorzaken.
d) Verwijder nooit spaanders uit het boorgebied terwijl het gereedschap in werking is. Beweeg het accessoire weg van het werkstuk, schakel het gereedschap uit en wacht tot het accessoire stopt met

bewegen om spaanders te verwijderen. Gebruik hulpmiddelen zoals een borstel of haak om spaanders te verwijderen. Contact met draaiende onderdelen of spaanders kan persoonlijk letsel veroorzaken.

i) Accessoires met snelheidsklassen moeten minimaal een klasse hebben gelijk aan de maximumsnelheid die is aangegeven op het elektrisch gereedschap. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale snelheid, kunnen breken en uit elkaar vliegen.

3. MONTAGE

Fig. B, F

• Zet de voetplaat (13) op de juiste plaats.
• Bevestig de kolom (11) met de bijgevoegde bouten 12) op de voetplaat.
• Schuif nu de boortafelhouder (10) met de boortafel over de kolom. Met de klemhendel (6) wordt de boortafel in de gewenste positie vastgezet.
• Nu kunt u de machinebehuizing monteren en met de borgpennen (8) borgen.
• Monteer de boorhouder bescherming op de as (21) en draai de schroeven vast.
• Reinig het conische gat in de boorhouder (9) en de as met een schone doek. Zorg ervoor dat er geen vuil aan het oppervlak plakt.
• Druk de boorhouder (9) met kracht in de as (21), zover als het kan.
• Monteer de doorzichtige boorhouder bescherming (3) op de boorhouder (9) en bevestig deze met de schroeven.
• Omdat de booras in de fabriek is gesmeerd, raden wij aan dat u de machine voor gebruik eerst 15 minuten op de laagste stand laat warmdraaien.

Voordat u de boorhouder in de as duwt, moet u controleren dat er geen smeermiddel op de binnenkant van de boorhouder en de buitenkant van de as zit!

Opstellen van de tafelboormachine

Voor ingebruikname dient de boormachine op een vaste ondergrond te worden gemonteerd. De voetplaat (13) is daarom voorzien van boorgaten. Op die plaats kan de voetplaat door middel van schroeven aan de ondergrond worden gemonteerd. Als er op een houten plaat wordt bevestigd, dienen op de tegenoverliggende zijde voldoende grote sluitringen te worden gebruikt, zodat de moeren niet in het hout worden gedrukt en de machine los kan raken.

De bevestigingsschroeven mogen zover worden vastgedraaid, dat de voetplaat niet wordt gespannen of vervormd. Bij een te grote spanning bestaat het risico van een breuk.

Toerentallen van de boorspindel

Fig. C

De verschillende toerentallen van de boorspindel kunnen via het omzetten van de V-snaar in de snaaraandrijving (15) worden ingesteld. Vooraf dient de machine uitgeschakeld te worden en de stekker uit het stopcontact worden gehaald. Het omzetten van de V-snaar gaat als volgt:

• Haal voor het openen van de beschermkap (14) de stekker uit het stopcontact!
• De knop (18) losdraaien en de motor in de richting van de machinekop schuiven, waarop de V-snaar losraakt.
• De V-snaar volgens de tabel aan de binnenzijde van het V-snaardeksel omzetten.
• De V-snaar opnieuw spannen, door de motorplaat (17) naar achteren te drukken. Vervolgens wordt de spaninrichting met de vastzetknop (18) vastgeklemd.
• Sluit de beschermkap van de V-snaar en steek de stekker in het stopcontact. De machine is wederom klaar voor gebruik.

Houd het deksel van de behuizing van de V-snaar tijdens gebruik gesloten.

Fig. C & D

Als u de V-snaar heeft omgelegd, dient u deze via de motorplaat (17) met de vastzetknop (18) weer te spannen. De spanning is juist, wanneer de V-snaar zich ca. 1 cm in laat drukken. De motorpoelie moet horizontaal worden uitgelijnd, zodat voortijdige slijtage en het losraken van de V-snaar wordt voorkomen. Hiertoe kan de motorpoelie (15) aan de motor na het losmaken van de inbusbout langs de motoras worden verschoven.

Spindel snelheden

Fig. E

Positie van V-snaar Toeren/min

1	600
2	900
3	1300
4	1800
5	2650

De toerentallen van de boorspindel en de V-snaarcombinaties kunnen uit de afbeelding en de tabel worden afgelezen.

Test de V-snaarspanning voordat u de machine aan het elektriciteitsnet aansluit.

4. BEDIENING, AANWIJZINGEN EN TIPS

Diepteaanslag

Fig. A-1

De boorspindel is voorzien van een diepteaanslag (2). Met de moer kan deze worden ingesteld. Op de schaalverdeling kan de boordiepte worden afgelezen.

Inklemmen van de boor

Fig. F

In de boorkop van de tafelboormachine kunnen boren en andere gereedschappen met cilindrische schacht worden geklemd. Het draaimoment wordt via de spankracht van de drie klembekken op de boor overgedragen. De boor dient - om wegglippen te voorkomen - met behulp van de tandkranssleutel vast te worden geklemd. Bij het wegglippen van de boor in de boorhouder ontstaat aan de boorschacht een lichte braam, die een centrisch klemmen onmogelijk maakt. Een op die wijze ontstane braam moet in ieder geval door te slijpen worden verwijderd.

Inklemmen van het werkstuk

Fig. G

De boortafel en de voetplaat van de tafelboormachine zijn voorzien van groeven ter bevestiging van spangereedschappen. Klem het werkstuk altijd in de machineklem of andere spangereedschappen vast. U voorkomt daardoor ongevallen en verhoogt zelfs de boorprecisie, omdat het werkstuk niet „slaat“.

Tafelverstelling

De boortafel is aan de boorkolom bevestigd en kan na het losmaken van de vastzethendel (6) in hoogte worden versteld. Stel de tafel dusdanig in, dat er tussen de bovenkant van het werkstuk en de punt van de boor voldoende afstand over blijft. De tafel kunt u ook zijwaarts zwenken, wanneer u een werkstuk direct op de voetplaat wilt klemmen.

Fig. 1

Voor schuine boringen en bij schuin ondersteunings vlak van het werkstuk kan de tafel worden gezwenkt. Draai daarvoor de zeskantschroef (20) aan het draaipunt van de tafel los en verwijder de centrering. Zwenk de tafel in de gewenste positie. Schroef vervolgens met een steeksleutel de zeskantschroef (20) weer goed vast.

Toerental, draaisnelheid, toevoer

De toevoer - de aanzetbeweging van de boor - geschiedt met de hand aan de 3-armige boorhefboom. De draaisnelheid wordt door het toerental van de boorspindel en door de diameter van de boor bepaald.

De juiste keuze van de toevoer en het toerental van de boorspindel zijn voor de levensduur van de boor doorslaggevend. Als basisregel geldt: bij een grotere diameter van de boor moet het toerental lager worden gesteld; hoe groter de stevigheid van het werkstuk is, deste groter moet ook de snijdruk zijn. Opdat de boor daarbij niet overmatig wordt verhit, moeten gelijktijdig de toevoer en de draaisnelheid worden verlaagd. Bovendien dient de boor met boorolie te worden gekoeld. Bij dunne platen moeten vrij grote boringen voorzichtig met geringe toevoer en geringe snijdruk worden uitgevoerd, opdat de boor niet „hakt“ en de boring op maat blijft. Bij diepe boringen (groter dan 2x de diameter van de boor) is de spaanafvoer moeilijker en de verhitting van de boor groter. Verlaag ook dan de toevoer en het toerental en zorg door regelmatig terugtrekken van de boor voor een betere spaanafvoer. Bij boringen met een grotere diameter dan 8 mm moet worden voorgeboord, opdat een voortijdige slijtage van de boor - hoofdsnijkant vermeden wordt en de boorpunt niet te zwaar wordt belast.

5. ONDERHOUD

Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd.

Deze machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine.

Reinigen

Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

Smering

Alle lagers van de boormachine werden in de fabriek van smering voorzien. Verdere smering is niet noodzakelijk. Smeer van tijd tot tijd de tandwielen en tandstangen, het tafelhefmechanisme, de spindel en de tandstangentanden van de holle as. Open de riemafdekking en sproei een klein beetje olie op de spindelas. Er mag geen olie op de riem terecht kommen!

Storingen

Wanneer er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Achter in deze handleiding ziet u een opengewerkte afbeelding van de onderdelen die besteld kunnen worden.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.