TDM1027 - Vŕtačka Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TDM1027 Ferm

• Nastavte základnu vrtačky (13) do správné polohy.

TDM1027 Vďaka tomu máte teraz vynikajúci výrobok, dodaný jedným z hlavných distribútorov v Európe. Všetky výrobky, ktoré Vám dodala firma Ferm, sú vyrobené podľa najnovších noriem pre vyhotovenie a bezpečnosť. Súčasťou našej filozofie je poskytovať prvotriedny zákaznícky servis, podložený našou komplexnou trojročnou zárukou. Veríme, že sa budete tešiť z tohto výrobku po mnoho nadchádzajúcich rokov. Predpoužitímzariadeniasipozorne prečítajteprevádzkovépokyny Oboznámte sa s jeho funkciami a základnou prevádzkou. Servis zariadenia vykonávajtepodľapokynov,abyste zaručili,žebudevždysprávnefungovať. Prevádzkové pokyny a príslušná dokumentáciasamusíuschovaťv blízkosti zariadenia.

1. ÚDAJE O ZARIADENÍ

Technické podmienky Napätie 230 V~ Frekvencia 50 Hz Príkon 350 W Otáčky bez zaťaženia 600-2650/min Počet rýchlostí 5 Otvorenie skľučovadla 13 mm Hmotnosť 12.5 kg Lpa (akustický tlak) 70.8 dB(A) K=3 Lwa (akustický výkon) 83.8 dB(A) K=3 Deklarovaná hodnota(-y) hlučnosti sa merala(-i) v súlade so štandardnou testovacou metódou a môže(-u) sa použiť na vzájomné porovnanie nástrojov. Deklarovaná hodnota(-y) hlučnosti sa môže(-u) použiť aj pri prípravnom hodnotení expozície. Emisie hlučnosti počas skutočného používania elektrického náradia sa môžu odlišovať od deklarovaných hodnôt v závislosti od spôsobov, v ktorých sa náradie používa, a to hlavne v súvislosti s druhom opracovávaného obrobku. Je potrebné identifikovať bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy, ktoré sú založené na odhade vystavenia sa pri skutočných podmienkach používania. Description Čísla v texte odkazujú na schémy na stranách 2-4.

5. Rukoväť hĺbky vŕtania

14. Horný kryt klinového remeňa

15. Dolný kryt klinového remeňa

20. Šesťhranná skrutka

Skontrolujte najprv, či dodávka nebola poškodená pri doprave a/alebo či sú všetky diely dodané.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Vysvetlenie symbolov V tejto používateľskej príručke sa používajú nasledujúce symboly: Označujerizikoúrazuosôb,stratyživota alebo poškodenia zariadenia v prípade nedodržaniapokynovvtomtomanuáli. Označujerizikoúrazuelektrickým prúdom. Ihneďvybertenapájaciuzástrčkuzo siete, ak sa napájací kábel poškodil a takistopočasčisteniaaúdržby.49

Udržiavajteokolostojacichďalejod zariadenia. Noste ochranu sluchu a zraku. Počas používania musíte dbať na nasledujúce skutočnosti:

• Neodstraňujte žiadne mechanické alebo elektrické ochranné prvky.

• Skontrolujte, či sú všetky ochranné prvky na svojom mieste a či sú správne pripojené.

• Počas vŕtania používajte ochranné okuliare.

• Ak máte dlhé vlasy, používajte ochranu vlasov (sieťku na vlasy alebo čiapku). Dlhé vlasy sa môžu ľahko zachytiť v pohyblivých častiach.

• Používajte vhodné oblečenie. Zapnite si gombičky na rukávoch.

• Počas vŕtania nedržte žiadne obrobky rukou. Vždy používajte svorku zariadenia alebo iný upínací nástroj.

• Chráňte obrobky a upínacie nástroje na stole, aby sa zabránilo ich zachyteniu. Upevnite ich skrutkami alebo ich pripevnite do svorky zariadenia pripevnenej k stolu.

• Skontrolujte, či je držiak vrtáka správne utiahnutý.

Skontrolujte, či sú priechodky káblov v poriadku.

• Na odstránenie úlomkov spôsobených vŕtaním používajte iba ručné kefy, kefy, gumové stierky, háčiky na úlomky alebo podobné pomôcky.

• Keď je zariadenie v prevádzke, nevykonávajte žiadne čistenie ani mazanie.

• Klinové remene udržujte vždy zakryté (aby nemohlo dôjsť k zachyteniu rúk).

• Držiak ozubeného kolesa vrtáka uťahujte iba pomocou kľúča.

• Nikdy nenechávajte kľúč držiaka vrtáka v držiaku vrtáka! Pred zapnutím zariadenia skontrolujte, či sa kľúč skutočne odstránil!

• Nepoužívajte žiadne vrtáky, ktorých stopka je poškodená.

• Vŕtačku nie je vhodné používať ako lis!

• Ak je sieťový kábel poškodený, môže sa vymeniť iba za sieťový kábel rovnakého typu. Zariadenie okamžite vypnite, keď:

• Dôjde k narušeniu elektrickej zástrčky, napájacieho kábla alebo poškodeniu napájacieho kábla.

• Dôjde k poruche spínača.

• Zacítite zápach spálenej izolácie. Bezpečnosť elektrického zariadenia Keď používate elektrické zariadenia, vždy dodržiavajte bezpečnostné predpisy platné vo vašej krajine na zníženie rizika požiaru, úderu elektrickým prúdom alebo telesného úrazu. Prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny. Uchovávajte tento návod na bezpečnom mieste! Vždyskontrolujte,čisieťovénapájanie odpovedá - napätie na typovom štítku. Zariadeniejevybavenéspínačom nulového napätia. Po poklese napätia sa zariadenie automaticky nespustí z bezpečnostnýchdôvodov.Zariadeniesa musíznovazapnúť. Výmena káblov alebo zástrčiek Okamžite odhoďte stará káble alebo konektory potom, čo ich vymeníte za nové. Je nebezpečné zapojiť konektor voľného kábla do sieťovej zásuvky. Ak je poškodený napájací kábel tohto elektrického náradia, musí sa vymeniť za špeciálne pripravený napájací kábel, ktorý je k dispozícii prostredníctvom spoločnosti poskytujúcej servis. Použitie predlžovacích káblov Vždy používajte len predlžovacie káble, ktoré sú vhodné pre príkon zariadenia. Minimálna hrúbka vodiča musí byť 1,5 mm2. Ak používate predlžovací kábel na navijaku, vždy ho celý odmotajte. Bezpečnostné pokyny pre prenosné vŕtačky Bezpečnostné varovania pre vŕtačky a) Vŕtačka musí byť zaistená. Vŕtačka,ktoránie jesprávnezaistená,samôžepohnúť,alebo prevrátiťazapríčiniťporanenieosôb. b) Obrobok musí byť upnutý alebo zaistený na podpere obrobku. Nevŕtajte príliš malé kúsky, ktoré nie je možné bezpečne upnúť. Držanieobrobkurukoupočasprevádzkymôže maťzanásledokporanenieosôb.50

c) Nenoste rukavice. Rukavicesamôžuzamotať orotujúcediely,alebostružliny,čovediek poraneniuosôb. d) Kým je náradie v prevádzke, majte ruky mimo oblasti vŕtania. Kontakt s rotujúcimi dielmialebostružlinamimôžemaťzanásledok poranenieosôb. e) Uistite sa, že sa pred zavedením do obrobku rotuje príslušenstvo. Vopačnom prípadebysapríslušenstvomohlozaseknúť vobrobkuazapríčiniťneočakávanýpohyb obrobkuaporanenieosôb. f) Ak sa príslušenstvo zasekne, prestaňte vyvíjať tlak smerom nadol a vypnite náradie. Vykonajte kontrolu a nápravné činnosti v snahe o elimináciu príčiny zaseknutia. Zaseknutiemôžezapríčiniťneočakávanýpohyb obrobkuaporanenieosôb. g) Vyhnite sa tvorbe dlhých stružlín pravidelným prerušovaním tlaku smerom nadol. Ostrékovovéstružlinymôžuzapríčiniť namotanieaporanenieosôb. h) Kým je náradie v prevádzke, nikdy neodstraňujte stružliny z oblasti vŕtania. Ak chcete odstrániť stružliny, presuňte príslušenstvo mimo obrobku, vypnite náradie a počkajte, kým príslušenstvo prestane rotovať. Na odstránenie stružlín používajte nástroje, ako sú kefa alebo hák. Kontaktsrotujúcimidielmialebostružlinami môžemaťzanásledokporanenieosôb.

i) Príslušenstvo s nominálnymi otáčkami

musí byť dimenzované najmenej na rovnakú až maximálnu rýchlosť uvedenú na elektrickom náradí. Príslušenstvo prevádzkované nad hranicou nominálnych otáčoksamôžeodlomiťarozletieťsa.

• Umiestnite základnú dosku (13) do správnej polohy.

• Pripevnite stĺp (11) pomocou dodaných skrutiek (12) k základnej doske.

• Teraz posuňte držiak stola (10) so stolom nad stĺp (11). Stôl upevnite do požadovanej polohy pomocou upevňovacej rukoväte (6).

• Teraz môžete namontovať kryt zariadenia a zaistiť ho pomocou zaisťovacích skrutiek (8).

• Pripevnite držiak skľučovadla na vreteno (21) a utiahnite skrutku s drážkou.

• Vyčistite kužeľovitý otvor v skľučovadle (9) a vreteno čistým kusom látky. Uistite sa, že sa na povrchoch nenachádzajú žiadne cudzie častice.

• Skľučovadlo (9) silne zatlačte do vretena (21) až na doraz.

• Namontujte priehľadný kryt skľučovadla (3) na držiak krytu skľučovadla (9) a utiahnite upevňovacie skrutky.

• Keďže vreteno vŕtačky sa maže vo výrobe, pred použitím odporúčame nechať zariadenie v prevádzke pri najnižšej rýchlosti približne 15 minút. Skôrnežzatlačíteskľučovadlodo vretenavŕtačky,navnútornejstrane skľučovadlaavonkajšejstranevretenasa nesmienachádzaťžiadnemazivo! Nastavenie stolnej vŕtačky Vŕtačka sa pred použitím musí namontovať na pevnú základňu. Na základnej doske (13) sa preto nachádzajú vyvŕtané otvory. Pomocou skrutiek sa základná doska môže na tomto mieste pripevniť k základni. Ak sa namontuje na drevenú dosku, na opačnej strane sa musia použiť dostatočne veľké podložky, aby sa skrutky nezatlačili do dreva a nemohlo dôjsť k uvoľneniu zariadenia. Upevňovacieskrutkysamôžuutiahnuť tak, aby základná doska nebola vystavená napätiu alebo sa nezdeformovala. Ak je napnutie príliš veľké,hrozírizikozlomenia. Nastavenie počtu otáčok vretena vŕtačky Obr. C Rôzne otáčky vretena vŕtačky môžete nastaviť tak, že posuniete klinový remeň na pohone remeňa. Zariadenie je chránené bezpečnostným spínačom tak, aby sa automaticky vyplo pri každom otvorení krytu. Klinový remeň sa posúva nasledovne:

• Otvorte kryt klinového remeňa (14) uvoľnením skrutky (16) na pravej strane krytu.

• Uvoľnite upevňovacie tlačidlo (18) a posuňte motor v smere hlavy zariadenia, na ktorej sa klinový remeň uvoľňuje.

• Posuňte klinový remeň podľa tabuľky na vnútornej strane krytu klinového remeňa.51

• Zatvorte kryt klinového remeňa. Zariadenie je opäť pripravené na použitie. Počas používania nechajte kryt klinového remeňa uzavretý. Obr. C a D Ak ste klinový remeň posunuli, musíte ho znova napnúť pomocou dosky motora (17) s upevňovacím tlačidlom (18). Napnutie je správne, keď sa klinový remeň dá stlačiť približne o 1 cm. Remenica motora musí byť zarovnaná vodorovne, aby sa zabránilo predčasnému opotrebovaniu a uvoľneniu klinového remeňa. Na tento účel sa remenica motora (15) môže po uvoľnení skrutky so zástrčkovou hlavou posúvať pozdĺž osi motora. Rýchlosti vretena Obr. E Poloha klinového remeňa Otáčky/min.

Počet otáčok vretena vŕtačky kombinácií klinového remeňa je uvedený na obrázku a v tabuľke. Pred pripojením zariadenia k elektrickej sieti vyskúšajte napnutie klinového remeňa.

4. PREVÁDZKA, TIPY A TRIKY

Hĺbkový doraz Obr. A-1 Vreteno vŕtačky je vybavené hĺbkovým dorazom (2). Môže sa nastaviť pomocou matice. Hĺbku vŕtania môžete zistiť pomocou stupnice. Upnutie vŕtačky Obr. F Do hlavice stolnej vŕtačky môžete upnúť vrtáky a iné nástroje s valcovou stopkou. Rotačný moment sa prenáša na vŕtačku pomocou napnutia troch upínacích čeľustí. Aby sa zabránilo uvoľneniu vrtáka, musíte ho upnúť pomocou kľúča ozubeného kolesa. Ak sa vrták v držiaku vrtáka uvoľní, na stopke vrtáka vznikne mierny ostrap, čo znemožní centrické upnutie. Takto vzniknutý ostrap sa musí v každom prípade odstrániť brúsením. Upnutie obrobku Obr. G Stôl a základná doska vŕtačky sú vybavené drážkami na upevnenie upínacích nástrojov. Obrobok vždy upevnite v svorke zariadenia alebo iných upínacích nástrojov. Týmto spôsobom zabránite nehodám a dokonca zvýšite presnosť vŕtania, pretože obrobok je v pevnej polohe. Nastavenie stola Stôl vŕtačky sa upevňuje na stĺp vŕtačky a po uvoľnení upevňovacej rukoväte (6) sa dá výškovo nastaviť. Nastavte stôl tak, aby medzi hornou časťou obrobku a hrotom vrtáka ešte zostalo dostatok miesta. Stôl tiež môžete otočiť do strán, ak si želáte upnúť obrobok priamo na základnú dosku. Obr. I V prípade šikmého vŕtania a šikmého oporného povrchu obrobku môžete stôl otočiť. Na tento účel uvoľnite šesťhrannú skrutku (20) v bode spojenia stola a zrušte vycentrovanie. Otočte stôl (19) do požadovanej polohy. Následne správne priskrutkujte šesťhrannú skrutku (20) pomocou kľúča. Počet otáčok, rýchlosť otáčania, posun Posun – pohyb vrtáka – sa uskutočňuje ručne pomocou trojramennej páky vrtáka. Rýchlosť otáčania je určená počtom otáčok vretena vŕtačky a priemerom vrtáka. Správny výber posunu a počtu otáčok vretena vŕtačky sú rozhodujúce faktory životnosti vrtáka. Nasledujúce podmienky platia ako základné pravidlo: v prípade väčšieho priemeru vrtáka musí byť počet otáčok nastavený na nižší; čím väčšia je pevnosť obrobku, tým väčší musí byť aj rezný tlak. Aby v takomto prípade nedošlo k prehriatiu vŕtačky, musí sa súčasne znížiť posun a rýchlosť otáčania. Vŕtačka sa navyše musí chladiť vŕtacím olejom. V prípade tenkých dosiek sa väčšie vývrty musia vykonávať opatrne s malým posunom a rezným tlakom, aby sa získal presný výsledok a vývrt správnej veľkosti. V prípade hlbokých vývrtov (väčších ako dvojnásobok priemeru vrtáka) je odstránenie úlomkov ťažšie a teplota vrtáka je52

vyššia. Z tohto dôvodu znížte posun a počet otáčok a zabezpečte lepšie odstraňovanie úlomkov pravidelným vyťahovaním vrtáka. V prípade vŕtania s priemerom väčším ako 8 mm sa musí vykonať predvŕtanie, aby sa zabránilo predčasnému opotrebeniu hlavnej reznej hrany vrtáka a nadmernému zaťaženiu hrotu vrtáka.

Zabezpečte,abyzariadenienebolopod prúdomprivykonávaníúdržbyna motore. Zariadenia sú konštruované na prevádzku po dlhé časové obdobie s minimálnou údržbou. Trvalá uspokojivá prevádzka závisí na správnej starostlivosti o stroj a na pravidelnom čistení. Čistenie Udržiavajte vetracie štrbiny stroja čisté, aby sa motor neprehrieval. Pravidelne čistite krytovanie zariadenia mäkkou tkaninou, najlepšie po každom použití. Udržiavajte vetracie štrbiny bez prachu a nečistôt. Ak nečistota neodchádza, použite mäkkú tkaninu namočenú do mydlovej vody. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, ako je benzín, alkohol, čpavková voda atď. Tieto rozpúšťadlá môžu poškodiť plastové časti. Mazanie Jednotlivé ložiská vo vŕtačke boli namazané vo výrobe. Ďalšie mazanie nie je potrebné. Občas by ste mali namazať ozubenia a pastorky, zdvíhací mechanizmus stola, vreteno a drážky dutého hriadeľa. Otvorte kryt hnacieho remeňa a naneste trochu oleja na hriadeľ vretena. Nedovoľte, aby sa olej dostal na hnací remeň! Poruchy Ak sa objaví porucha, napr. po opotrebení dielu, kontaktujte servisnú adresu na záručnom liste. V zadnej časti tohto návodu nájdete rozložený pohľad s vyobrazením dielov, ktoré je možné objednať.

Aby sa predišlo poškodeniu počas prepravy, zariadenie sa dodáva v pevnom balení, ktoré pozostáva zo znovu využiteľného materiálu. Preto využite možnosti pre recyklovanie obalu. Chybné alebo vyradené elektrické alebo elektronické prístroje sa musia zhromažďovaťnapríslušných recyklačnýchmiestach. Len pre štáty ES Elektricky napájané zariadenia neodhadzujte do domového odpadu. Podľa európskej smernice 2012/19/EU o elektrickom a elektronickom odpade a jej implementácie do národného práva, elektrické nástroje, ktoré sa už ďalej nepoužívajú, sa musí zhromažďovať samostatne a likvidovať iba ekologicky prijateľným spôsobom. ZÁRUKA Kvôli podmienkam záruky si pozrite osobitne dodaný záručný list. Výrobok a návod na obsluhu podliehajú zmenám. Technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.53