TDM1027 - Fúró Ferm - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Oszlopfúrógép
Márka	Ferm
Modell	TDM1027
Tápellátás feszültsége	230 V~ / 50 Hz
Teljesítményfelvétel	350 W
Üresjárati fordulatszám	600-2650 min⁻¹ (5 sebességfokozat)
Tokmány kapacitása	13 mm
Súly	12.5 kg
Hangnyomásszint	70.8 dB(A) (K=3)
Hangteljesítményszint	83.8 dB(A) (K=3)
Fúrásmélység beállítása	Mélyedésütköző skálával
Fordulatszám beállítása	Ékszíj áthelyezésével
Munkaasztal	Magasságában állítható és dönthető
Tokmány	Fogazott koronás tokmány kulccsal
Tokmányvédő	Igen, eltávolítható
Tápellátás	Hálózat, dugvillás csatlakozó
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, fogaslécek kenése
Biztonság	Nullfeszültség-kapcsoló, újraindítás elleni védelem
Garancia	A mellékelt garanciajegy szerint
Újrahasznosítás	Megfelel az WEEE 2012/19/EU irányelvnek

Gyakran ismételt kérdések - TDM1027 Ferm

Hogyan szereljem össze a TDM1027 oszlopfúrógépet?

Rögzítse az alaplemezt (13) egy stabil felületre, majd szerelje fel az oszlopot (11) a csavarokkal (12). Csúsztassa a fúrótartót (10) az asztallal együtt az oszlopra, és rögzítse a kívánt magasságban a karral (6). Szerelje fel a gép burkolatát, és helyezze fel a tokmányvédőt a tengelyre (21). Végül tolja rá a tokmányt (9) a tengelyre. Az első használat előtt hagyja a gépet alacsony fordulatszámon 15 percig járni.

Hogyan változtassam meg a fordulatszámot?

Húzza ki a gépet. Nyissa ki a szíjfedőt (14). Lazítsa meg a gombot (18), és tolja előre a motort a szíj meglazításához. Helyezze a szíjat a kívánt szíjtárcsa-kombinációra (1-5 pozíciók, 600-2650 ford./perc). Húzza meg a szíjat a motor hátra tolásával és a gomb (18) meghúzásával. Csukja be a fedőt.

Hogyan állítsam be a mélyedésütközőt?

A mélyedésütközőt (2) a tengelyen lévő anyával lehet beállítani. A fúrásmélység a skálán olvasható le. Lazítsa meg az anyát, állítsa az ütközőt a kívánt mélységre, majd húzza meg.

Miért ne hagyjam soha a tokmánykulcsot a tokmányban?

Ha a kulcs a tokmányban marad a bekapcsoláskor, nagy sebességgel kirepülhet, súlyos sérülést vagy a gép károsodását okozva. Mindig vegye ki a kulcsot az indítás előtt.

Hogyan rögzítsem a munkadarabot az asztalra?

Mindig használjon satut vagy szorítóeszközt a darab rögzítéséhez. Az asztal és az alaplemez hornyokkal van ellátva a rögzítéshez. Soha ne tartsa a munkadarabot a kezével fúrás közben.

Mekkora a teljesítmény és a maximális fúrási kapacitás?

A fúrógép teljesítménye 350 W, tokmánykapacitása 13 mm. 8 mm-nél nagyobb átmérőkhöz előfúrás ajánlott. A fordulatszámot az átmérőhöz és az anyaghoz kell igazítani.

Hogyan karbantartsam a fúrógépet?

Rendszeresen tisztítsa a házat egy puha ruhával és szappanos vízzel. Időnként kenje olajjal a fogasléceket, fogaskerekeket és a tengelyt, ügyelve arra, hogy ne érintkezzen a szíjjal. Ne használjon oldószereket.

Mit tegyek, ha a szíj csúszik vagy túl laza?

Húzza ki a gépet, nyissa ki a szíjfedőt, és ellenőrizze a feszességet. Ha a szíj több mint 1 cm-t benyomódik, feszítse meg a motor hátra tolásával és a gomb (18) meghúzásával. Győződjön meg arról, hogy a motor szíjtárcsája vízszintesen van beállítva.

A gép áramszünet után nem indul el, miért?

Ez a fúrógép nullfeszültség-kapcsolóval van ellátva. Áramkimaradás után biztonsági okokból nem indul újra automatikusan. Újból meg kell nyomni a Be/Ki kapcsolót.

Hogyan hasznosítsam újra a fúrógépet élettartama végén?

Ne dobja ki a háztartási hulladékkal. A WEEE 2012/19/EU irányelvnek megfelelően helyezze el egy elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyén. A csomagolás újrahasznosítható anyagokból készült.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TDM1027 Ferm

Köszönjük, hogy ezt a Ferm terméket választotta!

Választásával kitűnő géphez jutott, amelyet Európa egyik vezető szállítója forgalmaz. A Ferm által szállított gépek a legszigorúbb biztonsági és teljesítmény követelményeknek is megfelelnek. Cégfilozófiánk részeként kitűnő ügyfélszolgáltatást nyújtunk, mindenre kiterjedő jótállással. Bizunk benne, hogy sokáig fogja élvezni ezt a terméket.

A készülék használata előtt alaposan tanulmányozza át a kezelési útmutatót. Ismerkedjen meg a készülék funkcióival és kezelésének alapjaival. A készüléket a megadott útmutatások szerint szervizelje, hogy biztosítsa megfelelő működését. A kezelési útmutatót és a kísérő dokumentációt tartsa mindig a gép közelében.

1. A GÉP ISMERTETÉSE

Műszaki adatok

Feszültség 230 V\~

Frekvencia 50 Hz

Teljesítményfelvétel 350 W

Üresjárati fordulatszám 600-2650/perc

Sebességfokozatok száma 5

Tokmány befogadó mérete 13 mm

Súly 12.5 kg

Lpa (hangnyomásszint): 70.8 dB (A) K=3

Lwa (zajszint) 83.8 dB (A) K=3

A feltüntetett zajérték(ek) mérése szabványos vizsgálati módszerrel történt, az használható a szerszámok egymáshoz való összehasonlításához.

A deklarált zajérték(ek) továbbá az expozíció előzetes felméréséhez is felhasználható(k).

Az elektromos szerszám használata közben jellemző zajkibocsátás a szerszám használati módjától függően eltérhet a deklarált értéktől.

A tényleges használati körülményeket, ill. a becsült valós kibocsátást figyelembe véve kell

határozni azokat a biztonsági intézkedéseket, amelyek a gépkezelő védelmét biztosítják.

Leírás

A szövegbeli számok a 2-4 oldal képeire utalnak.

1. Üzemi kapcsoló
2. Mélységhatároló
3. Tokmányvédő
4. Motor
5. Fúró mélységállítója
6. Asztal beállítója
7. Tokmánykulcs
8. Rögzítőcsavar
9. Tokmány
10. Asztalrögzítő
11. Oszlop
12. Csavarok
13. Talplemez
14. Hajtószíj felső borítója
15. Hajtószíj alsó borítója
16. Borító rögzítője
17. Motorvédő lemez
18. Hajtószíj-feszítő rögzítője
19. Asztal
20. Hatszögű csavar
21. Tengely

Eőször ellenőrizze, hogy a gép nem sérült-e meg szállítás közben, illetve hogy minden alkatrész és tartozék hiánytalanul benne van-e a csomagban.

2. BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

A szimbólumok jelentése

Jelen kezelési útmutatóban a következő szimbólumokkal fog találkozni:

Arra figyelmeztet, hogy a jelen kézikönyvben lefektetett biztonsági előírások be nem tartása szermélyi sérüléshez, halálos balesethez vagy a szerszám károsodásához vezethet.

Feszültség jelenlétét jelzi.

Karbantartás előtt, illetve a tápkábel sérülése esetén azonnal húzza ki a gép dugaszát a konnektorból.

Tartsa távol a szemlélődőket.

Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt.

A gép használata közben be kell tartani az alábbiakat:

• Semmilyen elektromos vagy mechanikus védőelemet ne távolítson el a gépről.
• Ellenőrizze, hogy minden védőelem megfelelően a helyére van-e szerelve.
• Fúrás közben viseljen biztonsági védőszemüveget.
• Ha hosszú hajviseletet hord, gondoskodjon hajvédőről (hajháló vagy sapka). A hosszú haj könnyen beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
• Testhez simuló ruházatot viseljen. gombolja be a kézelőgombját.
• Fúrás közben ne a kezével tartsa a munkadarabot. Mindig használjon géprögzítőt vagy más leszorító eszközt.
• munkadarabokat és a leszorító eszközöket úgy helyezze el az asztalon, hogy a fúró ne akadhasson beléjük.
  Rögzítse őket csavarokkal, vagy rögzítse az asztalhoz erősített géprögzítőhöz.
• Ellenőrizze, helyesen van-e rögzítve a fúrószerszámtartó.
• Ellenőrizze, rendben vannak-e a kábelkivezetések.
• A fúróforgács eltávolításához csak kézi seprőt, kefét, gumitörlőt, forgácskampót vagy hasonló segédeszközt használjon.
• Addig ne végezzen tisztítást vagy zsírzást, amíg a gép működésben van.
• Mindig tartsa az ékszíjakat lefedve (hogy ne kaphassák be a kezét).
• Csak a fogaskerék-koszorús fúrószerszámtartót húzza meg csavarkulccsal.
• A fúrószerszámtartó kulcsát soha ne hagyja a fúrószerszámtartóban! A gép bekapcsolása

elött ellenőrizze, hogy valóban eltávolította-e a kulcsot!

• Ne használjon olyan fúrófejet, amelynek sérült a szára.
• A fúró nem használható nyomószerszámként!
• Ha a tápkábel sérült, csak ugyanolyan típusúra szabad cserélni.

Azonnal kapcsolja ki a gépet, ha:

• Szakadás van a dugaszban, a tápkábelben vagy sérült a tápkábel.
• Hibás a kapcsoló.
• Füstöt észlel, vagy a vezeték szigetelésének égésétől származó büzt érez.

Elektromos biztonság

Elektromos gépek használata során mindig tartsa be az országában érvényes biztonsági előírásokat, hogy csökkentse a tűz, áramütés és személyi sérülés veszélyét. Olvassa el a következő biztonsági útmutatásokat és a géphez tartozó biztonsági útmutatásokat is.

Mindig ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége megfelel-e a gép adattábláján feltüntetett feszültségnek.

A gép nullfeszültség kioldóval is fel van szerelve. Ha a feszültség lecsökken, biztonsági okból a gép nem indul automatikusan. Újból be kell kapcsolni.

Kábel vagy dugasz cseréje

Azonnal dobja ki a régi kábeleket és csatlakozókat, miután azokat kicserélte újakra. Lötyögő kábel dugaszát veszélyes a konnektorra dugaszolni.

Ha az elektromos szerszám tápkábele sérült, azt a szolgáltatási szervezeten keresztül kapható, speciálisan kialakított tápkábelre kell cserélni.

Hosszabbító kábel használata

Csak jóváhagyott, a gép teljesítményfelvételének megfelelő hosszabbító kábelt használjon. A kábel minimális keresztmetszete: 1,5 mm2. Ha kábeldobot használ, a vezetéket mindig teljes hosszában csévélje le a dobról.

Biztonsági utasítások a hordozható fúrógépekhez

Biztonsági figyelmeztetések fúrókhoz

a) A fúrógépet rögzíteni kell. Ha egy fúrógép nincs megfelelően rögzítve, akkor elmozdulhat vagy felborulhat, és ezzel személyi sérülést okozhat.
b) A munkadarabot be kell fogni vagy rögzíteni kell a munkadarab-tartóban. Ne végezzen fúrást olyan darabokon, amelyek túl kis méretűek a biztonságos befogáshoz. A művelet közben a munkadarab kézzel történő tartása személyi sérüléshez vezethet.
c) Ne viseljen kesztyűt. A kesztyű beakadhat a forgó alkatrészekbe vagy a forgácsba, személyi sérülést okozva ezzel.
d) A szerszám működése közben tartsa távol a kezét a fúrási területtől. Ha hozzáér a forgó alkatrészekhez vagy a forgácshoz, az személyi sérüléshez vezethet.
e) Mielőtt belevezeti a munkadarabba, győződjön meg róla, hogy a tartozék forog. Máskülönben a tartozék beakadhat a munkadarabba, aminek hatására a munkadarab váratlanul elmozdulhat és személyi sérülést okozhat.
f) A tartozék elakadása esetén állítsa le a lefelé irányuló nyomást és kapcsolja ki a szerszámot. Derítse ki, mi okozza az elakadást és javító intézkedésekkel szüntesse meg. Az elakadás hatására a munkadarab váratlanul elmozdulhat és személyi sérülést okozhat.
g) Igyekezzen elkerülni a hosszú forgácsdarabok kialakulását; rendszeresen szakítsa félbe a lefelé irányuló nyomást. Az éles fémforgács-darabkák összegabalyodhatnak és személyi sérülést okozhatnak.
h) Addig soha ne távolítsa el a forgácsot a fúrási területről, amíg a szerszám működésben van. A forgács eltávolításához vegye el a tartozékot a munkadarabtól, kapcsolja ki a szerszámot és várja meg, amíg a tartozék mozgása leáll. A forgács eltávolításához használjon valamilyen eszközt, például kefét vagy horgot. Ha hozzáér a forgó alkatrészekhez vagy a forgácshoz, az személyi sérüléshez vezethet.

i) A fordulatszám-értékkel rendelkező tartozékoknak legalább olyan értékűnek kell lenniük, mint az elektromos szerszámon jelzett legnagyobb fordulatszám-érték. A névleges fordulatszámuknál nagyobb sebességgel meghajtott tartozékok könnyen eltörnek, darabjaik szétrepülnek.

3. ÖSSZESZERELÉS

B és F ábra

• Tegye a talplemezt (13) a megfelelő helyzetbe.
• Rögzítse az oszlopot (11) a mellékelt csavarokkal (12) a talplemezhez.
• Ezután csúsztassa az asztaltartót (10) az asztallal együtt át az oszlopon (11). A rögzítőfogantyúval (6) az asztal a kívánt helyzetben rögzíthető.
• Ezt követően felszerelheti a gép burkolatát, és a zárópeckekkel (8) rögzítheti.
• Illessze a tokmányvédő tartóját a tengelyre (21), és húzza meg a hasított fejű csavart.
• Tisztítsa meg a tokmányon (9) és a tengelyen a kúpos nyílást egy tiszta szövetdarabbal. Ellenőrizze, nem tapadtak-e idegen anyag darabkái a felületekhez.
• Nyomja rá erősen a tokmányt (9) a tengelyre (21) ütközésig.
• Illessze a tiszta tokmányvédőt (3) a tokmány (9) tartójához, és húzza meg a rögzítőcsavarokat.
• Mivel a fúró hajtótengelyét a gyárban bezsírozták, használat előtt járassa a gépet a legkisebb fordulatszámon kb. 15 percig.

Mielőtt a tokmány rányomja a fúró hajtótengelyére, a tokmány belső részének és a hajtótengely külső részének zsírtól teljesen mentesnek kell lennie!

Az asztali fúrógép üzembe helyezése

Használat előtt rögzített alapra kell szerelni a fúrógépet. A talplemezbe (13) ezért furatokat készítettünk. Így a talplemez csavarokkal az alaphoz erősíthető. Ha fa alapra szereli, az ellenkező oldalra elegendő nagyságú alátéteket tegyen, hogy a csavarok ne nyomódjanak bele a fába, és a gép ne lazulhasson ki.

A rögzítőcsavarokat csak annyira húzza meg, hogy a talplemez ne feszüljön és ne deformálódjon. Ha nagyon feszül, el is törhet.

A fúrógép tengely fordulatszámának állítása C ábra

A fúrógép tengelyének fordulatszámát az ékszíj áthelyezésével állíthatja.

Van a gépen egy biztonsági kapcsoló, amely a gépet automatikusan lekapcsolja, amikor a burkolatot kinyitják. Az ékszíj áthelyezése a következő módon történik:

• Nyissa ki az ékszíjfedelet (14) a fedél jobb oldalán elhelyezkedő csavar meglazításával.
• Lazítsa meg a rögzítőgombot (18), majd csúsztassa a motort a gépfej felé, aminek hatására szabaddá válik az ékszíj.
• Állítsa át az ékszíjat az ékszíjfedélen lévő táblázat adatainak megfelelően.
• A motoralaplemez (17) hátratolásával húzza feszesre az ékszíjat. Ekkor a feszítőeszköz a rögzítőgombbal (18) rögzítve van.
• Zárja vissza az ékszíjfedelet, és a gép újbóli használatra kész.

Használat közben tartsa lezárva az ékszíjfedelet.

C és D ábra

Ha átállította az ékszíjat, feszesre kell azt húznia a motor alaplemezével (17) és a rögzítőgombbal (18). Az ékszíj feszessége akkor megfelelő, ha az ékszíj kb. 1 cm-re benyomható. A motor ékszíjtárcsájának vízszintesen kell állnia, hogy az ékszíj ne kopjon el és ne lazuljon meg idő előtt. Ezért a motor ékszíjtárcsája (15) a motortengely mentén a hatlapfejű csavar meglazítása után csúsztatható.

A tengely többféle fordulatszáma E ábra

Ékszíj helyzete Percenkénti fordulatszám

1	600
2	900
3	1300
4	1800
5	2650

Az ékszíj különböző helyzetének megfelelő fordulatszámok az ábrán és a táblázatban olvashatók.

A gép elektromos hálózatra csatlakoztatása előtt ellenőrizze az ékszíj feszességét.

4. A GÉP KEZELÉSE

Mélységütköző

A-1 ábra

A fúró tengelye mélységütközővel (2) van ellátva. Az anyacsavarral ez állítható. A fúrási mélység a skálán leolvasható.

A fúrószár befogása

F ábra

Az asztali fúrógép fúrófejébe fúrószárat, vagy egyéb hengeres szárú szerszámot foghat be. A forgatónyomatékot a három szorítópofa viszi át a fúrószárra.

A fúrószárat a fogazott gyűrűs kulccsal elmozdulás ellen rögzíteni kell. Ha a fúrószár a tokmányban elcsúszik, sorja képződik a fúró szárán, ami lehetetlenné teszi a központos rögzítést. Az így képződött sorját csiszolással el kell távolítani.

A munkadarab leszorítása

G ábra

A fúróasztalon és az asztali fúró talplemezén a leszorító eszközök rögzítésére szolgáló vájatok vannak. Mindig szorítsa be a munkadarabot a géprögzítőbe vagy más leszorító eszközökbe. Ily módon megelőzi a baleseteket, sőt nagyobb pontosságú lesz a fúrás, mivel a munkadarab rögzített helyzetben van.

Az asztal állítása

A fúróasztal a fúróoszlophoz van rögzítve, és a magassága a rögzítőfogantyú (6) meglazítása után állítható. A fogantyút úgy állítsa, hogy maradjon elég hely a munkadarab felső része és a fúró helye között. Oldalirányban is forgathatja az asztalt, ha a munkadarabot közvetlenül a talplemezre szeretné rögzíteni.

I ábra

Ha ferde fúrásra van szükség ferde támasztófelületen, az asztal forgatható. Ehhez lazítsa ki a hatszögfejű csavart (20) az asztal csuklóillesztésénél, és távolítsa el a központozást. Forgassa az asztalt (19) a kívánt helyzetbe. Ezután húzza meg kulccsal a hatszögfejű csavart (20).

Fordulatszám, forgácsolási sebesség, előtolás Az előtolást, a fúró előtoló mozgatását a 3 ágú fúrókar segítségével kézzel kell végezni.

A forgácsolási sebesség a fúró tengelyének fordulatszámától és a fúrószár átmérőjétől függ. Az előtolás és a fúrógép tengely fordulatszámának helyes megválasztása döntő befolyással van a fúrógép élettartamára. Az alapszabály a következő: nagyobb átmérőjű fúrószár használatánál kisebbre kell állítani a fordulatszámot; minél nagyobb a munkadarab szilárdsága, annál nagyobb nyomóerőt kell alkalmazni.

A fúró túlmelegedésének megelőzése végett csökkenteni kell az előtolást és a forgácsolási sebességet. Ezenkívül a fúrót olajjal hűteni kell. Ha vékony lemezbe nagy átmérőjű furatot készítünk, kis előtolást és kis nyomóerőt kell alkalmazni, hogy az eredmény pontos legyen, és a furat mérete megfelelő maradjon.

Mély (a fúró átmérőjének kétszeresét meghaladó) furatok készítésénél nehezebb a forgácsot eltávolítani, és a fúró jobban felmelegszik. Ezért csökkentse az előtolást és a fordulatszámot, valamint a forgács jobb eltávolítása végett rendszeres időközökben húzza vissza a fúrót. 8 mm-nél nagyobb átmérőjű furat készítésénél előfúrást kell végezni, hogy elkerüljük a fúrószár fő vágóélének idő előtti kopását, és ne terheljük túlságosan a fúrási pontot.

5. A GÉP KARBANTARTÁSA

A motor karbantartása előtt gondoskodjon arról, hogy a gép ne legyen áram alatt.

A gépet úgy terveztük, hogy minimális karbantartással lehessen hosszabb ideig használni. A gép folyamatos és kielégítő működése függ a megfelelő gondozástól és a rendszeres tisztítástól is.

A gép tisztítása

Tartsa tisztán a gép szellőzőnyílásait, hogy megelőzze a gép túlmelegedését. Rendszeresen, lehetőleg minden egyes használat után puha ronggyal törölje át a gép burkolatát. Tartsa a szellőzőnyílásokat portól és szennyeződéstől mentesen. Ha a szennyeződés nem jön le puha ronggyal, szappanos vízben megnedvesített puha ronggyal távolítsa el. Soha ne tisztítsa oldószerekkel (például benzin, alkohol, ammónia oldat stb.). Ezek az árthatnak a műanyag részeknek.

Kérjük, hogy használat után azonnal tisztítsa meg a gépet.

Kenés

A fúrógép minden csapágyát gyárilag megkentük. További kenés nem szükséges. Időnként viszont meg kell zsírozni a tartókereteket és a hajtókereket, az asztalemelő szerkezetet, a tengelyt és a csőtengely hornyait. Nyissa fel az ékszíjfedelet, és fecskendezzen egy kevés olajat a tengelyszárra. Vigyázzon arra, hogy az ékszíjat ne érje olaj!

Hibák

Meghibásodás esetén (pl. ha elkopik egy alkatrész), lépjen kapcsolatba a szervizzel, amelynek címét a garanciakártyán találja. Kézikönyvünk végén találja a megrendelhető alkatrészek robbantott ábráit.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A szállítás közbeni sérülések megelőzése céljából a gépet alaposan becsomagoltuk. Ehhez jórészt újrahasznosítható anyagokat használtunk fel.

Ezért kérjük, tegye lehetővé a csomagolóanyagok újrahasznosítását.

A sérült és/vagy kiselejtezett elektromos vagy elektronikus készüllékeket el kell juttatni egy erre a célra kijelölt hulladékhasznosító telepre.

Csak az Európai Közösség országaiban

Az elektromos eszközöket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az 2012/19/EU Európai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai - és ennek nemzeti szabályozása

alapján, azokat az elektromos eszközöket, melyek többé már nem használhatóak, külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell megszabadulni tőlük.

GARANCIA

A garanciális feltételek megtalálhatók a külön mellékelt garanciakártyán.

A termékben és a felhasználói kézikönyvben a későbbiekben előfordulhatnak módosítások. A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül is módosíthatók.

STOLOVÁ SLOUPOVÁ VRTAČKA TDM1027