HDM1022 - Vrtalnik Ferm - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Ferm
Model	HDM1022
Vrsta izdelka	Vrtalno kladivo s funkcijo kladiva
Napajalna napetost	230 V~, 50 Hz
Moč	1500 W
Hitrost prostega teka	350 - 800 vrt/min
Udarna frekvenca	1100 - 2700 udarcev/min
Maks. premer vrtanja (les)	40 mm
Maks. premer vrtanja (jeklo)	13 mm
Maks. premer vrtanja (beton)	36 mm
Teža	6 kg
Vrsta vpenjalne glave	SDS (z zaklepnim obročem)
Načini delovanja	Vrtanje, udarjanje, rušilno kladivo
Elektronski nastavitev hitrosti	Da (gumb 1-6)
Dodatni ročaj	Da, nastavljiv
Mejnik globine	Da
Zbiralnik prahu	Da (za vrtanje v strop)
Raven zvočnega tlaka	98,5 dB(A) (vrtanje)
Raven vibracij (glavni ročaj)	19,819 m/s² (vrtanje)
Dvojna izolacija	Da
Vzdrževanje	Redno mazanje, zamenjava oglenih ščetk
Garancija	Oglejte si priložene pogoje

Pogosto zastavljena vprašanja - HDM1022 Ferm

Kako zamenjati sveder ali dleto na vrtalniku HDM1022 ?

Za namestitev pripomočka potisnite zaklepni obroč nazaj, vstavite pripomoček v vpenjalno glavo SDS, zavrtite ga v nasprotni smeri urinega kazalca do klika, nato spustite obroč. Za odstranitev povlecite obroč nazaj, odstranite pripomoček in spustite obroč.

Kako nastaviti globino vrtanja ?

Popustite dodatni ročaj, vstavite mejnik globine v predvideno odprtino, nastavite ga na želeni položaj in ponovno zategnite ročaj.

Kako uporabljati način udarjanja ?

Obrnite izbirnik vrtanja in ročico za izbiro udarjanja v položaj 'B' (vrtalno kladivo). Za rušilno kladivo uporabite položaj 'A' z ustreznim dletom.

Čemu služi zbiralnik prahu ?

Zbiralnik prahu preprečuje vdor prahu v stroj pri vrtanju v stropove. Namesti se na gred pripomočka pred vstavitvijo v vpenjalno glavo.

Kako namazati vrtalnik ?

Redno mažite vstavno gred pripomočkov. Preverite raven notranjega mazanja tako, da odstranite pokrov in čep mazalne točke (oznaka 9); po potrebi dodajte mast in ponovno zaprite.

Kdaj zamenjati oglene ščetke ?

Zamenjajte ščetke, ko so obrabljene (stroj deluje neredno). Z izvijačem odstranite držala ščetk, očistite ali zamenjajte obe ščetki hkrati, nato ponovno namestite. Po montaži pustite prosti tek 15 minut.

Kateri so največji premeri vrtanja ?

Les: 40 mm, jeklo: 13 mm, beton: 36 mm. Uporabite ustrezne svedre.

Kako nastaviti hitrost vrtenja ?

Uporabite gumb za prednastavitev hitrosti (1-6). Med delovanjem lahko hitrost prilagajate z obračanjem gumba. Nizka hitrost (1-2) je primerna za jeklo, srednja (3-4) za les, visoka (5-6) za beton.

Katere varnostne ukrepe upoštevati ?

Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh. Stroj držite z obema rokama. Pred vrtanjem preverite, da v stenah ni električnih kablov. Ne uporabljajte poškodovanih pripomočkov. Pred vzdrževanjem izključite vtič.

Kako reciklirati vrtalnik ob koncu življenjske dobe ?

Ne odvrzite ga z gospodinjskimi odpadki. V skladu z direktivo OEEO ga oddajte na zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme.

NAVODILA ZA UPORABO HDM1022 Ferm

S tem ste si zagotovili odličen izdelek, ki vam ga je dobavil eden vodilnih evropskih dobaviteljev. Vsi izdelki, ki vam jih dobavi Ferm, so izdelani po najvišjih standardih varnosti in učinkovitosti. Del naše filozofije je tudi odlična podpora strankam, ki se odraža tudi v naši obsežni garanciji. Upamo, da vam bo ta izdelek odlično služil še dolgo vrsto let.

Varnostna opozorila

OPOZORILO Preberite priložena varnostna opozorila, dodatna varnostna opozorila in navodila. Če ne sledite varnostnim opozorilom ali navodilom, to lahko privede do električnega udara, požara in/ali hudih poškodb. Varnostna opozorila in navodila si shranite tudi za v prihodnje.

Sledeči simboli so v rabi v navodilih in na izdelku:

Tveganje telesnih poškodb.

Tveganje električnega udara.

Takoj izklopite napajanje iz električne napeljave, će se napeljava poškoduje in med čiščenjem in vzdrževanjem.

Nosite zaščito za oči. Nosite zaščito za ušesa.

Dvojno izoliran.

Dodatna varnostna opozorila za udarni vrtalnik

Ne obdelujte materialov, ki vsebujejo azbest. • Azbest povzroča raka.

Nosite zaščito za oči, ušesa in po potrebi tudi • drugi zaščitno opremo, kot so zaščitne rokavice, čevlji in podobno.

Prepričajte se, da je kos pravilno podprt in •

pričvrščen.

Pred uporabo vedno preverite, da niso v • stenah, tleh ali stropu skrite žice ali cevi.

Uporabite samo dodatke, ki so primerni za uporabo s tem strojem.

Uporabite samo dodatke pravilnih dimenzij.

Pred vsako uporabo preglejte dodatke. Ne • uporabite dodatkov, ki so upognjeni, počeni ali kako drugače poškodovani.

Vedno uporabite pomožni prijem, da • zmanjšate nevarnost izgube nadzora.

Tveganje telesnih poškodb.

Napravo držite za temu namenjene izolirane • površine, će obstaja možnost, da bo nastavek zadel ob skrite žice ali napeljavo. Če nastavek pride v stik z ‘živo’ žico, lahko izpostavljeni kovinski deli stroja prav tako postanejo ‘živi’. Tveganje električnega udara.

Po uporabi se ne dotikajte koncev dodatkov.

Električna varnost

Vedno zagotovite, da je napetost napajanja enaki napetosti na ploščici s tehničnimi podatki o stroju.

Ne uporabljajte stroja, će sta poškodovana • kabel ali vtič za napajanje.

Uporabite samo podaljške, ki so primerni za napetost stroja in imajo debelino najmanj 1,5 mm². Če uporabite kolut s podaljškom, vedno čisto odvijte kabel.

Tehnični podatki

Napetost napajanja	230V~
Frekvenca napajanja	50 Hz
Poraba moči	1500 W
Hitrost brez obremenitve	350 - 800 /min
Število vrtljajev	1100 - 2700 /min
Maks. premer vrtanja
Les	40 mm
Jeklo	13 mm
Beton	36 mm
Teža	6 kg

Glasnost in vibracija

Položaj udarcev
Pritisk zvoka (Lpa)	98.5 dB(A)
Akustična moč (Lwa)	109.5 dB(A)
Odstopanje (K)	3 dB(A)
Vibracijska nihalna ročica	19.819 m/s ^2
Odstopanje (K)	1,5 m/s ^2
Položaj udarcev/vrtanja
Pritisk zvoka (Lpa)	96.88 dB(A)
Akustična moč (Lwa)	107.88 dB(A)
Odstopanje (K)	3 dB(A)
Vibracijska nihalna ročica	24.847 m/s ^2
Odstopanje (K)	1,5 m/s ^2

Nosite zaščito za ušesa.

Raven vibracij

Raven oddajanja vibracij, navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

uporaba orodja za drugačne namene ali • uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti

čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar • z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti

Pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrže vanjem orodja in pripadajočih nastavkov, ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani

Opis

(sI. A)

Ta udarni vrtalnik je bil zasnovan za vrtanje odprtin v les, jeklo in zid. Uporabljate ga lahko tudi kot rušilno kladivo v kombinaciji z dleti SDS.

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Stikalo za izbiro vrtanja
3. Stikalo za izbiro udarcev
4. Vpenjalna glava
5. Zaklepni rokav
6. Glavni prijem
7. Pomožni prijem
8. Blokada globine
9. Mesto mazanja

10. Držalo za karbonsko ščetko

11. Prilagoditveno kolo za elektronski nadzor

Sestava

Pred sestavljanjem vedno ugasnite stroj in izklopite napajanje iz vtičnice.

Nameščanje in odstranjevanje nastavkov (sl. B)

Ne uporabljajte topih nastavkov za vrtanje ali dlet. Tope nastavke za vrtanje ali dleta takoj nabrusite ali zamenjajte.

Nameščanje

Na osnovo nastavka nanesite nekaj kapljic • olja.
Potisnite zaklepni rokav (5) nazaj.
Vstavite nastavek v vpenjalno glavo (4).•
Nastavek pritrdite, tako da ga zavrtite v • nasprotni smeri urnega kazalca, da zaskoči.
• Sprostite zaklepni rokav (5).

Odstranjevanje

Nameščanje in odstranjevanje pomožnega prijema

(sI. C)

Nameščanje

• Odvijte pomožni prijem (7) tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urnega kazalca.
• Namestite pomožni prijem (7), tako da ga potisnete na vpenjalno glavo (4).
• Obrnite pomožni prijem (7) v želeni položaj.
• Privijte pomožni prijem (7) tako, da ga obrnete v smeri urnega kazalca.

Odstranjevanje

• Odvijte pomožni prijem (7) tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urnega kazalca.
  • Odstranite pomožni prijem (7).
• Privijte pomožni prijem (7) tako, da ga obrnete v smeri urnega kazalca.

Nameščanje in odstranjevanje blokade globine

(sI. C)

Nameščanje

• Odvijte pomožni prijem (7) tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urnega kazalca.
• Blokado globine (8) vstavite v odprtino na pomožnem prijemu (7).
  Nastavite blokado globine (8) na želeni • položaj.
• Privijte pomožni prijem (7) tako, da ga obrnete v smeri urnega kazalca.

Odstranjevanje

• Odvijte pomožni prijem (7) tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urnega kazalca.
  • Odstranite blokado globine (8).

Privijte pomožni prijem (7) tako, da ga obrnete •

Nameščanje in odstranjevanje zbiralnika za prah

(sI. D)

Zbiralnik za prah preprečuje, da bi med vrtanjem v strop prah padal v napravo.

Hitrost obratovanja je odvisna od vrste materiala in jo lahko določite s testiranjem.

Namigi za najboljše delo

Pričvrstite obdelovani kos. Uporabite • pripomoček za pričvrstitev za manjše kose.

• Dobro držite stroj za prijem.
• Nastavite način delovanja.
- Vklopite stroj.
- Ne pritiskajte preveč na stroj. Naj stroj opravlja delo.
- Izklopite stroj in počakajte, da se čisto ustavi, preden ga položite na tla.

Čiščenje in vzdrževanje

Pred čiščenjem in vzdrževanjem vedno ugasnite stroj in izklopite napajanje iz vtičnice.

Uporaba

Vklapljanje in izklapljanje

(sl. A)

Za vklop stroja, pritisnite stikalo za vklop/• izklop (1).

Za izklop stroja, spustite stikalo za vklop/izklop (1).

Nastavljanje načina delovanja

(sl. A & E)

Stikalo za izbiro vrtanja in stikalo za izbiro udarcev je treba nastaviti v skladu z načinom delovanja.

Glejte tabelo spodaj za izbiro pravega načina delovanja.

Nastavitev (sl. E) Način delovanja

A Rušilno kladivo / dleto

B Udarni vrtalnik

C Vrtalnik

Stikalo za izbiro vrtanja (2) in stikalo za izbiro • udarcev (3) obrnite na potreben položaj.

Predizbira hitrosti

Ustrezno hitrost lahko nastavite v vrtilnim kolescem. Hitrost vrtenja lahko prilagajate tudi med delovanjem.

Mazanje

•(sl. A)

• Redno mažite odprtino, kamor vstavljate nastavek.
  • Redno preverjajte nivo olja v napravi:

• Z mesta mazanja (9) odstranite pokrov z uporabo izvijača.
• Z mesta mazanja odstranite pokrov (9).
- Po potrebi na mesto mazanja (9) nanesite nekaj masti.
• Na mesto mazanja namestite pokrov (9).
- Na mesto mazanja (9) namestite pokrov z uporabo izvijača.

Preverjanje in menjava karbonskih ščetk (sl. A)

Karbonski ščetki morate redno pregledovati. Če sta karbonski ščetki obrabljeni, bo stroj začel delati neenakomerno.

Uporabite samo pravilne karbonske ščetke.

Odstranite držala karbonskih ščetk (10) z izvijačem.

Očistite karbonski ščetki.

Če sta obrabljeni, zamenjajte obe karbonski • ščetki hkrati.

Namestite držala karbonskih ščetk (10) z izvijačem.

Po namestitvi novih karbonskih ščetk naj stroj 15 minut teče brez obremenitve.

Garancija

Posvetujte se s priloženimi pogoji garancije.

Okolje

Odstranjevanje

Izdelke, dodatke in embalažo razvrstite za okolju prijazno recikliranje.

Samo za države ES

Električnih orodij ne vrzite stran v domače za smeti. Po Evropski smernici 2002/96/ES za WEEE (Odpadna električna in elektronska oprema) in njeno širitev v narodno pravo, je potrebno električna orodja, ki niso več uporabna, zbrati posebej in se jih znebiti na okolju prijazen način..

Ta izdelek in ta navodila se lahko spremenijo. Specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila.

WIERTARKA UDAROWA

Sigurnosna upozorenja

UPOZORENJE Pročitajte priložene sigurnosne upute, dodatna sigurnosna upozorenja i upute. Propustite li slijediti sigurnosne upute, to može dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih ozljeda. Sigurnosna upozorenja i upute zadržite kao buduću referencu.

Nosite štitnike za uši.

Razina vibracija

Razina emitiranja vibracija navedena na poleđini ovog naputka za uporabu izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se može koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izloženosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene

Nosite štitnike za uši.

Nivo vibracija

Nivo emisije vibracija naznačen na poleđini ovog uputstva za upotrebu izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745; on se može koristiti za upoređenje jedne alatke sa drugom, kao i za preliminarnu procenu izloženosti vibracijama pri korišćenju ove alatke za pomenute namene

• korišćenje alatke u drugačije svrhe ili sa drugačijim ili slabo održavanim nastavcima može značajno povećati nivo izloženosti
• vreme kada je alatka isključena ili kada je uključena, ali se njome ne radi, može značajno smanjiti nivo izloženosti

Zaštitite se od posledica vibracija održavanjem alatke i njenih nastavaka, održavajući Vaše ruke toplim i organizovanjem Vaših radnih obrazaca

Opis

(sI. A)